송경호KYUNGHO DAVID SONG

TRANSLATION · 자동번역

앤트로픽 증권신고서 1차 정정본(S-1/A) 위험 요인 변경점

Anthropic, PBC — Form S-1/A (Amendment No. 1): Risk Factors, changes from the original S-1

Anthropic, PBC — Form S-1/A (Amendment No. 1): Risk Factors, changes from the original S-1 원문 표지
원문 첫 대목 (다시 짬)
원문 보기 (SEC EDGAR) (새 창)10월 26일 원본 S-1과 11월 2일 1차 정정본의 'Risk Factors' 절을 문단 단위로 비교해 바뀐 문단만 실었다. 바뀌지 않은 문단은 사이트의 「앤트로픽 증권신고서(S-1) 위험 요인」 번역에서 볼 수 있다. 표기·문장부호만 다듬은 문단은 '표현만 다듬음' 꼬리표를 달았다. 비교와 표시는 프로그램으로 했고 원문에는 없는 것이다.

당사의 사업 및 산업과 관련된 위험

Risks Related to our Business and Industry

당사의 성공은 최첨단 고역량 AI 모델을 지속적으로 개발하는 능력에 크게 좌우되며, 이에 실패할 경우 당사의 사업에 불리한 영향을 미칠 수 있다.

Our success depends in large part on our ability to continue to develop the most advanced and capable AI models, and any failure to do so could adversely affect our business.

수정

또한, 당사 자체의 연구 개발을 가속화하기 위해 AI 시스템을 점점 더 많이 활용함에 따라, 당사 모델의 역량이 이에 상응하는 안전, 정렬 및 보안 조치를 개발·검증·이행하는 당사의 능력보다 더 빠르게 발전할 수 있다. 이러한 AI 주도 가속화의 속도에 관해 당사가 보유한 증거의 상당 부분은 후행 지표에서 도출되며, 당사의 최신 모델 또는 미출시 모델에 기인하는 가속화를 포함하여 당사의 역량이 발전하는 속도를 예측하거나 측정하는 당사의 능력은 제한적이다. 그 결과, 당사는 과거에 그러하였듯이 향후에도 개발 속도의 상당한 가속화가 이미 발생한 이후에야 이를 식별하게 될 수 있다. 예를 들어, 당사의 현재 모델이 아닌 향후 모델에 관한 당사의 내부 추정치 및 기대에 따르면, 당사는 머지않아 당사의 책임 있는 확장 정책상 “AI에 기인한 극적으로 가속화된 진전”의 정의를 충족할 수 있다. 당사는 당사의 현재 모델 중 어느 것도 이 임계치를 초과하는 것으로 지정하지 않았으며, 기초 데이터를 계속 평가하고 있다. 또한 당사는 AI 연구 개발 역량 임계치를 충족하는 것의 함의를 평가하고 있으며, 당사의 책임 있는 확장 정책에 명시된 바에 따라 향후 추가 보고서를 공개할 예정이다. 당사의 역량이 안전, 정렬 및 보안 조치를 앞지르거나, 당사가 이러한 발전 속도를 예측하지 못할 경우, 당사는 그로 인한 위험을 적절히 평가하거나 완화하지 못할 수 있으며, 이는 안전 사고, 규제 개입 또는 평판 피해의 가능성을 높이고 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과에 불리한 영향을 미칠 수 있다. 당사의 역량이 발전하는 속도를 관찰하는 능력의 한계를 포함한 이러한 불확실성을 고려하여, 당사는 안전 노력이 모델 역량과 함께 발전할 수 있도록 예방적 안전, 정렬 및 보안 조치를 채택해 왔으며, 앞으로도 계속 채택할 수 있다. 과거에 이러한 조치에는 Project Glasswing을 통한 Mythos의 사례와 같이 모델 출시를 연기하고 초기 이용 가능 범위를 제한하는 것이 포함되었으며, 향후 당사가 모델의 역량과 행동에 대해 더 많이 파악함에 따라 당사가 신규 모델 또는 역량을 개발하거나 배포할지 여부, 그 방식 및 시기에 영향을 미치는 추가 조치가 포함될 수 있다. 당사는 이러한 조치가 필요하다고 판단하게 될 시점, 어떤 조치가 요구될지, 또는 해당 조치가 얼마나 오래 유지될지를 정확하게 예측할 수 없으며, 당사 모델의 역량이 발전함에 따라 이러한 조치는 더 빈번해지고 더 많은 비용을 수반하게 될 수 있다. 이러한 조치는 유사한 제약을 채택하지 않는 경쟁사 대비 당사의 역량 향상을 둔화시킬 수 있으며, 당사의 경쟁적 지위, 매출 성장 및 경영성과에 불리한 영향을 미칠 수 있다.

Revised

In addition, our increasing use of AI systems to accelerate our own research and development may cause the capabilities of our models to advance more rapidly than our ability to develop, validate, and implement corresponding safety, alignment, and security measures. Much of our evidence regarding the pace of such AI-driven acceleration is derived from lagging indicators, and our ability to forecast or measure the rate at which our capabilities are advancing, including any acceleration attributable to our most recent or unreleased models, is limited. As a result, we have in the past not identified, and may in the future not identify, a significant acceleration in our rate of development until after it has occurred. For example, our internal estimates and our expectations regarding future models, rather than our current models, indicate that we may imminently meet our Responsible Scaling Policy's definition of "dramatically accelerated progress attributable to AI." We have not designated any of our current models as exceeding this threshold, and we continue to assess the underlying data. We are also evaluating the implications of meeting the AI research and development capability threshold and will release further reports in the future as we set forth in our Responsible Scaling Policy. If our capabilities were to outpace our safety, alignment, and security measures, or if we were unable to anticipate the pace of such advancement, we may be unable to adequately assess or mitigate the resulting risks, which could increase the likelihood of safety incidents, regulatory intervention, or reputational harm, and could adversely affect our business, financial condition, and results of operations. In light of these uncertainties, including limits on our ability to observe the pace at which our capabilities are advancing, we have adopted, and may continue to adopt, precautionary safety, alignment, and security measures to allow our safety efforts to advance together with model capabilities. In the past these measures have included delaying the release of models and limiting their initial availability, such as with Mythos through Project Glasswing, and in the future, as we learn more about model capabilities and behavior, they could include additional measures that affect whether, how, and when we develop or deploy new models or capabilities. We cannot predict with precision when we will determine that such measures are necessary, what measures will be required, or how long they will remain in place, and as the capabilities of our models advance, such measures may become more frequent and more costly. These measures could slow our capability gains relative to competitors that do not adopt similar constraints, and could adversely affect our competitive position, revenue growth, and results of operations.

수정 · 표현만 다듬음

신규 모델, 기능 또는 역량은 일정대로 출시되지 않거나, 의도한 대로 작동하지 않거나, 출시 후 상당한 반복 개선을 필요로 하거나, 의미 있는 채택을 얻지 못하거나, 의미 있는 채택을 얻기까지 예상보다 오랜 시간이 걸릴 수 있으며, 이 중 어느 것이든 고객 수요를 감소시키거나 당사를 경쟁상 불리한 위치에 놓이게 할 수 있다. 또한, 모델 안전, 해석 가능성, 정렬 및 복지(welfare)와 관련된 고려 사항으로 인해 당사는 구형 모델의 지원 중단(deprecation)을 제한 또는 연기하거나 신규 출시 버전과 함께 레거시 버전을 계속 지원하게 될 수 있으며, 이는 제품 개발 및 연산 배분에 있어 상충관계를 발생시켜 혁신 속도, 인프라 활용도 및 매출에 불리한 영향을 미칠 수 있다. 구형 모델을 자사 워크플로에 통합한 고객은 신규 버전으로의 이전에 저항할 수 있으며, 지원 중단을 앞당기거나 강제할 경우 고객 이탈, 계약 분쟁 또는 평판 피해를 초래할 수 있다. 당사는 또한 사용 한도, 요청 속도 제한(rate limit) 또는 모델 및 제품 역량을 변경한 바 있고 향후에도 변경할 수 있으며, 이는 당사의 평판과 당사 제공 서비스에 대해 인식되는 가치에 불리한 영향을 미칠 수 있다. 이러한 변경 중 일부는 모델 접근 또는 역량에 관한 당사의 공시가 불충분하거나 오해의 소지가 있었다는 주장을 초래한 바 있으며, 향후에도 초래할 수 있다.

지워진 구절또한, 신규또한, 고객은

Revised · editorial

New models, features, or capabilities may not be introduced on schedule, may not perform as intended, may require significant iteration after release, may fail to gain meaningful adoption, or may take longer than expected to gain meaningful adoption, any of which could reduce customer demand or place us at a competitive disadvantage. In addition, considerations relating to model safety, interpretability, alignment, and welfare may lead us to limit or delay the deprecation of older models or to continue supporting legacy versions alongside newer releases, creating tradeoffs in product development and compute distribution that could adversely affect innovation velocity, infrastructure utilization, and revenue. Customers who have integrated older models into their workflows may resist migration to newer versions, and any accelerated or forced deprecation could result in customer attrition, contractual disputes, or reputational harm. We have also changed, and may in the future change, usage limits, rate limits, or model and product capabilities, which could adversely affect our reputation and the perceived value of our offerings. Some of these changes have resulted, and could in the future result, in claims that our disclosures regarding model access or capabilities were inadequate or misleading.

DeletedIn addition, newIn addition, customers

당사가 적절한 연산을 확보하지 못하거나 당사의 워크로드 전반에 걸쳐 연산을 효과적으로 배분하지 못할 경우, 당사는 경쟁사 모델과 경쟁력을 유지하는 모델을 학습시키거나 고객에게 적절한 서비스를 제공하지 못할 수 있다.

If we are unable to secure adequate compute or if we fail to direct our compute effectively across our workloads, we may be unable to train models that remain competitive with those of our competitors or adequately serve our customers.

수정

제3자와의 경쟁 외에도, 당사의 연산 확보 역량은 당사 CSP의 배정 결정에 좌우된다. 당사의 CSP는 일반적으로 연산 제공과 관련하여 당사와의 계약상 약정을 따르지만, 당사가 그러한 용량을 확보할 수 있는지는 여전히 해당 제공업체의 운영상 이행, 해당 계약 조항의 준수, 그리고 용량 제약, 자체 AI 및 컴퓨팅 운영을 지원하기 위한 내부 연산 수요, 제3자(다른 AI 기업을 포함할 수 있음)와의 관계 또는 제3자에 대한 계약상 의무, 위험 관리상의 고려 사항 등 보다 광범위한 사업적 고려에 의존한다. 그 결과, 계약상 약정이 마련되어 있는 경우에도 당사는 요청한 연산 전량을 받지 못하거나, 해당 연산이 당사가 필요로 하는 일정에 맞춰 제공되지 않을 수 있다. 또한, 당사는 과거에 CSP 파트너들이 제공할 의향이 있는 수준을 초과하는 양의 연산을 요청한 바 있다. 당사의 CSP가 어떠한 이유로든 당사에 대한 배정을 축소하거나, 제한하거나, 당사의 증가하는 수요에 맞춰 늘리지 못하는 경우, 당사는 더 불리한 조건이나 일정으로 대체 연산 공급원을 모색해야 할 수 있으며, 적절한 대체 연산을 확보하지 못하거나 전혀 확보하지 못할 수도 있다. 아울러, 당사의 일부 연산 제공업체 및 인프라 파트너는 칩을 취득하고 용량을 개발하기 위해 제3자 금융 또는 신용 지원에 의존하며, 그러한 금융 또는 지원을 이용할 수 없게 되거나 그 비용이 증가하는 경우, 계약된 용량이 지연되거나, 가격이 재조정되거나, 축소되거나, 제공되지 않을 수 있다. 이러한 부족은 당사의 모델 학습, 고객 서비스 제공 또는 경쟁적 지위 유지 역량을 제약할 수 있다.

Revised

In addition to competition from third parties, our ability to secure compute is subject to allocation decisions by our CSPs. Although our CSPs are generally subject to contractual commitments with us regarding the provision of compute, our ability to obtain such capacity remains dependent on those providers' operational execution, adherence to the terms of such contractual provisions, and broader business considerations, such as capacity constraints, internal demand for compute to support their own AI and computing operations, relationships with or contractual obligations to third parties (which may include other AI companies), and risk management considerations. As a result, we may not receive the full amount of compute we seek, or such compute may not be delivered on the timelines we require, even where contractual arrangements are in place. Additionally, we have in the past sought quantities of compute from CSPs in excess of what those partners were willing to provide. If our CSPs reduce, limit, or fail to increase our allocations to keep pace with our growing requirements for any reason, we may need to seek alternative compute sources on less favorable terms or timelines, and we may be unable to secure adequate alternative compute, or any at all. In addition, certain of our compute providers and infrastructure partners depend on third-party financing or credit support to acquire chips and develop capacity, and if such financing or support becomes unavailable or more costly, contracted capacity may be delayed, repriced, reduced, or not delivered. Any such shortfall could constrain our ability to train models, serve customers, or maintain our competitive position.

당사의 실제 연산 소요량이 당사의 전망과 중대하게 다를 경우, 당사는 필요를 충족할 만큼 충분한 연산을 확보하지 못하거나, 활용되지 않는 과잉 연산에 대해 약정한 상태가 될 수 있다.

If our actual compute requirements differ materially from our projections, we may fail to secure sufficient compute to meet our needs or we may be committed to excess compute that remains underutilized.

수정

당사는 최소 구매 약정, 테이크오어페이(take-or-pay) 조항, 실제 활용 여부와 관계없이 자원에 대한 대금 지급 의무를 부과하는 기타 조건이 포함된 연산 및 관련 자원에 관한 장기 계약을 체결해 왔으며, 앞으로도 계속 체결할 것으로 예상한다. 이러한 약정은 상당한 고정 의무에 해당한다. 2026년 9월 30일 현재 및 그 이후, 당사는 단기 약정과 아직 개시되지 않은 리스를 포함하여 총 약정 지출액이 약 8,954억 달러인 구매 약정 및 리스 계약을 체결하였으며, 그 실질적으로 전부가 연산 및 인프라와 관련되어 있다. 이러한 약정에는 2030년 12월 31일 이전에 발생할 것으로 예상되는 약 4,475억 달러가 포함되며, 나머지의 실질적으로 전부는 2031년에서 2045년 사이에 발생할 것으로 예상된다. 이러한 약정 중 약 698억 달러는 2026년 9월 30일 이후 12개월 이내에 지급 기한이 도래한다. 자세한 내용은 "경영진의 재무상태 및 경영성과에 관한 논의 및 분석—유동성 및 자본 자원—계약상 의무" 섹션을 참조하라.

지워진 구절기타 연산$ 를 초과하는향후

Revised

We have entered into, and expect to continue to enter into, long-term agreements for compute and related resources that involve minimum purchase commitments, take-or-pay provisions, and other terms that obligate us to pay for resources regardless of actual utilization. These commitments represent substantial fixed obligations. As of and subsequent to September 30, 2026, we have entered into purchase commitments and lease agreements, including short-term commitments, as well as leases not yet commenced, with an aggregate committed spend of approximately $895.4 billion , substantially all of which is related to compute and infrastructure. These commitments include approximately $447.5 billion expected to be incurred before December 31, 2030, and substantially all of the remainder is expected to be incurred between 2031 and 2045. Approximately $69.8 billion of these commitments are due in the 12 months following September 30, 2026. See the section titled "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations— Liquidity and Capital Resources—Contractual Obligations" for more information.

Deletedother computemore than $next

연산을 뒷받침하는 핵심 입력에 대한 제약은 적정한 연산을 확보하는 당사의 역량을 제한할 수 있다.

Constraints on the critical inputs supporting compute could limit our ability to secure adequate compute.

수정 · 표현만 다듬음

프론티어 AI 개발 및 배포에 필요한 규모로 데이터 센터를 운영하는 데에는 상당한 양의 전력이 소비된다. 충분한 전력의 가용성은 미국을 포함한 많은 지역에서 데이터 센터 개발 및 확장에 대한 중대한 제약으로 부상하였다. 미국 및 기타 국가의 전력망 인프라는 AI 개발에 수반되는 급격한 수요 증가를 수용하도록 설계되지 않았으며, 신규 발전 용량, 송전 인프라 및 계통 연계를 구축하는 데 필요한 리드타임은 수년에 이를 수 있다. 전력망 인프라에 대한 수요는 가정, 차량 및 산업의 전기화 확대로 인해서도 증가하고 있으며, 이러한 수요 증가는 발전 용량 증설, 송전망 확충 및 전력망 현대화 노력이 이를 따라가지 못하고 일부 기존 발전 자원이 폐지되고 있는 시점에 발생하고 있다. 이 모든 요인은 일부 지역에서 전기 요금 상승과 계통 연계 기간 장기화에 기여해 왔다. 당사는 당사의 데이터 센터로 인해 발생하는 소비자 전기 요금 인상분을 부담하기로 공개적으로 약속하였으며, 여기에는 전력 자체의 비용과 이를 공급하는 데 필요한 인프라 비용이 모두 포함된다.

Revised · editorial

The operation of data centers at the scale required for frontier AI development and deployment consumes substantial quantities of electrical power. The availability of sufficient electrical power has emerged as a significant constraint on data center development and expansion in many geographies, including the United States. Electric grid infrastructure in the United States and other countries was not designed to accommodate the rapid increase in demand associated with AI development, and the lead times required to build new generation capacity, transmission infrastructure, and grid interconnections can extend for years. Demand on electric grid infrastructure is also increasing as a result of the increased electrification of homes, vehicles, and industry, and this growing demand is occurring at a time when power generation capacity additions, transmission expansion, and grid modernization efforts have not kept pace and certain existing generation resources are being retired, all of which has contributed to higher electricity prices and longer interconnection timelines in certain regions. We have publicly committed to covering the cost of electricity price increases to consumers caused by our data centers, including both the cost of electricity itself and the infrastructure necessary to deliver it.

수정 · 표현만 다듬음

칩과 전력을 확보할 수 있는 경우에도 데이터 센터 시설의 개발에는 상당한 시간, 자본 및 전문 역량이 필요하다. 데이터 센터 건설에는 장기간의 인허가 절차, 특수 장비의 복잡한 공급망, 냉각 시스템·전기 인프라·네트워크 장비의 설치 및 시운전에 소요되는 상당한 리드 타임이 수반된다. 전기 기술자, 시설 기술자 및 기타 숙련 기능공의 부족과 이들을 확보하기 위한 경쟁 등 인력 부족, 공급망 차질, 인허가 지연 및 기타 요인은 건설 일정을 연장하고 비용을 증가시킬 수 있다. 또한 데이터 센터 개발 프로젝트에는 전용 최종 사용자를 전제로 한 상당한 규모의 선제적 자본 약정이 필요하므로, 당사는 일부 경우 해당 파트너의 칩 또는 컴퓨팅 인프라를 수용할 것으로 예상되는 데이터 센터 용량의 개발을 지원하기 위해 금융 약정이나 임대 의무를 보증하는 파트너와의 약정에 의존해 왔으며, 앞으로도 계속 의존할 것으로 예상한다. 아울러 당사가 필요로 하는 전문성을 갖추고 당사가 구현하고자 하는 특정 인프라를 지원하는 적격 제3자 공급업체의 수는 제한적이다. 이에 따라 당사는 일부 데이터 센터 시설의 건설, 관리 및 운영을 이러한 소수의 제3자에 의존하고 있으며, 그중 일부는 운영 이력이 짧거나 당사 운영에 필요한 규모와 복잡성을 갖춘 데이터 센터 인프라의 운영 경험이 부족할 수 있다. 특정 경우에는 이러한 제3자 운영자가 당사를 대신하여 시설을 관리하도록 당사의 칩 파트너로부터 교육 또는 감독을 받지만, 해당 파트너의 계열사가 아니며 동일한 수준의 전문성, 운영 회복력 또는 자원을 갖추지 못할 수 있다. 이러한 제3자 운영자가 기대대로 업무를 수행하지 못하는 경우 당사의 연산 접근에 차질이 생길 수 있다. 또한 당사를 위해 건설되거나 운영되는 시설에서 안전 또는 환경 사고가 발생하는 경우, 그 원인과 관계없이 당사는 청구, 벌금 또는 건설이나 운영의 중단에 노출될 수 있으며, 그 비용을 당사가 부담할 수도 있다. 당사는 또한 공급업체, 건설업체 및 시설 운영자로 구성된 광범위한 네트워크에 의존한다. 이들 중 누구라도 안전하지 않거나, 불법적이거나, 당사 또는 당사 파트너가 요구하는 노동, 인권, 환경 또는 기타 기준에 반하는 관행을 행하는 경우, 당사가 그러한 행위를 지시하거나 인지하지 못했더라도 당사는 법적 책임에 직면하고, 해당 공급업체나 시설을 이용할 수 없게 되며, 평판 피해를 입을 수 있다.

지워진 구절선제적이고

Revised · editorial

Even where chips and electrical power are available, the development of data center facilities requires substantial time, capital, and specialized expertise. Data center construction involves lengthy permitting processes, complex supply chains for specialized equipment, and significant lead times for the installation and commissioning of cooling systems, electrical infrastructure, and networking equipment. Labor shortages, including shortages of, and competition for, electricians, facility technicians, and other skilled tradespeople, supply chain disruptions, permitting delays, and other factors can extend construction timelines and increase costs. Further, given data center development projects require significant advance capital commitments with dedicated end users, we have in some cases relied, and expect to continue to rely, on arrangements for financing or with partners who guarantee the lease obligations to support the development of data center capacity that is expected to host such partner's chips or computing infrastructure. In addition, there are a limited number of qualified third-party vendors with the expertise we require and that support the particular infrastructure we wish to implement. Accordingly, we rely on this limited number of third parties for the construction, management, and operation of certain of our data center facilities, some of which have limited operating history or may have less experience operating data center infrastructure at the scale and complexity our operations require. In certain cases, these third-party operators are trained or supervised by our chip partners to manage facilities on our behalf but are not affiliates of those partners and may not have the same depth of expertise, operational resilience, or resources. Any failure by these third-party operators to perform as expected could disrupt our access to compute. In addition, safety or environmental incidents at facilities built or operated for us, whatever their cause, could expose us to claims, fines, or suspensions of construction or operations, the costs of which we may bear. We also depend on an extended network of suppliers, builders, and facility operators. If any of them engage in practices that are unsafe, unlawful, or contrary to the labor, human rights, environmental, or other standards we or our partners require, we could face legal liability, lose the ability to use affected suppliers or facilities, and suffer harm to our reputation, even where we did not direct or know of the conduct.

Deletedadvanced and

수정 · 표현만 다듬음

우리의 전체 데이터 센터 인프라는 현재 주로 미국에 집중되어 있으며, 이로 인해 당사는 지역별 규제 변화, 전력망의 제약 또는 장애, 시설 간 네트워크 연결의 차질, 자연재해, 물리적 공격(지정학적 사건, AI에 대한 반대, 데이터 센터 개발에 대한 반대를 동기로 하는 공격 포함), 그리고 다수의 시설에 영향을 미칠 수 있는 기타 차질과 관련된 위험에 노출되어 있다. 또한 미국의 일부 주, 지방 및 시 단위 관할구역은 공중 보건, 안전 및 환경상의 우려를 이유로 신규 데이터 센터 건설에 대한 모라토리엄을 검토하고 있거나 이미 승인하였다. 이러한 관할구역과 기타 규제 당국, 전력망 운영자 또는 전력회사는 법률이나 정책의 변경, 시장 또는 신뢰성상의 제약, 송배전 인프라의 한계, 또는 다른 전력 고객과 전체 전력망을 보호하려는 우선순위 등을 통해, 전력망 부하가 높은 기간에 데이터 센터를 포함한 대규모 전력 부하 사용자에게 출력 제한(curtailment), 공급 중단, 강제 감축, 연결 해제 또는 기타 제한을 부과하는 다른 조치를 채택할 수도 있다. 기존 및 신규 전력 부하에 신뢰성 있게 전력을 공급하기에 충분한 계통 연계 발전량이 없는 지역에서는 전력망에 새로 추가되는 대규모 부하가 점점 더 의무적 출력 제한의 대상이 될 수 있다. 예를 들어, 뉴욕주와 텍사스주 같은 주들은 최근 대규모 데이터 센터에 대한 규제에 나섰는데, 뉴욕주처럼 신규 대형 시설에 대한 주 차원의 인허가를 일시 중단하거나, 텍사스주처럼 전력망 비상 상황 시 대규모 전력 부하를 출력 제한 또는 연결 해제의 대상으로 삼는 방식이다. 이러한 모라토리엄 또는 이와 유사한 조치는 당사가 연산을 위해 의존하는 시설의 건설이나 확장을 지연시키거나 불가능하게 할 수 있다. 아울러 데이터 센터 개발에 대한 반대는 여러 관할구역에 걸쳐 더욱 조직화되고 조율된 양상을 띠게 되었으며, 당사의 높은 대외적 인지도로 인해 당사와 관련된 프로젝트가 특히 주목을 받을 수 있다. 주요 시설 중 어느 하나라도 상실되거나 해당 시설에서 중대한 차질이 발생하는 경우, 이를 당사의 잔여 인프라 또는 향후 인프라가 즉시 흡수하지 못할 수 있다. 당사는 인프라 입지를 다변화하고 연산 인프라의 상당 부분을 미국에서 운영하는 데 따른 집중 위험을 줄이며 국제 성장 전략을 뒷받침하기 위한 노력의 일환으로, 여러 미국 외 관할구역에서 데이터 센터 시설에 관한 의향서를 체결하고 임대 및 관련 계약을 협상하는 등 해외에서 데이터 센터 용량을 확장하고 있다. 이로 인해 당사는 외국의 규제 요건 및 승인, 데이터 주권 및 현지화 관련 법률, 정부의 접근 또는 협조 요구, 국경 간 데이터 이전 제한, 외국 조세 제도, 그리고 증가된 운영 복잡성과 관련된 추가적인 위험에 노출된다. 당사가 미국 외 관할구역에서 데이터 센터 용량 및 운영에 관한 확정 계약을 체결할 수 있는지는 현지 자회사의 적시 설립, 등록 및 정부 승인 취득과 현지 은행 거래 체계의 구축에 달려 있으며, 이러한 절차를 완료하는 데 지연이 발생하거나 이를 완료하지 못하는 경우, 당사가 인프라 집중 위험을 완화하고, 국제 성장 전략을 실행하며, 계획된 연산 용량을 확보하는 것이 지연되거나 불가능해질 수 있고, 상당한 추가 세금, 가산세 또는 기타 책임이 발생할 수 있다. 또한 여러 관할구역의 규제, 법률 및 기타 제약으로 인해 당사가 현실적으로 데이터 센터 용량을 입지시키거나 계약할 수 있는 장소가 제한될 수 있으며, 이는 당사가 현재 의도하는 만큼 신속하게 또는 폭넓게 인프라 입지를 다변화하는 능력을 제약할 수 있다.

Revised · editorial

Our collective data center infrastructure is currently concentrated primarily in the United States, which exposes us to risks associated with regional regulatory changes, power grid constraints or failures, disruptions to network connectivity between facilities, natural disasters, physical attacks—including those motivated by geopolitical events, opposition to AI, and opposition to data center development—and other disruptions that could affect multiple facilities. Certain state, local, and municipal jurisdictions in the United States are also considering or have approved moratoriums on new data center construction, citing public health, safety, and environmental concerns. Such jurisdictions and other regulators, grid operators, or utilities may also adopt other measures that subject users of large electricity loads, including data centers, to curtailment, interruptions, forced reductions, disconnection, or other restrictions during periods of grid stress, whether through changes in law or policy, market or reliability constraints, limits on transmission and distribution infrastructure, or a preference for protecting other utility customers and the broader grid. New large loads on the electric grid may be increasingly subject to mandatory curtailment in regions where there is insufficient grid-connected power generation to reliably supply existing and new electricity loads. For example, states such as New York and Texas have recently moved to regulate large-scale data centers, whether by pausing state permitting for new large facilities, as New York has, or by subjecting large electricity loads to curtailment or disconnection during grid emergencies, as Texas has. Such moratoriums, or similar actions, could delay or prevent the construction or expansion of facilities on which we depend for compute. Opposition to data center development has also become more organized and coordinated across jurisdictions, and our public profile may draw particular attention to projects associated with us. The loss of, or a significant disruption at, any major facility may not be readily absorbed by our remaining or future infrastructure. We are expanding our data center capacity internationally as part of our efforts to diversify our infrastructure footprint and reduce concentration risks associated with operating a significant portion of our compute infrastructure in the United States and to support our international growth strategy, including by entering into letters of intent and negotiating lease and related agreements for data center facilities in multiple non-U.S. jurisdictions, which exposes us to additional risks related to foreign regulatory requirements and approvals, data sovereignty and localization laws, governmental access or assistance requirements, cross-border data transfer restrictions, foreign tax regimes, and increased operational complexity. Our ability to enter into definitive agreements for data center capacity and operations in non-U.S. jurisdictions depends on the timely formation, registration, and receipt of governmental approval of local subsidiaries, as well as the establishment of local banking arrangements, and any delay or failure in completing these steps could delay or prevent us from mitigating our infrastructure concentration risks, executing our international growth strategy, securing planned compute capacity, or could result in substantial additional taxes, penalties, or other liabilities. In addition, regulatory, legal, and other constraints in many jurisdictions may limit the locations in which we can practically site or contract for data center capacity, which could constrain our ability to diversify our infrastructure footprint as quickly or as broadly as we currently intend.

당사는 상당한 규모의 지속적인 의무를 이행하고 사업 성장을 지원하기 위해 추가 자본이 필요할 수 있으며, 충분한 매출을 창출하고 수용 가능한 조건으로 추가 자본을 확보하는 능력은 당사의 지속적인 운영과 경쟁적 지위에 매우 중요하다.

We may require additional capital to meet our substantial ongoing obligations and support our business growth, and our ability to generate sufficient revenue and secure additional capital on acceptable terms is critical to our continued operations and competitive position.

수정 · 표현만 다듬음

또한 현재까지 당사는 주로 CSP와의 약정을 통해 연산 자금을 조달해 왔으며, 관련 비용은 연산이 당사에 제공되는 시점에 인식되었다. 당사는 향후 금융리스, 선급금, 부채로 조달한 장비 구매 또는 이와 유사한 약정 등을 통해 연산 중 더 큰 비중을 선불 방식으로 조달할 수 있다. 그렇게 하는 경우, 당사는 연산이 제공되거나 관련 매출이 발생하기 전에 상당한 현금 유출을 부담할 수 있으며, 이는 당사의 현금 흐름 및 유동성에 대한 부담과 추가 자본 조달의 필요성을 증가시킬 수 있다. 이러한 약정은 또한 당사의 자본 집약도를 높이고 현금 흐름 구조를 변화시킬 수 있다.

지워진 구절금융리스

Revised · editorial

In addition, to date we have financed our compute primarily under arrangements with CSPs, with costs recognized as compute is made available to us. We may in the future finance a greater portion of our compute on an upfront basis, including through finance leases , prepayments, debt-financed purchases of equipment, or similar arrangements. If we were to do so, we may incur significant cash outflows in advance of compute availability or related revenue, which could increase demands on our cash flows and liquidity and our need to raise additional capital. Such arrangements could also increase our capital intensity and alter our cash-flow profile.

Deletedcapital leases

수정 · 표현만 다듬음

당사는 유리한 조건으로 추가 자금을 조달하지 못하거나, 아예 조달하지 못할 수도 있다. 당사는 수시로 자금 조달 기회를 검토하며, 당사의 자금 조달 능력은 무엇보다도 당사의 개발 노력, 사업 계획 및 영업 실적, 그리고 당사가 자금 조달을 추진하는 시점의 자본 시장 상황에 따라 달라진다. 주식 및 채권 시장은 수시로 극심한 변동성과 혼란을 겪을 수 있으며, 이로 인해 해당 시장의 신용 스프레드가 확대되고 당사의 자금 조달 비용이 상승할 수 있다. 당사가 충분한 매출 성장을 창출하지 못하거나, 필요한 시점에 적절한 자금 또는 당사가 만족할 만한 조건의 자금을 확보하지 못하는 경우, 사업 성장을 계속 지원하고, 인프라를 확장하며, 새로운 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 개발하고, 기존 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 개선하며, 사업상의 과제에 대응하는 당사의 능력이 저해될 수 있고, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향이 발생할 수 있다.

지워진 구절플랫폼

Revised · editorial

We may not be able to obtain additional financing on terms favorable to us, if at all. We evaluate financing opportunities from time to time, and our ability to obtain financing will depend, among other things, on our development efforts, business plans, and operating performance and the condition of the capital markets at the time we seek financing. The equity and debt markets may experience extreme volatility and disruption from time to time, which could result in higher credit spreads in such markets and higher funding costs for us. If we are unable to generate sufficient revenue growth or obtain adequate financing or financing on terms satisfactory to us when we require it, our ability to continue to support our business growth, scale our infrastructure, develop new models, platform, and applications, enhance our existing models, platform, and applications, and respond to business challenges may be impaired, and our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected.

Deletedplatforms,

당사의 기업 문화는 당사의 성공에 기여해 왔으며, 당사가 성장하는 과정에서 이러한 문화를 유지하지 못하는 경우 당사의 사업에 부정적인 영향이 발생할 수 있다.

Our company culture has contributed to our success and, if we cannot maintain this culture as we grow, our business could be adversely affected.

수정 · 표현만 다듬음

당사는 기업 문화가 당사 성공의 핵심 요소라고 판단한다. 당사는 사명 중심 기업이며, 당사의 문화는 회사 목적(Company Purpose)을 강하게 중시한다. 이러한 문화를 계속 함양하고 유지하는 능력은 당사의 성장과 지속적인 성공에 필수적이다. 당사는 기업 문화에 대한 의지와 관련하여 다음을 포함한 여러 과제에 직면해 있다.

Revised · editorial

We believe that our company culture is a critical component of our success. We are a mission-driven company and our culture reflects a strong emphasis on the Company Purpose. Our ability to continue to cultivate and maintain this culture is essential to our growth and continued success. We face a number of challenges associated with our commitment to our company culture, including:

수정

상장회사로서 운영되는 데 따른 감시와 기대의 증가, 그리고 당사의 장기적·사명 중심적 목표와 단기적 재무 성과에 대한 기대 사이에서 균형을 맞춰야 할 필요성으로, 이는 내부 긴장을 초래하고 팀과 리더십 전반에 걸쳐 당사의 문화적 가치와 사명을 일관되게 강화하는 능력을 저해할 수 있음

Revised

the increased scrutiny and expectations associated with operating as a public company; and the need to balance our long-term, mission-driven objectives with shorter-term financial performance expectations, which may create internal tension and challenge our ability to consistently reinforce our cultural values and mission across teams and leadership.

수정 · 표현만 다듬음

당사의 사명 중심 문화는 핵심 인력을 유치·유지하는 데 도움이 되고 시장에서 당사를 차별화하는 당사의 핵심 특성 중 하나이다. 당사가 문화를 유지하지 못하거나, 문화 유지에 대한 의지와 급속한 성장, 경쟁 및 상장 기업으로서의 운영에 따른 요구 사이에서 균형을 맞추지 못하는 경우, 직원의 사기, 몰입도 및 유지율이 저하될 수 있으며, 이에 따라 당사는 추가 비용을 부담하거나 대체 채용 전략을 도입해야 할 수 있고, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

Revised · editorial

Our mission-driven culture is one of our core characteristics that helps us to attract and retain key personnel and differentiates us in the market. If we are unable to maintain our culture, as well as balance our commitment to maintaining our culture with the demands of rapid growth, competition, and operating as a public company, our employee morale, engagement, and retention could suffer, requiring us to incur additional costs or adopt alternative recruiting strategies, which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

당사는 치열한 경쟁에 직면해 있으며, 효과적으로 경쟁하지 못하는 경우 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향이 발생할 수 있다.

We face intense competition, and if we are unable to compete effectively, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.

수정 · 표현만 다듬음

반면 전문 AI 랩은 특정 AI 애플리케이션과 차별화된 비즈니스 모델을 제공할 수 있다는 점에서 경쟁력을 갖는다. 이러한 기업들은 신속하게 움직이고, 최고 수준의 인재를 유치하며, 기존 경쟁 구도를 뒤흔드는 새로운 접근 방식, 플랫폼 또는 비즈니스 모델을 개발하고, 더 우수한 성능이나 기능, 더 낮은 비용, 구현 용이성 또는 기타 이점을 갖춘 기술이나 제품을 출시할 수 있다. 일부 경쟁사나 고객은 당사가 보유하지 않은 독점 데이터세트, 유통 채널 또는 특정 분야의 전문성에 접근할 수 있으며, 특정 산업이나 사용 사례에 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션보다 더 효과적으로 대응하는 신규 경쟁사가 등장할 수도 있다. 이를 통해 이들은 보다 특화되거나 더 높은 성능의 AI 시스템을 개발할 수 있다. 또한 경쟁사, 고객 또는 기타 제3자는 과거에 당사의 연구 프리뷰(research preview)를 통한 방식을 포함하여 허용된 수단 또는 허용되지 않은 수단을 통해 당사 모델의 기능 또는 역량을 복제, 증류, 추출하거나 기타 방식으로 도출하려고 시도한 바 있으며, 앞으로도 그러한 시도를 계속할 가능성이 높다. 이러한 행위는 당사 제공 서비스의 기술적 차별성을 약화시킬 수 있다. 또한 더 낮은 비용이나 더 적은 연구개발 투자로 경쟁 제품을 개발하거나, 당사 버전에 포함된 안전 통제 또는 안전장치 없이 당사 모델을 복제한 제품을 개발하는 것을 가능하게 할 수 있다. 아울러 국가안보 우려를 야기하거나 지정학적 긴장을 고조시키고, 경쟁 압력을 심화시킬 수 있다. 나아가 모델 복제, 증류 또는 기타 형태의 추출을 방지하거나 완화하기 위한 노력의 일환으로, 당사는 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 수정하거나, 기능 또는 사용 사례를 제한하거나, 기술적 안전장치를 도입해야 할 수 있다. 이는 당사 제공 서비스의 사용성이나 매력도를 낮추고, 도입 속도를 늦추며, 고객 수요와 매출에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 보다 넓게 보면, AI 모델이 다른 AI 모델을 개발하는 데 점점 더 많이 활용됨에 따라, 프론티어 모델 구축에 필요한 지식과 기법은 시간이 지나면서 더 널리 확산될 수 있다. 이러한 확산은 증류, 모델 가중치에 대한 무단 접근 또는 탈취, 혹은 AI 지원 연구개발 역량의 업계 전반 확산 등을 통해 이루어질 수 있다. 매우 높은 역량을 갖춘 모델을 개발하는 능력이 보다 광범위하게 보급될 경우, 당사의 기술적 차별성이 약화될 수 있으며, 경쟁은 점차 모델 개발 역량보다는 대규모 연산에 대한 접근성에 좌우될 수 있다. 이러한 환경에서는 경제적인 조건으로 충분한 연산에 접근하는 것이 경쟁력 있는 모델을 학습시키고 서비스하는 당사 능력의 주된 제약 요인이 될 수 있다. 당사가 필요로 하는 규모나 비용 또는 일정에 맞추어 연산을 확보하지 못할 경우, 당사의 사업, 경쟁적 지위 및 영업 실적에 부정적인 영향이 있을 수 있다.

Revised · editorial

Specialized AI labs, on the other hand, are competitive due to their ability to offer specific AI applications and differentiated business models. These companies can move quickly, attract top talent, develop novel approaches, platforms, or business models that disrupt existing competitive dynamics, and introduce technologies or products with greater performance or functionality, lower cost, ease of implementation, or other advantages. Some competitors or customers may have access to proprietary datasets, distribution channels, or domain-specific expertise that we do not possess, or new competitors may emerge that address particular industries or use cases more effectively than our models, platform, and applications, which could enable them to develop more specialized or higher-performing AI systems. In addition, competitors, customers, or other third parties have attempted in the past and will likely continue to attempt to replicate, distill, extract, or otherwise derive the functionality or capabilities of our models through permitted or impermissible means, including through our research previews. These actions could reduce the technological differentiation of our offerings; enable the development of competing products at lower cost, with reduced research and development investment, or that replicate our models without safety controls or safeguards that were incorporated in our versions; implicate national security concerns or strain geopolitical tensions; and intensify competitive pressures. In addition, efforts to prevent or mitigate model replication, distillation, or other forms of extraction may require us to modify our models, platform, and applications, limit features or use cases, or implement technical safeguards that could reduce the usability or attractiveness of our offerings, slow adoption, and adversely affect customer demand and revenue. More broadly, as AI models are increasingly used to develop other AI models, the knowledge and techniques required to build frontier models may become more widely available over time, including through distillation, unauthorized access to or theft of model weights, or the diffusion of AI-assisted research and development capabilities across the industry. If the ability to develop highly capable models becomes more broadly available, our technological differentiation could erode and competition could increasingly depend on access to large-scale compute rather than on model development capability. In such an environment, access to sufficient compute on economical terms could become the primary constraint on our ability to train and serve competitive models, and our business, competitive position, and results of operations could be adversely affected if we are unable to secure compute at the scale or cost or on the timeline we require.

당사 AI 모델의 사용이 악의적 행위자에 의한 사용이든 기타 제3자에 의한 오용이든 피해를 초래하거나, 당사 모델의 가드레일 또는 안전장치가 그러한 오용을 방지하지 못할 경우, 당사의 평판과 브랜드, 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향이 있을 수 있다.

If the use of our AI models results in harm, whether through use by malicious actors or misuse by other third parties, or if our model guardrails or safeguards fail to prevent such misuse, our reputation and brand, business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.

수정 · 표현만 다듬음

당사의 AI 모델은 당사의 AI 안전 및 사용 지침을 준수하고 전반적으로 안전하고 윤리적이며 유용하도록 설계되어 있고, 당사는 잠재적으로 피해를 초래할 수 있는 사용을 예견, 식별 및 완화하기 위한 안전 조치를 시행해 왔으나, 이러한 조치는 불완전하고, 진화하는 위협 모델에 비추어 볼 때 시대에 뒤떨어질 수 있으며, 당사 모델의 모든 잠재적 오용을 식별하거나 방지하지 못할 수 있다. 실제로 당사의 모델은 피해를 초래하는 출력을 생성하거나 피해를 초래하는 행위를 수행하도록 오용되거나 조작된 바 있으며, 앞으로도 그러할 수 있다. 악의적 행위자는 당사의 사용 정책을 위반하는 방식으로 당사 모델을 사용하거나, 프롬프트 인젝션, 적대적 입력 또는 기타 방법 등의 기법을 통해 당사 모델의 가드레일 또는 안전장치를 우회하려 시도하고, 당사 모델을 사용하여 무기 개발, 사기성 또는 오해의 소지가 있는 콘텐츠 생성, 사이버 공격 수행, 폭력 행위 실행 등 피해를 초래하는 활동에 관여하거나, 기타 당사의 사용 정책상 금지되거나 관련 법률을 위반하는 활동에 관여해 왔으며, 이를 위한 새롭거나 더욱 정교한 방법을 계속 개발할 수 있다. 당사의 고객 온보딩 실사는 접근 경로에 따라 다르며, 당사는 당사 모델에 접근하는 자 또는 당사 고객의 최종 사용자의 신원을 일률적으로 확인하지 않고, 특정 상황에서는 확인할 수 없으므로, 이는 악의적 행위자의 접근이나 재범을 방지하거나 당사의 사용 정책 또는 기타 정책을 집행하는 당사의 능력을 제한할 수 있다.

Revised · editorial

While our AI models are designed to comply with our AI safety and usage guidelines and be broadly safe, ethical, and helpful, and while we have implemented safety measures intended to anticipate, identify, and mitigate potential harmful uses, such measures are incomplete, may be outdated in light of evolving threat models, or may fail to identify or prevent all potential misuse of our models, and our models have been, and may continue to be, misused or manipulated to produce harmful outputs or carry out harmful actions. Malicious actors have used, and may continue to develop novel or more sophisticated methods to use, our models in ways that violate our usage policy or seek to circumvent our model guardrails or safeguards through techniques such as prompt injection, adversarial inputs, or other methods, and use our models to engage in harmful activities, including developing weapons, generating fraudulent or misleading content, conducting cyberattacks, perpetratin g acts of violence, or otherwise engaging in activities that would be prohibited under our usage policy or in violation of applicable law. Our customer onboarding diligence varies by access channel, and we do not and in certain situations cannot uniformly verify the identity of those who access our models or of our customers' end users, which may limit our ability to prevent access or recidivism by malicious actors or to enforce our usage policy or other policies.

수정 · 표현만 다듬음

오정렬되거나 의도하지 않은 행동을 탐지하고 완화하는 당사의 능력은 부분적으로 당사의 정렬 평가, 모니터링, 그리고 기타 감독 및 통제 기법의 실효성에 달려 있으며, 이러한 기법 중 상당수는 당사의 모델이 그러한 감독을 회피하거나 무력화하는 능력이 제한적이라는 점에 의존한다. 당사의 모델이 더 고도화됨에 따라, 모델은 오정렬된 목표나 행동을 은폐하는 것을 포함하여 그러한 기법을 우회하는 능력이 향상되어 왔으며, 그 결과 당사의 평가, 모니터링 및 통제 조치의 실효성과 당사의 모델이 정렬된 정도를 측정하는 당사의 능력이 저하될 수 있다. 또한 업계에서 관찰된 사례에서, 당사의 모델을 포함한 모델들은 해당 모델을 평가, 채점 또는 감독하는 데 사용되는 메커니즘(그 성능이나 정렬을 평가하는 시스템을 포함)을 방해, 조작 또는 무력화하려고 시도한 바 있다. 다른 모델의 행동을 평가하는 데 사용되는 모델들(당사의 모델 포함)은 오정렬된 행동을 보인 바 있으며, 향후에도 그러할 수 있다. 위에서 설명한 이러한 행위는 당사의 평가가 당사 모델의 안전성이나 정렬 수준을 과대평가하게 만들 수 있으며, 오정렬을 탐지하는 당사의 능력을 더욱 제한할 수 있다. 당사의 모델이 발전함에 따라 당사가 오정렬을 탐지하거나 평가하는 능력이 저하될 경우, 당사는 그 행동을 적절히 검증할 수 없는 모델을 배포하게 될 수 있으며, 이는 탐지되지 않은 유해한 행위 및 오정렬의 위험을 증가시켜 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절계속 그러할

Revised · editorial

Our ability to detect and mitigate misaligned or unintended behavior depends in part on the effectiveness of our alignment evaluations, monitoring, and other oversight and control techniques, many of which rely on our models having a limited ability to evade or subvert such oversight. As our models become more capable, they have become better able to circumvent such techniques, including by concealing misaligned objectives or behaviors, and the effectiveness of our evaluation, monitoring, and control measures, and our ability to measure the degree to which our models are aligned, may decline as a result. In addition, models, including our own, have attempted, in incidents observed in our industry, to interfere with, manipulate, or subvert the mechanisms used to evaluate, grade, or oversee such models, including the systems responsible for assessing their performance or alignment. Models, including our own, that are used to assess the behavior of other models have engaged, and may in the future engage, in misaligned behavior. Such conduct described above could cause our evaluations to overstate the safety or alignment of our models and could further limit our ability to detect misalignment. If we become less able to detect or assess misalignment as our models advance, we may deploy models whose behavior we cannot adequately verify, which could increase the risk of undetected harmful conduct and misalignment, which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

Deletedcontinue to, engage

수정

전술한 모델 행동은 테스트 중이든 실제 배포 환경에서든, 그리고 당사의 모델과 관련된 것이든 타사의 모델과 관련된 것이든, 안전 사고, 평판상 피해, 규제 당국의 감독 강화 또는 법적 책임으로 이어질 수 있으며, 이 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 나아가 당사는 모델의 안전성과 정렬을 평가(evaluation)하기 위한 보다 정교한 기법을 지속적으로 설계 및 개발하고 있으나, 당사 모델의 역량은 당사의 Responsible Scaling Policy에서 설명한 바와 같은 강화된 안전 및 테스트 조치의 시행을 촉발하는 속도로 이미 발전하였을 수 있으며, 앞으로도 계속 발전할 수 있다. 당사의 평가, 모니터링 또는 검토 결과 추가 테스트가 필요하다고 판단되는 위험이 나타날 경우, 당사는 과거에 모델 공개를 연기하거나 제한하거나 진행하지 않기로 결정한 바 있으며, 향후에도 그렇게 할 수 있다. 예를 들어, 2026년에 당사의 모델이 공개 전 사이버 보안 평가 중 실제 컴퓨터 시스템에 무단으로 접근한 사고가 발생한 이후, 당사는 해당 평가 중 일부와 더불어 고위험 강화학습 환경을 중단하였다. 모델 공개에 대한 당사의 접근 방식에 관한 자세한 내용은 "사업—안전 연구는 당사 사업의 핵심이다—모델 공개에 대한 당사의 접근 방식" 절을 참조하라. 공개를 연기하거나 제한하는 결정은 당사의 경쟁적 지위와 고객 관계에 부정적인 영향을 미칠 수 있으며, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절발전할 수 있다

Revised

Any of the foregoing model behaviors, whether in testing or in real-world deployments and whether involving our models or those of others, could result in safety incidents, reputational harm, increased regulatory scrutiny, or liability, any of which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations. Furthermore, while we continue to design and develop more sophisticated techniques to evaluate the safety and alignment of our models, the capabilities of our models may have already advanced, and may continue to advance, at a rate that initiates the implementation of enhanced safety and testing measures as we have described in our Responsible Scaling Policy. If our evaluations, monitoring, or reviews indicate risks that we believe warrant further testing, we have in the past, and may in the future, delay, restrict, or decline to proceed with the release of a model. For example, following incidents in 2026 in which our models gained unauthorized access to real computer systems during pre-release cybersecurity evaluations, we suspended certain of those evaluations, as well as higher-risk reinforcement learning environments. For more information about our approach to model releases, please see the section titled "Business—Safety Research is Core to Our Business— Our Approach to Model Releases." Any decision to delay or restrict a release could adversely affect our competitive position and customer relationships, and adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

Deletedcould advance

당사는 당사 AI 모델과 관련된 피해로 인해 법적 책임, 소송 및 규제 조치에 노출될 수 있으며, 당사의 계약상 보호 장치와 보험은 불충분할 수 있고, 이 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

We may be exposed to liability, litigation, and regulatory action arising from harms associated with our AI models, and our contractual protections and insurance may be insufficient, any of which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

수정 · 표현만 다듬음

유럽연합("EU"), 영국 및 기타 지역에서 사이버 보안 및 AI 관련 사고는 점점 더 엄격해지는 보고 의무의 적용을 받는다. 유럽 규제 당국은 여러 법률 및 규정에 따라 기업이 사고에 관한 상세한 정보를 제공할 것을 기대하나, 당사는 정해진 기한 내에 이를 제공하지 못할 수 있다. 마찬가지로 미국에서도 기업에 대한 사고 보고 의무가 확대되고 있다. 또한 세계의 다른 관할권들도 유사한 함의를 지닌 유사한 법률 및 규정을 채택하였거나 채택할 수 있다. 위의 어느 사항이든 규제 조치, 소송, 고객 이탈 또는 평판상 피해로 이어져 당사의 사업에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사의 사고 보고 의무에 관한 자세한 내용은 "—당사의 네트워크, 시스템 또는 데이터, 또는 당사의 서비스 제공업체, 공급업체 또는 고객의 네트워크, 시스템 또는 데이터에 영향을 미치는 사고를 포함한 보안 침해 또는 기타 사고는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다." 항목을 참조하라.

지워진 구절영국("UK")

Revised · editorial

In the European Union ("EU"), the United Kingdom, and elsewhere, cybersecurity and AI-related incidents are subject to increasingly stringent reporting obligations. European regulators expect companies to provide detailed information about incidents under several laws and regulations, which we may not be able to provide within the prescribed timeframe. Similarly, in the United States, companies are increasingly subject to incident reporting obligations. In addition, other jurisdictions around the world have adopted, or may adopt, similar laws and regulations with similar implications. Any of the foregoing could result in regulatory action, litigation, customer attrition, or reputational harm that adversely affects our business. For more information regarding our incident reporting obligations, see the section titled "—Any security breaches or other incidents, including those that affect our networks, systems, or data, or the networks, systems, or data of our service providers, suppliers, or customers, could adversely affect our business, financial condition, and results of operations."

DeletedKingdom ("UK"),

수정 · 표현만 다듬음

당사의 에이전트형(agentic) 제품을 포함하여 AI 시스템이 자율적으로 수행한 행위에 대한 책임을 규율하는 법적 체계는 확립되어 있지 않으며, 이로 인해 당사는 상당하고 예측 불가능한 법적 청구에 노출될 수 있다. 대리, 제조물 책임 및 전문가 과실을 규율하는 기존 법리는 인간의 의사결정을 전제로 발전해 왔으며, 자율 AI 시스템에 권위 있게 적용된 바가 없다. 당사는 당사의 지능 서비스 제공이 제조물 책임을 다루는 법적 체계상 "서비스"로 간주된다고 보나, 법원과 규제 당국은 관할권에 따라 다른 결론에 이를 수 있다. 또한 AI 에이전트가 수행한 행위가 이용자 또는 배포 기업을 대리하여 구속력 있는 법적 의무를 창출하는 것으로 간주될 수 있는지 여부와 그 조건, 그리고 책임 제한 및 면책 조항을 포함한 당사의 계약상 보호 장치가 자율 에이전트의 행위에서 비롯된 청구와 관련하여 집행 가능하거나 적절한지 여부는 불분명하다. 당사는 고객이 에이전트를 구성, 배포 또는 감독한 경우에도, 당사 에이전트의 자율적 행위로 인해 발생한 피해에 대해 당사가 책임이 있다고 주장하는 고객, 그 최종 이용자 또는 제3자의 청구에 직면할 수 있다. 확립된 법적 기준의 부재는 당사의 잠재적 책임 노출 범위와 당사 위험 완화 조치의 적절성에 관하여 상당한 불확실성을 초래한다.

Revised · editorial

The legal frameworks governing liability for actions taken autonomously by AI systems, including our agentic products, are unsettled and could expose us to significant and unpredictable legal claims. Existing legal doctrines governing agency, product liability, and professional negligence were developed in the context of human decision-making and have not been authoritatively applied to autonomous AI systems. We believe our provision of our intelligence service is considered a "service" in the context of legal frameworks addressing product liability, but courts and regulators may reach different conclusions across jurisdictions. In addition, it is unclear whether, and under what circumstances, actions taken by an AI agent could be deemed to create binding legal obligations on behalf of the user or deploying enterprise, or whether our contractual protections, including limitation of liability and indemnification provisions, will be enforceable or adequate in the context of claims arising from autonomous agent conduct. We may face claims from customers, their end users, or third parties alleging that we are liable for harm caused by our agents' autonomous actions, even where the customer configured, deployed, or supervised the agent. The absence of settled legal standards creates significant uncertainty regarding our potential liability exposure and the adequacy of our risk mitigation measures.

수정 · 표현만 다듬음

당사가 AI 모델의 모든 유해한 사용 또는 유해한 출력을 예측, 탐지하고 사전에 방지할 수 있다는 보장은 없으며, 특히 당사가 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 계속해서 빠르게 개발하고 지리적으로 사업을 확장함에 따라 더욱 그러하다. 이를 이행하지 못하는 경우 당사의 평판과 브랜드에 부정적인 영향을 미치거나 막대한 비용이 드는 법적 책임으로 이어질 수 있다. 과거에 당사가 탐지하지 못한 당사 모델의 유해한 사용 또는 유해한 출력 사례가 있었을 수 있으며, 향후에도 당사가 탐지하지 못할 사례가 있을 수 있다. 상기 위험 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절보장

Revised · editorial

There can be no assurance that we will be able to predict, detect, and proactively prevent every harmful use or harmful output of our AI models, in particular as we continue to rapidly develop our models, platform, and applications, and expand our operations geographically, and any failure to do so could adversely affect our reputation and brand or result in costly legal liability. There may have been past instances of harmful use or harmful output of our models that we did not detect, and there may be future instances that we will not detect. Any of the foregoing risks could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

Deletedassurances

당사가 AI 안전에 대한 집중 및 헌신과 관련된 위험을 관리하지 못하는 경우, 당사의 브랜드, 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다.

If we are unable to manage the risks related to our focus on and commitment to AI safety, our brand, business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.

수정

안전과 상업적 목표 간의 균형. AI 안전에 대한 당사의 헌신에 따라 당사는 안전 고려 사항과 상업적 목표, 경쟁 압력 및 이해관계자의 기대 사이에서 균형을 맞추는 어려운 판단을 내려야 한다. 당사는 모델이 출시하기에 충분히 안전하다고 판단하는 시점과 어떤 역량을 개발하거나 제한할지에 관하여 판단을 내리는 경우가 많다. 예를 들어, 2026년 4월 당사는 프론티어 모델인 Mythos를 사이버 취약점 발견 분야의 첨단 역량으로 인해 출시 시점에 폭넓게 제공하는 대신, Project Glasswing을 통해 사이버 보안 용도로 선정된 조직에 한하여 제공되는 접근 제한형 연구 프리뷰(gated research preview)로 처음 출시하였다. 당사는 당사가 개발하든 다른 AI 랩이 개발하든 이와 유사하거나 강화된 역량 프로필을 갖춘 프론티어 모델이 계속 등장할 것이며, 그러한 역량을 보이는 향후 Anthropic 모델은 접근 제약의 대상이 될 수 있을 것으로 예상한다. 보다 넓게 보면, 당사는 모델의 안전성을 출시 시점뿐 아니라 개발 전 과정에 걸쳐 평가하는 것이 중요하다고 본다. 새로운 역량을 갖추거나 새로운 안전 위험을 제기할 것으로 예상되는 모델의 경우, 당사는 사전 학습, 사후 학습 및 내부 배포를 포함한 학습의 각 단계별 안전성을 평가할 계획이며, 특정 단계에 대한 안전 조치를 확신하지 못하는 경우 해당 단계를 지연하거나 중단할 수 있다. 예를 들어, 당사는 최근 모델 가중치 유출(exfiltration) 방지 및 당사 지식재산권 보호와 관련된 보안 조치를 추가로 강화할 시간을 확보하기 위해 새로운 프론티어 기반 모델의 사전 학습을 한 달 이상 지연하기로 결정하였다. 또한 당사는 당사 모델이 연구 개발 업무에서 수행하는 비중이 증가함에 따라, 당사의 연구 개발 프로세스상 특정 결정에 대하여 인간의 검토 및 승인을 요구하기 위해 책임 있는 확장 정책(Responsible Scaling Policy)의 개정을 포함한 추가 조치를 검토하고 있다. 그러나 당사가 채택하는 안전장치 또는 접근 체계가 적절한 것으로 판명될 것이라는 보장, 당사가 어떤 역량에 제한이 필요한지를 정확히 식별할 것이라는 보장, 또는 당사가 부과하는 제약이 우회되지 않을 것이라는 보장은 없다. 이러한 판단은 특히 중대한 결과를 수반하는데, AI 시스템의 역량이 높아질수록 오정렬되거나 오용된 모델로 인한 피해의 잠재적 심각성도 그에 상응하여 증가하기 때문이다. 또한 연구자와 정책 입안자를 포함한 광범위한 이해관계자들은 충분히 첨단화된 AI 시스템이 책임 있게 개발 및 배포되지 않을 경우 사회에 파국적 위험 또는 실존적 위험을 초래할 수 있다는 우려를 제기해 왔다. 당사의 안전 중심 접근 방식은 부분적으로 이러한 위험을 완화하도록 설계되었으나, 당사의 노력이 성공할 것이라는 보장이나 AI 업계 전반이 유사한 안전장치를 채택할 것이라는 보장은 없다. 특히 AI 시스템이 더욱 자율화되고 더 적은 인간 감독하에서 중대한 결과를 초래하는 행동을 할 수 있게 됨에 따라, 그러한 시스템이 인간의 의도와의 오정렬, 목표 명세의 오류 또는 자기 보존 행동(self-preserving behaviors)으로 인해 인간의 개입 없이 독자적으로 대규모의 유해한 행동을 할 위험이 있다. 당사의 모델이 그러한 피해를 야기하지 않더라도, 어떤 프론티어 AI가 관여된 중대한 안전 사고라도 AI 업계 전반에 대한 광범위한 평판 손상, 대중의 반발, 그리고 당사 사업에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 전면적인 규제 대응을 촉발할 수 있다. 예를 들어, 2026년 9월 연방거래위원회(Federal Trade Commission, 이하 "FTC") 고위 관계자를 인용한 언론 보도에 따르면, FTC는 점점 더 자율화되는 AI 시스템이 소비자에게 초래할 수 있는 잠재적 위험에 대하여 비공개 조사에 착수하였다. 2026년 10월 FTC는 당사의 소비자 보호, 개인정보 보호 및 프라이버시 실행 방안과 당사 제품의 안전 및 보안에 관한 정보를 요구하는 민사 조사 요구서(civil investigative demand)를 당사에 발부하였다. 당사에 대한 조사의 범위나 그 결과, 그리고 본 조사 또는 이와 유사한 조사로부터 발생하는 조사, 집행 조치 또는 불리한 판단은 상당한 비용을 초래하거나, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 설계, 시험 또는 배포 방식의 변경을 요구하거나, 그 밖에 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사는 지나치게 신중하여 시장 기회를 놓치거나, 충분히 엄격하지 않아 피해를 야기하는 모델, 플랫폼 또는 애플리케이션을 출시하는 방식으로 이러한 상충 관계를 잘못 판단할 수 있다. 인간 감독 메커니즘이 마련되어 있는 경우에도, 자율 에이전트 행동의 양, 속도 또는 복잡성이 인간 검토자가 의미 있게 평가하고 개입할 수 있는 역량을 초과하는 경우 그러한 메커니즘은 실제로는 불충분한 것으로 판명될 수 있으며, 당사의 감독 메커니즘이 실패한 것으로 인식되는 경우 당사는 규제 집행, 책임 청구 및 평판 피해에 노출될 수 있다. 자세한 내용은 "—당사 AI 모델의 사용이 악의적 행위자에 의한 사용 또는 기타 제3자의 오용을 통해 피해를 야기하거나, 당사 모델의 가드레일 또는 안전장치가 그러한 오용을 방지하지 못하는 경우, 당사의 평판과 브랜드, 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다." 항목을 참조한다.

Revised

Balancing Safety and Commercial Objectives . Our commitment to AI safety requires us to make difficult judgments that balance safety considerations against commercial objectives, competitive pressures, and stakeholder expectations. We often make judgment calls with respect to when we determine a model is safe enough to release and which capabilities to develop or restrict. For example, in April 2026, we initially released our frontier model, Mythos, as a gated research preview through Project Glasswing, available to select organizations for cybersecurity applications, rather than making it broadly available at launch due to its advanced capabilities in cyber vulnerability discovery. We expect that frontier models with similar or enhanced capability profiles, whether developed by us or by other AI labs, will continue to emerge, and that future Anthropic models exhibiting such capabilities may be subject to access constraints. More broadly, we believe it is important to assess the safety of our models not only at release but throughout their development. For models we anticipate will have novel capabilities or present novel safety risks, we plan to evaluate the safety of each stage of training, including pre-training, post-training, and internal deployment, and we may delay or pause a stage when we are not confident in our safety measures for that stage. For example, we recently chose to delay pre-training a new frontier base model for more than a month to allow time to further enhance our security measures related to preventing model weight exfiltration and protecting our intellectual property. We are also considering additional measures, including updates to our Responsible Scaling Policy, to require human review and approval of certain decisions in our research and development processes as our models perform an increasing share of that work. There can be no assurance, however, that the safeguards or access regimes we adopt will prove adequate, that we will correctly identify which capabilities require restriction, or that constraints we impose will not be circumvented. These judgments are particularly consequential because, as AI systems become more capable, the potential severity of harm from misaligned or misused models increases correspondingly, and a wide range of stakeholders, including researchers and policymakers, have raised concerns that sufficiently advanced AI systems could pose catastrophic or existential risks to society if not developed and deployed responsibly. Our safety-focused approach is designed in part to mitigate such risks, but there can be no assurance that our efforts will be successful or that the broader AI industry will adopt similar safeguards. In particular, as AI systems become more autonomous and capable of taking consequential actions with less human oversight, there is a risk that such systems could, whether due to misalignment with human intentions, errors in objective specification, or self-preserving behaviors, take harmful actions independently and at scale without human intervention. Even if our own models do not cause such harm, a significant safety incident involving any frontier AI could trigger broad reputational damage to the AI industry, public backlash, and sweeping regulatory responses that could adversely affect our business. For example, in September 2026, media reports citing a senior Federal Trade Commission ("FTC") official indicated that the FTC has opened non-public investigations into the potential risks that increasingly autonomous AI systems may pose to consumers. In October 2026, the FTC issued a civil investigative demand to us seeking information about our consumer protection, data protection, and privacy practices, as well as the safety and security of our products. The scope of any investigation of us or its outcome, and any investigation, enforcement action, or adverse finding arising from this or similar inquiries could result in significant costs, require changes to how we design, test, or deploy our models, platform, and applications, or otherwise adversely affect our business, financial condition, and results of operations. We may misjudge these tradeoffs, either by being overly cautious and potentially losing market opportunities, or by being insufficiently rigorous and releasing models, platforms, or applications that cause harm. Even where human oversight mechanisms are in place, such mechanisms may prove insufficient in practice if the volume, speed, or complexity of autonomous agent actions exceeds the capacity of human reviewers to meaningfully evaluate and intervene, and any perceived failure of our oversight mechanisms could expose us to regulatory enforcement, liability claims, and reputational harm. For more information, see the section titled "—If the use of our AI models results in harm, whether through use by malicious actors or misuse by other third parties, or if our model guardrails or safeguards fail to prevent such misuse, our reputation and brand, business, financial condition, and results of operations could be adversely affected."

수정 · 표현만 다듬음

실제이든 인식된 것이든, 그리고 과실 여부나 빈도와 관계없이, 안전 관련 논란이나 사고는 당사의 사업에 상당한 피해를 줄 수 있다. 또한 당사는 Project Glasswing 및 관련 프론티어 역량 프로그램과 관련하여 캐나다, EU, 영국, 미국 및 기타 관할권의 정부와 협력해 왔으며, 그러한 프로그램을 부분적으로 사이버 보안 및 기타 첨단 역량을 갖춘 프론티어 모델의 책임 있는 출시에 관한 보다 광범위한 업계 공조의 토대를 마련하는 데 기여하는 것으로 포지셔닝해 왔다. 이러한 프로그램 및 향후 유사 프로그램의 상업적 실행 가능성은 정부 및 업계 연합의 지속적인 지지에 좌우될 수 있다. 그러한 연합이 실현되지 않거나, 배타적 또는 반경쟁적인 것으로 인식되거나, 철회되거나, 당사가 쉽게 충족할 수 없는 의무 요건(접근, 현지화, 모니터링 또는 보고와 관련한 요건 포함)으로 귀결되는 경우, Mythos급 역량을 갖춘 모델을 상용화하는 당사의 능력과 안전 중심 포지셔닝으로부터 당사가 얻는 평판상 이익이 중대하게 손상될 수 있다. 자세한 내용은 “—당사가 브랜드와 평판을 유지 및 제고하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다.”라는 제목의 섹션을 참조한다.

지워진 구절영국

Revised · editorial

Any safety-related controversy or incident, whether actual or perceived, and regardless of fault or frequency, could prove significantly damaging to our business. In addition, we have engaged with governments in Canada, the EU, the United Kingdom, the United States, and other jurisdictions in connection with Project Glasswing and related frontier-capability programs, and we have positioned such programs, in part, to help provide the foundation for broader industry coordination on the responsible release of frontier models with cybersecurity and other advanced capabilities. The commercial viability of these and similar future programs may depend on sustained governmental and industry coalition support. If such coalitions fail to materialize, are perceived as exclusionary or anticompetitive, are rolled back, or result in mandates we cannot readily satisfy (including with respect to access, localization, monitoring, or reporting), our ability to commercialize models with Mythos-class capabilities, and the reputational benefits we derive from safety-focused positioning, could be materially impaired. For more information, see the section titled "—If we are unable to maintain and enhance our brand and reputation, our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected."

DeletedUK,

수정 · 표현만 다듬음

당사는 AI 안전 과제, 연구 결과, 그리고 당사 모델 및 시스템의 한계에 관한 정보를 업계 표준 관행과 규제 요건을 넘어서는 수준으로 자발적으로 공개하고 있다. 이러한 자발적 공개의 의도는 AI의 안전한 개발을 진전시키고 대중의 신뢰를 구축하는 데 있으나, 이러한 공개는 여러 위험을 야기한다. AI 안전 분야는 초기 단계에 있으며 빠르게 변화하고 있고, 적절한 안전 실행 방안, 위험 간 상충 관계 및 배포 맥락에 대한 당사의 이해와 관점은 기술, 사용 사례 및 규제 기대치가 발전함에 따라 시간이 지나면서 변경될 수 있다. 그 결과, 당사가 현재 발표하는 성명은 추후 불완전한 것으로 판명되거나, 수정이 필요해지거나, 이후의 전개에 비추어 다르게 해석될 수 있다. 당사가 이전의 공개 성명이나 프레임워크를 준수하는 한, 변화하는 상황이 달리 다른 접근 방식을 정당화하는 경우에도 당사의 운영 유연성, 제품 개발 또는 배포 결정이 제한될 수 있다. AI 위험, 안전 과제, 불확실성 영역 또는 잠재적 사회적 영향에 관한 당사의 공개 성명(일자리 대체 또는 경제적 혼란에 관한 성명 포함)은 소송, 규제 절차 또는 공개적 논란에서 당사에 불리하게 사용될 수 있으며, 특히 당사의 향후 행동이나 성명이 이전의 성명 및 약속과 일치하지 않는 것으로 간주되는 경우 그러하다. 규제 당국은 당사의 공개 내용을 투명성이 낮은 경쟁사에 비해 당사에 더 강화된 감시나 더 엄격한 요건을 적용하는 근거로 활용해 왔으며, 앞으로도 계속 그럴 수 있다. 또한 당사의 공개는 상호적인 투명성 없이 경쟁사에 당사의 독점적 학습 및 기타 민감한 프로세스, 연구 우선순위, 전략적 관심사에 대한 통찰을 제공해 왔으며 향후에도 제공할 수 있고, 이는 당사를 경쟁상 불리한 위치에 놓이게 할 수 있다. 당사가 앞서 언급한 위험을 효과적으로 관리하지 못하는 경우, 당사의 브랜드, 평판 및 경쟁 능력이 부정적인 영향을 받을 수 있다.

지워진 구절당사에 잠재적으로 경쟁상 불리하게 작용할 수 있다

Revised · editorial

We voluntarily publicly disclose information regarding AI safety challenges, research findings, and limitations of our models and systems that exceeds standard industry practice and regulatory requirements. While our intent with these voluntary disclosures is to advance the safe development of AI and build public trust, these disclosures create several risks. The AI safety landscape is nascent and evolving rapidly, and our understanding of and perspective on appropriate safety practices, risk tradeoffs, and deployment contexts may change over time as technologies, use cases, and regulatory expectations develop. As a result, statements we make today may later prove incomplete, require modification, or be interpreted differently in light of subsequent developments. To the extent we adhere to prior public statements or frameworks, we may also limit our operational flexibility, product development, or deployment decisions, even where evolving circumstances would otherwise warrant a different approach. Our public statements about AI risks, safety challenges, areas of uncertainty, or potential societal impacts, including statements regarding job displacement or economic disruption, may be used against us in litigation, regulatory proceedings, or public controversies, particularly if our future actions or statements are viewed as inconsistent with our prior statements and commitments. Regulators have used and could continue to use our disclosures as the basis for heightened scrutiny or more stringent requirements applicable to us compared to less transparent competitors. Additionally, our disclosures have provided, and may in the future provide, competitors with insights into our proprietary training and other sensitive processes, research priorities, and strategic concerns, without reciprocal transparency, which may put us at a competitive disadvantage. If we are unable to effectively manage the foregoing risks, our brand, reputation, and ability to compete could be adversely affected.

Deletedbe potentially competitively disadvantageous to us.

수정 · 표현만 다듬음

당사가 AI 안전에 대한 당사의 집중 및 헌신과 관련된 앞서 언급한 위험을 성공적으로 관리하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다.

Revised · editorial

If we are unable to successfully manage the foregoing risks related to our focus on and commitment to AI safety, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.

당사가 브랜드와 평판을 유지 및 제고하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다.

If we are unable to maintain and enhance our brand and reputation, our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected.

수정 · 표현만 다듬음

당사 브랜드의 홍보에는 상당한 지출이 필요하며, 당사는 시장 경쟁이 심화됨에 따라 이러한 지출이 증가할 것으로 예상한다. 당사는 과거에 보다 폭넓은 브랜드 인지도를 구축하는 데 어려움을 겪은 바 있으며 향후에도 그럴 수 있고, 보다 확고하게 자리 잡았거나 널리 인지된 브랜드를 보유한 경쟁사에 뒤처질 수 있다. 당사의 브랜드 홍보 활동은 성공하지 못하거나 당사가 기대하는 인지도 또는 매출 증가를 창출하지 못할 수 있다. 설령 그러한 성과를 거두더라도, 매출 증가분이 브랜드 구축 노력에 소요되는 상당한 비용을 상쇄하지 못할 수 있다.

Revised · editorial

The promotion of our brand requires us to make substantial expenditures, which we anticipate will increase as our market becomes more competitive. We have in the past faced, and may in the future face, challenges in building broader brand awareness and may fall behind competitors with more established or widely recognized brands. Our brand promotion activities may not be successful or generate the awareness or increased revenue we expect, and even if they do, any increase in revenue may not offset the significant expenses we incur in the efforts to build our brand.

당사는 매출의 실질적으로 전부를 제한된 수의 제품 및 애플리케이션에서 창출하고 있으며, 제품 포트폴리오를 유지 및 확대하지 못하는 경우 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다.

We derive substantially all of our revenue from a limited number of products and applications, and our failure to maintain and expand our product portfolio could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

수정 · 표현만 다듬음

당사는 현재 매출의 실질적으로 전부를 제한된 수의 제품 및 애플리케이션, 주로 Claude 모델과 Claude Platform 위에서 구동되는 애플리케이션 포트폴리오에서 창출하고 있다. 이처럼 협소한 범위의 제공물에 의존함에 따라 당사는 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 다양한 위험에 노출된다.

지워진 구절보다 협소한

Revised · editorial

We currently derive substantially all of our revenue from a limited number of products and applications, primarily our Claude models and portfolio of applications that sit on top of the Claude Platform. This dependence on a narrow set of offerings subjects us to various risks that could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

Deletednarrower

수정 · 표현만 다듬음

제품 포트폴리오를 확대하려면 상당한 시간과 투자가 필요하다. 당사는 새로운 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 개발하고 지속적인 도입을 가능하게 하기 위해 연구개발, 연산 인프라, 엔지니어링 인재, 영업 및 마케팅, 시장 진출 역량에 상당한 투자를 해야 한다. 당사는 현재의 핵심 역량 밖의 영역이나 경험이 제한적인 영역을 포함하여 새로운 제품 및 시장으로의 확장을 추진할 수 있으나, 그러한 제공물을 성공적으로 개발, 상용화 또는 지원하지 못할 수 있다. AI 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 개발 일정은 불확실하다. 새로운 역량은 지속적으로 개선되어 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 출시되더라도 상업적 규모에 도달하기까지 상당한 시간이 걸릴 수 있다. 당사는 시장에서 견인력을 얻지 못하거나, 기술적 어려움을 겪거나, 예상치 못한 경쟁에 직면하거나, 당사의 가치와 부합하지 않는 예상치 못한 피해 또는 사회적 영향을 초래하거나, 투자를 정당화하기에 불충분한 수익을 창출하는 제품 또는 서비스에 상당한 자원을 투자할 수 있다. 아울러 당사는 제공물 확대 능력에 있어 다음과 같은 기타 제약에도 직면한다. 우수한 AI 연구자, 엔지니어 및 기술 인력을 채용, 유지하고 동기를 부여하는 능력, 상당한 연산 및 인프라 투자를 필요로 하는 AI 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 개발 및 운영에 따르는 높은 자본 집약도, 그리고 고객이 기대할 수 있는 포괄적이고 통합된 솔루션을 제공하기 어렵게 만들 수 있는 당사의 제한된 포트폴리오 등이 이에 해당한다.

Revised · editorial

Expanding our product portfolio requires substantial time and investment. We must make significant investments in research and development, compute infrastructure, engineering talent, sales and marketing, and go-to-market capabilities to develop new models, platforms, and applications and enable continued adoption. We may seek to expand into new products and markets, including areas outside of our current core competencies or where we have limited experience, and we may not successfully develop, commercialize, or support such offerings. Development timelines for AI models, platforms, and applications are uncertain, and new capabilities, even when continuously improved and released into our models, platform, and applications, may take significant time to achieve commercial scale. We may invest significant resources in products or services that fail to gain market traction, experience technical difficulties, face unexpected competition, lead to unexpected harm or societal impacts that do not align with our values, or generate insufficient returns to justify the investment. Additionally, we face other constraints on our ability to expand our offerings, including the ability to hire, retain, and motivate qualified AI researchers, engineers, and technical personnel; the capital intensity of developing and operating AI models, platforms, and applications which require substantial compute and infrastructure investment; and our limited portfolio, which may make it difficult to provide the comprehensive, integrated solutions that customers may expect.

수정

당사가 제품 포트폴리오를 성공적으로 확대하지 못하는 경우, 현재의 제공물로 효과적으로 경쟁하지 못하는 경우, 또는 고객 선호가 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에서 멀어지는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다.

지워진 구절및 서비스

Revised

If we are unable to successfully expand our product portfolio, if we fail to compete effectively with our current offerings, or if customer preferences shift away from our models, platform, and applications, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.

Deletedand service

당사 매출 및 매출채권의 상당 부분은 제한된 수의 고객 및 유통 채널에서 발생하며, 하나 이상의 주요 고객의 이탈 또는 해당 고객 지출의 대폭 감소나 해당 채널을 통한 차질은 당사의 전망, 사업 및 재무 상태에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

A substantial portion of our revenue and accounts receivable is driven by a limited number of customers and distribution channels, and the loss of, or a significant reduction in, spend from one or more of our top customers or disruption through those channels could adversely affect our prospects, business, and financial condition.

수정 · 표현만 다듬음

당사 매출의 상당 부분은 제한된 수의 고객에서 발생한다. 2026년 9월 30일로 종료된 9개월 동안 당사 매출의 10%를 초과한 단일 고객은 없었다. 그러나 같은 기간 당사 상위 5개 고객은 당사 매출의 약 25%를 차지하였다. 당사의 주요 고객 중 다수는 당사와 장기 계약을 체결하고 있지 않거나 단기간 내 만료되는 계약을 보유하고 있다. 이들은 언제든지 어떠한 이유로든 지출을 줄이거나 경우에 따라 중단할 수 있다. 나아가 당사는 일부 대형 고객과 재무적 약정, 해지권, 면책 및 보안 의무에 관하여 유연성을 부여하는 계약을 체결하고 있다. 당사의 주요 고객은 기간별로 지출 수준을 달리할 수 있으며, 당사의 대형 고객이 이전 기간과 유사한 수준으로 지출을 지속할 것이라는 보장은 없다.

지워진 구절보장

Revised · editorial

A substantial portion of our revenue is driven by a limited number of customers. While no single customer represented more than 10% of our revenue for the nine months ended September 30, 2026, our top five customers represented approximately 25% of our revenue for the nine months ended September 30, 2026. Many of our top customers are not subject to long-term contracts with us or have contracts with near-term expiration dates and are able to reduce or in some cases cease spending at any time and for any reason. Further, we have agreements with certain large customers which provide flexibility around financial commitments, termination rights, indemnification, and security obligations. Our top customers may vary spend levels period to period, and there can be no assurance that our large customers will continue to spend at levels similar to prior periods.

Deletedassurances

수정

또한 당사 매출 및 매출채권의 상당 부분은 당사 모델의 유통 및 청구 채널 역할을 하는 제한된 수의 CSP와의 거래에서 발생한다. 2023년, 2024년 및 2025년 12월 31일로 종료된 연도와 2026년 9월 30일로 종료된 9개월 동안 CSP 마켓플레이스를 통한 고객 판매 매출은 총매출의 각각 약 11%, 32%, 47% 및 44%를 차지하였다. 2024년 및 2025년 12월 31일과 2026년 9월 30일 현재 CSP 마켓플레이스를 통한 고객 판매에서 발생한 순매출채권은 당사 순매출채권의 각각 42%, 60% 및 52%를 차지하였다. 이들 플랫폼은 최종 고객에게 대금을 청구하고, 당사를 대신하여 대금을 회수하며, 해당 플랫폼 수수료 및 기타 수수료를 차감한 금액을 당사에 송금한다. 당사의 주요 유통 관계 중 하나라도 변경되거나 종료되면 고객의 당사 모델 접근이 차질을 빚거나, 사용량이 감소하거나, 고객 확보·온보딩·이전 비용이 증가하여 당사 사업에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 이러한 제3자 약정에서 당사는 일반적으로 해당 플랫폼과 별개로 당사 모델에 대한 접근 및 가격을 규율하는 별도의 계약을 최종 고객과 체결하고 있으며, 특정 유통 관계가 변경되거나 종료되더라도 그 자체만으로 해당 계약 관계가 소멸하지는 않는다. 그러나 차질이 발생한 이후 고객이 상업적으로 수용 가능한 조건이나 일정으로 대체 접근 경로로 전환하려 하지 않거나 전환할 수 없을 수 있으며, 전혀 전환하지 못할 수도 있다. 이는 매출 손실, 비용 증가 또는 당사의 성장, 이익률 및 경영 성과에 대한 부정적 영향으로 이어질 수 있다. 또한 플랫폼의 고객 대금 회수 또는 송금에 영향을 미치는 지연, 분쟁 또는 운영상 문제는 당사의 현금흐름 및 운전자본에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절2026년 6월 30일로 종료된 6개월48%2026년 6월 30일 현재58%

Revised

In addition, a significant portion of our revenue and accounts receivable is associated with transactions conducted with a limited number of CSPs that act as distribution and billing channels for our models. During the years ended December 31, 2023, 2024, and 2025 and the nine months ended September 30, 2026, revenue generated from sales to customers through CSP marketplaces represented approximately 11% , 32% , 47% , and 44% , respectively, of total revenue. As of December 31, 2024 and 2025 and September 30, 2026, net accounts receivable from sales through CSP marketplaces to customers represented 42% , 60% , and 52% , respectively, of our net accounts receivable. These platforms bill end customers, collect payments on our behalf, and remit such amounts to us, net of applicable platform and other fees. Any change to, or termination of, one of our significant distribution relationships could adversely affect our business by disrupting customer access to our models, reducing usage, or increasing customer acquisition, onboarding, and migration costs. In these third-party arrangements, we generally maintain separate contractual arrangements with end customers governing access to, and pricing for, our models, independent of the applicable platform, and changes in, or termination of, a particular distribution relationship would not independently eliminate those contractual relationships. However, customers may be unwilling or unable to transition to alternative access points on commercially acceptable terms or timelines, or at all, following a disruption, which could result in revenue loss, increased costs, or adverse impacts to our growth, margins, and results of operations. In addition, any delay, dispute, or operational issue affecting a platform's collection or remittance of customer payments could adversely affect our cash flows and working capital.

Deletedsix months ended June 30, 202648%June 30, 202658%

당사는 상당한 연산 약정에 필요한 자금 조달을 포함하여 사업을 운영하고 성장시키기 위해 상당한 부채를 부담해 왔으며, 이 부채를 상환할 능력은 당사의 현금흐름 및 유동성에 의해 제약될 수 있다.

We have incurred significant indebtedness in order to operate and grow our business, including to fund our substantial compute commitments, and our ability to service this indebtedness may be constrained by our cash flows and liquidity.

수정

당사는 상당한 연산 약정에 필요한 자금 조달을 포함하여 사업을 운영하고 성장시키기 위해 상당한 규모의 부채를 부담해 왔으며, 이에 따라 상당한 이자 및 원금을 지급해야 한다. 2026년 9월 30일 현재 당사의 총부채는 62억 달러이다. 이는 2023년 9월 19일자로 당사와 Amazon 간에 체결된 전환사채 매입계약(Convertible Note Purchase Agreement)("Amazon 2023 NPA") 및 2024년 11월 22일자로 당사와 Amazon 간에 체결된 신규 전환사채 매입계약(New Convertible Note Purchase Agreement)("Amazon 2024 NPA")에 따라 Amazon(Amazon Web Services, Inc.를 통함)에 발행된 전환약속어음(이에 따라 발행된 모든 어음을 총칭하여 "Amazon Notes")의 미상환 원금 총액을 반영한 것이다. 당사는 향후 자금 수요를 충족하기 위해 추가 부채를 부담할 수도 있다. 당사는 AI 인프라 약정의 당사자인 일부 자회사의 의무를 보증하였다. 또한 특수 AI 가속기 및 관련 부품을 조달하기 위해 2026년 3월 제3자 파트너인 Broadcom Inc.("Broadcom")와 체결한 장비 리스(Broadcom은 이후 이에 따라 해당 약정의 일부를 지정 금융 파트너에게 양도하였으며, 해당 약정의 일부를 하나 이상의 추가 금융 파트너에게 추가로 양도할 수 있음)(양수인과 체결한 관련 리스를 포함하여 "2026 리스 약정")와 관련하여 체결한 계약에 따라서도 의무를 보증하였다. 아울러 당사는 2026 리스 약정에 따른 의무의 자금을 조달하기 위해 2026년 3월 Broadcom과 체결한 어음 매입계약(현재까지 개정된 내용을 포함하여 "Infrastructure Partner 2026 NPA")에 따라, 필요한 경우 Broadcom 또는 당사의 동의(부당하게 거부되지 않음)를 조건으로 지정 금융 파트너에게 원금 총액 최대 420억 달러의 전환약속어음을 발행할 수 있다. 당사는 부채에 대한 이자, 원금 또는 기타 필수 지급액을 지급하기 위해 영업활동 현금흐름의 상당 부분을 사용해야 할 수 있다.

지워진 구절6월양도할 예정임

Revised

In order to operate and grow our business, including to fund our substantial compute commitments, we have incurred a substantial amount of debt, which requires significant interest and principal payments. As of September 30, 2026 , our total indebtedness was $6.2 billion , reflecting the aggregate principal amount outstanding under the convertible promissory notes issued to Amazon (through Amazon Web Services, Inc.) pursuant to the Convertible Note Purchase Agreement, dated as of September 19, 2023, by and between us and Amazon (the "Amazon 2023 NPA") and the New Convertible Note Purchase Agreement, dated as of November 22, 2024, by and between us and Amazon (the "Amazon 2024 NPA") (all such notes issued thereunder, collectively, the "Amazon Notes"). We may also incur additional indebtedness to meet our future financing needs. We have guaranteed the obligations of certain of our subsidiaries that are party to AI infrastructure arrangements, as well as pursuant to agreements we entered into in connection with an equipment lease with a third-party partner, Broadcom Inc. ("Broadcom"), in March 2026 to procure specialized AI accelerators and associated components (pursuant to which Broadcom subsequently assigned a portion of such arrangement to a designated financial partner, and may further assign a portion of such arrangement to one or more additional financial partners) (together with any related lease entered into with an assignee, the "2026 Lease Arrangement"). In addition, we have the ability to issue, if needed, up to $42.0 billion in aggregate principal amount of convertible promissory notes to Broadcom or, subject to our consent (not to be unreasonably withheld), a designated financial partner pursuant to a note purchase agreement that we entered into with Broadcom in March 2026 (as amended to date, the "Infrastructure Partner 2026 NPA") to finance obligations under the 2026 Lease Arrangement. We may be required to use a substantial portion of our cash flows from operations to pay interest, principal, or other required payments on our indebtedness.

DeletedJuneintends to assign

수정

전환약속어음 미상환분의 전환에 따라 당사의 Class N 보통주가 교부되면 기존 주주의 지분이 희석될 수 있다. 본 공모 이후(전환사채 전환을 반영한 후), 당사의 미상환 전환약속어음은 합산하여 당사 Class N 보통주의 약 % 및 당사 발행 보통주 총수의 %에 해당하게 된다. Amazon Notes의 조건에 따르면, Amazon Notes에 적용되는 지분 보유 한도(Amazon의 선택에 따라 면제될 수 있음)로 인해 해당 어음 전액이 본 공모와 관련하여 당사 Class N 보통주로 전환될 수 없는 경우, 해당 어음의 잔액은 Amazon의 지분 보유 한도 범위 내에서 본 공모 이후 각 회계 분기 말에 해당 전환가격으로 당사 Class N 보통주로 자동 전환된다. 적용되는 지분 보유 한도로 인해 해당 어음의 잔액이 해당 만기일 전에 전환되지 않는 경우, 그 잔액은 해당 만기일에 현금으로 상환된다. 당사의 전환약속어음에 관한 자세한 내용은 "경영진의 재무 상태 및 경영 성과에 대한 논의 및 분석—유동성 및 자본 자원—전환사채" 항목을 참조한다.

지워진 구절본 공모 이후, …(으)로 전환된다고 가정하면2026년 9월 30일 현재 해당 어음의 원금 총액과 발생하였으나 미지급된 이자, 그리고 가정 공모가 주당 $ (본 투자설명서 표지에 기재된 예상 공모가 범위의 중간값)를 기준으로, 미상환 전환약속어음이 총 주의 당사 Class N 보통주로 전환된다고 가정하면, 미상환 전환약속어음 보유자들은 합산하여 … 보유하게 되며이는 …에 해당한다본 공모 이후 당사 발행 보통주 총수의

Revised

The delivery of shares of our Class N common stock upon conversion of our outstanding convertible promissory notes could result in dilution to our existing stockholders. Following this offering (after giving effect to the Convertible Notes Conversion), our outstanding convertible promissory notes will represent in the aggregate approximately % of our Class N common stock and % of our total outstanding common stock. Pursuant to the terms of the Amazon Notes, to the extent that the full amount of such notes cannot convert into shares of our Class N common stock in connection with this offering as a result of the ownership cap applicable to the Amazon Notes, which may be waived at Amazon's election, the remaining balance of such notes will automatically convert, subject to Amazon's ownership cap, into shares of our Class N common stock at the applicable conversion price at the end of each fiscal quarter following this offering or, if such remaining balance of such notes does not convert before the applicable maturity date because of the applicable ownership cap, such balance will be repaid in cash at such maturity date. For more information about our convertible promissory notes, see the section titled "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations—Liquidity and Capital Resources—Convertible Notes."

Deletedoffering, assuminginto an aggregate of shares of our Class N common stock, based upon the aggregate principal and accrued and unpaid interest on such notes as of September 30, 2026, and an assumed initial public offering price of $ per share (which is the midpoint of the estimated offering price range set forth on the cover page of this prospectus), holders of our outstanding convertible promissory notes would collectively holdstock, which representsstock following this offering.

당사는 어음 또는 A&R Credit Agreement(해당하는 경우)의 조건에 따라 요구되는 시점 또는 만기 시점에 당사의 미상환 전환약속어음 또는 A&R Credit Agreement의 원금 및 경과이자를 현금으로 상환하는 데 필요한 자금을 조달할 능력이 없을 수 있다.

We may not have the ability to raise the funds necessary to repay the principal and accrued interest of our outstanding convertible promissory notes or the A&R Credit Agreement in cash when required by the terms of the notes or the A&R Credit Agreement, as applicable, or at their maturity.

수정 · 표현만 다듬음

본 공모의 완료와 관련하여 Amazon Notes는 Class N 보통주로 전환될 것이며, 각 경우 Amazon Notes에 규정된 지분 보유 한도의 적용을 받는다. 단, 해당 한도는 Amazon의 선택에 따라 면제될 수 있다. Amazon Notes를 구성하는 어음 중 어느 하나라도 해당 어음에 적용되는 지분 보유 한도를 초과하지 않고는 전액 전환될 수 없는 경우, 해당 어음의 잔액은 미상환 상태로 유지되며, Amazon의 지분 보유 한도의 적용을 받아 본 공모 완료 이후 각 회계 분기 말에 해당 전환가격으로 당사의 Class N 보통주로 자동 전환된다. 당사의 전환약속어음 중 어느 하나라도 미상환 상태로 남아 있거나 당사가 본 공모 완료 이후 추가 전환약속어음을 발행하는 경우, 해당 어음의 조건에 따라 조기에 전환되거나 상환되지 않는 한, 당사는 각 만기 시 해당 어음을 현금으로 상환해야 한다. 또한 당사는 A&R Credit Agreement의 만기 시 그에 따른 모든 미상환 금액을 전액 상환해야 한다. 그러나 당사는 미상환 전환약속어음 또는 A&R Credit Agreement에 따른 상환을 해야 하는 시점에 충분한 가용 현금을 보유하지 못하거나 자금을 조달하지 못할 수 있다.

Revised · editorial

In connection with the completion of this offering, the Amazon Notes will convert into Class N common stock, subject, in each case, to an ownership cap as set forth in the Amazon Notes, which may be waived at Amazon's election. In the event that any of the notes comprising the Amazon Notes cannot be fully converted without exceeding the ownership cap applicable to such notes, the balance of any such notes will remain outstanding and will automatically convert, subject to Amazon's ownership cap, into shares of our Class N common stock at the applicable conversion price at the end of each fiscal quarter following the completion of this offering. To the extent any of our convertible promissory notes remain outstanding, or if we issue any additional convertible promissory notes following the completion of this offering, we will be required to repay such notes in cash at their maturity, unless earlier converted or repaid pursuant to the terms of such note. In addition, we will be required to repay in full all amounts outstanding under the A&R Credit Agreement upon its maturity. However, we may not have enough available cash on hand or be able to obtain financing at the time we are required to make any repayments on outstanding convertible promissory notes or under the A&R Credit Agreement.

당사가 고도로 숙련된 인력을 유치, 유지 또는 동기 부여하지 못하는 경우, 당사는 효과적으로 성장하거나 운영하지 못할 수 있다.

If we are unable to attract, retain, or motivate highly skilled personnel, we may not be able to grow or operate effectively.

수정 · 표현만 다듬음

당사가 계속 성장하고 업계가 발전함에 따라, 당사의 현금 및 주식 보상 또는 향후 약정이 제공하는 직원 유치, 유지 및 동기 부여 유인은 과거만큼 효과적이지 않을 수 있다. 고도로 우수한 인력을 두고 당사와 경쟁하는 기업 중 다수는 당사보다 더 많은 자원을 보유하고 있으며, 더 매력적인 보상 패키지를 제공할 의향이 있을 수 있다. 당사는 직원을 유치하고 유지하기 위해 상당한 규모의 현금과 주식을 투자해야 할 수 있으며, 이로 인해 상당한 추가 주식기준보상 비용이 발생하고 기존 주주의 지분이 희석될 수 있다. 또한 당사는 이러한 투자에서 지출 수준에 상응하는 수익을 끝내 실현하지 못할 수도 있다. 당사 보상 패키지의 인지 가치가 하락하거나 상당한 가치 변동에 노출되는 경우, 고도로 숙련된 직원을 유치하고 유지하는 당사의 능력에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 또한 당사에는 공동 창업자를 포함하여 당사 지분을 보유하고 있거나, 보유한 주식 보상이 이미 상당 부분 가득(vested)되었거나 본 공모 완료 시 상당 부분 가득될 예정인 다수의 현 직원이 있다. 이는 특히 지분이 개인 자산의 상당 부분을 차지할 수 있는 일부 장기 근속 직원 및 초기 직원에게 해당될 수 있다. 그 결과 당사가 이러한 직원을 계속 유지하고 동기를 부여하기가 어려워질 수 있으며, 이들이 보유한 지분의 가치가 당사에서 계속 근무할지 여부에 관한 이들의 결정에 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절주식기준보상

Revised · editorial

As our company continues to grow and our industry evolves, the incentives to attract, retain, and motivate employees provided by our cash and equity awards or by future arrangements may not be as effective as in the past. Many of the companies with which we compete for highly qualified personnel have greater resources than we have and may be willing to offer more attractive compensation packages. We may need to invest significant amounts of cash and equity to attract and retain employees, resulting in substantial additional stock-based compensation expense and dilution to the ownership of our existing stockholders, and we may never realize returns on these investments that are commensurate with the level of our expenditures. If the perceived value of our compensatory package declines or is subject to significant value fluctuations, it may adversely affect our ability to attract and retain highly skilled employees. In addition, we have a number of current employees, including our co-founders, who hold equity in our company or whose equity awards are or will become substantially vested upon the completion of this offering. This may be particularly true for certain of our longer-tenured and early employees, whose equity holdings may represent a significant portion of their personal wealth. As a result, it may be difficult for us to continue to retain and motivate these employees, and the value of their holdings could affect their decisions about whether or not they continue to work for us.

Deletedshare-based

당사는 발전 중인 초기 산업에서 운영 이력이 짧아 향후 전망을 평가하기 어려우며, 이는 당사가 성공하지 못할 위험을 증가시킬 수 있다.

We have a limited operating history in an evolving and nascent industry, which makes it difficult to evaluate our future prospects and may increase the risk that we will not be successful.

수정 · 표현만 다듬음

당사는 2021년에 설립되었으며, 2023년 1분기에 첫 상용 제품인 Claude를 공개 출시하였다. 그 이후 당사의 사업은 빠르게 성장하였다. 당사가 속한 산업은 빠르고 예측 불가능한 기술 변화, 변화하는 안전 및 규제 기대치, 막대한 자본 및 연산 수요, 그리고 불확실한 상업적 도입 양상을 특징으로 한다. 당사의 짧은 운영 이력과 발전 중인 초기 단계의 사업 및 산업은 당사의 향후 전망과 당사가 직면할 수 있는 위험 및 과제를 평가하기 어렵게 만든다. 이러한 위험 및 과제에는 다음과 같은 당사의 능력이 포함된다:

지워진 구절그동안

Revised · editorial

We were founded in 2021 and launched our first commercial product, Claude, publicly in the first quarter of 2023. Since then, our business has grown rapidly. We operate in an industry characterized by rapid and unpredictable technological change, evolving safety and regulatory expectations, significant capital and compute requirements, and uncertain commercial adoption patterns. Our limited operating history and our evolving and nascent business and industry make it difficult to evaluate our future prospects and the risks and challenges we may encounter. These risks and challenges include our ability to:

DeletedDuring this time,

당사는 매출 성장의 초기 단계에 있으며, 최근 기간 동안 급속한 성장을 경험하였고, 당사의 과거 성장률은 향후 실적이나 향후 매출 성장을 지속하거나 예측하는 당사의 능력을 나타내지 않는다.

We are at an early stage of our revenue growth, we have experienced rapid growth in recent periods, and our historical growth rates are not indicative of future performance or our ability to sustain or forecast future revenue growth.

수정

당사는 지난 수년간 급속히 성장하였으며, 따라서 당사의 최근 매출 성장 및 재무 실적을 향후 실적의 지표로 간주해서는 안 된다. 2023년, 2024년 및 2025년 당사의 매출은 각각 4,100만 달러, 3억 8,600만 달러 및 46억 달러였으며, 이는 2024년 841% 및 2025년 1,088%의 전년 대비 성장률에 해당한다. 2026년 9월 30일로 종료된 9개월간 당사의 매출은 332억 달러였으며, 이는 1,206%의 전년 대비 성장률에 해당한다. 당사는 매출이 이와 비슷한 비율로 계속 성장할 것으로 예상하지 않으며, 매출이 조금이라도 계속 성장할 것이라고 보장할 수 없다. 당사의 최근 성장은 초기 단계의 도입 역학, AI 시장의 초기성, 그리고 시간이 지남에 따라 지속 가능하지 않을 수 있는 급속한 초기 고객 확대를 반영하는 것일 수 있으며, 당사의 매출 기반이 증가하고 시장이 성숙함에 따라, 그리고 아래에 기술된 기타 요인의 결과로 성장이 당사의 예상보다 크게, 그리고 더 빠르게 둔화될 수 있다. 당사는 매출 성장률이 시간이 지남에 따라 하락할 것으로 예상한다. 또한 AI 산업은 매우 초기 단계에 있기 때문에, 당사는 과거에 매출을 정확하게 예측하는 데 어려움을 겪었으며 앞으로도 어려움을 겪을 수 있다.

지워진 구절6개월6월163억 달러1,300%

Revised

We have grown rapidly over the last several years, and therefore our recent revenue growth and financial performance should not be considered indicative of our future performance. In 2023, 2024, and 2025, our revenue was $41 million , $386 million , and $4.6 billion , respectively, representing year-over-year growth of 841% in 2024 and 1,088% in 2025. In the nine months ended September 30, 2026 , our revenue was $33.2 billion , representing a year-over-year growth rate of 1,206% . We do not expect our revenue will continue to grow at comparable rates, and we cannot assure you that it will continue to grow at all. Our recent growth may reflect early-stage adoption dynamics, the nascency of the AI market, and rapid initial customer expansion that may not be sustainable over time, and it may decline significantly and more rapidly than we anticipate, as our revenue base increases, as the market matures, and as a result of the other factors described below. We expect our revenue growth rate to decline over time. In addition, because the AI industry is very nascent, we have struggled to accurately forecast our revenue in the past and may struggle to do so in the future.

DeletedsixJune$16.31,300%

당사가 성장을 효과적으로 관리하지 못하는 경우, 당사의 브랜드, 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

If we fail to manage our growth effectively, our brand, business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.

수정

2021년 이래 당사는 직원 수, 고객 수, 지리적 범위 및 운영 측면에서 급속한 성장을 경험하였으며, 이러한 성장이 지속될 것으로 예상한다. 예를 들어, 당사의 직원 수는 2024년 12월 31일 기준 약 940명에서 2026년 9월 30일 기준 약 5,300명으로 증가하였으며, 당사의 매출은 2024년 12월 31일로 종료된 3개월간 1억 9,700만 달러에서 2026년 9월 30일로 종료된 3개월간 170억 달러로 증가하였다. 이러한 성장은 당사의 경영진과 운영 및 재무 자원에 상당한 부담을 주었으며, 앞으로도 계속 부담을 줄 수 있다.

지워진 구절$

Revised

Since 2021, we have experienced rapid growth in our employee headcount, number of customers, geographic reach, and our operations, and we expect this growth to continue. For example, the number of our employees increased from approximately 940 as of December 31, 2024 to approximately 5,300 as of September 30, 2026, and our revenue increased from $197 million for the three months ended December 31, 2024 to $17.0 billion for the three months ended September 30, 2026. This growth has placed, and may continue to place, a significant strain on our management and our operational and financial resources.

Deleted$

당사는 순손실을 기록해 온 이력이 있으며, 향후 수익성을 달성하거나 유지하기에 충분한 매출을 창출하지 못할 수 있다.

We have a history of net losses and may not generate sufficient revenue to achieve or sustain profitability in the future.

수정

당사는 설립 이래 매년 순손실을 기록하였으며, 여기에는 2023년, 2024년 및 2025년 12월 31일로 종료된 연도의 순손실 각각 15억 달러, 83억 달러 및 420억 달러와 2026년 9월 30일로 종료된 9개월간의 순손실 1,040억 달러가 포함된다. 당사는 향후 수익성을 달성하거나 유지하지 못할 수 있다. 이러한 순손실에는 2023년, 2024년 및 2025년 12월 31일로 종료된 연도의 전환사채, 파생상품부채 및 SAFE의 공정가치 변동 각각 10억 달러, 54억 달러 및 343억 달러와 2026년 9월 30일로 종료된 9개월간의 943억 달러가 포함되었으며, 이는 주로 각 해당 기간 동안 당사의 기업가치 평가액이 증가함에 따라 당사의 미상환 전환약속어음의 공정가치가 증가한 데 기인한다. 당사는 최근 기간 동안 상당한 매출 성장을 경험하였으나, 당사 사업은 자본 집약도가 매우 높으며, AI 역량의 최전선을 유지하고 충분한 연산을 확보하는 당사의 능력은 상당 부분 막대한 매출을 창출 및 유지하고 운영 효율성을 개선하는 당사의 능력에 달려 있다. 나아가 당사의 매출 성장은 지속 가능하지 않을 수 있으며, 당사의 성장률은 하락할 수 있다. 당사는 사업 성장과 상장회사로서의 운영에 상당한 자원을 투자할 것으로 예상하므로, 시간이 지남에 따라 비용이 증가하고 손실이 지속될 것으로 예상한다.

지워진 구절807억 달러6개월6월724억 달러6개월6월

Revised

We have incurred net losses in each year since our founding, including net losses of $1.5 billion , $8.3 billion , and $42.0 billion for the years ended December 31, 2023, 2024, and 2025, respectively, and $104.0 billion for the nine months ended September 30, 2026 , and we may not achieve or sustain profitability in the future. These net losses included changes in fair value of convertible notes, derivative liabilities, and SAFEs of $1.0 billion , $5.4 billion , and $34.3 billion for the years ended December 31, 2023, 2024, and 2025, respectively, and $94.3 billion for the nine months ended September 30, 2026 , primarily driven by an increase in the fair value of our outstanding convertible promissory notes resulting from an increase in our enterprise valuation during each of the respective periods. While we have experienced significant revenue growth in recent periods, our business is highly capital intensive, and our ability to remain at the frontier of AI capabilities and secure sufficient compute depends in meaningful part on our ability to generate and sustain substantial revenue and improve our operating efficiencies. Further, our revenue growth may not be sustainable, and our rate of growth may decrease. We expect our costs will increase over time and our losses will continue as we expect to invest significant resources towards growing our business and operating as a public company.

Deleted$80.7sixJune$72.4sixJune

수정

예를 들어, 2026년 9월 30일 기준 및 그 이후에 당사는 단기 약정 및 아직 개시되지 않은 리스를 포함하여 총 약정 지출액이 약 8,954억 달러인 구매 약정 및 리스 계약을 체결하였으며, 이는 당사의 영업비용 및 현금 소요액을 상당히 증가시킬 수 있다. 이러한 지출 및 투자는 당사의 예상보다 더 많은 비용이 소요될 수 있으며, 당사 사업의 매출 증가나 성장으로 이어지지 않을 수 있다. 당사가 이러한 위험과 과제에 직면했을 때 이를 성공적으로 해결하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절$ 를 초과하는

Revised

For example, as of and subsequent to September 30, 2026, we have entered into purchase commitments and lease agreements, including short-term commitments, as well as leases not yet commenced, with an aggregate committed spend of approximately $895.4 billion , which may substantially increase our operating expenses and cash requirements. These expenditures and investments may be more costly than we expect and may not result in increased revenue or growth in our business. If we are unable to successfully address these risks and challenges as we encounter them, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.

Deletedmore than $

수정

또한 당사는 직원 및 기타 용역 제공자에게 RSU를 부여하였으며, 이는 근무 기반 조건과 성과 기반 조건을 모두 충족하는 경우에 가득된다. 이러한 RSU 대부분의 근무 기반 조건은 4년의 기간에 걸쳐 충족된다. 이러한 RSU의 성과 기반 조건은 본 투자설명서가 그 일부를 구성하는 증권신고서의 효력 발생 시 충족된다. 당사는 보상의 몰수를 발생 시점에 회계처리한다. 2026년 9월 30일 기준으로, 위에서 설명한 적격 사건의 발생 가능성이 높지 않았으므로 이러한 RSU에 대해 주식기준보상비용이 인식되지 않았다. 본 공모가 완료되는 분기에, 당사는 가속 귀속법을 사용하여 RSU의 부여일 공정가치에 기초한 주식기준보상비용을 기록하기 시작할 것이다. 본 공모가 2026년 9월 30일에 완료되었다면, 당사는 해당 일자에 RSU와 관련하여 82억 달러의 누적 주식기준보상비용을 기록하였을 것이며, RSU와 관련된 추가 241억 달러의 미인식 주식기준보상비용은 약 2.0년의 가중평균기간에 걸쳐 인식되었을 것이다. RSU와 관련된 주식기준보상비용 외에도, 2026년 9월 30일 기준으로 당사는 기타 미행사 지분 보상과 관련하여 약 21억 달러의 미인식 주식기준보상비용을 보유하고 있었으며, 이를 약 1.4년의 가중평균기간에 걸쳐 인식할 것으로 예상한다. 2026년 9월 30일 이후, 당사 이사회는 RSU 부여를 승인하였으며, 해당 부여는 본 투자설명서가 그 일부를 구성하는 증권신고서의 효력 발생일 전일자로 효력이 발생한다. 이러한 보상의 대상이 되는 각 RSU의 부여일 공정가치는 본 공모에서 매각되는 주식의 주당 가격과 동일하다. 이러한 RSU는 근무 기반 조건만 충족하는 경우에 일반적으로 4년에 걸쳐 가득된다. 본 투자설명서 표지에 기재된 예상 공모가 범위의 중간값인 주당 $ 의 부여일 공정가치를 가정할 경우, 당사는 본 공모가 완료되는 분기부터 약 년의 가중평균기간에 걸쳐 이러한 RSU와 관련하여 약 $ 십억 달러의 주식기준보상비용을 기록할 것으로 예상한다. 본 공모 완료 후, RSU 및 기타 미행사 지분 보상과 관련된 주식기준보상비용은 향후 기간, 특히 본 공모가 완료되는 분기에 당사의 비용 증가를 초래할 것이다.

지워진 구절6월6월29억 달러237억 달러2.1년6월31억 달러1.3년6월모두위에서 설명한 바와 같이 근무 기반 조건과 성과 기반 조건을

Revised

In addition, we have granted RSUs to our employees and other service providers, which vest upon the satisfaction of both a service-based condition and a performance-based condition. The service-based condition for a majority of such RSUs is satisfied over a period of four years. The performance-based condition of such RSUs will be satisfied upon the effectiveness of the registration statement of which this prospectus forms a part. We account for award forfeitures as they occur. As of September 30, 2026, no stock-based compensation expense had been recognized for such RSUs because a qualifying event as described above was not probable. In the quarter in which this offering is completed, we will begin recording stock-based compensation expense based on the grant-date fair value of the RSUs using the accelerated attribution method. If this offering had been completed on September 30, 2026, we would have recorded $8.2 billion of cumulative stock-based compensation expense related to the RSUs on that date, and an additional $24.1 billion of unrecognized stock-based compensation expense related to the RSUs, would be recognized over a weighted-average period of approximately 2.0 years . In addition to stock-based compensation expense associated with the RSUs, as of September 30, 2026, we had unrecognized stock-based compensation expense of approximately $2.1 billion related to other outstanding equity awards, which we expect to recognize over a weighted-average period of approximately 1.4 years . S ubsequent to September 30, 2026, our board of directors approved the grant of RSUs, which grants will become effective as of the day prior to the effectiveness of the registration statement of which this prospectus forms a part. The grant-date fair value of each RSU subject to these awards will be equal to the price per share of the shares sold in this offering. These RSUs will vest upon the satisfaction of a service-based condition only, generally over four years. Assuming a grant-date fair value of $ per share, which is the midpoint of the estimated offering price range set forth on the cover page of this prospectus, we would expect to record stock-based compensation expense of approximately $ billion related to such RSUs, over a weighted-average period of approximately years, commencing in the quarter in which this offering is completed. Following the completion of this offering, the stock-based compensation expense related to RSUs and other outstanding equity awards will result in increases in our expenses in future periods, in particular, in the quarter in which this offering is completed.

DeletedJuneJune$2.9$23.72.1June$3.11.3Junebothand a performance-based condition as described above.

당사의 경영 성과는 전략적 투자 결정 및 상당한 연산 관련 지출 등으로 인해 기간별로 크게 변동할 수 있으며, 이는 당사 A종 보통주의 시장 가격 하락을 초래할 수 있다.

Our results of operations may fluctuate significantly on a period-to-period basis, including as a result of strategic investment decisions and substantial compute-related expenditures, which could cause the market price of our Class A common stock to decline.

수정 · 표현만 다듬음

당사의 모델, 플랫폼 또는 애플리케이션의 보안 침해, 기술적 문제 또는 중단;

지워진 구절애플리케이션

Revised · editorial

security breaches, technical difficulties, or interruptions to our models, platform, or applications;

Deletedapplication;

당사의 일부 운영 지표는 여러 가정과 한계를 전제로 한다. 따라서 이러한 지표는 당사의 실제 성과나 향후 실적을 정확하게 나타내지 못할 수 있다.

Certain of our operating metrics are subject to assumptions and limitations. As a result, these metrics may not provide an accurate indication of our actual performance or future results.

수정 · 표현만 다듬음

투자자는 이러한 지표를 산출하는 데 사용된 가정 및 절차와 그에 따른 한계를 고려하여 이러한 지표를 검토해야 한다. 또한 당사의 내부 시스템 및 도구에는 여러 한계가 있으며, 이로 인해 당사가 공개하는 지표를 포함한 당사의 지표에 예상치 못한 변화가 발생할 수 있다. 아울러 당사의 일부 운영 지표는 부분적으로 제3자 파트너가 당사에 보고하는 데이터에 기반한다. 당사가 이러한 지표를 추적하는 데 사용하는 내부 시스템 및 도구나 제3자 파트너가 당사에 보고하는 데이터가 성과를 과소 또는 과다 집계하거나 알고리즘상 또는 기타 기술적 오류를 포함하는 경우, 당사가 보고하는 데이터는 정확하지 않을 수 있다. 당사의 운영 지표는 해당 측정 기간에 대해 당사가 합리적이라고 판단하는 추정치에 기반하지만, 이러한 측정에는 내재적인 어려움이 있다. 또한 당사는 전반적인 정확도와 사업 및 영업 성과에 대한 경영진의 관점과의 정렬을 개선하기 위해, 그리고 인수의 결과로, 실행 가능한 범위 내에서 수시로 특정 운영 지표의 추적 방법론을 개선하거나 변경할 수 있다. 이러한 갱신은 특정 사업 및 영업 추세의 변화를 초래할 수 있으며, 기간 간 이러한 지표의 비교 가능성에 영향을 미칠 수 있다. 투자자는 이러한 지표를 당사의 향후 결과 또는 예상 결과를 나타내는 지표로서 과도하게 의존해서는 안 된다. 또한 이러한 지표는 다른 회사가 제시하는 유사한 명칭의 지표와 다를 수 있으며, 그러한 다른 지표와 비교할 수 없을 수 있다. 당사의 운영 지표에 관한 자세한 내용은 "재무 상태 및 경영 성과에 대한 경영진의 논의 및 분석" 및 "사업" 섹션을 참조하라.

Revised · editorial

Investors should consider these metrics in light of the assumptions and processes used in calculating such metrics and the limitations as a result thereof. In addition, our internal systems and tools have a number of limitations, which could result in unexpected changes to our metrics, including the metrics we publicly disclose. Further, certain of our operating metrics are based in part on data reported to us by our third-party partners. If the internal systems and tools we use to track these metrics or the data reported to us by our third-party partners undercount or overcount performance, or contain algorithmic or other technical errors, the data we report may not be accurate. While our operating metrics are based on what we believe to be reasonable estimates for the applicable period of measurement, there are inherent challenges in these measurements. We may also refine or change our methodology for tracking certain operating metrics from time to time, to the extent practicable, including to improve overall accuracy and alignment with management's view of business and operating performance and as a result of acquisitions. Any of these updates may result in changes in certain business and operating trends and may impact comparability of these metrics across periods. Investors should not place undue reliance on these metrics as an indicator of our future or expected results. Moreover, these metrics may differ from similarly titled metrics presented by other companies and may not be comparable to such other metrics. See the sections titled "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" and "Business" for more information regarding our operating metrics.

당사의 사업은 변화하고 불확실한 규제 및 정치 환경의 영향을 받으며, 이는 당사의 비용을 증가시키거나, 당사의 운영을 제한하거나, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 수요에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

Our business is subject to an evolving and uncertain regulatory and political environment, which could increase our costs, restrict our operations, or adversely affect demand for our models, platform, and applications.

수정 · 표현만 다듬음

당사의 사업 또는 당사 고객 및 파트너의 사업에 중대한 활동에 대한 전면 금지 또는 유예 조치.

지워진 구절유예 조치

Revised · editorial

outright bans or moratoriums on activities material to our business or the businesses of our customers and partners.

Deletedmoratoria

정부 기관 및 고도로 규제되는 조직에 대한 당사의 판매에는 여러 어려움과 위험이 따른다.

Our sales to government entities and highly regulated organizations are subject to challenges and risks.

수정

당사의 고객에는 미국 및 미국 외 정부 기관이 포함된다. 정부 기관과의 계약에서 발생한 매출은 본 투자설명서에 제시된 각 기간에 합계 기준으로 당사 매출의 2% 미만을 차지했다. 그러나 본 위험 요인에 기술된 정부 조치를 포함하여 아래에 기술된 위험은 정부 기관으로부터 직접 발생하는 매출에 국한되지 않으며, 상업 고객 및 파트너와 당사의 관계에도 영향을 미칠 수 있다. 정부 기관에 대한 판매에는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 추가적인 위험이 수반된다.

지워진 구절약 1%

Revised

Our customers include U.S. and non-U.S. government agencies. Revenue from government agency contracts represented, in aggregate, less than 2% of our revenue in each of the periods presented in this prospectus ; however, the risks described below, including the governmental actions described in this risk factor, are not limited to revenue generated directly from government agencies and could affect our relationships with commercial customers and partners. Sales to government agencies involve additional risks, including, but not limited to:

Deletedapproximately 1%

일부는 당사와 전략적 관계 및 투자 관계를 맺고 있으면서 당사의 고객이기도 한 소수의 CSP 및 공급업체에 대한 당사의 의존은 이해 상충을 야기할 수 있는 복잡한 역학 관계를 형성하며, 당사의 연산 접근성에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

Our reliance on a limited number of CSPs and suppliers, some of which have strategic and investment relationships with us and are our customers, creates complex dynamics that could give rise to conflicts of interest and adversely affect our access to compute.

수정 · 표현만 다듬음

당사와 전략적 파트너 간의 관계는 잠재적 이해상충을 초래하며, 이러한 이해상충은 완전히 예견하거나 완화하기 어렵다. 이는 당사의 투자자, 고객, 유통 파트너이자 경쟁자 역할을 동시에 하는 이들 CSP와의 관계든, 공급업체이자 임대인 역할을 동시에 하는 Broadcom과의 관계든 마찬가지다. 이들 CSP는 자사의 연산 수요나 자사가 투자한 경쟁사를 포함한 다른 고객의 연산 수요를 우선시할 수 있다. 또한 제공업체로서의 역할을 통해 당사의 운영 및 연산 요구사항에 대한 정보를 얻어 이를 경쟁 전략에 활용할 수 있다. 아울러 자사 플랫폼과 관련하여 자사 제품이나 자사가 지원하는 다른 회사의 제품에 비해 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 불리하게 만드는 사업상 결정을 내릴 수 있다. 마찬가지로 Broadcom은 다른 고객에게 AI 가속기 및 인프라 용량을 우선 공급하거나, 당사 장비 리스의 조건 또는 당사 전용 시설의 운영을 변경하거나, 하드웨어의 가용성이나 가격과 관련하여 자사가 제공하는 연산 인프라에 대한 당사의 접근에 부정적인 영향을 미치는 결정을 내릴 수 있다. 이러한 관계가 악화되거나, Amazon, Google, Microsoft 또는 Broadcom이 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 지원을 축소하거나 당사의 연산 접근을 제한하기로 결정하는 경우, 당사의 사업은 부정적인 영향을 받을 수 있다. 또한 배타적 또는 우대적 합의, 투자 관계, 서비스 번들링 또는 협력 이니셔티브를 포함한 이러한 관계는 미국 또는 미국 외 관할권의 규제 당국 및 민간 원고로부터 반독점법 또는 경쟁법상 조사를 받아 왔으며 향후에도 받을 수 있다. 그 결과 발생하는 조사, 집행 조치 또는 당사 사업 합의의 수정 요구는 비용이 많이 들고, 경영진의 주의를 분산시키며, 당사의 사업에 해를 끼칠 수 있다.

지워진 구절기타

Revised · editorial

Our relationships with our strategic partners—whether with these CSPs, which simultaneously serve as our investors, customers, distribution partners, and competitors, or with Broadcom, which simultaneously serves as a supplier and lessor—create potential conflicts of interest that are difficult to fully anticipate or mitigate. These CSPs may prioritize their own compute needs or those of their other customers, including competitors in which they have invested, may gain insight into our operations and compute requirements through their roles as providers that could inform their competitive strategies, or may make business decisions regarding their platforms that disadvantage our models, platform, and applications relative to their own offerings or the offerings of other companies they support. Similarly, Broadcom may prioritize the supply of AI accelerators and infrastructure capacity to other customers, alter the terms of our equipment lease or the operation of our dedicated facilities, or make decisions regarding the availability or pricing of hardware that adversely affect our access to the compute infrastructure it provides. Any deterioration in these relationships, or any decision by Amazon, Google, Microsoft, or Broadcom to reduce their support for our models, platform, and applications or limit our access to compute, could adversely affect our business. In addition, such relationships, including any exclusive or preferential arrangements, investment ties, bundling of services, or cooperative initiatives, have attracted and may in the future attract antitrust or competition law scrutiny from regulators and private plaintiffs in the United States or non-U.S. jurisdictions, and any resulting investigations, enforcement actions, or required modifications to our business arrangements could be costly, distracting, and harmful to our business.

Deletedother

당사는 자체 데이터센터 인프라를 개발하기 위한 이니셔티브를 추진하고 있으며, 이는 상당한 자본 약정, 운영상의 복잡성 및 실행 위험을 수반하여 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

We are pursuing initiatives to develop our own data center infrastructure, which involves significant capital commitments, operational complexities, and execution risks that could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

수정 · 표현만 다듬음

당사는 CSP에 대한 의존도를 낮추고, 가용 연산의 제약에 대응하며, 프론티어 모델 개발에 필요한 규모의 연산 접근을 확보하기 위해 자체 전용 온프레미스 데이터센터 인프라를 개발하는 이니셔티브를 추진하고 있다. 이러한 노력에는 기반이 되는 부동산, 전력 및 데이터센터 시설을 조달하기 위한 제3자 파트너와의 장기 리스 및 파트너십이 포함된다. 이 구조에서 당사는 해당 시설의 용량을 임차하고, 지속적인 시설 관리를 위해 전문 제3자 운영업체와 계약을 체결한다. 당사는 또한 일부 연산 및 인프라 장비를 직접 조달하여, 당사를 대신하여 당사의 명세에 따라 임차 및 운영되는 전용 데이터센터 시설에서 운용한다. 예를 들어, 2026 Lease Arrangement에 따른 5년 장비 리스 기간 동안의 임차료 지급액은 이자를 제외하고 총 약 1,252억 달러에 해당한다. 임차료는 분기별 분할 지급되며, 지급 의무는 통상 AI 인프라 장비가 해당 데이터센터 시설에서 "서비스 준비 완료(ready for service)" 상태가 되는 시점에 개시된다. 2026 Lease Arrangement는 채무불이행의 경우를 제외하고는 해당 리스 기간 동안 계약 당사자가 해지할 수 없다. 또한 당사는 연산 용량을 확보하기 위해 2026년 4월 Broadcom을 수익자로 하는 제한 계좌에 현금을 예치했으며, 해당 금액은 특정 조건의 충족 여부에 따라 반환되거나 리스상 의무에 충당될 수 있다. 특정 상황에서 당사는 2026 Lease Arrangement에 따라 향후 지급할 금액을 위해 이 제한 계좌에 추가 현금을 예치해야 할 수 있다. 2026 Lease Arrangement 조건에 따른 특정 지급 또는 이행 불이행 등 치유되지 않은 특정 채무불이행 사유가 발생하는 경우, 2026 Lease Arrangement에 따른 당사 의무의 상당 부분이 기한의 이익을 상실하게 된다. 당사는 다양한 자본 조달원에 접근할 수 있으며 2026 Lease Arrangement와 관련하여 체결한 Infrastructure Partner 2026 NPA가 제공하는 잠재적 자금 조달 여력에 의존하지 않는다. 그러나 이러한 의무의 자금을 조달하기 위해 Infrastructure Partner 2026 NPA에 따른 전환 약속어음 발행을 선택하는 것이 허용되지 않을 수 있다. 나아가 당사는 향후에도 이러한 데이터센터 인프라를 계속 직접 조달할 수 있으며, 자체 연산 및 인프라를 구축하고 연산 공급망에 더 깊이 투자하기 위한 기타 노력을 추진할 수도 있다. 이는 선행 비용을 크게 증가시키고 당사의 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 이러한 리스 약정에 관한 자세한 내용은 "재무 상태 및 경영 성과에 대한 경영진의 논의 및 분석—유동성 및 자본 자원—계약상 의무" 및 "—당사의 실제 연산 요구량이 당사의 예측과 중대하게 다를 경우, 당사는 필요를 충족할 만큼 충분한 연산을 확보하지 못하거나 충분히 활용되지 않는 과잉 연산에 대해 약정하게 될 수 있다" 섹션을 참조한다. 당사는 이러한 데이터센터 인프라 프로젝트를 대규모로 관리한 경험이 제한적이다. 이러한 데이터센터 인프라 이니셔티브를 성공적으로 실행하려면 관련 경험을 갖춘 인력을 채용하고, 복잡한 다년간의 배포 일정과 개발자, 시공업체 및 서비스 제공업체와의 관계를 관리해야 한다.

Revised · editorial

To help reduce our dependence on CSPs, address constraints on available compute, and secure access to compute at the scale necessary for frontier model development, we are pursuing initiatives to develop our own dedicated on-premise data center infrastructure. These efforts include long-term leases and partnerships with third-party partners to procure the underlying real estate, power, and data center facilities while we lease capacity in those facilities and contract with specialized third-party operators for ongoing facility management. We also procure certain compute and infrastructure equipment directly and operate it in dedicated data center facilities leased and operated on our behalf, to our specification. For example, under the 2026 Lease Arrangement, the rent payments over the five-year equipment lease are equal to an aggregate of approximately $125.2 billion excluding interest, with rent payable in quarterly installments and payment obligations typically commencing upon AI infrastructure equipment becoming "ready for service" at the applicable data center facility. The 2026 Lease Arrangement is non-cancelable by the parties to such agreement during the applicable lease period except in the case of a default. In addition, we deposited cash into a restricted account in April 2026 for the benefit of Broadcom to secure compute capacity, which amount may be released or applied toward obligations under the lease depending on the satisfaction of specified conditions. Under certain circumstances, we may be required to place additional cash into this restricted account for future amounts due under the 2026 Lease Arrangement. Upon the occurrence of certain uncured events of default, such as certain payment or performance failures pursuant to the terms of the 2026 Lease Arrangement, a substantial portion of our obligations under the 2026 Lease Arrangement would be accelerated and, while we have access to multiple sources of capital and are not dependent on the potential financing capacity provided in the Infrastructure Partner 2026 NPA that we entered into in connection with the 2026 Lease Arrangement, we may not be permitted to elect to issue the convertible promissory notes under the Infrastructure Partner 2026 NPA to finance such obligations. Furthermore, we may in the future continue to directly procure such data center infrastructure and we may also undertake other efforts to build out our own compute and infrastructure and invest more deeply in the compute supply chain, which could result in significantly higher upfront costs and adversely affect our financial condition and results of operations. For more information about such lease arrangements, see the sections titled "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations—Liquidity and Capital Resources—Contractual Obligations" and "—If our actual compute requirements differ materially from our projections, we may fail to secure sufficient compute to meet our needs or we may be committed to excess compute that remains underutilized." We have limited experience in managing such data center infrastructure projects at scale. Successfully executing on these data center infrastructure initiatives requires us to recruit personnel with relevant experience and manage complex multi-year deployment timelines and relationships with developers, contractors, and service providers.

당사의 제품 및 투자 결정은 단기 재무 실적을 우선시하지 않을 수 있으며 투자자의 기대나 선호와 일치하지 않을 수 있고, 이는 당사 클래스 A 보통주의 시장 가격에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

Our product and investment decisions may not prioritize short-term financial results and may not align with investor expectations or preferences, which could adversely affect the market price of our Class A common stock.

수정 · 표현만 다듬음

아울러 당사가 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 전반에 걸쳐 고객 기반과 참여도를 책임감 있게 확대하는 데 집중함에 따라, 당사는 경쟁사 대비 단기 이익이나 참여도를 낮추는 제품, 가격 책정 또는 접근 관련 결정을 내릴 수 있다. 고객, 파트너 또는 투자자는 이러한 결정에 동의하지 않거나 이를 충분히 이해하지 못할 수 있으며, 이러한 결정이 당사의 경쟁력이나 상업적 잠재력을 제한하는 것으로 인식할 수 있고, 이는 당사의 평판, 고객 관계, 시장 도입 또는 기업 가치에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사는 당사의 장기 전략이 궁극적으로 우수한 재무 성과로 이어질 것이라거나, 이러한 결정으로 기대되는 장기적 이익이 당사가 예상하는 일정에 맞춰 실현되거나 조금이라도 실현될 것이라고 보장할 수 없다. 상기 위험 중 어느 하나라도 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절낮추는

Revised · editorial

In addition, as we focus on responsibly growing our customer base and engagement across our models, platform, and applications, we may make product, pricing, or access decisions that lead to lower short-term profits or engagement compared to our competitors. Customers, partners, or investors may not agree with or fully understand these decisions and may perceive them as limiting our competitiveness or commercial potential, which could adversely affect our reputation, customer relationships, market adoption, or valuation. We cannot assure you that our long-term strategy will ultimately result in superior financial performance or that the anticipated long-term benefits of these decisions will be realized on the timeline we expect, or at all. Any of the foregoing risks could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

Deletedless

당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적은 전쟁, 테러, 자연재해, 공중보건 위기, 정치적 위기 또는 기타 예기치 못한 사건으로 인해 부정적인 영향을 받을 수 있다.

Our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected by war, terrorism, natural disasters, public health crises, political crises, or other unexpected events.

수정 · 표현만 다듬음

전쟁, 테러 공격 및 기타 정치적 폭력 행위, 또는 지진, 화재, 허리케인, 토네이도, 홍수, 대규모 정전 등 중대한 자연재해는 당사의 운영, 모바일 네트워크, 인터넷, 데이터 센터, 또는 당사 파트너나 제3자 서비스 제공업체의 운영에 차질을 초래할 수 있으며, 기후 변화의 영향은 이러한 위험을 증가시킬 수 있다. 특히 당사 본사는 지진 활동으로 알려져 있으며 화재 위협으로도 점차 알려지고 있는 지역인 San Francisco Bay Area에 위치하고 있다. 또한 미국 내이든 미국 외 지역이든 공중보건 위기, 팬데믹, 정치적 위기, 테러 공격, 전쟁 및 기타 정치적·사회적 불안정, 기타 지정학적 상황 전개 또는 기타 재난적 사건은 당사의 운영이나 거시경제 여건에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 예를 들어, 테러 행위, 무력 충돌 또는 지정학적 긴장의 고조는 당사 또는 당사의 제3자 제공업체가 소유하거나 운영하는지 여부와 관계없이 데이터 센터 및 기타 핵심 기반시설의 물리적 손상이나 파괴를 초래할 수 있으며, 그러한 시설의 운영에 필요한 전력, 냉각 또는 네트워크 연결의 중단을 초래할 수도 있다. 앞서 언급한 사건 또는 당사, 당사 파트너 또는 기타 제3자에 대한 기타 차질의 영향은 시스템 중단 및 성능 저하, 평판 피해, 제품 개발 지연, 서비스의 장기적 중단, 데이터 유출, 멀웨어 및 기타 보안 또는 해킹 사고를 초래할 수 있으며, 이 모두는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사의 재해 복구 계획이 부적절한 것으로 판명되는 경우, 앞서 언급한 모든 위험은 더욱 증가할 수 있다. 나아가 당사가 유지하는 보험은 그러한 사업 중단으로 인한 당사의 손실을 보전하기에 불충분할 수 있으며, 어떠한 사고든 그러한 보험의 상실 또는 보험 비용의 증가를 초래할 수 있다.

Revised · editorial

War, terrorist attacks, and other acts of political violence, or any significant natural disaster, such as an earthquake, fire, hurricane, tornado, flood, or significant power outage, may disrupt our operations, mobile networks, the internet, data centers, or the operations of our partners or third-party service providers, and the impact of climate change may increase these risks. In particular, our corporate headquarters is located in the San Francisco Bay Area, a region known for seismic activity and increasingly for the threat of fires. In addition, any public health crises, pandemics, political crises, terrorist attacks, war and other political or social instability, other geopolitical developments, or other catastrophic events, whether in the United States or in non-U.S. geographies, may adversely affect our operations or macroeconomic conditions. For example, an act of terrorism, armed conflict, or escalation of geopolitical tensions could result in physical damage to or destruction of data centers and other critical infrastructure, whether owned or operated by us or our third-party providers, as well as disruptions to power, cooling, or network connectivity necessary to operate such facilities. The impact of any of the foregoing or other disruption to us, our partners, or other third parties may result in system interruptions and degradation, reputational harm, delays in our product development, lengthy interruptions in our services, data breaches, malware, and other security or hacking incidents, all of which may adversely affect our business, financial condition, and results of operations. All of the aforementioned risks may be further increased if our disaster recovery plans prove to be inadequate. Further, the insurance we maintain may be insufficient to cover our losses resulting from such business interruptions, and any incidents may result in loss of, or increased costs of, such insurance.

당사가 통합 파트너를 포함한 타사가 개발한 다양한 소프트웨어 애플리케이션과 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 간의 상호운용성을 보장하지 못하는 경우, 당사의 경쟁력이 약화될 수 있으며 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적은 부정적인 영향을 받을 수 있다.

If we are unable to ensure that our models, platform, and applications interoperate with a variety of software applications that are developed by others, including our integration partners, we may become less competitive and our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected.

수정 · 표현만 다듬음

제3자의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션은 끊임없이 진화하고 있으며, 당사는 다른 제3자의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션과의 호환성을 보장하도록 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 수정하지 못할 수 있다. 또한 당사 경쟁사 중 일부는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 운영이나 자사의 모델, 플랫폼 또는 애플리케이션과의 호환성을 방해할 수 있거나, 당사가 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 운영할 수 있는 능력과 그 운영 조건에 강한 사업적 영향력을 행사할 수 있다. 당사 경쟁사가 자사의 경쟁적 지위를 강화하기 위해서든 기타 이유에서든 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 기능을 저하시키거나 경쟁 모델, 플랫폼 또는 애플리케이션을 우대하는 방식으로 자사의 제품이나 표준을 수정하는 경우, 이러한 제품과 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 간의 상호운용성이 감소할 수 있으며 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적은 부정적인 영향을 받을 수 있다. 나아가 향후 당사가 이러한 제3자 애플리케이션 및 기타 제3자 애플리케이션과의 통합을 허용받지 못하거나 통합할 수 없게 되는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적은 부정적인 영향을 받을 수 있다.

Revised · editorial

Third-party models, platforms, and applications are constantly evolving, and we may not be able to modify our models, platform, and applications to assure their compatibility with those of other third parties. In addition, some of our competitors may be able to disrupt the operations or compatibility of our models, platform, and applications with their models, platforms, or applications, or exert strong business influence on our ability to, and the terms on which we, operate our models, platform, and applications. Should any of our competitors modify their products or standards in a manner that degrades the functionality of our models, platform, and applications or gives preferential treatment to competitive models, platforms, or applications, whether to enhance their competitive position or for any other reason, the interoperability of our models, platform, and applications with these products could decrease and our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected. Further, if we are not permitted or able to integrate with these and other third-party applications in the future, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.

프라이버시, 사이버 보안 및 지식재산권 관련 위험

Risks Related to Privacy, Cybersecurity, and Intellectual Property

특정 저작권법 법리 및 오픈소스 라이선스에 대한 계약 해석을 현대 AI 모델 학습에 적용하는 문제는 불확실하다.

The application of certain copyright law doctrines and contractual interpretations of open-source licenses to modern AI model training are uncertain.

새 문단

특정 저작권법 원칙 및 오픈소스 라이선스의 계약적 해석을 현대 AI 모델 학습에 적용하는 문제는 현재까지 미국 및 미국 외 법원에서 권위 있게 해결되지 않았다. 당사는 당사의 AI 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 또는 이와 함께 사용되는 학습 데이터에 대하여 충분한 모든 법적 권리 및/또는 항변을 소유하거나 보유하고 있다고 선의로 믿고 있으며, 이는 부분적으로 당사의 AI 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 또는 이와 함께 사용되는 학습 데이터에 대한 당사의 사용 또는 취득이 “공정 이용”에 해당한다는 당사의 믿음에 근거한다

New

The application of certain copyright law doctrines and contractual interpretations of open-source licenses to modern AI model training have not been authoritatively resolved by U.S. and non-U.S. courts as of this date. We have a good faith belief that we own or possess all sufficient legal rights and/or defenses to the training data used in or with our AI models, platform, and applications, which is based in part on our belief that our use or acquisition of the training data used in or with our AI models, platform, and applications constitutes "fair use"

수정

저작권법 법리상 해당 학습 데이터에 관한 것이다. 또한 미국 외 일부 관할권의 저작권법은 일반적으로 공정 이용을 인정하지 않으며, 유사한 예외 규정에 대한 당사의 의존은 해당 관할권에서 변화하는 여건과 불리하거나 확립되지 않은 사법적 해석의 영향을 받는다. 법원이 그러한 학습 데이터에 대한 당사의 사용 또는 취득이 공정 이용에 해당한다는 당사의 믿음에 동의하지 않거나, 예를 들어 Bartz(아래에서 정의됨)의 추론을 채택하는 등의 방식으로 이것이 저작권법을 위반한다고 달리 결론 내리는 경우(현재 당사 또는 당사 업계의 다른 회사를 상대로 진행 중인 소송을 포함하되 이에 국한되지 않음), 당사의 사업은 부정적인 영향을 받을 수 있다. 특히 다른 AI 개발자가 관련된 소송에서의 불리한 판결은 해당 사건에서 쟁점이 된 구체적 사실, 데이터 관행 또는 법리와 관계없이, 업계 전반에 광범위하게 적용되는 법적 선례나 저작권법 해석을 확립할 수 있으며, 당사 자체의 데이터 조달 및 사용 관행이 다르더라도 AI 모델을 학습, 개발 또는 배포하는 당사의 능력을 제한할 수 있다. 그러한 결과는 특정 범주의 학습 데이터에 대한 접근을 제한하거나, 이용 가능한 법적 항변의 범위를 좁히거나, AI 업계 전반에 새로운 라이선스, 규정 준수 또는 운영상의 요건을 부과할 수 있다. 예를 들어, 당사가 모델 학습을 위해 저작권이 있는 저작물에 접근하는 데 공정 이용 법리에 의존할 수 없는 경우, 당사는 그러한 학습 데이터에 대한 라이선스를 취득하기 위해 상당한 비용을 지불해야 할 수 있으며, 또는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 추가로 개발하고 쟁점이 된 해당 데이터로 학습된 모델을 배포하는 당사의 능력이 부정적인 영향을 받을 수 있다. 또한 당사 또는 당사 업계의 다른 회사에 대한 불리한 판결은 쟁점이 된 데이터로 학습된 모델을 사용하거나 배포하는 당사의 능력을 제한하는 금지명령으로 이어질 수 있으며, 또는 당사가 영향을 받은 모델을 상당한 비용을 들여 처음부터 재학습시켜야 하는 결과를 초래할 수 있다. 당사가 전술한 위험을 관리하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적은 부정적인 영향을 받을 수 있다.

지워진 구절특정 저작권법 법리 및 오픈소스 라이선스에 대한 계약 해석을 현대 AI 모델 학습에 적용하는 문제는 현재까지 미국 및 미국 외 법원에서 권위 있게 해결되지 않았다.당사는 당사의 AI 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 또는 이와 함께 사용되는 학습 데이터에 대해 충분한 모든 법적 권리 및/또는 항변을 보유하거나 소유하고 있다고 선의로 믿고 있으며, 이는 부분적으로 당사의 AI 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 또는 이와 함께 사용되는 학습 데이터에 대한 당사의 사용 또는 취득이 "공정 이용"에 해당한다는 당사의 믿음에 근거한다

Revised

of such training data under copyright law doctrine. In addition, copyright laws in some jurisdictions outside the United States generally do not recognize fair use, and our reliance on analogous exceptions is subject to evolving conditions and to adverse or unsettled judicial interpretation in those jurisdictions. If a court of law disagrees with our belief that our use or acquisition of such training data constitutes fair use or otherwise concludes that it violates copyright law, for example, by adopting the reasoning in Bartz (as defined below), including without limitation in currently active litigation against us or another company in our industry, our business may be adversely affected. In particular, adverse rulings in litigation involving other AI developers, regardless of the specific facts, data practices, or legal theories at issue in those cases, could establish legal precedents or interpretations of copyright law that apply broadly across the industry and limit our ability to train, develop, or deploy AI models, even if our own data procurement and usage practices differ. Such outcomes could restrict access to certain categories of training data, narrow the scope of available legal defenses, or impose new licensing, compliance, or operational requirements across the AI industry. For example, if we cannot rely on the fair use doctrine to access copyrighted work for training our models, we may be required to pay significant fees to obtain a license to such training data or our ability to further develop our models, platform, and applications and distribute models trained on such data at issue could be adversely affected. In addition, an adverse ruling against us or another company in our industry could result in injunctive relief that restricts our ability to use or distribute models trained on the data at issue or could require us to retrain affected models from scratch at substantial cost. If we are unable to manage the foregoing risks, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.

DeletedThe application of certain copyright law doctrines and contractual interpretations of open-source licenses to modern AI model training has not been authoritatively resolved by U.S. and non-U.S. courts as of this date.We have a good faith belief that we own or possess all sufficient legal rights and/or defenses to the training data used in or with our AI models, platform, and applications, which is based in part on our belief that our use or acquisition of the training data used in or with our AI models, platform, and applications constitutes "fair use"

당사는 프라이버시 및 개인정보 보호와 관련된 복잡하고 변화하는 법률, 규정 및 기타 법적 의무의 적용을 받으며, 그러한 의무를 준수하지 못하거나 준수하지 못한 것으로 인식되는 경우 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

We are subject to complex and evolving laws, regulations, and other legal obligations related to privacy and data protection, and any actual or perceived failure to comply with such obligations could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

수정 · 표현만 다듬음

당사는 프라이버시, 개인정보 보호, 그리고 데이터의 수집, 사용, 이전, 저장 및 기타 처리와 관련하여 EU, 미국 및 기타 관할권의 다양한 법률 및 규정과 기타 법적 의무의 적용을 받는다. 이러한 법률, 규정 및 기타 법적 의무는 관할권마다 다르며, General Data Protection Regulation 2016/679("GDPR")와 같은 포괄적 체계, 특정 부문에 대한 의무를 부과하는 법률, 그리고 민감한 것으로 간주되는 개인정보와 같은 특정 유형의 데이터 취급에 대해 구체적인 요건이나 제한을 부과하는 법률을 포함한다. 이러한 의무는 조화되어 있지 않고, 그 범위가 계속 변화하며, 기술적·운영적 복잡성과 과제를 제기하고, 상충하거나 중복되거나 일관되지 않은 의무를 부과할 수 있다. 나아가 이러한 법률 및 규정은, 본래 프라이버시나 개인정보 보호를 다루기 위해 제정되지 않은 기타 법률 및 규정과 마찬가지로, AI를 포함한 신기술에 적용됨에 따라 계속 변화하고 있으며, 일관되지 않거나, 불명확하거나, 새롭거나, 상당한 규제 재량에 따르는 방식으로 해석되거나 집행될 수 있다. 또한 원고, 집단소송 변호인, 주 법무장관 및 기타 청구인은 데이터 취급, 프라이버시 및 사이버 보안과 관련하여 AI 기업을 상대로 계속해서 청구를 제기하고 있다. 유사한 분쟁이 당사를 상대로 발생할 수 있으며, 이는 프라이버시, 사이버 보안, 계약 위반, 불법행위 또는 기타 청구의 형태를 취할 수 있다. 새롭거나 변화하는 법률, 규정, 규제 해석, 청구, 기존 법률 및 규정을 당사에 새롭거나 일관되지 않게 적용하는 것, 또는 당사가 새로운 시장이나 제품 제공에 진출하고자 함에 따라 발생하는 것을 포함한 당사의 변화하는 계약상 또는 기타 법적 의무로 인해, 당사는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션, 정책 및 실행 방안을 수정하거나, 특정 기능의 개발 또는 배포를 지연하거나 제한해야 할 수 있으며, 규정 준수 및 소송 비용이 증가하고, 벌금이나 과징금이 부과될 수 있다.

지워진 구절인공지능

Revised · editorial

We are subject to a range of laws and regulations in the EU, the United States, and other jurisdictions, and other legal obligations relating to privacy, data protection, and the collection, use, transfer, storage, and other processing of data. These laws, regulations, and other legal obligations vary across jurisdictions, and include comprehensive frameworks such as the General Data Protection Regulation 2016/679 ("GDPR"), laws that impose sector-specific obligations, and those that impose specific requirements or restrictions on the handling of particular types of data, such as personal data that is considered sensitive. These obligations are not harmonized, continue to evolve in scope, present technical and operational complexities and challenges, and may conflict or impose overlapping or inconsistent obligations. Further, these laws and regulations, as well as other laws and regulations not originally enacted to address privacy or data protection, continue to evolve as they are applied to new technologies, including AI, and may be interpreted or enforced in ways that are inconsistent, unclear, novel, or subject to significant regulatory discretion. Additionally, plaintiffs, class action counsel, state attorneys general, and other claimants continue to pursue claims against AI companies relating to data handling, privacy, and cybersecurity; similar disputes could arise against us and they could take the form of privacy, cybersecurity, breach of contract, tort, or other claims. New or evolving laws, regulations, regulatory interpretations, claims, and novel or inconsistent application of existing laws and regulations to us, or our evolving contractual or other legal obligations, including those that arise as we seek to enter into new markets or product offerings, may require us to modify our models, platform, and applications, policies, and practices, delay or limit the development or deployment of certain features, increase compliance and litigation costs, and result in fines or penalties.

Deletedartificial intelligence

당사의 네트워크, 시스템 또는 데이터, 또는 당사의 서비스 제공업체, 공급업체 또는 고객의 네트워크, 시스템 또는 데이터에 영향을 미치는 것을 포함하여, 보안 침해 또는 기타 사고는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

Any security breaches or other incidents, including those that affect our networks, systems, or data, or the networks, systems, or data of our service providers, suppliers, or customers, could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

수정 · 표현만 다듬음

당사는 과거에 국가 및 국가 지원 행위자에 의한 것을 포함하여 피싱 수법 및 기타 사이버 공격의 위험에 직면한 바 있으며, 향후에도 직면할 수 있다. 이러한 공격은 정교함과 규모 면에서 계속 진화하고 있으며, 본질적으로 탐지하기 어려울 수 있다. 당사의 독점적인 모델 가중치, 기업 및 재무 데이터, 그리고 기타 핵심 지식재산권은 국가 지원 간첩 활동 및 절취의 특히 고가치 표적이 되며, 보안 연구자들은 프론티어 AI 기업을 미국 외 정보기관의 우선 표적으로 지목해 왔다. 당사를 표적으로 삼는 이러한 국가 지원 행위자의 활동은 시간이 지남에 따라, 특히 당사가 차세대 역량을 갖춘 모델을 개발함에 따라 증가할 가능성이 높으며, 이들은 일반 대중에게 공개되지 않았거나 아직 공개되지 않은 모델을 구체적으로 표적으로 삼을 수 있다. 예를 들어, Mythos의 고도화된 사이버 취약점 발견 역량을 고려할 때, 국가 지원 행위자는 Mythos를 구체적으로 표적으로 삼는 사이버 공격을 감행할 수 있다.

Revised · editorial

We have in the past faced and in the future may face risks of phishing schemes and other cyberattacks, including by nation-states and state-sponsored actors, that continue to evolve in sophistication and volume, and may inherently be difficult to detect. Our proprietary model weights, corporate and financial data, and other core intellectual property represent particularly high-value targets for state-sponsored espionage and theft, and security researchers have identified frontier AI companies as priority targets for non-U.S. intelligence services. The efforts of such state-sponsored actors to target us will likely increase over time, especially as we develop models with next-generation capabilities, and they may specifically target models which have not, or have not yet, been released to the general public. For example, state-sponsored actors may conduct cyberattacks specifically targeting Mythos in light of its advanced cyber vulnerability discovery capabilities.

수정 · 표현만 다듬음

당사의 보안 역량은 계속 발전하고 있으나, 당사 보안 프로그램의 특정 측면은 자원이 풍부한 국가 또는 국가 지원 집단을 포함하여 가장 정교한 악의적 행위자에 완전히 대응하기에 충분하지 않을 수 있다. 특히 그러한 집단이 Mythos가 보여준 것과 유사한 공격 역량을 갖춘 AI 기술을 포함하여 보다 강력한 기술을 개발하거나 확보함에 따라 더욱 그러하다. 당사는 보안 인프라와 통제에 적극적으로 투자하고 이를 강화하고 있으나, 보안 태세를 지속적으로 성숙시키는 과정에서 과거에 방어 체계상 알려진 한계나 공백이 있는 상태로 일정 기간 운영한 바 있으며, 향후에도 그럴 수 있다. 또한 어떠한 정보보안 프로그램도 발생 가능한 모든 사고를 예방할 것으로 기대할 수는 없다. 당사가 국가 및 국가 지원 행위자에 의한 사고를 포함하여 당사 시스템에 영향을 미치는 모든 사이버 공격 또는 기타 사이버 보안 사고를 예방하거나 적절히 탐지하고 방어할 수 있다는 보장은 없다. 당사 모델 가중치의 무단 유출은 적대 세력이 상당한 연구 투자를 우회하고 핵심 경쟁 우위를 무력화할 수 있게 하며, 그러한 기술이 악의적 행위자에게 넘어갈 경우 국가안보 우려를 야기할 수 있다. 나아가 당사의 모델 가중치가 권한 없는 행위자에게 확보될 경우, 그러한 행위자는 당사의 이용 정책, 안전 메커니즘 또는 모니터링 체계 밖에서 해당 모델을 배포할 수 있다. 이는 당사의 안전장치가 방지하도록 설계된 유해한 시나리오 또는 오용 시나리오를 가능하게 할 수 있으며, 당사가 그러한 역량을 개발했다는 이유로 규제, 평판 또는 대중의 감시 대상이 되게 할 수 있다.

지워진 구절보장이용 정책

Revised · editorial

Our security capabilities continue to evolve, and certain aspects of our security program may not be sufficient to fully address the most sophisticated malicious actors, including well-resourced nation-state or state-sponsored groups, especially as those groups develop or obtain more powerful technology, which may include AI technology with offensive capabilities similar to those displayed by Mythos. While we are actively investing in and enhancing our security infrastructure and controls, we have operated in the past, and may in the future operate, for periods of time with known limitations or gaps in our defenses as we continue to mature our security posture, and no information security program can be expected to prevent all possible incidents. There can be no assurance that we will be able to prevent or adequately detect and defend against all cyberattacks or other cybersecurity incidents affecting our systems, including incidents caused by nation-state and state-sponsored actors. An unauthorized exfiltration of our model weights could enable adversaries to bypass significant research investment, eliminate key competitive advantages, and potentially raise national security concerns if such technology is acquired by malicious actors. Further, if our model weights were obtained by unauthorized actors, such actors may be able to deploy such models outside of our usage policy, safety mechanisms, or monitoring frameworks, which could enable harmful or misuse scenarios that our safeguards are designed to prevent and could subject us to regulatory, reputational, or public scrutiny for having developed such capabilities.

Deletedassurancespolicies,

수정 · 표현만 다듬음

당사는 AI 모델 학습용 데이터를 수집하기 위해 웹 전반에 걸쳐 자동화된 데이터 수집을 수행하고 기타 방법을 사용하며, 이러한 활동은 당사에 책임을 발생시키거나 수집된 데이터를 사용하는 당사의 능력을 제한할 수 있고, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절또는

Revised · editorial

We employ automated data collection across the web and use other methods to collect data for training our AI models, and such activities may subject us to liability or limit our ability to use the collected data, which may adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

Deletedor

수정 · 표현만 다듬음

마찬가지로 당사가 당사자가 될 수 있는 소송이 합의에 이르지 못하고 재판으로 진행될 경우, 당사는 항소심에서도 번복되지 않을 수 있는 불리한 판결을 받을 수 있다. 판결 내용에 따라 당사는 영업의 일부 또는 전부를 중단해야 하거나 상당한 금액을 지급해야 할 수 있다. 이러한 사건 중 어느 하나라도 발생하면 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절그 결과

Revised · editorial

Similarly, if any litigation to which we may be a party fails to settle and we go to trial, we may be subject to an unfavorable judgment which may not be reversible upon appeal. The terms of a judgment may require us to cease some or all of our operations or require the payment of substantial amounts. Any of these events could cause our business, financial condition, and results of operations to be adversely affected.

Deletedas a result

수정 · 표현만 다듬음

당사는 당사 고객 및 사용자가 제공한 데이터와 계약상 약정에 따라 제3자로부터 확보한 데이터를 포함하여, 다수의 소스로부터 계약을 통해 데이터를 수집, 통합 및 분석하며, 이러한 활동은 당사에 책임을 발생시키거나 수집된 데이터를 사용하는 당사의 능력을 제한할 수 있고, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절또는

Revised · editorial

We collect, integrate, and analyze data via agreements from multiple sources, including data provided by our customers and users and data sourced from third parties under contractual arrangements, and such activities may subject us to liability or limit our ability to use the collected data, which may adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

Deletedor

당사는 제3자의 지식재산권 침해 주장의 대상이 된 바 있고, 현재 이에 대해 방어하고 있으며, 향후에도 이러한 주장의 대상이 될 수 있는바, 이에 대한 방어에는 막대한 비용이 소요되고, 당사가 상당한 손해배상금을 지급해야 할 수 있으며, 특정 기술을 사용하는 당사의 능력이 제한될 수 있고, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

We have been, are currently defending against, and may in the future be subject to, intellectual property rights claims by third parties, which are extremely costly to defend, may require us to pay significant damages, and may limit our ability to use certain technologies, which may adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

수정 · 표현만 다듬음

마찬가지로 당사가 당사자가 될 수 있는 소송이 합의에 이르지 못하고 재판으로 진행될 경우, 당사는 항소심에서도 번복되지 않을 수 있는 불리한 판결을 받을 수 있다. 판결 내용에 따라 당사는 영업의 일부 또는 전부를 중단해야 하거나 상당한 금액을 지급해야 할 수 있다. 이러한 사건 중 어느 하나라도 발생하면 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절그 결과

Revised · editorial

Similarly, if any litigation to which we may be a party fails to settle and we go to trial, we may be subject to an unfavorable judgment which may not be reversible upon appeal. The terms of a judgment may require us to cease some or all of our operations or require the payment of substantial amounts. Any of these events could cause our business, financial condition, and results of operations to be adversely affected.

Deletedas a result

수정

당사는 또한 당사의 계약 상대방을 상대로 제기되는 특정 제3자 침해 청구에 대하여 해당 계약 상대방에게 면책(indemnify)을 제공하고 있으며, 이러한 면책 의무는 당사의 책임 노출을 제한하는 계약상 책임 제한 조항의 적용 대상에서 제외될 수 있다. 일부 경우에는 당사의 면책 의무가 그 범위에 있어 광범위하거나 무제한일 수 있으며, 특히 AI 생성 출력물에 적용되는 지식재산권법이 아직 확립되지 않았다는 점과 당사가 예측하거나 통제할 수 없는 광범위한 고객 사용 사례로부터 청구가 발생할 가능성을 고려할 때, 이는 당사를 상당한 우발 채무에 노출시킬 수 있다. 예를 들어, 당사의 일부 계약은 당사 모델 또는 당사 모델이 생성한 출력물이 제3자의 지식재산권을 침해한다고 주장하는 제3자 청구에 대하여, 당사가 책임 상한 없이 계약 상대방을 방어하고 면책하도록 요구한다. 또한 "—당사는 당사 AI 모델과 관련된 피해로 인해 발생하는 책임, 소송 및 규제 조치에 노출될 수 있으며, 당사의 계약상 보호 장치 및 보험이 충분하지 않을 수 있고, 이 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다" 항목에 기술된 바와 같이, 외부 평가자 및 테스트 업체와 체결한 당사의 일부 계약은 지식재산권 침해 청구를 포함한 특정 제3자 청구에 대하여 당사가 책임 상한 없이 평가자를 방어하고 면책하도록 요구한다. 제3자 침해 청구로 인해 당사는 그러한 청구의 타당성 여부와 관계없이 당사의 고객 및 유통 파트너를 대신하여 장기간에 걸친 고비용의 소송을 제기하거나 방어해야 할 수 있다. 이러한 청구 중 어느 하나라도 인용될 경우, 당사는 당사의 고객 및 유통 파트너를 대신하여 손해배상금을 지급해야 하거나, 침해한다고 주장되는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 비침해 상태가 되도록 수정해야 하거나, 침해된 지식재산권에 대한 라이선스를 취득해야 할 수 있다. 당사가 필요한 모든 라이선스를 상업적으로 합리적인 조건으로 취득하지 못하거나 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 또는 기술을 더 이상 침해하지 않도록 수정하지 못할 경우, 당사 고객은 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 사용을 중단해야 할 수 있으며, 당사의 유통 파트너는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 판매를 중단해야 할 수 있다. 당사가 이러한 사안을 판결에 이를 때까지 다투지 않더라도, 당사는 그러한 소송을 당사에 불리한 조건으로 합의해야 할 수 있다.

지워진 구절재판매

Revised

We also offer to indemnify our contract counterparties for certain third-party infringement claims against them, and such indemnification obligations may be excluded from contractual limitation of liability provisions that limit our exposure. In certain cases, our indemnification obligations may be broad or unlimited in scope, which could expose us to significant contingent liabilities, particularly given the unsettled nature of intellectual property law as applied to AI-generated outputs and the potential for claims to arise from a wide range of customer use cases that we cannot predict or control. For example, certain of our agreements require us to defend and indemnify the counterparty, without a cap on our liability, against third-party claims alleging that our models, or outputs generated by our models, infringe third-party intellectual property rights. In addition, as described in the section titled "—We may be exposed to liability, litigation, and regulatory action arising from harms associated with our AI models, and our contractual protections and insurance may be insufficient, any of which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations," certain of our agreements with external evaluators and testing vendors require us to defend and indemnify the evaluator, without a cap on our liability, against certain third-party claims, including claims of intellectual property infringement. Third-party infringement claims may require us to initiate or defend protracted and costly litigation on behalf of our customers and distribution partners, regardless of the merits of these claims. If any of these claims succeed, we may be forced to pay damages on behalf of our customers and distribution partners, may be required to modify our allegedly infringing models, platform, and applications to make them non-infringing, or may be required to obtain licenses under the infringed intellectual property rights. If we cannot obtain all necessary licenses on commercially reasonable terms or are unable to modify our models, platform, and applications or technology so that they are no longer infringing, our customers may be forced to stop using our models, platform, and applications, and our distribution partners may be forced to stop selling our models, platform, and applications. Even if we do not litigate these matters to a judgment, we may be required to settle such litigation on terms that are unfavorable to us.

Deletedreseller

당사는 현재 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 사용하기 위해 제3자로부터 기술을 라이선스받고 있으며 향후에도 그럴 수 있는데, 당사가 그러한 라이선스를 유지하지 못할 경우 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있고, 당사의 그러한 제3자 기술 사용으로 인해 당사는 소송의 대상이 될 수 있다.

We currently, and may in the future, license technology from third parties for use in our models, platform, and applications, and our inability to maintain those licenses could adversely affect our business, financial condition, and results of operations, and our use of such third-party technology could subject us to litigation.

수정 · 표현만 다듬음

또한 당사가 제3자로부터 기술을 라이선스받지 못할 경우, 당사는 대체 기술을 인수하거나 개발해야 할 수 있으나, 이를 상업적으로 실현 가능한 방식으로 수행하지 못하거나 아예 수행하지 못할 수 있으며, 품질이나 성능 기준이 더 낮은 대체 기술을 사용해야 할 수도 있다. 이는 새롭거나 경쟁력 있는 제품을 제공하는 당사의 능력을 제한하거나 지연시키고 당사의 비용을 증가시킬 수 있다. 당사가 의존하는 제3자 소프트웨어는 업데이트가 드물거나, 지원이 중단되거나, 적시에 해결되지 않을 수 있는 오류나 취약점을 포함할 수 있으며, 이 중 어느 것이든 당사 자체의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 오류를 초래하거나 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 취약점에 노출시킬 수 있다. 해당 기술 또는 이러한 제3자와 당사의 관계에 어떠한 손상이 발생하더라도 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절또는

Revised · editorial

Additionally, if we are unable to license technology from third parties, we may be forced to acquire or develop alternative technology, which we may be unable to do in a commercially feasible manner, or at all, and may require us to use alternative technology of lower quality or performance standards. This could limit or delay our ability to offer new or competitive offerings and increase our costs. Third-party software we rely on may be updated infrequently, unsupported, or include errors or vulnerabilities that may not be resolved in a timely manner, any of which may result in errors in our own models, platform, and applications or expose our models, platform, and applications to vulnerabilities. Any impairment of the technologies or of our relationship with these third parties could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

Deletedor

법률 및 규제 사항 관련 위험

Risks Related to Legal and Regulatory Matters

당사는 부패 방지 및 뇌물 방지법, 자금세탁 방지법 및 이와 유사한 법률의 적용을 받는다.

We are subject to anti-corruption and anti-bribery laws, anti-money laundering laws, and similar laws.

수정 · 표현만 다듬음

당사가 미국 외 지역의 판매 및 사업을 확대함에 따라 이러한 법률을 위반할 위험이 증가할 수 있다. 적용 가능한 부패 방지 및 뇌물 방지법, 자금세탁 방지법 및 이와 유사한 법률을 준수하지 않을 경우, 당사는 형사 또는 민사 제재, 합의, 기소, 수출 특권 상실, 미국 정부 계약 참여 정지 또는 배제, 기타 집행 조치, 이익 환수, 상당한 벌금, 손해배상, 기타 민형사상 처벌 또는 금지명령, 내부고발자 신고, 부정적인 언론 커버리지 및 기타 결과에 직면할 수 있다. 어떠한 조사, 조치 또는 제재든 당사의 평판, 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 조사 또는 조치에 대응하는 과정에서 경영진의 관심과 자원이 상당히 분산되고 상당한 방어 비용 및 기타 전문가 보수가 발생할 수 있다.

Revised · editorial

As we increase our non-U.S. sales and business, our risk of violating these laws may increase. Non-compliance with applicable anti-corruption and anti-bribery laws, anti-money laundering laws, and similar laws could subject us to criminal or civil sanctions, settlements, prosecution, loss of export privileges, suspension or debarment from U.S. government contracts, other enforcement actions, disgorgement of profits, significant fines, damages, other civil and criminal penalties or injunctions, whistleblower complaints, adverse media coverage, and other consequences. Any investigations, actions, or sanctions could adversely affect our reputation, business, financial condition, and results of operations. Responding to any investigation or action could result in a significant diversion of management's attention and resources and significant defense costs and other professional fees.

수출 및 수입 통제, 제재, 관세 요건 및 관련 제도를 포함한 정부의 무역 통제는 당사에 법적 책임을 발생시키거나 계약 체결 특권을 상실하게 하거나 특정 시장에서의 당사의 경쟁 능력을 제한할 수 있다.

Governmental trade controls, including export and import controls, sanctions, customs requirements, and related regimes, could subject us to liability or loss of contracting privileges or limit our ability to compete in certain markets.

수정 · 표현만 다듬음

당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션은 미국 수출 통제의 적용을 받으며, 당사의 현재 또는 향후 모델, 플랫폼 및 애플리케이션은 미국 상무부가 관할하는 Export Administration Regulations에 따라, 또는 보다 제한적인 경우에는 미국 국무부가 관할하는 International Traffic in Arms Regulations(이하 "ITAR")에 따라 통제될 수 있다. 당사 AI 모델의 역량은 현재 지속적인 학습과 빈번한 모델 개발을 통해 빠르게 발전하고 있고, 관련 법률상 AI 기술에 대한 수출 통제상의 취급도 아직 정립되는 중이다. 따라서 이러한 제도하에서 당사의 모델, 플랫폼, 애플리케이션 및 기술의 분류와 관련 통제는 본질적으로 불확실하며 시간이 지남에 따라 변경될 가능성이 높다. 당사의 일부 모델, 플랫폼 및 애플리케이션과 이에 관련된 기반 기술 및 소스 코드는 수출, 재수출 또는 국내 이전 시 허가가 필요할 수 있으며, 특정 국적의 개인이 해당 기술 또는 소스 코드에 접근하는 경우에도 미국 내에서를 포함하여 허가가 필요할 수 있다.

Revised · editorial

Our models, platform, and applications are subject to U.S. export controls, and our current or future models, platform, and applications may be controlled under the Export Administration Regulations administered by the U.S. Department of Commerce or, in more limited circumstances, under the International Traffic in Arms Regulations (the "ITAR") administered by the U.S. Department of State. Because the capabilities of our AI models are currently evolving rapidly through ongoing training and frequent model development, and because the export control treatment of AI technologies under relevant laws is developing, the classification of, and controls related to, our models, platform, applications, and technologies under these regimes are inherently uncertain and are likely to change over time. Certain of our models, platform, and applications, and the underlying technology and source code associated with our models, platform, and applications, may require authorization for export, re-export, or transfer in-country, and for individuals of certain nationalities to access such technology or source code, including within the United States.

사업을 지속적으로 성장시키기 위해 당사는 해외 확장을 계속해야 하며, 당사의 미국 외 사업 운영 및 미국 외 지역 고객에 대한 판매는 당사를 해외 확장, 판매 및 운영에 내재된 위험에 노출시킨다.

To continue to grow our business, we will need to continue to expand internationally, and our non-U.S. operations and sales to customers outside of the United States expose us to risks inherent in international expansion, sales, and operations.

수정 · 표현만 다듬음

당사는 미국에 본사를 둔 기업으로서 미국 내에서 광범위한 사업을 운영하고 있을 뿐만 아니라 영국, EU, 캐나다, 아시아태평양 지역을 포함한 여러 다른 국가 및 지역에 자회사와 사업장을 두고 있으며, 당사의 향후 성장은 부분적으로 추가 관할권에서의 사업 운영, 고객 기반 및 시장 입지의 확대에 좌우될 것으로 예상한다. 미국 외 시장에서의 사업 운영에는 상당한 자원과 경영진의 관심이 필요하며, 이는 당사를 미국과는 다른 규제적, 경제적, 정치적 위험에 노출시킨다. 당사는 해외 확장을 지속함에 따라 해외 사업 수행 과정에서 당사의 사업에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 다음과 같은 위험에 직면해 왔으며 앞으로도 계속 직면할 것이다.

Revised · editorial

We are a U.S.-headquartered company with extensive U.S. operations, as well as subsidiaries and operations in several other countries and regions, including the United Kingdom, the EU, Canada, and Asia-Pacific, and we expect that our future growth will depend in part on expanding our operations, customer base, and market presence in additional jurisdictions. Operating in non-U.S. markets requires significant resources and management attention and subjects us to regulatory, economic, and political risks that are different from those in the United States. As we continue to expand internationally, we have faced and will continue to face risks in doing business internationally that could adversely affect our business, including:

수정 · 표현만 다듬음

국가안보에 기반한 데이터 보안 규정. 예를 들어, 법무부는 2025년 4월부터 시행되는 최종 규칙을 발표하였으며, 이 규칙은 중국(및 기타 지정 국가)에 소재하거나 중국과 기타 특정한 연계가 있는 파트너, 서비스 제공업체, 공급업체, 직원, 투자자에 대한 대상 데이터의 특정 이전을 제한하고 경우에 따라 금지한다. 당사는 당사를 대신하여 데이터 처리를 지원하거나 그 밖에 대상 데이터에 접근할 수 있는 제3자와의 현행 계약을 재검토하거나 새로운 계약 협상을 진행해야 할 수 있다. 또한 이러한 규칙은 당사가 공유하는 데이터를 우려 국가와 연계된 당사자에게 재이전하지 않겠다는 약속을 다른 제3자 서비스 제공업체로부터 받아내도록 광범위하게 요구할 수 있다;

Revised · editorial

national security-driven data security regulations. For example, the Department of Justice issued a final rule, effective in April 2025, that places limitations, and in some cases prohibitions, on certain transfers of covered data to partners, service providers, vendors, employees, and investors located in China or with other specified links to China (and other designated countries). We may be required to re-examine current contracts or engage in new contract negotiations with third parties that aid in processing data on our behalf or otherwise have access to covered data. These rules also may broadly require us to extract promises from other third-party service providers that they will not transfer data we share with them onward to parties linked to countries of concern;

수정

빠르게 변화하고, 규정 준수를 유지하기 위해 지속적인 모니터링이 필요하며, 위반 시 상당한 처벌을 규정하는 경우가 많은 AI, 데이터 관련, 사이버 보안 및 디지털 서비스 관련 법률 및 규정(EU AI 법, NIS2, EU 디지털서비스법, 영국 온라인안전법 2023, EU 데이터법 등);

지워진 구절영국일정한 규정 준수 성숙도 수준을 보장하기 위해

Revised

AI, data-related, cybersecurity, and digital service laws and regulations (such as the EU AI Act, NIS2, the EU Digital Services Act, the United Kingdom's Online Safety Act 2023, and the EU Data Act) that are rapidly evolving, require continuous monitoring to maintain compliance, and often provide for substantial penalties in the event of a violation;

DeletedUKensure constant compliance maturity level,

수정

ESG와 관련하여 규제 당국, 당사의 투자자, 고객 및 직원으로부터의 감시가 강화되고 기대가 변화함에 따라 추가적인 규정 준수 위험과 비용이 발생할 수 있으며, 당사의 평판과 사업에 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절글로벌 규정

Revised

Increasing scrutiny and changing expectations from regulators, our investors, customers, and employees with respect to ESG may result in additional compliance risk and costs and may impact our reputation and business.

Deletedglobal regulations,

수정 · 표현만 다듬음

당사의 지속가능성 이니셔티브, 목표 또는 약속은 달성하기 어렵거나 이행에 많은 비용이 들 수 있다. 더욱이, 다양한 기후 관련 공시를 요구하는 캘리포니아주 법률, EU의 Corporate Sustainability Reporting Directive 및 Corporate Sustainability Due Diligence Directive, 영국의 Streamlined Energy and Carbon Reporting 프레임워크 등 최근 채택되었거나 향후 도입될 가능성이 있는 ESG 요건을 준수하려면 상당한 시간과 자원을 투입해야 할 것이다. 동시에, 반ESG 정서가 미국 전역, 특히 연방 차원에서 힘을 얻고 있으며, 연방 정부와 일부 주 정부는 "반ESG" 정책이나 법률을 제정 또는 발의하거나 관련 법률 의견을 발표하였다. 이러한 정책, 법률, 이니셔티브 및 감시로 인해 당사가 채택하는 지속가능성, 고용, 지배구조 또는 기타 기업 실행 방안이 소송, 연방 또는 주 당국의 반독점 조사나 이의 제기의 위험에 노출될 수 있으며, 금지명령, 처벌 및 평판 피해가 초래될 수 있다.

지워진 구절영국의

Revised · editorial

Our sustainability initiatives, goals, or commitments could be difficult to achieve or costly to implement. Moreover, compliance with recently adopted and potential upcoming ESG requirements, including California legislation that requires various climate-related disclosures, the EU's Corporate Sustainability Reporting Directive and Corporate Sustainability Due Diligence Directive, and the United Kingdom's Streamlined Energy and Carbon Reporting framework, will require the dedication of significant time and resources. At the same time, anti-ESG sentiment has gained momentum across the United States, particularly at the federal level, and the federal and certain state governments have enacted or proposed "anti-ESG" policies or legislation or have issued related legal opinions. Such policies, legislation, initiatives, and scrutiny could expose any sustainability, employment, governance, or other corporate practices we adopt to the risk of litigation, antitrust investigations or challenges by federal or state authorities, and result in injunctions, penalties, and reputational harm.

DeletedUK's

수정

또한 경쟁업체의 기업 사회적 책임 성과가 당사보다 우수한 것으로 인식될 경우, 잠재적 또는 기존 투자자가 당사 대신 경쟁업체에 투자하기로 선택할 수 있다. 당사의 사업은 투자업계 및 당사가 사업을 운영하는 지역사회 등으로부터 이러한 활동 및 관련 공시에 대해 더 강한 감시를 받을 수 있으며, 당사가 이러한 분야에서 적시에 또는 아예 진전을 이루지 못하거나, 역동적이고 때로는 상충되는 여론 및 법적 환경을 적시에 또는 아예 관리하지 못하는 경우 당사의 평판, 사업 및 재무 상태에 부정적 영향을 미칠 수 있다. 나아가, 당사는 사회, 환경, 지배구조, 정치, 공공정책, 경제, 지정학 또는 기타 민감한 사안에 대한 당사의 실제 또는 인식된 입장, 또는 입장 부재에 동의하지 않는 고객, 정부 기관, 옹호 단체, 직원 또는 기타 이해관계자로부터 반발을 겪을 수 있다. 이러한 사안에 대한 투명성이 부족하다고 인식되는 경우 당사의 브랜드와 평판, 직원의 참여 및 유지, 그리고 고객과 파트너가 당사와 거래하려는 의향에 부정적 영향을 미칠 수 있다. ESG 관련 사안의 지지자와 반대자 모두 자신들의 관점을 관철하기 위해 언론 캠페인과 소송을 포함한 다양한 형태의 행동주의에 점점 더 의존하고 있다. 당사가 이러한 행동주의의 대상이 되는 경우, 당사는 비용을 부담해야 하거나 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 그 밖의 부정적 영향을 받을 수 있다.

지워진 구절또는

Revised

Additionally, if our competitors' corporate social responsibility performance is perceived to be better than ours, potential or current investors may elect to invest with our competitors instead. Our business may face increased scrutiny related to these activities and our related disclosures, including from the investment community and the local communities in which we operate, and our failure to achieve progress or manage the dynamic, and at times conflicting, public sentiment and legal landscape in these areas on a timely basis, or at all, could adversely affect our reputation, business, and financial condition. Further, we may experience backlash from customers, government entities, advocacy groups, employees, or other stakeholders who disagree with our actual or perceived positions, or with our lack of position on social, environmental, governance, political, public policy, economic, geopolitical, or other sensitive issues. Any perceived lack of transparency about these matters could adversely affect our brand and reputation, our employees' engagement and retention, and the willingness of our customers and partners to do business with us. Both advocates and opponents of ESG-related matters are increasingly resorting to a range of activism forms, including media campaigns and litigation, to advance their perspectives. To the extent we are subject to such activism, it may require us to incur costs or otherwise adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

Deletedor

당사 또는 당사의 결제 처리 파트너가 결제 처리 활동과 관련된 위험을 관리하지 못하는 경우, 당사는 벌금, 규제 당국의 감시, 사업 중단 또는 평판 피해를 겪을 수 있다.

If we or our payment processing partners fail to manage the risks related to our payment processing activities, we could be subject to fines, regulatory scrutiny, disruptions to our business, or reputational harm.

수정 · 표현만 다듬음

아울러 결제 처리업체, 카드 네트워크 및 금융기관은 자사 서비스 이용에 필요한 규칙, 기준 및 실행 방안(개인정보 보호 및 문서화 기준 포함)을 수시로 개정한다. 이처럼 변화하는 요건을 당사가 준수하고 당사의 제3자 결제 처리 파트너가 지속적으로 준수하도록 하는 데에는 추가적인 운영 자원과 비용이 필요할 수 있다. 당사 또는 당사의 결제 처리 파트너가 관련 기준을 준수하지 못하는 경우 벌금, 감시 강화, 당사 사업 및 인텔리전스 서비스의 결제 처리 능력 차질, 또는 평판 피해가 발생할 수 있다.

지워진 구절수시로

Revised · editorial

In addition, payment processors, card networks, and financial institutions periodically revise their rules, standards, and practices, including data protection and documentation standards, required to utilize their services. Our compliance with these evolving requirements, and the continued compliance of our third-party payment processing partners, may require additional operational resources and expense. Failure by us or our payment processing partners to comply with applicable standards could result in fines, increased scrutiny, disruptions to our business and our ability to process payments for our intelligence service, or reputational harm.

Deletedfrom time to time

세무 및 회계 사항 관련 위험

Risks Related to Tax and Accounting Matters

당사가 과거에 판매세 또는 기타 관련 세금을 징수하지 않았던 관할권에서 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 구독에 대해 해당 세금을 징수해야 하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있다.

Our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected if we are required to collect sales or other related taxes for subscriptions to our models, platform, and applications in jurisdictions where we have not historically done so.

수정 · 표현만 다듬음

당사는 다수의 관할권에서 판매세를 징수하고 있다. 판매세, 사용세, 부가가치세, 디지털서비스세 및 이와 유사한 세법과 세율은 관할권마다 다르다. 하나 이상의 주 또는 국가가 당사에 추가적인 또는 새로운 판매세, 사용세 또는 기타 세금 징수 의무를 부과하려 할 수 있다. 주, 국가 또는 기타 관할권이 당사가 추가적인 판매세, 사용세 또는 기타 세금을 징수했어야 했거나 징수해야 한다고 주장하여 그 주장이 받아들여지는 경우, 상당한 세금 납부가 발생하거나, 당사에 상당한 행정적 부담이 생기거나, 이러한 판매세 또는 기타 관련 세금으로 인한 추가 비용 때문에 잠재 고객이 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 구독을 단념하거나, 그 밖에 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 피해를 줄 수 있다. 또한 당사가 사업을 영위하는 일부 관할권은 디지털서비스세를 도입하였는데, 이는 일반적으로 해당 관할권에 소재한 이용자 또는 고객으로부터 발생한 총수익에 부과되는 세금이며, 다른 관할권들도 유사한 법률 제정을 검토하고 있다. 과세 당국이 소급적으로, 장래적으로 또는 양쪽 모두로 당사에 판매세, 사용세, 부가가치세, 디지털서비스세 및 이와 유사한 세금을 징수 및 납부하도록 강제하는 조치가 성공하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절세법에 따른 세금

Revised · editorial

We collect sales tax in a number of jurisdictions. Sales, use, value-added, digital services, and similar tax laws and rates vary by jurisdiction. One or more states or countries may seek to impose incremental or new sales, use, or other tax collection obligations on us. A successful assertion by a state, country, or other jurisdiction that we should have been or should be collecting additional sales, use, or other taxes could, among other things, result in substantial tax payments, create significant administrative burdens for us, discourage potential customers from subscribing to our models, platform, and applications due to the incremental cost of any such sales or other related taxes, or otherwise harm our business, financial condition, and results of operations. Further, certain jurisdictions in which we operate have enacted a digital services tax, which is generally a tax on gross revenue generated from users or customers located in those jurisdictions, and other jurisdictions are considering enacting similar laws. Any successful action by taxing authorities to compel us to collect and remit sales, use, value-added, digital services, and similar taxes, either retroactively, prospectively, or both, may adversely affect our business, financial condition, and results of operations.

Deletedtax laws

당사는 금리 및 환율 변동에 노출되어 있으며, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있다.

We are exposed to fluctuations in interest rates and currency exchange rates, which could negatively affect our business, financial condition, and results of operations.

수정 · 표현만 다듬음

당사의 매출은 현재 미국 달러, 유로 및 영국 파운드화로 표시되며, 향후 다른 통화로도 표시될 가능성이 있다. 당사는 경영 성과와 수익을 미국 달러로 보고하므로 외화환산 위험에 노출되어 있으며, 향후 추가적인 외환 위험에 직면할 수 있다. 예를 들어, 이들 외국 통화 대비 미국 달러 가치가 상승하면 미국 외 고객이 부담하는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 실질 비용이 증가할 수 있으며, 이는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 수요를 감소시키고 당사의 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있다. 또한 당사의 미국 외 사업이 확장됨에 따라 영업비용 중 외화로 표시되는 비중이 늘어날 수 있으며, 이는 환율 변동에 따른 변동성에 노출될 수 있다. 당사가 헤지 활동 등을 통해 이러한 위험을 효과적으로 관리하지 못하는 경우, 당사의 재무 상태 및 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절영국 파운드화

Revised · editorial

Our sales are currently denominated in U.S. dollars, euros, and British pounds, and will likely be denominated in other currencies in the future. Because we report our results of operations and revenue in U.S. dollars, we are exposed to foreign currency translation risk and may in the future face additional foreign currency risks. For example, a strengthening of the U.S. dollar compared to these foreign currencies could increase the real cost of our models, platform, and applications to non-U.S. customers, which could reduce demand for our models, platform, and applications and adversely affect our results of operations. In addition, as our non-U.S. operations expand, an increasing portion of our operating expenses may be denominated in foreign currencies and subject to fluctuations due to changes in foreign currency exchange rates. If we are not able to effectively manage these risks, including through any hedging activities, our financial condition and results of operations could be adversely affected.

Deletedthe pound sterling

당사의 지배구조 관련 위험

Risks Related to our Governance Structure

당사의 자본 구조에는 복수 종류 주식 구조를 채택한 다른 기업들 사이에서 새롭거나 일반적이지 않은 일부 조항이 포함되어 있으며, 이로 인해 당사 Class A 보통주 보유자가 통제권 변경을 포함한 중요한 의사결정에 영향력을 행사할 수 있는 능력이 사실상 배제될 수 있다.

Our capital stock structure features certain provisions that are novel or otherwise not common among other corporations with multiple-class structures, and may effectively eliminate the ability of holders of our Class A common stock to influence important decisions, including a change in control.

수정

당사는 상장회사 중 직접적인 선례가 없는 새로운 자본 및 기업 지배구조를 갖추고 있다. 당사는 Delaware 주법에 따라 PBC로 설립되었다. PBC로서 당사는 주주의 금전적 이익, 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 자들의 최선의 이익, 그리고 당사의 수정 및 재작성된 정관에 명시된 회사 목적(Company Purpose) 간의 균형을 유지해야 한다. 또한 LTBT는 당사가 PBC로서의 목표 간 균형을 책임 있게 유지하는 방식으로 운영되도록 돕기 위해 고안된 특정 권리를 보유한다. LTBT는 특별 종류의 보통주인 Class T 보통주를 통해 일반적으로 Class T 이사를 선임 및 해임할 권한을 가지며, Class T 이사는 합하여 당사 이사회 정원의 과반수를 구성하게 된다. 자세한 내용은 "당사의 지배구조 및 그 목표—Long-Term Benefit Trust—이사의 선임 및 해임" 항목을 참조하라. LTBT는 재무적 이해관계가 없는 5인의 수탁자(Trustee)로 구성된 독립 기구로 운영될 예정이며, 당사의 Class T 보통주에는 경제적 권리가 없다. 그 결과 LTBT는 귀하와 다른 이해관계를 가질 수 있으며, 귀하가 동의하지 않는 방식 또는 귀하의 이익에 반할 수 있는 방식으로 권한을 행사할 수 있다. 또한 당사는 본 공모 완료 직전에 당사 보통주의 특별 종류인 Class F 보통주 1주를 Founder LLC에 발행할 예정이다. 당사의 Class F 보통주는 Class T 이사를 제외한 이사의 선임을 포함하여 일반적으로 주주에게 부의되는 사안과 관련하여, 해당 기준일 현재 당사 발행주식 총 의결권의 50.1%에 해당하는 총 의결권 수를 갖게 된다. 본 공모 완료 직전에 당사는 또한 당사 보통주의 특별 종류인 Class E 보통주의 발행을 승인할 예정이며, 이를 공동창업자를 제외한 당사 임직원에게 발행할 예정이다. 당사의 Class E 보통주는 일부 제한된 사안에 대해서만 의결권을 가지며, 어떠한 경제적 권리도 갖지 않는다. 이러한 지배구조하에서 당사는 예측 가능한 미래 동안 LTBT와 Founder LLC가 함께 당사 이사회 구성원 전원을 선임할 수 있는 능력을 갖고, Founder LLC가 일반적으로 주주 표결에 부의되는 모든 사안의 결과를 결정할 수 있는 능력을 가질 것으로 예상한다. 따라서 당사 Class A 보통주 보유자는 어떻게 의결권을 행사하든 일반적으로 주주 표결에 부의되는 어떠한 사안의 결과나 이사 선임에도 영향을 미칠 수 없다. 다만 존속 공동창업자(Continuing Founders, 아래에서 정의함)의 과반수가 Class F 보통주의 의결권 행사 방법에 합의하지 못하는 경우는 예외로 한다(이 경우 Class F 보통주는 일반적으로 해당 사안에 대해 행사된 Class A 보통주의 의결권에 비례하여 행사된다).

지워진 구절완료 시

Revised

We have a novel capital and corporate governance structure that has no direct public company precedent. We are incorporated as a PBC under Delaware law. As a PBC, we are required to balance the pecuniary interests of our stockholders, the best interests of those materially affected by our conduct, and the Company Purpose identified in our amended and restated certificate of incorporation. In addition, the LTBT possesses certain rights that are designed to help ensure that we are managed in a manner that responsibly balances our goals as a PBC. Through a special class of common stock, Class T common stock, the LTBT generally has the authority to elect and remove the Class T directors, who together will constitute a majority of the authorized members of our board of directors. See the section titled "Our Governance Structure and Its Goals—Long-Term Benefit Trust— Election and Removal of Directors" for more information. The LTBT is intended to operate as an independent body of five financially disinterested Trustees, and our Class T common stock has no economic rights. As a result, the LTBT may have interests that differ from yours, and it may exercise its power in a way with which you disagree or in a way that may be adverse to your interests. Immediately prior to the completion of this offering, we will also issue a single share of Class F common stock, a special class of our common stock, to the Founder LLC. Our Class F common stock will be entitled to an aggregate number of votes that equals 50.1% of the total voting power of our outstanding shares of capital stock as of the applicable record date with respect to matters submitted to stockholders generally, including the election of our directors other than the Class T directors. Immediately prior to the completion of this offering, we will also authorize a special class of our common stock, Class E common stock, which we will issue to our employees, excluding our co-founders. Our Class E common stock will be entitled to vote only on certain limited matters and will not have any economic rights. Under this governance structure, we expect that the LTBT and the Founder LLC will collectively have the ability to elect all members of our board of directors, and the Founder LLC will have the ability to determine the outcome of all matters submitted to a vote of our stockholders generally for the foreseeable future. Accordingly, holders of our Class A common stock generally will not be able to affect the outcome of any matter submitted to a vote of our stockholders or the election of our directors, regardless of how they vote, unless a majority of the Continuing Founders (as defined below) cannot agree on how our Class F common stock will be voted (in which case our Class F common stock will generally be voted proportionately with the votes of our Class A common stock cast on the matter).

DeletedUpon

당사의 자본 구조는 예측 가능한 미래 동안 의결권을 LTBT와 Founder LLC에 집중시키며, 그 결과 LTBT와 Founder LLC는 당사에 대한 경제적 지분에서 비롯되지 않거나 이에 비례하지 않는 의결권을 갖게 된다.

Our capital structure will concentrate voting power with the LTBT and the Founder LLC for the foreseeable future and will result in the LTBT and the Founder LLC having voting power that is not derived from or proportionate to economic interests in our company.

수정

당사의 Class F 보통주는 Class T 이사를 제외한 이사의 선임을 포함하여 일반적으로 주주에게 부의되는 사안과 관련하여, 해당 기준일 현재 당사 발행주식 총 의결권의 50.1%에 해당하는 총 의결권 수를 Founder LLC에 부여한다. 당사의 Class F 보통주는 (i) Class F 전환 기간(Class F Transition Period, 아래에서 정의함)의 종료 시점과 (ii) Class F 보통주가 1주도 발행되어 있지 않게 되는 시점(존속 공동창업자의 특별다수(Supermajority, 아래에서 정의함)가 합의한 상환 또는 Founder LLC의 해산에 따른 경우를 포함함, 이하 "Class F 종료 시점(Class F Sunset Time)") 중 이른 시점까지 존속한다. Class F 전환 기간은 존속 공동창업자(Founder LLC 유한책임회사 계약(이하 "Founder LLC 계약(Founder LLC Agreement)")에서 정의하는 "비적격 구성원(Non-Qualifying Member)"인 승계 구성원은 제외함)가 연속 90일(역일 기준) 동안 3인 미만인 경우에 개시된다. 본 공모 완료 시 2026년 9월 30일 현재 실질 소유 지분을 기준으로 당사의 공동창업자는 합하여 일반적으로 주주에게 부의되는 사안과 관련하여 (i) Founder LLC에 대한 지분을 통한 의결권을 제외하고 당사 발행주식 총 의결권의 약 %, (ii) Founder LLC에 대한 지분을 통한 의결권을 포함하여 당사 발행주식 총 의결권의 약 %를 보유하게 된다.

Revised

Our Class F common stock will entitle the Founder LLC to an aggregate number of votes that equals 50.1% of the total voting power of our outstanding shares of capital stock as of the applicable record date with respect to matters submitted to stockholders generally, including the election of our directors other than the Class T directors. Our Class F common stock will remain outstanding until the earlier of (i) the completion of the Class F Transition Period (as defined below), which will commence when there have been fewer than three Continuing Founders (not including any successor member who is a "Non-Qualifying Member" as defined in the Founder LLC limited liability company agreement (the "Founder LLC Agreement")) for 90 consecutive calendar days and (ii) the time when there is no Class F common stock outstanding, including as a result of a redemption thereof agreed to by a Supermajority (as defined below) of the Continuing Founders or upon the dissolution of the Founder LLC (the "Class F Sunset Time"). Upon the completion of this offering, based on beneficial ownership as of September 30, 2026, our co-founders will collectively hold approximately (i) % of the total voting power of our outstanding capital stock with respect to matters submitted to stockholders generally, excluding through their interests in the Founder LLC, and (ii) % of the total voting power of our outstanding capital stock with respect to matters submitted to stockholders generally, including through their interests in the Founder LLC.

수정 · 표현만 다듬음

LTBT 및 Founder LLC의 의결권은 당사에 대한 경제적 지분에서 비롯되거나 이에 비례하지 않으며, Class A 보통주(Class N 보통주의 전환에 따른 경우를 포함함) 또는 당사의 기타 주식이 추가 발행되더라도 희석되거나 권리가 상실되지 않는다. 또한 LTBT, Founder LLC 및 당사의 개별 공동창업자는 귀하와 다른 이해관계를 가질 수 있으며, 귀하가 동의하지 않고 귀하의 이익에 반할 수 있는 방식으로 의결권을 행사할 수 있다. 예를 들어 LTBT, Founder LLC 및 당사의 공동창업자는 당사의 사명에 대한 장기적 헌신을 공유하고 있으며 이는 당사의 공익 목표를 공유하는 주주에게 이익이 될 수 있다. 그러나 의결권과 경제적 지분이 분리되어 있으므로, 이들은 당사의 다른 주주의 금전적 이익보다 회사 목적(Company Purpose) 및 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 자의 최선의 이익에 부합한다고 판단하는 조치나 결과를 우선시하는 방식으로 영향력을 행사할 수 있다. 당사에 대한 경제적 지분과 의결권 간의 이러한 괴리는 예측 가능한 장래에 걸쳐 지속될 가능성이 높으며, 당사 주식의 추가 발행에 따라 희석되거나 당사 개별 공동창업자의 당사 주식 매각 또는 처분에 따라 감소하지 않는다. Class T 보통주 및 Class F 보통주가 상환될 수 있는 상황에 관한 추가 정보는 "주식에 관한 설명—보통주—상환(Description of Capital Stock—Common Stock—Redemption)" 항목을 참조한다.

지워진 구절의결권

Revised · editorial

The voting powers of the LTBT and the Founder LLC are not derived from or proportionate to economic interests in our company and will not be subject to dilution or the loss of rights upon the issuance of additional shares of Class A common stock (including upon conversion of any Class N common stock) or any other shares of our capital stock. Moreover, the LTBT, Founder LLC, and our individual co-founders may have interests that differ from yours and may vote in a way with which you disagree and that may be adverse to your interests. For example, while the LTBT, Founder LLC, and our co-founders share a long-term commitment to our mission that may benefit stockholders who share our public benefit goals, the separation between voting power and economic interests may result in such persons exercising their influence in a manner that prioritizes actions or outcomes they believe to be consistent with the Company Purpose and the best interests of those materially affected by our conduct over the pecuniary interests of our other stockholders. This divergence of voting power from economic interests in our company is likely to persist for the foreseeable future and will not be subject to dilution based on additional issuances of our capital stock or reduction for sales or dispositions of our capital stock by our individual co-founders. For additional information about the circumstances in which our Class T common stock and Class F common stock could be redeemed, see the section titled "Description of Capital Stock—Common Stock—Redemption."

Deletedpower

수정 · 표현만 다듬음

당사는 Delaware 공익법인(public benefit corporation)으로 운영된다. 공익법인으로서 당사는 회사 목적을 달성할 것이라고 보장할 수 없다.

Revised · editorial

We operate as a Delaware public benefit corporation. As a public benefit corporation, we cannot provide any assurance that we will achieve the Company Purpose.

수정 · 표현만 다듬음

PBC로서 당사는 하나 이상의 공익을 창출하고, 주주의 금전적 이익, 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 자의 최선의 이익, 그리고 당사의 개정·재작성된 정관에 명시된 회사 목적 간의 균형을 유지하면서 책임 있고 지속 가능한 방식으로 운영되도록 의도되어 있다. 당사는 회사 목적을 달성하거나 PBC로서 기대되는 긍정적 영향을 실현할 것이라고 보장할 수 없으며, 이는 당사의 평판, 사업, 재무상태 및 경영성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. PBC로서 당사는 Delaware 일반회사법(Delaware General Corporation Law, 이하 "DGCL") 제366조 및 당사의 개정·재작성된 내규에 따라, 당사의 개정·재작성된 정관에 명시된 공익 및 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 자의 최선의 이익을 증진하는 데 있어서의 전반적인 성과와, 회사 목적의 달성 및 해당 이익의 증진에 있어서의 성공 여부에 대한 당사의 평가(assessment)에 관한 보고서를 최소 2년마다 주주에게 공개하여야 한다. 당사가 이 보고서를 적시에 제공하지 못하거나 제공할 수 없는 경우, 또는 당사와 거래하는 당사자, 규제기관, 당사의 자격을 검토하는 기타 당사자 또는 A종 보통주 보유자를 포함한 기타 이해관계자가 해당 보고서를 호의적으로 보지 않는 경우, PBC로서 당사의 평판이 부정적인 영향을 받을 수 있다.

Revised · editorial

As a PBC, we are intended to produce a public benefit or benefits and to operate in a responsible and sustainable manner, balancing our stockholders' pecuniary interests, the best interests of those materially affected by our conduct, and the Company Purpose identified in our amended and restated certificate of incorporation. We cannot assure you that we will achieve the Company Purpose or that the expected positive impact from being a PBC will be realized, which could adversely affect our reputation, business, financial condition, and results of operations. As a PBC, we are required, under Section 366 of the Delaware General Corporation Law ("DGCL") and pursuant to our amended and restated bylaws, to disclose to stockholders a report at least biennially on our overall performance in promoting the public benefit identified in our amended and restated certificate of incorporation and the best interests of those materially affected by our conduct and on our assessment of our success in achieving the Company Purpose and in promoting those interests. If we are not timely or are unable to provide this report, or if the report is not viewed favorably by parties doing business with us, regulators, others reviewing our credentials, or other stakeholders, including holders of our Class A common stock, our reputation as a PBC may be adversely affected.

수정 · 표현만 다듬음

PBC로서 당사가 회사의 장기적인 최선의 이익에 중점을 두고, 당사 이사가 주주의 금전적 이익, 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 이해관계자의 최선의 이익 및 회사 목적 간의 균형을 유지할 의무를 부담하는 것은 단기·중기 또는 장기적인 재무적 이익 및 사업 성과와 상충될 수 있으며, 이는 A종 보통주의 가치에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

Revised · editorial

Our focus on the long-term best interests of our company as a PBC, and the duty of our directors to balance the pecuniary interests of our stockholders, the best interests of those stakeholders materially affected by our conduct, and the Company Purpose, may conflict with short-, medium-, or long-term financial interests and business performance, which may negatively impact the value of our Class A common stock.

수정

사용 정책을 포함한 당사의 정책은 현재 특정 사용 또는 기타 행위를 금지하고 있거나 향후 이를 금지하도록 개정될 수 있으며, 이는 당사에 불리한 상업적 결과를 초래할 수 있다. 예를 들어, 당사의 사용 정책은 완전 자율무기를 개발 또는 운용하거나 대규모 국내 감시를 포함한 대규모 감시를 수행하기 위해 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 사용하는 것을 금지하고 있으며, 당사는 그러한 용도 또는 이와 유사한 용도가 창출할 수 있는 수익에도 불구하고 회사 목적에 근거하여 그러한 용도를 허용하지 않았다. 이러한 제한을 유지하는 것은 불리한 상업적·재무적 결과를 초래해 왔으며, 앞으로도 계속 초래할 수 있다. 당사는 또한 안전상의 이유로 특정 역량의 제공을 제한하거나 지연시켜 왔다. 예를 들어, 당사는 Mythos 모델을 일반 대중에게 광범위하게 제공하는 대신, 처음에는 Project Glasswing을 통한 접근 제한형 연구 프리뷰(gated research preview)로만 출시하였다. 마찬가지로, 당사는 연산을 당사의 연구 및 안전 우선순위에 투입하기 위해 이미지 및 동영상 생성 모델 등 상업적으로 매력적인 일부 제품·서비스를 개발하지 않기로 결정하였다. 당사의 공개적 옹호 활동(public advocacy), 그리고 안전 관련 사유로 AI 개발 속도를 조절하거나, 모델 또는 기능의 출시를 지연 또는 제한하거나, 상업적 기회를 포기하기로 한 당사의 결정은 주주 가치를 극대화하지 못할 수 있고, A종 보통주의 가치에 부정적인 영향을 미칠 수 있으며, 소송으로 이어질 수 있다. 이러한 각 결정은 주주의 금전적 이익, 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 자의 최선의 이익, 그리고 회사 목적 간의 균형에 대한 당사 이사들의 판단을 반영한다. 당사는 이러한 결정이 회사 목적에 부합한다고 믿으나, 이러한 결정의 결과로 당사는 오로지 주주 가치를 극대화하기 위해 경영되는 회사라면 추구할 수 있는 수익, 고객 또는 성장 기회를 포기할 수 있다.

Revised

Our policies, including those on usage, currently prohibit, or may be revised in the future to prohibit, certain usage or other actions, which may have adverse commercial consequences to us. For example, our usage policy prohibits the use of our models, platform, and applications to develop or operate fully autonomous weapons or to conduct mass surveillance, including mass domestic surveillance, and we have declined to permit such uses based on the Company Purpose, notwithstanding the revenue those or similar uses could generate. Maintaining these limitations has had, and may continue to have, adverse commercial and financial consequences. We have also restricted or delayed the availability of certain capabilities for safety reasons. For example, we initially released our Mythos model only as a gated research preview through Project Glasswing rather than making it broadly available to the public. Similarly, we have chosen not to develop certain commercially attractive offerings, such as image and video generation models, in order to direct our compute toward our research and safety priorities. Our public advocacy, and the decisions we make to moderate the pace of AI development, delay or restrict the release of models or features, or forgo commercial opportunities for safety-related reasons, may not maximize stockholder value, could have a negative impact on the value of our Class A common stock, and could result in litigation. Each of these decisions reflects our directors' balancing of the pecuniary interests of our stockholders, the best interests of those materially affected by our conduct, and the Company Purpose. While we believe these decisions are consistent with the Company Purpose, as a result of these decisions, we may forgo revenue, customers, or growth opportunities that a corporation managed solely to maximize stockholder value might pursue.

수정 · 표현만 다듬음

또한 전통적인 회사의 이사는 일반적으로 주주 가치 극대화에 중점을 둘 신인의무(fiduciary duty)를 부담하는 반면, PBC의 이사는 주주의 재무적 이익뿐만 아니라 회사의 특정 공익 목적과 회사의 행위로 중대한 영향을 받는 이해관계자의 최선의 이익도 고려할 의무를 부담한다. 따라서 당사 이사는 회사 목적과 기타 이해관계자의 이익을 고려하는 것이 단순히 허용되는 것이 아니라 의무로 요구된다. Delaware 법에 따르면, 이사가 합리적인 목적에 기여하는, 충분한 정보에 기반하고 이해관계가 없는(disinterested) 결정을 내리는 경우, 이러한 의무의 위반에 대한 책임으로부터 보호된다. 주주의 이익, 회사 목적 또는 기타 이해관계자의 이익 간에 상충이 발생하는 경우, 당사 이사는 합리적인 목적에 기여하는, 충분한 정보에 기반하고 이해관계가 없는 결정을 내리기만 하면 된다. 따라서 당사는 그러한 상충이 주주의 금전적 이익에 유리하게 해결될 것이라고 보장할 수 없으며, 이는 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과에 부정적인 영향을 미치고 A종 보통주의 시장가격 하락을 초래할 수 있다. 또한 Delaware 법상 PBC에 적용되는 균형 요건을 해석한 판례는 매우 제한적이며, 특히 상당한 규모나 인지도를 갖춘 회사 또는 당사와 유사한 범위의 PBC 목적을 가진 회사의 경우 더욱 그러하다. 그 결과, 이사 의무의 범위, 이사의 결정이 심사될 수 있는 기준, 그리고 이러한 이익 간의 균형을 책임 있게 유지하지 못하였다는 주장과 관련한 주주 구제수단의 성격 및 이용 가능성은 여전히 불확실하다. 이들 조항에 대한 향후 사법적 해석은 당사가 현재 예상하는 것보다 확장적일 수 있으며, 소송 위험의 증가, 이사회 의사결정에 대한 보다 면밀한 검토, 또는 당사의 예상과 다른 결과를 초래할 수 있다.

Revised · editorial

Further, while directors of traditional corporations typically have a fiduciary duty to focus on maximizing stockholder value, directors of a PBC have a duty to consider not only the stockholders' financial interests but also the company's specific public benefit purpose and the best interests of those stakeholders materially affected by the company's actions. Thus, our directors are not merely permitted, but obligated, to consider the Company Purpose and the interests of other stakeholders. Under Delaware law, directors are shielded from liability for breach of these obligations if they make informed and disinterested decisions that serve a rational purpose. In the event of a conflict among the interests of our stockholders, the Company Purpose, or the interests of our other stakeholders, our directors must only make informed and disinterested decisions that serve a rational purpose; thus, we cannot guarantee that such a conflict would be resolved in favor of our stockholders' monetary interests, which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations and cause the market price of our Class A common stock to decline. In addition, there is very limited judicial precedent interpreting the balancing requirement applicable to PBCs under Delaware law, particularly for companies with significant scale or visibility, or with a scope of PBC purpose similar to ours. As a result, the scope of directors' obligations, the standards by which their decisions may be reviewed, and the nature and availability of stockholder remedies in connection with alleged failures to responsibly balance these interests remain uncertain. Future judicial interpretations of these provisions could be more expansive than we currently anticipate and could result in increased litigation risk, greater scrutiny of board decision-making, or outcomes that differ from our expectations.

수정 · 표현만 다듬음

아울러 PBC로서 당사는 전통적인 회사에 비해 비요청(unsolicited) 인수 시도에 덜 취약하며, 따라서 인수를 통해 투자를 회수할 수 있는 귀하의 능력이 제한될 수 있다. 또한 신규 이사는 주주의 금전적 이익, 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 자의 최선의 이익, 그리고 회사 목적을 고려하고 이에 적절한 비중을 두어야 하며, 주주는 소송을 통해 이 의무의 이행을 강제할 수 있으므로, 당사는 행동주의 투자자나 헤지펀드 투자자에게 매력적인 표적이 되지 않을 수 있다. 나아가 Delaware 법은 이사회가 주주 가치 극대화뿐만 아니라 추가적인 이해관계자와 회사 목적을 고려하도록 요구함으로써, 적대적 인수 제안의 수락이 투자자에게 단기적으로 가장 큰 재무적 수익을 제공하는 경우에도 이사회가 그러한 제안을 보다 용이하게 거부할 수 있도록 할 수 있다.

Revised · editorial

Additionally, as a PBC, we are less vulnerable to an unsolicited takeover effort than a traditional company would be and, therefore, your ability to realize your investment through an acquisition may be limited. We may also not be an attractive target for activists or hedge fund investors because new directors must consider and give appropriate weight to the pecuniary interests of our stockholders, the best interests of those materially affected by our conduct, and the Company Purpose, and stockholders may be able to enforce this obligation through litigation. Further, by requiring that our board of directors consider additional stakeholders and the Company Purpose, and not just maximizing stockholder value, Delaware law could make it easier for our board of directors to reject a hostile bid, even where the acceptance of such a bid would provide the greatest short-term financial yield to investors.

수정 · 표현만 다듬음

또한 당사는 자원의 상당 부분을 공익 이니셔티브에 투입할 계획이며, 여기에는 달리 프론티어 AI 역량에 접근할 수 없을 수 있는 비영리단체, 연구기관, 소외 지역사회 및 기타 제3자에 대한 기여가 포함될 수 있다. 최초 공익 발행(Initial Public Benefit Issuance) 및 향후 공익 발행(Public Benefit Issuances)을 포함한 이러한 이니셔티브는 그 규모가 상당하였으며 앞으로도 상당할 수 있고, 당사는 시간이 지남에 따라 이러한 노력을 크게 확대할 것으로 예상한다. 이러한 지출의 효익은 재무적 관점에서 측정하기 어렵거나 불가능할 수 있으며, 당사의 사업이나 주주에게 직접적이거나 측정 가능한 효익을 가져오지 않을 수 있다. 이러한 이니셔티브에 투입되는 자원의 규모는 특정 기간에 당사의 수익을 감소시키거나 비용을 증가시키거나 그 밖에 당사의 경영성과에 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절비용을 증가시킬 수 있으며

Revised · editorial

In addition, we intend to direct a meaningful portion of our resources toward our public benefit initiatives, which may include contributions to nonprofit organizations, research institutions, underserved communities, and other third parties that may not otherwise have access to frontier AI capabilities. These initiatives, which include the Initial Public Benefit Issuance and the future Public Benefit Issuances, have been, and may continue to be, substantial in scale, and we expect to significantly grow these efforts over time. The benefits of such expenditures may be difficult or impossible to measure in financial terms and may not result in any direct or measurable benefit to our business or our stockholders. The amount of resources directed toward these initiatives may, in any given period, reduce our revenue, increase our expenses, or otherwise affect our results of operations.

Deletedand could

수정 · 표현만 다듬음

Delaware 공익법인(PBC)으로서 당사는 주주의 금전적 이익, 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 자의 최선의 이익 및 회사 목적 간의 균형을 유지해야 하는 이사회의 의무와 관련하여 소송 증가에 직면할 수 있으며, 이러한 소송이 발생하는 경우 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

지워진 구절당사의

Revised · editorial

As a Delaware public benefit corporation, we may be subject to increased litigation concerning our board of directors' obligation to balance our stockholders' pecuniary interests, the best interests of those materially affected by our conduct, and the Company Purpose, the occurrence of which may have an adverse impact on our business, financial condition, and results of operations.

Deletedour

Class A 보통주 보유와 관련된 위험

Risks Related to Ownership of our Class A Common Stock

Class A 보통주에는 종전에 공개 거래시장이 존재하지 않았으며, 본 공모 이후 활발한 거래시장이 형성되거나 유지되지 않을 수 있다.

There has been no prior public trading market for our Class A common stock, and an active trading market may not develop or be sustained following this offering.

수정 · 표현만 다듬음

당사는 A종 보통주를 “ANT”라는 종목 기호로 Nasdaq Global Select Market에 상장하기 위해 신청하였다. 그러나 본 공모 이전에는 A종 보통주의 공개 거래시장이 존재하지 않았다. 당사는 해당 거래소나 그 밖의 시장에서 A종 보통주의 활발한 거래시장이 형성될 것이라고, 또는 형성되더라도 그 시장이 유지될 것이라고 보장할 수 없다. A종 보통주의 최초 공모가격은 당사, 매출주주 및 인수인 간의 협상을 통해 결정된다. 이 가격은 본 공모 이후 시장의 투자자가 A종 보통주를 매수 및 매도하고자 하는 가격을 반드시 반영하지는 않는다.

지워진 구절협상

Revised · editorial

We have applied to list our Class A common stock on the Nasdaq Global Select Market under the symbol "ANT." However, prior to this offering, there has been no public trading market for our Class A common stock. We cannot assure you that an active trading market for our Class A common stock will develop on such exchange or elsewhere or, if developed, that any market will be sustained. The initial public offering price of our Class A common stock will be determined through negotiations among us, the selling stockholders, and the underwriters. This price will not necessarily reflect the price at which investors in the market will be willing to buy and sell shares of our Class A common stock following this offering.

Deletednegotiation

Class A 보통주의 시장가격은 변동성이 클 수 있으며, 투자자는 투자금의 전부 또는 일부를 잃을 수 있다.

The market price of our Class A common stock may be volatile, and you may lose all or part of your investment.

수정 · 표현만 다듬음

당사는 Class A 보통주가 거래될 가격을 예측할 수 없다. Class A 보통주의 최초 공모가격은 당사, 매출주주 및 인수인 간의 협상을 통해 결정된다. 이 가격은 본 공모 이후 시장의 투자자가 Class A 보통주를 매수 및 매도하고자 하는 가격을 반드시 반영하지는 않는다. 본 공모 이후 Class A 보통주의 시장가격은 여러 요인에 따라 크게 변동할 수 있으며, 그중 상당수는 당사의 통제 범위를 벗어나고 당사의 영업성과와 무관할 수 있다. 이러한 변동으로 인해 투자자는 Class A 보통주에 대한 투자금의 전부 또는 일부를 잃을 수 있다. Class A 보통주의 시장가격 변동을 초래할 수 있는 요인은 다음과 같다:

지워진 구절에 의해

Revised · editorial

We cannot predict the prices at which our Class A common stock will trade. The initial public offering price of our Class A common stock will be determined through negotiations among us, the selling stockholders, and the underwriters. This price will not necessarily reflect the price at which investors in the market will be willing to buy and sell shares of our Class A common stock following this offering. The market price of our Class A common stock following this offering may fluctuate substantially, depending on a number of factors, many of which are beyond our control and may not be related to our operating performance. These fluctuations may cause you to lose all or part of your investment in our Class A common stock. Factors that may cause fluctuations in the market price of our Class A common stock include the following:

Deletedby

수정 · 표현만 다듬음

또한 기술주 시장 또는 주식시장 전반에서 투자자 신뢰가 하락하는 경우, 당사의 사업, 재무상태 및 영업실적과 무관한 이유로 Class A 보통주의 시장가격이 하락할 수 있다. Class A 보통주의 시장가격은 당사 업계의 다른 기업에 영향을 미치는 사건이 당사에 직접적인 영향을 미치지 않더라도 해당 사건에 반응하여 하락할 수 있다. 따라서 당사는 거래시장의 유동성, 투자자가 원하는 시점에 Class A 보통주를 매도할 수 있는지 여부, 또는 투자자가 Class A 보통주에 대해 받을 수 있는 가격을 보장할 수 없다.

지워진 구절또는

Revised · editorial

In addition, if the market for technology stocks or the stock market in general experiences a loss of investor confidence, the market price of our Class A common stock may decline for reasons unrelated to our business, financial condition, and results of operations. The market price of our Class A common stock may also decline in reaction to events that affect other companies in our industry even if these events do not directly affect us. Accordingly, we cannot assure you of the liquidity of any trading market, your ability to sell your shares of our Class A common stock when desired, or the prices that you may obtain for your shares of our Class A common stock.

Deletedor

자금조달, 인수, 투자, 당사의 주식 기반 보상 제도, 당사의 발행 잔여 전환사채(convertible promissory notes)의 전환, 당사의 발행 잔여 Class N 보통주의 전환, 당사의 공익 이니셔티브 또는 기타 사유와 관련한 추가 주식 발행은 Class A 보통주 보유자의 지분을 희석시킬 것이다.

The issuance of additional stock in connection with financings, acquisitions, investments, our equity incentive plans, the conversion of our outstanding convertible promissory notes, the conversion of our outstanding Class N common stock, our public benefit initiatives, or otherwise will dilute the interests of the holders of our Class A common stock.

수정 · 표현만 다듬음

본 공모 완료 직전에 효력이 발생하는 당사의 개정 및 재작성된 설립정관(amended and restated certificate of incorporation)은 당사가 Class A 보통주 최대 300,000,000,000주, Class N 보통주 100,000,000,000주, Class T 보통주 1주, Class F 보통주 1주, Class E 보통주 30,000,000,000주 및 우선주 30,000,000,000주를 합산하여 발행할 수 있도록 승인하며, 이들 주식은 이사회가 정하는 권리, 권한 및 우선권을 가진다(본 공모 완료 직전에 효력이 발생하는 당사의 개정 및 재작성된 설립정관상의 제한 또는 Delaware 법률이 규정하는 제한에 따름). 당사는 관련 규칙 및 규정의 규정 준수를 조건으로, 자금조달, 인수, 투자, 당사의 주식 기반 보상 제도, 당사의 발행 잔여 전환사채의 전환, 당사의 Class N 보통주의 전환, 비영리단체, 연구기관 또는 기타 수령인 등 제3자에 대한 지분 발행을 포함할 수 있는 당사의 공익 이니셔티브, 또는 공익 목적 발행(Public Benefit Issuances)을 포함한 기타 사유와 관련하여 수시로 당사 주식 또는 당사 주식으로 전환 가능한 증권을 발행할 수 있다. 이러한 발행은 Class A 보통주 보유자에게 상당한 지분 희석을 초래하고 Class A 보통주의 시장가격 하락을 야기할 수 있다. 당사의 Class N 보통주가 Class A 보통주 보유자에게 미치는 희석 효과에 관한 논의는 "—본 공모 완료 시점에 상당수의 Class N 보통주가 발행되어 있을 것이며, 이는 전환 시 Class A 보통주 보유자의 의결권을 희석시킬 것이다"라는 제목의 항목을 참조하라.

지워진 구절위험 요인

Revised · editorial

Our amended and restated certificate of incorporation that will become effective immediately prior to the completion of this offering authorizes us to issue up to an aggregate of 300,000,000,000 shares of Class A common stock, 100,000,000,000 shares of Class N common stock, one share of Class T common stock, one share of Class F common stock, 30,000,000,000 shares of Class E common stock, and 30,000,000,000 shares of preferred stock, with such rights, powers, and preferences as may be determined by our board of directors (subject to limitations in our amended and restated certificate of incorporation, which will become effective immediately prior to the completion of this offering, or prescribed by Delaware law). Subject to compliance with applicable rules and regulations, we may issue shares of our capital stock or securities convertible into shares of our capital stock from time to time in connection with a financing, an acquisition, an investment, our equity incentive plans, the conversion of our outstanding convertible promissory notes, the conversion of our Class N common stock, our public benefit initiatives, which may include issuances of equity to third parties such as nonprofit organizations, research institutions, or other recipients, or otherwise, including the Public Benefit Issuances. Any such issuances may result in substantial dilution to the holders of our Class A common stock and cause the market price of our Class A common stock to decline. For a discussion of the dilutive impact of our Class N common stock on the holders of our Class A common stock, see the section titled "—A substantial number of shares of our Class N common stock will be outstanding upon the completion of this offering, which will dilute the voting power of the holders of our Class A common stock upon conversion."

Deletedrisk factor

본 공모 완료 시점에 상당수의 Class N 보통주가 발행되어 있을 것이며, 이는 전환 시 Class A 보통주 보유자의 의결권을 희석시킬 것이다.

A substantial number of shares of our Class N common stock will be outstanding upon the completion of this offering, which will dilute the voting power of the holders of our Class A common stock upon conversion.

수정 · 표현만 다듬음

본 공모 완료 직전에, 우선주 전환(Preferred Stock Conversion) 및 전환사채 전환(Convertible Notes Conversion)의 효력을 반영하면, 당사의 발행 잔여 Class N 보통주는 주가 될 것이며, 이는 본 공모 이전 당사 발행 잔여 자본주식의 약 %, 본 공모 완료 이후 당사 발행 잔여 자본주식의 약 %에 해당한다(각 경우 Class T 보통주, Class F 보통주 및 Class E 보통주는 제외함). 우선주 전환 및 전환사채 전환의 효력을 반영하면, Amazon과 Google은 각각 당사 발행 잔여 자본주식의 5퍼센트를 초과하여 보유하게 된다. 당사의 Class N 보통주는 의결권이 없으나, 이들의 보유 지분은 당사에 대한 상당한 경제적 이익에 해당한다. 또한 당사의 Class N 보통주는 비계열 제3자에게 양도되는 경우 Class A 보통주로 전환되므로, 이러한 양도 이후에는 이들 주식이 Class A 보통주의 의결권에서도 상당한 비중을 차지하게 될 수 있다. 본 공모 완료 직전에, 우선주 전환 및 전환사채 전환의 효력을 반영하면, 그리고 본 공모 직후에, Amazon은 당사 Class N 보통주 주를, Google은 당사 Class N 보통주 주를 보유하게 된다. 해당 소유 상한(ownership cap)을 초과하지 않고서는 본 공모 완료 직전에 전환될 수 없었던 잔여 발행 전환사채(전부 Amazon이 보유함)가 전환되는 경우, 본 공모 이후 합계 주의 Class N 보통주가 추가로 발행될 수 있다. 또한 본 공모 이후 공익 목적 발행(Public Benefit Issuances), 당사의 사채 매입 계약(NPAs)에 따른 향후 인출(drawdown) 및 이와 관련된 발행 또는 전환, 그리고 특정 계약상 권리에 따라 Class N 보통주가 추가로 발행될 수 있다. "향후 매도 가능 주식—Class N 보통주", "경영진의 재무상태 및 경영성과에 대한 논의 및 분석—유동성 및 자본재원—전환사채" 및 "사업— 공익에 대한 당사의 헌신"이라는 제목의 섹션을 참조하라.

지워진 구절사채 매입 계약(note purchase agreements)

Revised · editorial

Immediately prior to the completion of this offering, after giving effect to the Preferred Stock Conversion and the Convertible Notes Conversion, we will have shares of Class N common stock outstanding, representing approximately % of our outstanding capital stock prior to this offering and approximately % of our outstanding capital stock following the completion of this offering (in each case, excluding our Class T common stock, Class F common stock, and Class E common stock). After giving effect to the Preferred Stock Conversion and the Convertible Notes Conversion, Amazon and Google will each hold greater than five percent of our outstanding capital stock. Although our Class N common stock is non-voting, their holdings represent a significant economic interest in our company, and because our Class N common stock converts into Class A common stock upon transfer to an unaffiliated third party, these shares could also become significant to the voting power of our Class A common stock following any such transfer. Immediately prior to the completion of this offering, after giving effect to the Preferred Stock Conversion and the Convertible Notes Conversion, and immediately following the offering, Amazon will hold shares of our Class N common stock and Google will hold shares of our Class N common stock. An aggregate of an additional shares of Class N common stock will be issuable after this offering upon conversion of remaining outstanding convertible promissory notes, all of which are held by Amazon, that could not convert immediately prior to the completion of this offering without exceeding the applicable ownership cap. Additional shares of Class N common stock may also be issued following this offering pursuant to the Public Benefit Issuances, future drawdowns and related issuances or conversions under our NPAs, and certain contractual rights. See the sections titled "Shares Eligible for Future Sale—Class N Common Stock," "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations—Liquidity and Capital Resources—Convertible Notes," and "Business— Our Commitment to Public Benefit."

Deletednote purchase agreements

향후 공개시장에서의 Class A 보통주 매도는 Class A 보통주의 시장가격 하락을 야기할 수 있다.

Future sales of our Class A common stock in the public market could cause the market price of our Class A common stock to decline.

수정 · 표현만 다듬음

이들 계약, 그리고 "자본주식에 관한 설명—등록청구권"이라는 제목의 섹션에 추가로 기술된 2026년 5월 28일자 당사의 수정 및 재작성 투자자권리계약(이하 "IRA")의 조항에 따라, 그리고 증권법(Securities Act)상의 Rule 144 또는 Rule 701의 규정에 따를 것을 조건으로, 추가적인 Class A 보통주(Class N 보통주의 전환에 따라 발행 가능한 주식을 포함함)가 본 투자설명서 일자 다음 첫 거래일부터 시작하여 본 공모일 이후 여러 시점에 공개시장에서 매도 가능하게 될 것이다. 추가 정보는 "향후 매도 가능 주식"이라는 제목의 섹션을 참조하라.

Revised · editorial

As a result of these agreements and the provisions of our amended and restated investors' rights agreement, dated as of May 28, 2026 (our "IRA"), as described further in the section titled "Description of Capital Stock— Registration Rights," and subject to the provisions of Rule 144 or Rule 701 under the Securities Act, additional shares of our Class A common stock (including shares issuable upon conversion of our Class N common stock) will become available for sale in the public market at various times after the date of this offering, beginning on the first trading day following the date of this prospectus. See the section titled "Shares Eligible for Future Sale" for additional information.

수정 · 표현만 다듬음

본 공모 완료 시, 합계 최대 주의 Class A 보통주(Class N 보통주의 전환에 따라 발행 가능한 주식을 포함함)를 보유한 주주들은 IRA에 따라 등록청구권(demand registration rights)을 가지게 된다. 또한 당사는 주식보상제도에 따라 향후 발행을 위해 유보된 주식을 등록하기 위한 등록신고서를 제출할 예정이다. 해당 등록신고서가 효력을 발생하면, 적용되는 행사기간의 충족 및 위에서 언급한 록업 및 매도 유보 계약의 만료 또는 면제를 조건으로, 발행된 스톡옵션의 행사 또는 RSU의 정산에 따라 발행되는 주식은 미국 공개시장에서 즉시 재매도가 가능하게 될 것이다.

지워진 구절계약 및 록업

Revised · editorial

Upon completion of this offering, stockholders owning an aggregate of up to shares of our Class A common stock (including those issuable upon conversion of our Class N common stock) will be entitled, under our IRA, to demand registration rights. In addition, we intend to file a registration statement to register shares reserved for future issuance under our equity compensation plans. Upon effectiveness of that registration statement, subject to the satisfaction of applicable exercise periods and the expiration or waiver of the lock-up and market standoff agreements referred to above, the shares issued upon exercise of outstanding stock options or settlement of RSUs will be available for immediate resale in the United States in the open market.

Deletedagreements and lock-up

삭제된 문단

상장 기업으로 운영됨에 따라 증가하는 감시와 기대

Removed

the increased scrutiny and expectations associated with operating as a public company; and

PBC로서 당사가 회사의 장기적인 최선의 이익에 중점을 두고, 당사 이사가 주주의 금전적 이익, 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 이해관계자의 최선의 이익 및 회사 목적 간의 균형을 유지할 의무를 부담하는 것은 단기·중기 또는 장기적인 재무적 이익 및 사업 성과와 상충될 수 있으며, 이는 Class A 보통주의 가치에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

Our focus on the long-term best interests of our company as a PBC, and the duty of our directors to balance the pecuniary interests of our stockholders, the best interests of those stakeholders materially affected by our conduct, and our Company Purpose, may conflict with short-, medium-, or long-term financial interests and business performance, which may negatively impact the value of our Class A common stock.

삭제된 문단

당사는 이러한 결정이 회사 목적에 부합한다고 판단하지만, 이러한 결정의 결과로 오로지 주주 가치 극대화만을 위해 경영되는 회사라면 추구할 수도 있는 수익, 고객 또는 성장 기회를 포기하게 될 수 있다.

Removed

While we believe these decisions are consistent with the Company Purpose, as a result of these decisions, we may forgo revenue, customers, or growth opportunities that a corporation managed solely to maximize stockholder value might pursue.