TRANSLATION · 자동번역
CAIS AI 멸종 위험 성명
Statement on AI Risk (Center for AI Safety)

AI 전문가, 언론인, 정책 입안자, 그리고 대중은 AI로 인한 광범위하고 중요하며 시급한 위험에 대해 점점 더 많이 논의하고 있다. 그럼에도 첨단 AI의 가장 심각한 위험 중 일부에 대해서는 우려를 표명하기 어려울 수 있다. 아래의 간결한 성명은 이러한 장애물을 극복하고 논의의 장을 여는 것을 목표로 한다. 또한 이 성명은 첨단 AI의 가장 심각한 위험 중 일부를 진지하게 받아들이는 전문가와 공인이 점점 늘어나고 있다는 사실을 공동 지식(common knowledge)으로 만들고자 한다.
AI experts, journalists, policymakers, and the public are increasingly discussing a broad spectrum of important and urgent risks from AI. Even so, it can be difficult to voice concerns about some of advanced AI’s most severe risks. The succinct statement below aims to overcome this obstacle and open up discussion. It is also meant to create common knowledge of the growing number of experts and public figures who also take some of advanced AI’s most severe risks seriously.
성명
The statement
AI로 인한 멸종 위험을 완화하는 것은 팬데믹, 핵전쟁과 같은 다른 사회적 규모의 위험과 더불어 전 세계적 우선순위가 되어야 한다.
Mitigating the risk of extinction from AI should be a global priority alongside other societal-scale risks such as pandemics and nuclear war.
서명자
Signatories
Geoffrey Hinton — University of Toronto 컴퓨터과학 명예교수
Geoffrey Hinton — Emeritus Professor of Computer Science, University of Toronto
Yoshua Bengio — U. Montreal / Mila 컴퓨터과학 교수
Yoshua Bengio — Professor of Computer Science, U. Montreal / Mila
Demis Hassabis — Google DeepMind CEO
Demis Hassabis — CEO, Google DeepMind
Sam Altman — OpenAI CEO
Sam Altman — CEO, OpenAI
Dario Amodei — Anthropic CEO
Dario Amodei — CEO, Anthropic
Dawn Song — UC Berkeley 컴퓨터과학 교수
Dawn Song — Professor of Computer Science, UC Berkeley
Ted Lieu — US House of Representatives 하원의원
Ted Lieu — Congressman, US House of Representatives
Bill Gates — Gates Ventures
Bill Gates — Gates Ventures
Ya-Qin Zhang — Tsinghua University AIR 교수 겸 원장
Ya-Qin Zhang — Professor and Dean, AIR, Tsinghua University
Ilya Sutskever — OpenAI 공동 창업자 겸 수석 과학자
Ilya Sutskever — Co-Founder and Chief Scientist, OpenAI
Igor Babuschkin — xAI 공동 창업자
Igor Babuschkin — Co-Founder, xAI
Shane Legg — Google DeepMind 수석 인공일반지능(AGI) 과학자 겸 공동 창업자
Shane Legg — Chief AGI Scientist and Co-Founder, Google DeepMind
Martin Hellman — Stanford 전기공학 명예교수
Martin Hellman — Professor Emeritus of Electrical Engineering, Stanford
James Manyika — Google-Alphabet 연구·기술·사회 담당 수석부사장(SVP)
James Manyika — SVP, Research, Technology and Society, Google-Alphabet
Yi Zeng — Chinese Academy of Sciences 자동화연구소(Institute of Automation) 교수 겸 Brain-inspired Cognitive AI Lab 소장
Yi Zeng — Professor and Director of Brain-inspired Cognitive AI Lab, Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences
Xianyuan Zhan — Tsinghua University 조교수
Xianyuan Zhan — Assistant Professor, Tsinghua University
Albert Efimov — 러시아 인공지능협회(Russian Association of Artificial Intelligence) 연구 책임자
Albert Efimov — Chief of Research, Russian Association of Artificial Intelligence
Alvin Wang Graylin — HTC 중국 사장
Alvin Wang Graylin — China President, HTC
Jianyi Zhang — Beijing Electronic Science and Technology Institute 교수
Jianyi Zhang — Professor, Beijing Electronic Science and Technology Institute
Anca Dragan — UC Berkeley 컴퓨터과학 부교수
Anca Dragan — Associate Professor of Computer Science, UC Berkeley
Christine Parthemore — 전략위험위원회(The Council on Strategic Risks) CEO 겸 Janne E. Nolan Center on Strategic Weapons 소장
Christine Parthemore — CEO and Director of the Janne E. Nolan Center on Strategic Weapons, The Council on Strategic Risks
Bill McKibben — Middlebury College Schumann 석좌 학자
Bill McKibben — Schumann Distinguished Scholar, Middlebury College
Alan Robock — Rutgers University 기후과학 석좌교수
Alan Robock — Distinguished Professor of Climate Science, Rutgers University
Angela Kane — International Institute for Peace, Vienna 부회장; 전 UN 군축 고위대표
Angela Kane — Vice President, International Institute for Peace, Vienna; former UN High Representative for Disarmament Affairs
Audrey Tang — Digitalminister.tw 및 국가사이버보안연구원(National Institute of Cyber Security) 이사장
Audrey Tang — Digitalminister.tw and Chair of National Institute of Cyber Security
Daniela Amodei — Anthropic 사장
Daniela Amodei — President, Anthropic
David Silver — Google DeepMind 및 UCL 컴퓨터과학 교수
David Silver — Professor of Computer Science, Google DeepMind and UCL
Lila Ibrahim — Google DeepMind COO
Lila Ibrahim — COO, Google DeepMind
Stuart Russell — UC Berkeley 컴퓨터과학 교수
Stuart Russell — Professor of Computer Science, UC Berkeley
Tony (Yuhuai) Wu — xAI 공동 창업자
Tony (Yuhuai) Wu — Co-Founder, xAI
Marian Rogers Croak — Google 책임 있는 AI 및 인간 중심 기술 센터(Center for Responsible AI and Human Centered Technology) 부사장
Marian Rogers Croak — VP Center for Responsible AI and Human Centered Technology, Google
Andrew Barto — University of Massachusetts 명예교수
Andrew Barto — Professor Emeritus, University of Massachusetts
Mira Murati — OpenAI CTO
Mira Murati — CTO, OpenAI
Jaime Fernández Fisac — Princeton University 전기·컴퓨터공학 조교수
Jaime Fernández Fisac — Assistant Professor of Electrical and Computer Engineering, Princeton University
Diyi Yang — Stanford University 조교수
Diyi Yang — Assistant Professor, Stanford University
Gillian Hadfield — University of Toronto 교수, CIFAR AI Chair, Vector Institute for AI
Gillian Hadfield — Professor, CIFAR AI Chair, University of Toronto, Vector Institute for AI
Laurence Tribe — Harvard University 대학 명예석좌교수(University Professor Emeritus)
Laurence Tribe — University Professor Emeritus, Harvard University
Pattie Maes — Massachusetts Institute of Technology - Media Lab 교수
Pattie Maes — Professor, Massachusetts Institute of Technology - Media Lab
Kevin Scott — Microsoft CTO
Kevin Scott — CTO, Microsoft
Eric Horvitz — Microsoft 최고과학책임자(Chief Scientific Officer)
Eric Horvitz — Chief Scientific Officer, Microsoft
Peter Norvig — Stanford University 교육 펠로
Peter Norvig — Education Fellow, Stanford University
Joseph Sifakis — 2007년 Turing Award 수상자, CNRS - Universite Grenoble - Alpes 교수
Joseph Sifakis — Turing Award 2007, Professor, CNRS - Universite Grenoble - Alpes
Atoosa Kasirzadeh — University of Edinburgh 조교수, Alan Turing Institute
Atoosa Kasirzadeh — Assistant Professor, University of Edinburgh, Alan Turing Institute
Erik Brynjolfsson — Stanford Institute for Human-Centered AI 교수 겸 선임 펠로
Erik Brynjolfsson — Professor and Senior Fellow, Stanford Institute for Human-Centered AI
Mustafa Suleyman — Inflection AI CEO
Mustafa Suleyman — CEO, Inflection AI
Emad Mostaque — Stability AI CEO
Emad Mostaque — CEO, Stability AI
Ian Goodfellow — Google DeepMind 수석 과학자(Principal Scientist)
Ian Goodfellow — Principal Scientist, Google DeepMind
John Schulman — OpenAI 공동 창업자
John Schulman — Co-Founder, OpenAI
Wojciech Zaremba — OpenAI 공동 창업자
Wojciech Zaremba — Co-Founder, OpenAI
Dan Hendrycks — AI 안전 센터(Center for AI Safety) 사무총장
Dan Hendrycks — Executive Director, Center for AI Safety