TRANSLATION · 자동번역
앤트로픽 증권신고서(S-1) 위험 요인
Anthropic, PBC — Form S-1 Registration Statement: Risk Factors

당사 Class A 보통주에 대한 투자에는 높은 수준의 위험이 수반된다. 당사 Class A 보통주에 대한 투자 결정을 내리기 전에, 투자자는 「재무상태 및 경영성과에 대한 경영진의 논의 및 분석」 섹션과 당사의 연결재무제표 및 관련 주석을 포함하여 본 투자설명서에 기재된 다른 모든 정보와 함께 아래에 기술된 위험 및 불확실성을 신중하게 검토해야 한다. 본 섹션의 공시 내용은 향후 당사에 중대하고 불리한 영향을 미칠 수 있는 사안에 관한 당사의 판단과 의견을 반영한 것이며, 달리 공시된 경우를 제외하고는 해당 사안이 과거에 발생하였는지 여부에 대한 진술이 아니다. 과거 사건에 대한 언급은 예시로만 제공되는 것이며, 완전한 목록이나 향후 발생 가능성에 대한 진술을 의도한 것이 아니다. 당사의 사업, 재무상태, 경영성과 또는 전망은 현재 당사가 인지하지 못하거나 현재 중대하지 않다고 판단하는 위험 및 불확실성에 의해서도 불리한 영향을 받을 수 있다. 이러한 위험 중 어느 하나라도 실제로 발생할 경우, 당사의 사업, 재무상태, 경영성과 및 전망은 불리한 영향을 받을 수 있다. 그러한 경우 당사 Class A 보통주의 시장가격이 하락할 수 있으며, 투자자는 투자금의 일부 또는 전부를 잃을 수 있다.
Investing in our Class A common stock involves a high degree of risk. You should carefully consider the risks and uncertainties described below, together with all of the other information in this prospectus, including the section titled “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” and our consolidated financial statements and related notes, before making a decision to invest in our Class A common stock. The disclosures in this section reflect our beliefs and opinions as to matters that could materially and adversely affect us in the future, and are not representations as to whether such matters have or have not occurred previously, except as otherwise disclosed. References to past events are provided by way of example only and are not intended to be a complete listing or a representation as to their likelihood of occurring in the future. Our business, financial condition, results of operations, or prospects could also be adversely affected by risks and uncertainties not currently known to us or that we currently do not believe are material. If any of the risks actually occur, our business, financial condition, results of operations, and prospects could be adversely affected. In that event, the market price of our Class A common stock could decline, and you could lose part or all of your investment.
당사의 사업 및 산업과 관련된 위험
Risks Related to our Business and Industry
당사의 성공은 최첨단 고역량 AI 모델을 지속적으로 개발하는 능력에 크게 좌우되며, 이에 실패할 경우 당사의 사업에 불리한 영향을 미칠 수 있다.
Our success depends in large part on our ability to continue to develop the most advanced and capable AI models, and any failure to do so could adversely affect our business.
당사의 성공은 역량이 높고 유용한 최첨단 AI 모델을 지속적으로 개발, 개선 및 배포하는 능력에 크게 좌우된다. 이러한 지위를 확보하고 유지하는 것은 다음과 같은 당사의 능력에 달려 있다.
Our success depends in large part on our ability to continuously develop, improve, and deploy the most advanced, capable, and useful AI models. Achieving and maintaining this position depends on our ability to:
획기적인 연구, 혁신적인 아키텍처 및 효율적인 학습 방법론을 통해 AI 역량의 최전선을 발전시키는 능력
advance the frontier of AI capabilities through breakthrough research, innovative architectures, and efficient training methodologies;
경쟁력 있는 성능을 유지하면서 당사 모델의 안전성, 신뢰성 및 신뢰 가능성을 보장하는 능력
ensure our models are safe, reliable, and trustworthy while maintaining competitive performance;
증가하는 당사의 수요를 구동하고 뒷받침하는 데 필요한 연산 및 인프라를 확보하는 능력
secure the compute and infrastructure necessary to power and support our increasing needs;
연산 승수(compute multiplier)의 발전을 포함한 알고리즘 및 아키텍처 혁신을 통해 연산 효율성을 높이는 능력
advance compute efficiency through algorithmic and architectural innovations, including compute multiplier advancements;
당사 공동창업자, 고위 경영진 및 핵심 기술 인력의 지속적인 근무를 유지하고, 경쟁이 매우 치열하고 변화하는 시장에서 최고 수준의 연구자, 엔지니어 및 기술 인재를 유치·유지하고 동기를 부여하는 능력
retain the continued service of our co-founders, senior management team, and key technical employees, and attract, retain, and motivate leading researchers, engineers, and technical talent in an intensely competitive and evolving market;
당사의 성장 궤도를 뒷받침하는 데 필요하다고 판단하는 투자를 수행하기 위해 매출 성장을 지속하고, 잠재적인 지분 및 채무 조달을 포함하여 충분한 자본에 대한 접근을 유지하는 능력
continue revenue growth and maintain access to sufficient capital, including through potential equity and debt financing, to make the investments we believe are necessary to support our growth trajectory;
세계 최고 수준의 모델 성능에 필요한 다양하고 고품질의 데이터셋을 확보하기 위해 데이터 제공자, 라이선스 제공자 및 파트너와의 관계를 확보하고 유지하는 능력
secure and maintain relationships with data providers, licensors, and partners to obtain the diverse, high-quality datasets necessary for world-class model performance;
Claude의 확산을 촉진하기 위해 클라우드, 생태계 및 기타 파트너와의 관계를 확보하고 유지하는 능력
secure and maintain relationships with cloud, ecosystem, and other partners to facilitate the diffusion of Claude;
프론티어 모델을 비용 효율적으로, 그리고 대규모로 배포하는 데 필요한 인프라를 구축, 운영 및 유지하는 능력
build, operate, and maintain the infrastructure required to deploy frontier models cost-effectively and at scale;
모델 역량을 변화하는 고객 수요를 충족하고 의미 있는 수준으로 채택되는 제품으로 전환하는 능력
translate model capabilities into products that meet evolving customer needs and achieve meaningful adoption;
상당한 재무 자원을 연구, 인프라 및 운영 전반에 효율적으로 배분하는 능력
allocate substantial financial resources efficiently across research, infrastructure, and operations; and
변화하고 불확실하며 때로는 상충하는 글로벌 규제 환경에 대응하고, 당사가 사회, 고객 및 세계 경제의 장기적 건전성에 바람직하다고 판단하는 규제 체계의 수립을 촉진하기 위해 입법자, 규제당국 및 기타 이해관계자와 협력하는 능력
navigate an evolving, uncertain, and at times divergent global regulatory landscape and engage with legislators, regulators, and other stakeholders to promote the development of regulatory frameworks that we believe are good for society, our customers, and the long-term health of the global economy.
당사가 위의 사항 중 어느 하나라도 달성하지 못할 경우, 당사는 경쟁적 지위를 유지하지 못하고 경쟁사에 뒤처질 수 있으며, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 고객 채택 또는 수요가 감소하고 매출 성장이 저해될 수 있다. 매출 성장의 제약은 다시 연산, 모델 학습, 데이터 확보, 안전 및 보안 시스템에 대한 투자를 포함하여 프론티어 AI 개발에 필요한 상당하고도 증가하는 지출을 조달하는 당사의 능력과, 경쟁이 매우 치열한 시장에서 고도로 숙련된 기술 및 운영 인력을 유치·유지하고 적절히 보상하는 당사의 능력을 제약할 수 있다. 이러한 제약은 당사의 개발 및 혁신 속도를 늦추고, 경쟁사 대비 모델 성능 또는 신뢰성을 저하시키며, 산업 표준 제정 및 규제 절차에 대한 당사의 참여를 제한하고, 기업 및 프로슈머에 대한 당사의 매력도를 떨어뜨릴 수 있다. 이러한 영향은 성장 둔화가 경쟁력 유지에 필요한 자원에 투자할 당사의 역량을 제한하고, 이것이 다시 매출 성장을 유지하거나 확대하는 당사의 능력을 더욱 약화시키는 자기강화적 또는 누적적 순환을 초래할 수 있으며, 그 결과 기술적 리더십을 되찾고 AI의 최전선에서 사업을 영위하는 것이 점점 더 어렵고 비용이 많이 드는 일이 될 수 있다. 위의 사항 중 어느 하나라도 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과에 불리한 영향을 미칠 수 있다.
Our failure to achieve any of the foregoing could prevent us from maintaining our competitive position, cause us to fall behind competitors, reduce customer adoption of, or demand for, our models, platform, and applications, and impair our revenue growth. Limitations to our revenue growth could, in turn, constrain our ability to fund the substantial and increasing expenditures required for frontier AI development, including investments in compute, model training, data acquisition, and safety and security systems, as well as our ability to attract, retain, and appropriately compensate highly skilled technical and operational personnel in a highly competitive market. Any such constraints could slow our rate of development and innovation, degrade model performance or reliability relative to competitors, limit our participation in industry standards-setting and regulatory processes, and reduce our attractiveness to enterprises and prosumers. These effects could create a self-reinforcing or compounding cycle in which diminished growth limits our capacity to invest in the resources necessary to remain competitive, which in turn could further weaken our ability to sustain or increase our revenue growth, making it increasingly difficult and costly to regain technological leadership and operate at the frontier of AI. Any of the foregoing could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
AI의 최전선에서 당사의 지위를 유지하는 능력은 부분적으로 당사의 연구 프로세스를 가속화하기 위한 AI 시스템의 활용에 달려 있다. 당사는 이러한 재귀적 역학을 "루프 닫기(closing the loop)"라고 부르며, 이는 시간이 지남에 따라 역량 향상을 누적시키는 것을 목표로 각 세대의 모델이 다음 세대 모델의 구축을 지원하는 것이다. 당사의 모델은 차세대 AI 시스템의 설계, 학습, 테스트 및 최적화에 있어 핵심적인 도구가 되어 왔으며, 그 중요성은 점점 더 커지고 있다. 당사가 AI 지원 개발에 충분한 연산 및 연구 역량을 투입하지 못하거나, 경쟁사가 자사의 혁신 주기를 강화하는 데 AI를 더 효과적으로 활용할 경우, 경쟁사가 AI를 지속적으로 활용하여 자사의 개발 역량을 더욱 강화하고 이를 통해 점점 더 첨단화된 시스템을 가속적인 속도로 개발할 수 있게 됨에 따라 당사는 점차 더 크게 뒤처질 위험이 있다. 프로덕션 코드 작성, 연구 수행 및 후속 모델 버전 구축에 있어 당사 자체 AI 시스템에 대한 의존도가 심화됨에 따라, 현재 당사 모델의 시스템적 결함, 편향 또는 오류는 해당 시스템을 사용하여 구축된 차세대 모델 및 제품으로 전파될 수 있으며, 탐지하거나 시정하기 어려운 방식으로 후속 Claude 모델 버전 전반에 걸쳐 누적될 수 있다. 당사가 위의 위험을 관리하지 못할 경우, 역량이 높고 유용한 최첨단 AI 모델을 배포하는 당사의 능력은 불리한 영향을 받을 수 있다.
Our ability to maintain our position at the frontier of AI depends in part on our use of AI systems to accelerate our research processes, a recursive dynamic we refer to as “closing the loop,” in which successive versions of our models assist in building the next, with the goal of compounding capability gains over time. Our models have been and are increasingly becoming critical tools in designing, training, testing, and optimizing next-generation AI systems. If we fail to direct sufficient compute and research efforts to AI-assisted development, or if our competitors more effectively leverage AI to enhance their own innovation cycles, we risk falling progressively further behind as competitors continuously use AI to further enhance their own development capabilities, enabling the creation of increasingly advanced systems at an accelerating pace. As our reliance on our own AI systems to write production code, conduct research, and build subsequent model versions deepens, any systemic flaw, bias, or error in our current models could propagate into the next versions of models and products built using those systems, compounding across successive versions of Claude models in ways that may be difficult to detect or remediate. If we are unable to manage the foregoing risks, our ability to deploy the most advanced, capable, and useful AI models could be adversely affected.
또한, 당사 자체의 연구 개발을 가속화하기 위해 AI 시스템을 점점 더 많이 활용함에 따라, 당사 모델의 역량이 이에 상응하는 안전, 정렬 및 보안 조치를 개발·검증·이행하는 당사의 능력보다 더 빠르게 발전할 수 있다. 이러한 AI 주도 가속화의 속도에 관해 당사가 보유한 증거의 상당 부분은 후행 지표에서 도출되며, 당사의 최신 모델 또는 미출시 모델에 기인하는 가속화를 포함하여 당사의 역량이 발전하는 속도를 예측하거나 측정하는 당사의 능력은 제한적이다. 그 결과, 당사는 개발 속도의 상당한 가속화가 이미 발생한 이후에야 이를 식별하게 될 수 있다. 당사의 역량이 안전, 정렬 및 보안 조치를 앞지르거나, 당사가 이러한 발전 속도를 예측하지 못할 경우, 당사는 그로 인한 위험을 적절히 평가하거나 완화하지 못할 수 있으며, 이는 안전 사고, 규제 개입 또는 평판 피해의 가능성을 높이고 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과에 불리한 영향을 미칠 수 있다. 당사의 역량이 발전하는 속도를 관찰하는 능력의 한계를 포함한 이러한 불확실성을 고려하여, 당사는 안전 노력이 모델 역량과 함께 발전할 수 있도록 예방적 안전, 정렬 및 보안 조치를 채택해 왔으며, 앞으로도 계속 채택할 수 있다. 과거에 이러한 조치에는 Project Glasswing을 통한 Mythos의 사례와 같이 모델 출시를 연기하고 초기 이용 가능 범위를 제한하는 것이 포함되었으며, 향후 당사가 모델의 역량과 행동에 대해 더 많이 파악함에 따라 당사가 신규 모델 또는 역량을 개발하거나 배포할지 여부, 그 방식 및 시기에 영향을 미치는 추가 조치가 포함될 수 있다. 당사는 이러한 조치가 필요하다고 판단하게 될 시점, 어떤 조치가 요구될지, 또는 해당 조치가 얼마나 오래 유지될지를 정확하게 예측할 수 없으며, 당사 모델의 역량이 발전함에 따라 이러한 조치는 더 빈번해지고 더 많은 비용을 수반하게 될 수 있다. 이러한 조치는 유사한 제약을 채택하지 않는 경쟁사 대비 당사의 역량 향상을 둔화시킬 수 있으며, 당사의 경쟁적 지위, 매출 성장 및 경영성과에 불리한 영향을 미칠 수 있다.
In addition, our increasing use of AI systems to accelerate our own research and development may cause the capabilities of our models to advance more rapidly than our ability to develop, validate, and implement corresponding safety, alignment, and security measures. Much of our evidence regarding the pace of such AI-driven acceleration is derived from lagging indicators, and our ability to forecast or measure the rate at which our capabilities are advancing, including any acceleration attributable to our most recent or unreleased models, is limited. As a result, we may not identify a significant acceleration in our rate of development until after it has occurred. If our capabilities were to outpace our safety, alignment, and security measures, or if we were unable to anticipate the pace of such advancement, we may be unable to adequately assess or mitigate the resulting risks, which could increase the likelihood of safety incidents, regulatory intervention, or reputational harm, and could adversely affect our business, financial condition, and results of operations. In light of these uncertainties, including limits on our ability to observe the pace at which our capabilities are advancing, we have adopted, and may continue to adopt, precautionary safety, alignment, and security measures to allow our safety efforts to advance together with model capabilities. In the past these measures have included delaying the release of models and limiting their initial availability, such as with Mythos through Project Glasswing, and in the future, as we learn more about model capabilities and behavior, they could include additional measures that affect whether , how, and when we develop or deploy new models or capabilities. We cannot predict with precision when we will determine that such measures are necessary, what measures will be required, or how long they will remain in place, and as the capabilities of our models advance, such measures may become more frequent and more costly. These measures could slow our capability gains relative to competitors that do not adopt similar constraints, and could adversely affect our competitive position, revenue growth, and results of operations.
프론티어 AI 모델의 개발에는 수주 또는 수개월에 걸쳐 진행되고 수백만 달러의 비용이 소요될 수 있는 대규모 학습 실행(training run)을 수행하기 위해 연산 자원, 자본 및 인적 자본에 대한 상당한 투자가 필요하다. 특정 학습 실행이 성공한다는 보장은 없다. 학습 실행은 목표로 한 역량 임계값 또는 안전 임계값을 달성하지 못하거나, 적절히 시정할 수 없는 예상치 못한 또는 바람직하지 않은 행동을 발생시키거나, 궁극적으로 시장에서 이용 가능한 대안과 경쟁력이 없는 모델을 산출하는 등 여러 가지 이유로 실패할 수 있다. 당사는 또한 의도한 모델 개선을 달성하기 위해 새로운 학습 실행을 개시하는 데 따른 추가 비용과 지연에 직면하게 될 것이다. 당사는 과거에 이러한 실패하거나 성과가 미흡한 학습 실행을 경험한 바 있고 향후에도 경험할 수 있으며, 그 결과 당사 사업에 대한 상응하는 이익이 제한적이거나 전혀 없는 채로 투입된 자원을 손실하게 된다. 프론티어 모델 학습에 필요한 연산 및 기타 자원의 규모와 수반되는 장기적인 일정을 고려할 때, 실패하거나 성과가 미흡한 학습 실행은 또한 당사의 제품 로드맵을 지연시키고, 당사의 경쟁적 지위에 영향을 미치며, 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과에 불리한 영향을 미칠 수 있다.
The development of frontier AI models requires substantial investments of compute resources, capital, and human capital to conduct large-scale training runs that may span weeks or months and cost many millions of dollars. There is no guarantee that any given training run will succeed—a run may fail for a number of reasons, such as failing to achieve the targeted capability or safety thresholds, producing unexpected or undesirable behaviors that cannot be adequately remediated, or yielding a model that is ultimately not competitive with alternatives available in the market. We would also face the additional cost and delay of initiating a new training run to attempt to achieve the intended model improvements. We have in the past experienced , and may in the future experience, such failed or underperforming training runs, resulting in a loss of invested resources with limited or no corresponding benefit to our business . Given the scale of compute and other resources required for frontier model training and the extended timelines involved, a failed or underperforming training run could also delay our product roadmap, affect our competitive position, and adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
또한, 신규 모델, 기능 또는 역량은 일정대로 출시되지 않거나, 의도한 대로 작동하지 않거나, 출시 후 상당한 반복 개선을 필요로 하거나, 의미 있는 채택을 얻지 못하거나, 의미 있는 채택을 얻기까지 예상보다 오랜 시간이 걸릴 수 있으며, 이 중 어느 것이든 고객 수요를 감소시키거나 당사를 경쟁상 불리한 위치에 놓이게 할 수 있다. 또한, 모델 안전, 해석 가능성, 정렬 및 복지(welfare)와 관련된 고려 사항으로 인해 당사는 구형 모델의 지원 중단(deprecation)을 제한 또는 연기하거나 신규 출시 버전과 함께 레거시 버전을 계속 지원하게 될 수 있으며, 이는 제품 개발 및 연산 배분에 있어 상충관계를 발생시켜 혁신 속도, 인프라 활용도 및 매출에 불리한 영향을 미칠 수 있다. 또한, 구형 모델을 자사 워크플로에 통합한 고객은 신규 버전으로의 이전에 저항할 수 있으며, 지원 중단을 앞당기거나 강제할 경우 고객 이탈, 계약 분쟁 또는 평판 피해를 초래할 수 있다. 당사는 또한 사용 한도, 요청 속도 제한(rate limit) 또는 모델 및 제품 역량을 변경한 바 있고 향후에도 변경할 수 있으며, 이는 당사의 평판과 당사 제공 서비스에 대해 인식되는 가치에 불리한 영향을 미칠 수 있다. 이러한 변경 중 일부는 모델 접근 또는 역량에 관한 당사의 공시가 불충분하거나 오해의 소지가 있었다는 주장을 초래한 바 있으며, 향후에도 초래할 수 있다.
In addition, new models, features, or capabilities may not be introduced on schedule, may not perform as intended, may require significant iteration after release, may fail to gain meaningful adoption, or may take longer than expected to gain meaningful adoption, any of which could reduce customer demand or place us at a competitive disadvantage. In addition, considerations relating to model safety, interpretability, alignment, and welfare may lead us to limit or delay the deprecation of older models or to continue supporting legacy versions alongside newer releases, creating trade-offs in product development and compute distribution that could adversely affect innovation velocity, infrastructure utilization, and revenue. In addition, customers who have integrated older models into their workflows may resist migration to newer versions, and any accelerated or forced deprecation could result in customer attrition, contractual disputes, or reputational harm. We have also changed, and may in the future change, usage limits, rate limits, or model and product capabilities, which could adversely affect our reputation and the perceived value of our offerings. Some of these changes have resulted, and could in the future result, in claims that our disclosures regarding model access or capabilities were inadequate or misleading.
나아가, AI 모델을 테스트하는 데 일반적으로 사용되는 업계 벤치마크는 실제 환경에서의 성능이나 유용성을 정확하게 반영하지 못할 수 있으며, 이러한 벤치마크에서 우수한 성능을 보이는 모델이라 하더라도 프로덕션 환경에 배포되었을 때 고객의 기대를 충족하지 못할 수 있고, 이는 고객 불만, 사용량 감소 또는 평판 피해로 이어질 수 있다. 당사가 이러한 과제에 대응하면서 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 효과적으로 혁신하고 개선하지 못하거나, 경쟁사가 더 높은 역량을 갖추었거나 더 안전하거나 더 신뢰할 수 있다고 인식되는 AI 솔루션, 또는 더 낮은 비용으로 적절한 성능을 제공하는 AI 솔루션을 제공할 수 있는 경우, 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과는 불리한 영향을 받을 수 있다.
Further , the industry benchmarks commonly used to test AI models may not accurately reflect real-world performance or utility, and even models that perform well on such benchmarks may not meet customer expectations when deployed in production environments, which could lead to customer dissatisfaction, reduced usage, or reputational harm. If we are unable to effectively innovate and improve our models, platform, and applications while addressing these challenges, or if competitors are able to deliver AI solutions that are perceived as more capable, safer, or more reliable, or that offer adequate performance at a lower cost, o ur business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
또한, AI 분야의 혁신에는 데이터 품질, 데이터 무결성, 학습 방법론, 편향, 안전, 정확도 및 모델 출력의 행동과 관련된 복잡하고 변화하는 과제에 대응하는 것이 수반된다. AI 알고리즘에는 결함이 있을 수 있으며, AI 시스템은 버그, 오류 또는 결함을 포함하거나, 지시를 따르지 않거나, 부정확하거나 오해의 소지가 있거나 불쾌하거나 부적절하거나 기타 피해를 유발하는 출력을 생성하거나, 학습 데이터에 존재하는 원치 않거나 알려지지 않은 편향을 반영 또는 증폭하거나, 지식재산권, 프라이버시 또는 기타 법적·윤리적 고려 사항과 관련된 우려를 제기할 수 있다. 당사는 데이터세트, 학습 기법, 평가(evaluation) 방법, 안전장치 및 인간 감독의 관리 및 개선을 포함하여 이러한 문제를 식별, 완화, 시정하고 그 발생을 줄이기 위해 지속적으로 자원을 투자해야 한다. 그러나 당사는 라이선스 또는 전략적 데이터 파트너십을 통한 경우를 포함하여 필요한 데이터세트를 확보하지 못할 수 있다. 또한, 당사 또는 당사의 데이터 제공업체는 학습 과정에서 합성 데이터 또는 AI 생성 데이터를 사용할 수 있으며, 이는 품질 문제를 야기하거나, 편향 또는 오류를 증폭하거나, 모델 성능 저하(model degradation)에 기여하거나, 법원 또는 규제당국에 의해 적시에 또는 명확하게 해결되지 않을 수 있는 소유권, 라이선스 또는 지식재산권에 관한 새로운 법적 문제를 제기할 수 있다. 이러한 의도치 않은 결과, 실패 또는 당사 모델의 오용은 고객 신뢰를 손상시키고, 채택을 둔화시키며, 당사를 법적 또는 규제적 조사에 노출시키거나, 당사의 브랜드와 평판에 불리한 영향을 미칠 수 있다.
In addition, innovation in AI involves addressing complex and evolving challenges related to data quality, data integrity, training methodologies, bias, safety, accuracy, and the behavior of model outputs. AI algorithms may be flawed, and AI systems may contain bugs, errors, or defects or fail to follow instructions or produce inaccurate, misleading, offensive, inappropriate, or otherwise harmful outputs; reflect or amplify unwanted or unknown biases present in training data; or raise concerns relating to intellectual property, privacy, or other legal and ethical considerations. We must continually invest resources to identify, mitigate, remediate, and reduce the occurrence of such issues, including through managing and improving datasets, training techniques, evaluation methods, safeguards, and human oversight. However, we may not be able to obtain the datasets that we need, including through licenses or strategic data partnerships. In addition, we or our data providers may use synthetic or AI-generated data in the training process, which could introduce quality issues, amplify biases or errors, contribute to model degradation, or raise novel legal questions regarding ownership, licensing, or intellectual property rights that may not be timely or clearly resolved by courts or regulators. Such unintended consequences, failures, or misuse of our models could impair customer trust, slow adoption, expose us to legal or regulatory scrutiny, or adversely affect our brand and reputation.
당사가 적절한 연산을 확보하지 못하거나 당사의 워크로드 전반에 걸쳐 연산을 효과적으로 배분하지 못할 경우, 당사는 경쟁사 모델과 경쟁력을 유지하는 모델을 학습시키거나 고객에게 적절한 서비스를 제공하지 못할 수 있다.
If we are unable to secure adequate compute or if we fail to direct our compute effectively across our workloads, we may be unable to train models that remain competitive with those of our competitors or adequately serve our customers.
프론티어 모델을 개발, 학습, 개선 및 배포하는 당사의 역량은 막대하고 계속 증가하는 양의 특화된 연산에 대한 접근에 의존한다. Claude 모델의 학습에는 상당한 연산이 필요했으며, 당사는 앞으로도 그러할 것으로 예상한다. 업계 참여자, 학계 연구자 및 당사 자체의 경험에 따르면, 특정 맥락에서 모델 학습 중 더 많은 양의 연산을 투입하는 것은 모델 역량의 향상과 연관되어 왔다. 이러한 관찰은 일반적으로 "스케일링 법칙"이라 불리는, 모델 성능, 모델 규모, 학습 데이터 및 연산 규모 간의 보다 광범위한 경험적 관계의 여러 측면과 부합한다. 다만 그러한 향상의 정도, 효율성 및 지속성은 불확실하며, 이러한 관계는 더 큰 규모에서 또는 다른 조건하에서 정체되거나, 약화되거나, 실현되지 않을 수 있다. 따라서 당사가 AI 역량의 최전선에 머무를 수 있는지는 차세대 모델 학습을 포함한 모든 워크로드를 지속하는 데 필요한 규모의 연산을 확보할 수 있는지에 상당 부분 달려 있으며, 당사는 연산에 대한 투자 증가가 그에 상응하는 모델 성능 향상으로 이어질 것이라고 보장할 수 없다.
Our ability to develop, train, improve, and deploy frontier models depends on our access to enormous and increasing quantities of specialized compute. The training of Claude models has required, and we expect will continue to require, substantial compute. Industry participants, academic researchers, and our own experience suggest that, in certain contexts, applying greater amounts of compute during model training has been associated with improvements in model capabilities. These observations are consistent with aspects of broader empirical relationships among model performance, model size, training data, and compute scale that are commonly referred to as “Scaling Laws,” although the extent, efficiency, and durability of such improvements are uncertain, and these relationships may plateau, diminish, or fail to materialize at larger scales or under different conditions. Accordingly, our ability to remain at the frontier of AI capabilities is substantially dependent on our ability to secure compute at the scale required to sustain all our workloads, including to train next-generation models, and we cannot provide assurance that increased investment in compute will result in commensurate improvements in model performance.
연산 시장은 경쟁이 매우 치열하다. 당사는 세계 최대 규모이자 가장 자본력이 풍부한 일부 기술 기업들과 연산 확보를 놓고 경쟁하며, 이들 중 다수는 자체적으로 경쟁 AI 모델을 개발하고 있고 당사보다 훨씬 더 많은 재무 자원을 보유하고 있다. 이들 중 다수는 클라우드 컴퓨팅 데이터센터 인프라를 소유·운영하거나, 자체 칩 제조 또는 설계 역량을 보유하거나, 주요 하드웨어 공급업체와 오랜 전략적 관계를 맺고 있거나, 그러한 공급업체로부터 상당한 지분 투자를 받았거나 기타 재무적 약정을 맺고 있다. 이러한 경쟁사들은 희소한 연산을 놓고 당사보다 높은 가격을 제시할 수 있고, 칩 제조업체 및 CSP로부터 우선 배정을 확보할 수 있으며, 당사가 따라갈 수 없는 장기 자본 약정을 체결할 수 있다. 당사는 첨단 연산에 대한 수요가 계속 증가할 것으로 예상하며, 특히 AI 주도 수요가 가속화되거나 고성능 모델을 구축하는 능력이 보다 광범위하게 보급되어 경쟁의 초점이 첨단 연산에 대한 접근으로 이동하는 경우 연산 비용이 크게 상승할 수 있다. 또한, 자금력이 풍부한 다수의 AI 기업이 대규모 AI 모델 개발을 추진하고 있어 한정된 연산에 대한 수요가 더욱 증가하고 있다. 당사가 상당한 연산을 확보하는 일부 CSP는 자체 AI 모델 및 관련 서비스를 개발·제공하기도 한다. 그 결과, 이들 제공업체와 당사의 상업적 관계가 항상 당사의 장기적 이익과 완전히 일치하지는 않을 수 있으며, 경쟁상의 이유 또는 기타 이유로 당사가 제3자로부터 접근할 수 있는 연산이 축소되거나, 가격이 재조정되거나, 종료되는 경우 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과는 불리한 영향을 받을 수 있다.
The market for compute is intensely competitive. We compete for access to compute with some of the world’s largest and most well-capitalized technology companies, many of which develop their own competitive AI models and have significantly greater financial resources than us. Many own and operate cloud computing data center infrastructure, maintain captive chip manufacturing or design capabilities, have long-standing strategic relationships with key hardware suppliers, or have significant equity investments from, or other financial arrangements with, such suppliers. These competitors can outbid us for scarce compute, secure priority allocations from chip manufacturers and CSPs, and make long-term capital commitments that we cannot match. We expect demand for advanced compute to continue to grow, and the cost of compute could rise significantly, particularly if AI-driven demand accelerates or if the ability to build highly capable models becomes more broadly available and shifts competition toward access to advanced compute. Additionally, numerous well-funded AI companies are pursuing large-scale AI model development, further increasing demand for limited compute. Certain CSPs from which we obtain substantial compute also develop and offer their own AI models and related services. As a result, our commercial relationships with these providers may not always be fully aligned with our long-term interests, and if the compute we have access to from third parties is curtailed, repriced, or terminated, whether for competitive reasons or otherwise, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
제3자와의 경쟁 외에도, 당사의 연산 확보 역량은 당사 CSP의 배정 결정에 좌우된다. 당사의 CSP는 일반적으로 연산 제공과 관련하여 당사와의 계약상 약정을 따르지만, 당사가 그러한 용량을 확보할 수 있는지는 여전히 해당 제공업체의 운영상 이행, 해당 계약 조항의 준수, 그리고 용량 제약, 자체 AI 및 컴퓨팅 운영을 지원하기 위한 내부 연산 수요, 제3자(다른 AI 기업을 포함할 수 있음)와의 관계 또는 제3자에 대한 계약상 의무, 위험 관리상의 고려 사항 등 보다 광범위한 사업적 고려에 의존한다. 그 결과, 계약상 약정이 마련되어 있는 경우에도 당사는 요청한 연산 전량을 받지 못하거나, 해당 연산이 당사가 필요로 하는 일정에 맞춰 제공되지 않을 수 있다. 또한, 당사는 과거에 CSP 파트너들이 제공할 의향이 있는 수준을 초과하는 양의 연산을 요청한 바 있다. 당사의 CSP가 어떠한 이유로든 당사에 대한 배정을 축소하거나, 제한하거나, 당사의 증가하는 수요에 맞춰 늘리지 못하는 경우, 당사는 더 불리한 조건이나 일정으로 대체 연산 공급원을 모색해야 할 수 있으며, 적절한 대체 연산을 확보하지 못하거나 전혀 확보하지 못할 수도 있다. 이러한 부족은 당사의 모델 학습, 고객 서비스 제공 또는 경쟁적 지위 유지 역량을 제약할 수 있다.
In addition to competition from third parties, our ability to secure compute is subject to allocation decisions by our CSPs. Although our CSPs are generally subject to contractual commitments with us regarding the provision of compute, our ability to obtain such capacity remains dependent on those providers’ operational execution, adherence to the terms of such contractual provisions, and broader business considerations, such as capacity constraints, internal demand for compute to support their own AI and computing operations, relationships with or contractual obligations to third parties (which may include other AI companies), and risk management considerations. As a result, we may not receive the full amount of compute we seek, or such compute may not be delivered on the timelines we require, even where contractual arrangements are in place. Additionally, we have in the past sought quantities of compute from CSPs in excess of what those partners were willing to provide. If our CSPs reduce, limit, or fail to increase our allocations to keep pace with our growing requirements for any reason, we may need to seek alternative compute sources on less favorable terms or timelines, and we may be unable to secure adequate alternative compute, or any at all. Any such shortfall could constrain our ability to train models, serve customers, or maintain our competitive position.
당사가 연산을 확보할 수 있다 하더라도, 당사는 여전히 연구, 모델 개발, 고객 서비스 제공 및 Claude의 내부 사용을 포함하여 당사 사업의 일부를 구성하는 모든 워크로드에 걸쳐 연산을 효율적으로 배분해야 한다. 당사는 연산을 대체 가능한(fungible) 단일 풀로 관리하며, 특정 시점에 한계 단위가 가장 생산적일 것으로 예상되는 곳을 기준으로 가용 연산을 워크로드 간에 배분하고 있으나, 이러한 연산 운용 방식이 가장 효율적이거나 각 워크로드의 요구를 충족할 것이라는 보장은 없다. 연산에 대한 수요가 역사적으로 가용 용량을 초과해 왔기 때문에, 해당 용량을 조달, 유지 또는 확장하는 당사 역량에 대한 제약은 고객이 기대하는 품질과 규모로 서비스를 제공하는 역량, 모델을 학습시키고 개선하는 역량, 신규 제품 및 기능을 개발하는 역량을 포함하여 당사 사업의 여러 측면에 동시에 불리한 영향을 미칠 수 있다. 당사는 용량 관리 시스템을 통해 이러한 워크로드 전반에 걸쳐 연산 용량을 적극적으로 관리하고 균형을 맞추고 있으나, 이 시스템이 의도대로 작동하지 않거나 워크로드 간 용량을 동적으로 재조정하는 당사의 역량이 저해되는 경우, 고객 대상 서비스 품질 또는 모델 및 제품 개발 일정이 불리한 영향을 받을 수 있다. 당사가 최적의 자원 배분 결정을 내릴 것이라는 보장은 없으며, 배포 및 재조정과 관련된 비효율을 포함한 상당한 비효율은 당사의 단기 경영성과와 장기적 전략적 지위 모두에 불리한 영향을 미칠 수 있다. 이러한 연산 자원 배분상의 과제는 당사의 에이전트형(agentic) 제품의 성장으로 인해 더욱 심화되고 있다. 에이전트형 제품은 다단계 추론 체인, 반복적인 도구 호출, 확장된 컨텍스트 윈도우, 지속적인 추론(Inference) 세션을 수반하며, 이는 단일 턴 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스 (API) 호출이나 채팅 기반 상호작용보다 사용자 상호작용당 훨씬 더 많은 연산을 소비한다. 당사의 전체 연산 수요에서 에이전트형 워크로드가 차지하는 비중이 증가함에 따라, 고객에게 서비스를 제공하는 데 필요한 총 연산은 관련 매출에 비해 불균형적으로 증가할 수 있으며, 이는 당사의 연산 워크로드 관리 결정에 추가적인 부담을 줄 수 있다.
Even if we are able to secure compute, we must still direct it efficiently across the full range of workloads that are a part of our business, including research, model development, serving customers, and internal usage of Claude. While we manage our compute as a single, fungible pool and direct available compute between workloads based on where the marginal unit is expected to be most productive at any given time, there can be no assurance that this approach to compute will be the most efficient or that it will support the needs of each of our workloads. Because demand for compute has historically exceeded available capacity, any constraint on our ability to procure, maintain, or expand that capacity could adversely affect multiple aspects of our business simultaneously, including our ability to serve customers at the quality and scale they expect, to train and improve our models, and to develop new products and capabilities. While we actively manage and balance such compute capacity across these workloads via our capacity management system, if this system fails to perform as intended, or if our ability to dynamically rebalance capacity across workloads is disrupted, customer-facing service quality or model and product development timelines could be adversely affected. There can be no assurance that we will make optimal resourcing decisions, and any significant inefficiencies, including those related to deployment and rebalancing, could adversely affect both our near-term results of operations and our long-term strategic position. These compute resourcing challenges are heightened by the growth of our agentic offerings, which involve multi-step reasoning chains, iterative tool invocations, extended context windows, and sustained inference sessions that consume significantly more compute per user interaction than single-turn API calls or chat-based interactions. As agentic workloads grow as a proportion of our total compute demand, the aggregate compute required to serve our customers could increase disproportionately relative to the associated revenue, placing additional strain on our compute workload management decisions.
당사 연산의 대부분은 해당 연산이 배포되는 기간보다 훨씬 앞서 체결되는 것이 일반적인 다년 약정에 따라 조달된다. AI 가속기마다 워크로드 유형별 성능 특성이 다르기 때문에, 파트너로부터 조달하는 가속기 아키텍처의 구성을 포함한 당사의 약정 연산 포트폴리오 구성은 해당 약정 체결 시점의 수요 예측 및 개발 로드맵 가정을 반영한다. 모델 아키텍처, 고객 수요, 내부 운영 또는 연구 우선순위의 변화 등으로 인해 당사가 지원해야 하는 워크로드의 규모나 구성이 그러한 예측과 중대하게 달라지는 경우, 특정 기간에 당사의 가용 연산 구성이 당사의 필요에 최적으로 부합하지 않을 수 있다. 이는 당사의 고객 서비스 제공, 모델 개발 및 내부 운영 지원 역량에 영향을 미칠 수 있다.
The majority of our compute is procured under multi-year commitments that are typically entered into well in advance of the periods in which that compute is deployed. Because different AI accelerators have varying performance characteristics across workload types, the composition of our committed compute portfolio, including the mix of accelerator architectures procured from our partners, reflects our demand forecasts and development roadmap assumptions at the time those commitments are made. If the magnitude or mix of workloads we need to support differs materially from those forecasts, whether due to changes in model architecture, customer demand, internal operations, or research priorities, the composition of our available compute may not optimally match our needs in a given period. This could affect our ability to serve customers, develop models, and support internal operations.
당사가 충분한 연산을 확보하지 못하거나, 경쟁사 모델에 최소한 필적하는 역량을 갖춘 모델을 개발하고 배포하기 위해 제한된 연산을 워크로드 전반에 효과적으로 배분하지 못하는 경우, 당사는 기술적 최전선에서 뒤처질 위험이 있다. AI 개발 속도는 매우 빠르며, 모델의 후속 버전이 수년이 아닌 수개월 단위의 짧은 주기로 등장하는 경우가 많다. 따라서 충분한 연산을 확보하지 못하는 기간이 짧더라도 당사는 빠르게 뒤처질 수 있다. AI 개발에서 프론티어 모델과 그보다 한두 버전 뒤처진 모델 간의 격차는 역량, 성능 및 상업적 활용 가능성 측면에서 상당할 수 있다. 고객, 파트너 및 소프트웨어 개발자는 더 우수한 역량을 갖춘 모델을 제공하는 경쟁사로 이동할 수 있다. 또한 당사 연구자들이 적절한 연산을 이용하지 못하거나 당사가 모델 개발의 최전선에서 활동하고 있지 않다고 인식되는 경우, 당사는 최전선 연구에 필요한 기술 인재를 유치하거나 유지하지 못할 수 있다. 최전선에서의 지위를 유지하지 못하면 고객 및 매출의 손실, 브랜드 및 평판의 저하, 경쟁적 지위의 하락이 발생할 수 있으며, 이들 각각은 회복하기 어려울 수 있다. 당사가 상기 위험을 관리하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과는 불리한 영향을 받을 수 있다.
If we fail to secure sufficient compute, or if we fail to effectively direct the limited compute we have across our workloads to develop and deploy models with capabilities at least comparable to those of our competitors, we risk falling behind the technological frontier. The pace of AI development is extremely rapid, with successive versions of models emerging in compressed timeframes, often measured in months rather than years. As a result, even a brief period without access to sufficient compute could cause us to fall behind quickly. With AI development, the gap between frontier models and those one or two versions behind can be significant in terms of capability, performance, and commercial applicability. Customers, partners, and software developers may shift to competitors whose models offer superior capabilities, and we may be unable to attract or retain the technical talent necessary for frontier research if our researchers lack access to adequate compute or if we are not perceived as operating at the forefront of model development. Any inability to maintain our position at the frontier could result in loss of customers and revenue, diminished brand and reputation, and a decline in our competitive position, each of which may be difficult to regain. If we are unable to manage the foregoing risks, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사의 실제 연산 소요량이 당사의 전망과 중대하게 다를 경우, 당사는 필요를 충족할 만큼 충분한 연산을 확보하지 못하거나, 활용되지 않는 과잉 연산에 대해 약정한 상태가 될 수 있다.
If our actual compute requirements differ materially from our projections, we may fail to secure sufficient compute to meet our needs or we may be committed to excess compute that remains underutilized.
연산 시장의 경쟁적·구조적 역학으로 인해, 당사는 일상적인 연산의 인도 및 사용보다 수개월 또는 수년 앞서 연산에 대한 구속력 있는 재무적 약정을 체결해야 한다. 칩 제조업체, 클라우드 서비스 제공업체(CSP) 및 데이터 센터 개발자는 생산 능력을 할당하고, 인프라 투자를 계획하며, 자체 공급망을 관리하기 위해 사전 약정을 요구한다. 그 결과 당사는 연산의 배포보다 훨씬 앞서 연산 소요량을 예측하고 그에 따라 자본을 투입해야 하며, 당사의 필요가 변하더라도 약정을 조정할 수 있는 여지가 제한적인 경우가 많다.
The competitive and structural dynamics of the compute market require us to make binding financial commitments for compute months or years in advance of our day-to-day delivery and use. Chip manufacturers, CSPs, and data center developers require advance commitments in order to allocate production capacity, plan infrastructure investments, and manage their own supply chains. As a result, we must forecast our compute requirements well in advance of their deployment and commit capital accordingly, often with limited ability to adjust commitments if our needs change.
향후 연산 사용량에 대한 이러한 예측에는 본질적으로 불확실성이 따른다. 당사의 실제 연산 소요량은 예측하기 어려운 수많은 요인에 좌우된다. 여기에는 당사 연구 진척 속도, 당사가 개발하거나 채택하는 학습 기법의 연산 집약도, 당사가 개발 계획을 앞당기거나 수정해야 할 수도 있는 경쟁 환경의 변화, 추론 연산에 대한 고객 수요, 그리고 하드웨어 또는 기타 기술적 효율성 및 변화의 진전이 포함된다. 당사가 연산 소요량을 과소평가하는 경우, 예측된 고객 수요와 모델 개발 로드맵을 지원할 만큼 충분한 연산을 확보하지 못할 수 있다. 과거에 당사는 연산 소요량을 크게 과소평가하였으며, 이로 인해 용량 제약을 겪어 제품 개발과 배포 모두에 영향을 받았다. 또한 연산이 가동되는 시점이 수요 증가 시점과 일치하지 않을 수 있으며, 이로 인해 과잉 연산 또는 저활용 연산이 발생하는 기간과 즉각적인 매출을 창출하지 않는 약정된 현금 유출이 발생할 수 있다.
These forecasts for future compute usage are inherently uncertain. Our actual compute requirements depend on numerous factors that are difficult to predict, including the pace of our research progress, the compute intensity of training techniques we develop or adopt, changes in the competitive landscape that may require us to accelerate or modify our development plans, customer demand for inference compute, and the evolution of hardware or other technological efficiencies and changes. If we underestimate our compute requirements, we may be unable to secure sufficient compute to support our forecasted customer demand and model development roadmap. In the past, we have significantly underestimated our compute requirements, which left us capacity constrained and impacted both product development and deployment. Further, the timing of compute coming online may not align with the timing of demand growth, which could result in periods of excess or underutilized compute and committed cash outflows that do not produce immediate revenue.
필요한 연산을 예측하고 확보하는 당사의 역량은 현재 진행 중인 연산 모델 전환으로 인해 더욱 어려워지고 있다. 당사는 클라우드 전용의 고정 기간 계약 방식 연산 모델에서 하이브리드 모델로 전환하고 있으며, 하이브리드 모델에는 당사의 명세에 따라 당사를 대신하여 임차·운영되는 전용 데이터 센터 시설에 호스팅되는 직접 임차 칩이 포함된다. 이러한 전환은 당사의 조달 계획에 추가적인 변수를 가져온다. 여기에는 시설 완공 시점, 신규 가동 시설이 완전한 운영 용량에 도달하는 속도, 온프레미스 용량을 운영·유지하고 클라우드 기반 인프라와 통합하는 당사의 역량, 공급업체의 운영상 실행, 그리고 새로운 시설 환경에서의 하드웨어 성능이 포함된다. 이러한 시설을 위한 에너지, 용수 및 기타 핵심 서비스 확보가 지연되면 신규 가동 연산이 사용 가능해지는 속도가 더욱 늦춰질 수 있다. 이러한 전환 관련 변수 중 어느 하나라도 잘못 예측하면 충분한 연산 확보와 관련된 당사의 위험이 가중될 수 있으며, 전환 기간 동안 용량 부족 또는 저활용 용량이 발생할 수 있다.
Our ability to forecast and secure the compute we need is further challenged by our ongoing transition from a cloud-only, fixed-time arrangement compute model to a hybrid model that includes directly leased chips that are hosted in dedicated data center facilities leased and operated on our behalf, to our specification. This transition introduces additional variables into our procurement planning, including the timing of facility completion, the pace at which newly commissioned facilities achieve full operational capacity, our ability to operate, maintain, and integrate on-premise capacity with cloud-based infrastructure, the operational execution of our suppliers, and the performance of hardware in new facility environments. Delays in securing energy, water, and other critical services for these facilities could further slow the pace at which newly commissioned compute becomes available for use. Errors in forecasting any of these transition-related variables could compound our risks related to securing sufficient compute and result in either capacity shortfalls or underutilized capacity during the transition period.
당사는 최소 구매 약정, 테이크오어페이(take-or-pay) 조항, 실제 활용 여부와 관계없이 자원에 대한 대금 지급 의무를 부과하는 기타 조건이 포함된 연산 및 기타 연산 자원에 관한 장기 계약을 체결해 왔으며, 앞으로도 계속 체결할 것으로 예상한다. 이러한 약정은 상당한 고정 의무에 해당한다. 2026년 9월 30일 현재 및 그 이후, 당사는 단기 약정과 아직 개시되지 않은 리스를 포함하여 총 약정 지출액이 $ 를 초과하는 구매 약정 및 리스 계약을 체결하였으며, 그 실질적으로 전부가 연산 및 인프라와 관련되어 있다. 이러한 약정에는 2030년 12월 31일 이전에 발생할 것으로 예상되는 약 $ 가 포함되며, 나머지의 실질적으로 전부는 2031년에서 2045년 사이에 발생할 것으로 예상된다. 이러한 약정 중 약 $ 는 향후 12개월 이내에 지급 기한이 도래한다. 자세한 내용은 "경영진의 재무상태 및 경영성과에 관한 논의 및 분석—유동성 및 자본 자원—계약상 의무" 섹션을 참조하라.
We have entered into, and expect to continue to enter into, long-term agreements for compute and other compute resources that involve minimum purchase commitments, take-or-pay provisions, and other terms that obligate us to pay for resources regardless of actual utilization. These commitments represent substantial fixed obligations. As of and subsequent to September 30, 2026, we have entered into purchase commitments and lease agreements, including short-term commitments, as well as leases not yet commenced, with an aggregate committed spend of more than $ , substantially all of which is related to compute and infrastructure. These commitments include approximately $ expected to be incurred before December 31, 2030, and substantially all of the remainder is expected to be incurred between 2031 and 2045. Approximately $ of these commitments are due in the next 12 months. See the section titled “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations—Liquidity and Capital Resources—Contractual Obligations” for more information.
당사가 연산을 확보하기 위한 이러한 소요에 따른 상당하고 증가하는 재무적 의무를 이행할 수 있는지는 당사가 상당한 매출 성장을 창출할 수 있는지에 달려 있다. 당사는 이러한 약정을 충족하는 데 필요한 현금흐름을 창출하기 위해 고객 기반을 확대하고 매출을 빠르게 늘려야 한다. 그러나 당사의 매출은 주로 사용량 기반이며 그 상당 부분은 장기 계약상 약정의 적용을 받지 않는 반면, 당사의 연산 및 인프라 약정은 일반적으로 수년에 걸쳐 있다. 그 결과 당사는 실현되지 않을 수도 있는 매출 기대에 근거하여 이러한 의무를 부담할 수 있다. 당사의 매출 성장이 연산 관련 지급 의무를 따라가지 못하는 경우, 당사가 연산 투자를 매출을 창출하는 고객 워크로드로 성공적으로 전환하지 못하는 경우, 당사가 수용 가능한 조건으로 추가 자본을 조달하지 못하는 경우, 또는 당사의 유동성에 영향을 미치는 기타 불리한 상황이 발생하는 경우, 당사는 이러한 의무를 이행하지 못할 수 있다. 이러한 불이행은 또한 당사 계약상의 채무불이행, 핵심 자원에 대한 접근 상실 및 평판상 피해를 초래할 수 있다. 특히 특정 상업 계약상의 채무불이행은 A&R 신용계약(A&R Credit Agreement)(아래에서 정의함) 및 당사의 특정 미상환 전환약속어음에 따른 교차 채무불이행(cross-default) 조항을 발동시킬 수 있으며, 이는 잠재적으로 당사의 현재 미상환 채무 및 향후 채무의 실질적으로 전부에 대한 기한 이익 상실로 이어질 수 있다. 이러한 교차 채무불이행은 다수 채권자의 구제수단 행사, 주요 상업 약정의 해지, 당사 자산에 대한 강제집행 조치, 심각한 유동성 제약 등 연쇄적인 일련의 불리한 결과를 촉발할 수 있다. 당사 채무의 기한 이익 상실이 무엇보다도 핵심 데이터 센터 인프라에 대한 접근 상실과 결합되면, 모델을 학습·배포하고, 고객에게 서비스를 제공하며, 지속적인 운영 자금을 조달하는 당사의 역량이 손상될 수 있으며, 이는 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 자세한 내용은 "—당사는 상당한 연산 약정에 필요한 자금 조달을 포함하여 사업을 운영하고 성장시키기 위해 상당한 채무를 부담하였으며, 이러한 채무를 상환하는 당사의 역량은 당사의 현금흐름 및 유동성에 의해 제약될 수 있다" 및 "—당사는 미상환 전환약속어음 또는 A&R 신용계약의 원금 및 미지급 이자를 해당 어음 또는 A&R 신용계약의 조건에 따라 요구되는 시점이나 만기에 현금으로 상환하는 데 필요한 자금을 조달할 능력이 없을 수 있다" 섹션을 참조하라.
Our ability to meet the substantial and growing financial obligations of these requirements to secure compute depends on our ability to generate significant revenue growth. We must grow our customer base and expand revenue rapidly in order to generate the cash flows necessary to satisfy these commitments. However, our revenue is primarily consumption-based, and much of it is not subject to long-term contractual commitments, while our compute and infrastructure commitments generally extend over multiple years. As a result, we may enter into these obligations based on revenue expectations that may not be realized. If our revenue growth does not keep pace with our compute-related payment obligations, if we are unable to successfully convert our compute investment into revenue-generating customer workloads, if we fail to raise additional capital on acceptable terms, or if we experience other adverse developments affecting our liquidity, we may be unable to satisfy these obligations. Any such failure could also result in defaults under our agreements, loss of access to critical resources, and reputational harm. In particular, a default under certain commercial agreements could trigger cross-default provisions under the A&R Credit Agreement (as defined below), and certain of our outstanding convertible promissory notes, potentially resulting in the acceleration of substantially all of our outstanding, and any future, indebtedness. Such cross-defaults could set off a cascading series of adverse consequences, including the exercise of remedies by multiple creditors, the termination of key commercial arrangements, enforcement actions against our assets, and severe liquidity constraints. An acceleration of our indebtedness, combined with the loss of access to critical data center infrastructure, among other things, could impair our ability to train and deploy models, serve customers, and fund ongoing operations, which could have an adverse effect on our business, financial condition, and results of operations. For more information, see the sections titled “—We have incurred significant indebtedness in order to operate and grow our business, including to fund our substantial compute commitments, and our ability to service this indebtedness may be constrained by our cash flows and liquidity” and “—We may not have the ability to raise the funds necessary to repay the principal and accrued interest of our outstanding convertible promissory notes or the A&R Credit Agreement in cash when required by the terms of the notes or the A&R Credit Agreement, as applicable, or at their maturity.”
또한 AI 인프라, 하드웨어, 소프트웨어, 시스템 아키텍처 및 모델 개발 기법 전반에 걸친 빠른 기술 변화 속도로 인해, 현재 확보한 연산이 향후의 대안에 비해 효율성이나 경제적 매력이 떨어질 수 있다. 당사는 경쟁사가 보다 발전된 시스템에 접근하는 동안 구세대 하드웨어 및 인프라를 사용하기로 약정한 상태에 놓이거나, 시장 가치가 하락한 자원에 대해 프리미엄 가격을 지불하게 될 수 있다. 이러한 역학은 당사의 비용 구조와 경쟁적 지위에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사의 특정 금융 약정은 해당 약정에 따라 자금이 조달된 연산과 관련하여 특정 칩 공급업체와 독점적 또는 우선적 공급 약정을 체결하도록 요구한다. 이러한 약정은 당사의 필요나 기술 환경이 변화하는 경우 조달처를 대체 공급업체나 더 새로운 칩 아키텍처로 전환하는 당사의 역량을 제한할 수 있으며, 그 결과 당사가 실제 워크로드 요구사항에 최적이 아닌 플랫폼에 묶이게 되고 변화된 상황에 대응하여 연산 포트폴리오를 조정하는 당사의 역량이 저하될 수 있다. 당사가 앞서 언급한 위험을 관리하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과는 부정적인 영향을 받을 수 있다.
Additionally, the rapid pace of technological change across AI infrastructure, hardware, software, system architectures, and model development techniques means that compute secured today may become less efficient or economically attractive relative to future alternatives. We may find ourselves committed to using older-generation hardware and infrastructure while competitors gain access to more advanced systems, or we may be paying premium prices for resources that have declined in market value. These dynamics could adversely affect our cost structure and competitive position. Certain of our financing arrangements require us to enter into exclusive or preferential supply commitments with particular chip suppliers with respect to the compute financed pursuant to such arrangements. These commitments may limit our ability to shift procurement to alternative suppliers or newer chip architectures if our needs or the technology landscape evolve, potentially leaving us committed to platforms that are suboptimal for our actual workload requirements and reducing our ability to adjust our compute portfolio in response to changed circumstances. If we are unable to manage the foregoing risks, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
연산을 뒷받침하는 핵심 입력에 대한 제약은 적정한 연산을 확보하는 당사의 역량을 제한할 수 있다.
Constraints on the critical inputs supporting compute could limit our ability to secure adequate compute.
프론티어 모델의 학습과 배포에 필요한 연산은 제약 또는 장애가 발생할 수 있는 여러 잠재적 지점을 가진 공급망에 의존한다. 연산의 가용성, 가격 및 리드타임은 첨단 칩 및 기타 IT 장비의 공급, 충분한 전력과 이를 생산·공급하는 데 필요한 인프라의 가용성, 그리고 데이터 센터 인프라의 용량에 영향을 받는다. 이러한 각 입력은 당사가 필요로 하는 연산을 확보하는 역량을 제한할 수 있는 상당한 제약에 직면해 있다. 또한 연산에 대한 수요 증가는 이러한 자원의 비용 상승에 기여해 왔고 앞으로도 계속 기여할 수 있으며, 이는 당사가 예상하는 속도로 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 투자하고, 이를 개발하거나 배포하는 당사의 역량을 제한할 수 있다.
The compute necessary for training and deploying frontier models depends on a supply chain with multiple potential points of constraint or failure. The availability, pricing, and lead times for compute are affected by the supply of advanced chips and other IT equipment, the availability of sufficient electrical power and the infrastructure required to generate and deliver it , and the capacity of data center infrastructure. Each of these inputs faces significant constraints that may limit our ability to secure the compute we need. In addition, increasing demand for compute has contributed to, and may continue to contribute to, increases in the cost of such resources, which could limit our ability to invest in, develop, or deploy our models, platform, and applications at the pace we anticipate.
칩, 메모리 및 데이터 센터 장비의 공급과 집중
Supply and Concentration of Chips, Memory, and Data Center Equipment
AI 워크로드에 필요한 특수 칩, 특히 고성능 AI 가속기와 메모리는 소수의 제조업체에 의해 생산된다. 첨단 칩의 생산은 극도로 복잡하며, 기술적 역량의 최첨단에 있는 제조 공정을 필요로 한다.
The specialized chips required for AI workloads, particularly high-performance AI accelerators and memory, are produced by a limited number of manufacturers. The production of advanced chips is extraordinarily complex, requiring manufacturing processes at the leading edge of technological capability.
세계 최첨단 칩 제조 능력의 대부분은 대만, 주로 Taiwan Semiconductor Manufacturing Company("TSMC")에 집중되어 있다. 이러한 지리적 집중은 상당한 위험을 야기하며, 여기에는 지진 및 태풍과 같은 자연재해에 대한 노출, 대만과 중국 간 지정학적 긴장으로 인한 잠재적 차질, 대만의 전력망, 용수 공급 또는 기타 핵심 기반시설의 중단에 대한 취약점, 그리고 변화하는 무역 규제 및 제한에 대한 민감성이 포함된다. 대만에 영향을 미치는 군사적 충돌, 관세 및 무역 제한, 경제적 강압, 봉쇄, 자연재해 또는 기타 사건은 첨단 칩의 글로벌 공급을 심각하게 저해할 수 있으며, 대체 제조 시설을 건설하고 인증하는 데 소요되는 시간을 고려할 때 그 영향은 수년간 지속될 수 있다. 미국을 포함하여 대만 외 지역에 충분한 첨단 칩 제조 능력을 구축하려는 노력은 여전히 초기 단계에 있으며, 가까운 장래에 이러한 집중 위험을 실질적으로 완화할 만큼 적정한 연산을 제공하지 못할 수 있다. 또한 첨단 칩 제조에 대한 수요로 인해 TSMC는 때때로 칩 제조 능력에 대한 시장 수요를 완전히 충족하지 못하였으며, 그 결과 당사는 항상 적시에 충분한 수량의 칩을 확보할 수 있었던 것은 아니다. 따라서 대만 또는 TSMC로부터의 첨단 칩 공급에 대한 제한이나 지연은 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과에 부정적인 영향을 미칠 것이다.
The majority of the world’s most advanced chip manufacturing capacity is concentrated in Taiwan, primarily at Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (“TSMC”). This geographic concentration creates significant risks, including exposure to natural disasters such as earthquakes and typhoons, potential disruption from geopolitical tensions between Taiwan and China, vulnerability to any interruption in Taiwan’s power grid, water supply, or other critical infrastructure, and susceptibility to developing trade regulations and restrictions. Any military conflict, tariffs and trade restrictions, economic coercion, blockade, natural disaster, or other incident affecting Taiwan could severely disrupt the global supply of advanced chips, with effects that could persist for years given the time required to construct and qualify alternative fabrication facilities. Efforts to establish sufficient advanced chip manufacturing capacity outside of Taiwan, including in the United States, remain in early stages and may not produce adequate compute to materially reduce these concentration risks within the foreseeable future. In addition, due to the demand for advanced chip manufacturing, TSMC has, at times, been unable to fully satisfy market demand for chip manufacturing capacity, and as a result, we have not always been able to obtain sufficient quantities of chips on a timely basis. Accordingly, any restrictions or delays on the supply of advanced chips out of Taiwan or TSMC would adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
또한 고성능 AI 가속기의 핵심 부품인 고대역폭 메모리와 연산 인프라에 사용되는 기타 고성능 메모리 제품은 대부분 SK hynix Inc., Samsung Electronics Co. 및 Micron Technology, Inc.가 제조한다. 이들 제조업체는 각각 수요를 충족하기 위해 생산 능력 확대를 추진하고 있다. 그러나 특히 대형 고객이나 경쟁사가 독점 공급 약정을 확보하거나 그 밖의 방식으로 제조업체의 가용 생산 능력의 실질적으로 전부를 선점하는 경우, 이러한 노력이 수요를 충족할 만큼 충분히 빠르게 적정한 공급으로 이어진다는 보장은 없다.
In addition, both high bandwidth memory, which is a key component in high performance AI accelerators, and other high performance memory products used in compute infrastructure, are largely manufactured by SK hynix Inc., Samsung Electronics Co., and Micron Technology, Inc. Each of these manufacturers is working to expand its production capacity to meet demand. However, there is no guarantee that these efforts will result in adequate supply fast enough to meet demand, particularly if large customers or competitors secure exclusive supply commitments or otherwise reserve substantially all of a manufacturer’s available production capacity.
제조 공급의 집중과 제약으로 인해 당사는 제조업체가 당사 사업에 필요한 첨단 칩에 대한 당사의 접근에 부정적인 영향을 미치는 할당 결정이나 전략적 전환을 할 수 있는 위험에 노출된다. 또한 당사는 특수 칩에 결함이 있거나 그 생산 또는 납품이 지연되거나 차질을 빚을 수 있는 위험에 직면해 있으며, 교체에 소요되는 긴 리드타임을 고려할 때 이는 가용 연산을 제약하고 당사의 운영 및 규모 확장 역량에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사와 당사 파트너가 의존하는 부품의 상당 부분은 미국 외 지역에서 조달되거나 제조되며, 신규 또는 인상된 관세, 수입 제한 또는 무역 분쟁은 납품을 지연시키거나, 공급망 변경을 불가피하게 하거나, 당사의 비용을 증가시킬 수 있고, 이러한 비용 중 일부는 비용 전가(pass-through) 방식에 따라 당사가 직접 부담한다. 자세한 내용은 "—수출 통제 및 수입 통제, 제재, 세관 요건 및 관련 제도를 포함한 정부의 무역 통제는 당사에 법적 책임을 발생시키거나 계약 자격 상실을 초래하거나 특정 시장에서 당사의 경쟁 역량을 제한할 수 있다"라는 제목의 섹션을 참조하라.
The concentration and constraints in manufacturing supply expose us to the risk that manufacturers may make allocation decisions or strategic shifts that adversely affect our access to the advanced chips needed for our business. We also face risks that specialized chips may contain defects, or that their production or delivery may be delayed or disrupted, which, given long replacement lead times, could constrain available compute and adversely affect our operations and ability to scale . A meaningful portion of the components we and our partners rely on is sourced from or manufactured outside of the United States , and new or increased tariffs, import restrictions, or trade disputes could delay deliveries, force supply-chain changes, or raise our costs, some of which we bear directly under pass-through arrangements. For more information, see the section titled “—Governmental trade controls, including export and import controls, sanctions, customs requirements, and related regimes, could subject us to liability or loss of contracting privileges or limit our ability to compete in certain markets.”
또한 당사는 특정 맞춤형 가속기 플랫폼의 설계, 제조 및 지원과 관련 인프라 금융 계약에 있어 제3자 칩 설계 및 서비스 기업에 의존한다. 이러한 관계에 차질이 생기거나 이들 당사자가 예상된 일정과 명세에 따라 하드웨어나 서비스를 제공하지 못하는 경우, 당사가 의존하는 가속기 플랫폼의 가용성, 성능 또는 비용에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We also depend on third-party chip design and services companies for the design, manufacture, and support of certain custom accelerator platforms, as well as for related infrastructure financing arrangements. Disruption to these relationships, or any failure by these parties to deliver hardware or services on expected timelines and specifications, could adversely affect the availability, performance, or cost of accelerator platforms on which we rely .
데이터 센터에는 또한 전기·발전·송전 장비, 냉각 시스템, 예비 발전기 및 네트워킹 하드웨어가 필요하며, 이 중 일부는 소수의 제조업체만이 생산하고, 수년 전에 미리 주문해야 하며, 당사의 계획이 변경될 경우 회수하지 못할 수 있는 상당한 규모의 선급금을 요구한다. 또한 고압 변압기, 개폐 장치, 터빈, 발전기, 변전소 및 송전 부품과 같은 특정 장비는 데이터 센터 운영자 및 기타 대규모 전력 소비자의 수요가 증가함에 따라 납품 기간 장기화, 가격 인상, 관세 및 국가안보 요건, 할당 제약의 영향을 받아 왔다. 이러한 장비가 지연되거나 확보할 수 없는 경우, 당사는 더 높은 가격으로 또는 더 불리한 장기 약정 조건으로만 이를 대체할 수 있을 수도 있다. 단기적으로 연산에 대한 접근을 확보하기 위해, 당사는 또한 리드타임이 긴 발전 및 전기 장비를 앞당긴 일정으로 배포하여 단기적으로 용량을 확보할 수 있으리라는 기대하에 이를 현행 시장 가격보다 높은 가격으로 조달하기로 선택하거나 그렇게 하도록 요구받을 수 있다. 이러한 가격을 지불한 데 따른 이익을 실현할 수 있는지는 관련 시설의 엔지니어링, 조달 및 건설이 적시에 성공적으로 이루어지는지에 달려 있으며, 이는 현재 공급이 부족한 전문 역량을 필요로 하고 상당한 실행 위험을 수반한다. 지연, 비용 초과 또는 예상 일정에 맞춘 에너지 확보 실패는 당사가 그러한 가격을 지불한 에너지와 용량을 확보하지 못하는 결과로 이어질 수 있다. 일부 경우에 이러한 계약은 개발자 또는 기타 거래상대방이 해당 장비를 그러한 가격으로 구매하고, 그 구매 자금을 조달하며, 해당 비용과 관련 금융 비용을 시간에 걸쳐 당사로부터 회수하는 데 동의하는 것에도 의존하며, 당사는 기초 용량이 지연되거나 끝내 실현되지 않더라도 이러한 비용을 부담할 수 있다. 당사의 장비 공급 기본 계약 및 이와 유사한 계약은 최소 구매 또는 인수 또는 지급(take-or-pay) 약정, 가격 인상, 그리고 당사의 실제 배포 수요에 맞출 수 없는 의무를 포함하여 당사를 추가적인 위험에 노출시킬 수 있다.
Data centers also require electrical, generation, and transmission equipment, cooling systems, backup generators, and networking hardware, some of which are made by only a few manufacturers, must be ordered years in advance, and require substantial pre-delivery payments that we may not recover if our plans change. In addition, certain equipment, such as high-voltage transformers, switchgear, turbines, generators, substations, and transmission components, has been subject to extended delivery timelines, price increases, tariffs and national security requirements, and allocation constraints as demand from data center operators and other large electricity consumers has grown. If such equipment is delayed or unavailable, we may be able to replace it only at higher prices or under less favorable long-term commitments. In order to secure near-term access to compute, we may also elect, or be required, to procure long-lead-time generation and electrical equipment at prices above prevailing market rates on the expectation that it can be deployed on an accelerated timeline to unlock capacity in the near term. Realizing the benefit of paying such prices depends on the timely and successful engineering, procurement, and construction of the associated facilities, which requires specialized expertise that is currently in short supply and involves significant execution risk. Delays, cost overruns, or failure to secure energy on the anticipated schedule could mean that we do not obtain the energy and capacity for which we paid such prices. In some cases, these arrangements also depend on a developer or other counterparty agreeing to purchase the equipment at such prices, finance such purchase, and recover those costs and associated financing costs from us over time, and we may bear these costs even if the underlying capacity is delayed or never realized. Our equipment supply framework agreements and similar arrangements may expose us to further risks, including minimum purchase or take-or-pay commitments, price escalation, and obligations that we are unable to align with our actual deployment needs.
또한 미국 정부는 중국을 포함한 특정 국가에 대한 첨단 칩 및 칩 제조 장비의 판매를 제한하는 수출 통제를 부과해 왔으며 앞으로도 계속 부과할 수 있다. 이러한 제한은 글로벌 칩 및 관련 장비의 공급 할당에 영향을 미쳐 왔으며, 향후 수출 통제 정책의 변화는 당사가 의존하는 연산 자원의 가용성이나 가격에 영향을 미칠 수 있다. 향후 수출 통제는 예를 들어 첨단 칩을 설치할 수 있는 국가나 모델 가중치를 저장할 수 있는 국가에 제한을 두는 방식으로 더욱 엄격해질 수 있으며, 이는 당사 또는 당사 파트너가 데이터 센터를 구축할 수 있는 위치를 제한하거나, 당사의 해외 확장을 제약하거나, 당사의 비용을 증가시킬 수 있다.
Additionally, the U.S. government has imposed and may continue to impose export controls restricting the sale of advanced chips and chip manufacturing equipment to certain countries, including China. These restrictions have affected global chip and related equipment supply allocation, and future changes in export control policy could affect the availability or pricing of the compute resources on which we rely. Future export controls could be more restrictive, for example, by placing restrictions on the countries in which advanced chips may be installed or in which model weights may be stored, which could limit where we or our partners are able to build data centers, constrain our international expansion, or increase our costs.
전력 및 연료 제약
Electrical Power and Fuel Constraints
프론티어 AI 개발 및 배포에 필요한 규모로 데이터 센터를 운영하는 데에는 상당한 양의 전력이 소비된다. 충분한 전력의 가용성은 미국을 포함한 많은 지역에서 데이터 센터 개발 및 확장에 대한 중대한 제약으로 부상하였다. 미국 및 기타 국가의 전력망 인프라는 AI 개발에 수반되는 급격한 수요 증가를 수용하도록 설계되지 않았으며, 신규 발전 용량, 송전 인프라 및 계통 연계를 구축하는 데 필요한 리드타임은 수년에 이를 수 있다. 전력망 인프라에 대한 수요는 가정, 차량 및 산업의 전기화 확대로 인해서도 증가하고 있으며, 이러한 수요 증가는 발전 용량 증설, 송전망 확충 및 전력망 현대화 노력이 이를 따라가지 못하고 일부 기존 발전 자원이 폐지되고 있는 시점에 발생하고 있다. 이 모든 요인은 일부 지역에서 전기 요금 상승과 계통 연계 기간 장기화에 기여해 왔다. 당사는 당사의 데이터 센터로 인해 발생하는 소비자 전기 요금 인상분을 부담하기로 공개적으로 약속하였으며, 여기에는 전력 자체의 비용과 이를 공급하는 데 필요한 인프라 비용이 모두 포함된다.
The operation of data centers at the scale required for frontier AI development and deployment consumes substantial quantities of electrical power. The availability of sufficient electrical power has emerged as a significant constraint on data center development and expansion in many geographies, including the United States. Electrical grid infrastructure in the United States and other countries was not designed to accommodate the rapid increase in demand associated with AI development, and the lead times required to build new generation capacity, transmission infrastructure, and grid interconnections can extend for years. Demand on electric grid infrastructure is also increasing as a result of the increased electrification of homes, vehicles, and industry, and this growing demand is occurring at a time when power generation capacity additions, transmission expansion, and grid modernization efforts have not kept pace and certain existing generation resources are being retired, all of which has contributed to higher electricity prices and longer interconnection timelines in certain regions. We have publicly committed to covering the cost of electricity price increases to consumers caused by our data centers, including both the cost of electricity itself and the infrastructure necessary to deliver it.
당사의 전력 접근성은 또한 당사 및 당사가 데이터 센터 시설의 건설, 관리 및 운영을 의존하는 제3자가 전력 공급업체 및 전력망 운영자와 계약을 협상하고 유지하며, 공공 유틸리티 위원회 및 기타 규제 당국으로부터 승인을 획득할 수 있는 역량에 달려 있다. 이러한 당사자들은 데이터 센터 성장을 지원하는 데 필요한 연결, 용량 확장, 특별 또는 협상 요금 약정 및 인프라 투자를 승인할 수 없거나 승인할 의사가 없을 수 있고, 이에 조건을 부과하거나 이를 지연시킬 수 있다. 또는 특정 시설의 경제적 효율성과 사업성을 제한하는 비용으로만 이를 승인할 수 있는데, 예를 들어 당사 시설에 대한 전력 공급에 귀속되는 범위를 넘어서는 전력망 업그레이드 또는 계통 연계 비용을 당사에 부담하도록 요구하는 경우가 이에 해당하며, 이는 기존 또는 종전의 규제 구성개념하에서 요구되는 것보다 더 큰 비용 분담에 해당한다. 대규모 신규 전력 부하에 대한 계통 연계 대기열 또한 많은 지역에서 상당히 길어졌으며, 이는 당사의 전력망 전력 접근을 지연시키거나 제한할 수 있다. 전력 공급업체와 규제 당국은 당사 데이터 센터 시설에 필요할 수 있는, 이전에 약정된 용량을 재배분할 수도 있다. 많은 관할권에서는 단일 전력 공급업체가 당사 데이터 센터 시설에 전력을 공급하는 데 필요한 서비스 및 인프라의 조건, 시기 및 비용에 대해 상당한 통제력을 보유하고 있다. 전력 공급업체의 상업적·규제적 우선순위는 어떤 인프라 투자가 이루어지는지, 그 비용이 어떻게 배분되는지, 그리고 대체 발전 또는 자가 발전 약정이 허용되는지 여부 및 어떤 조건으로 허용되는지 등을 포함하여 당사의 우선순위와 다를 수 있다. 전력 공급업체 및 기타 이해관계자는 대규모 전력 부하, 자가 공급 또는 대체 발전 약정에 영향을 미치는 규제적 또는 입법적 조치를 추진할 수도 있다. 전력 공급업체와 관련된 당사의 협상 및 규제 절차의 결과는 불확실하며, 불리한 결과는 당사의 비용을 증가시키거나, 당사의 프로젝트를 지연시키거나, 당사가 이용할 수 있는 대안을 제한할 수 있다. 보다 광범위하게는, 비용 배분, 요금 설계 및 대규모 전력 부하의 취급에 관한 규제 절차가 수많은 관할권에서 진행 중이며, 불리한 결과, 정책 변경, 또는 데이터 센터에 적용되는 새로운 요금, 부과금 또는 공급 감축 의무의 부과는 당사의 비용을 증가시키거나 당사의 전력 접근을 제한할 수 있다.
Our access to electrical power also depends on our ability, and the ability of the third parties on which we rely for the construction, management, and operation of our data center facilities, to negotiate and maintain contracts with utility providers and grid operators and to obtain approvals from public utility commissions and other regulators. These parties may be unable or unwilling to approve, or may condition or delay, the connections, capacity expansions, special or negotiated rate arrangements, and infrastructure investments necessary to support data center growth, or may grant them only at costs that limit the economic efficiency and viability of certain facilities, such as by requiring us to bear grid upgrade or interconnection costs beyond those attributable to serving our facilities—representing a larger share of costs than is required under existing or prior regulatory constructs. Interconnection queues for large new electricity loads have also lengthened substantially in many regions, which could delay or limit our access to grid power. Utility providers and regulators may also reallocate previously committed capacity that our data center facilities may require. In many jurisdictions, a single utility provider has substantial control over the terms, timing, and cost of the service and infrastructure necessary to power our data center facilities. The commercial and regulatory priorities of utility providers may differ from ours, including with respect to which infrastructure investments are made, how their costs are allocated, and whether alternative or self-supplied generation arrangements are permitted and on what conditions. Utility providers and other stakeholders may also seek regulatory or legislative measures affecting large electricity loads, self-supply, or alternative power generation arrangements. The outcomes of our negotiations and regulatory proceedings involving utilities are uncertain, and unfavorable results could increase our costs, delay our projects, or limit the alternatives available to us. More broadly, regulatory proceedings relating to cost allocation, rate design, and the treatment of large electricity loads are ongoing in numerous jurisdictions, and adverse outcomes, changes in policy, or the imposition of new tariffs, surcharges, or curtailment obligations applicable to data centers could increase our costs or limit our access to electrical power.
또한 당사가 의존하는 발전 및 송전 인프라의 건설은 그 자체로 자본 집약적이며 인력 부족, 공급망 차질, 인허가 지연, 금리 변동, 관세, 기타 비용 초과 및 자금 조달 제약에 노출되어 있다. 이러한 발전, 송전 및 관련 인프라 투자에 필요한 상당하고 증가하는 자본은 그것이 당사, 당사의 전력 및 에너지 공급업체, 또는 당사의 데이터 센터 개발 파트너 중 누구에 의해 부담되든 현행 금리 및 수용 가능한 조건의 부채 또는 지분 금융의 가용성에 민감하다. 당사 파트너가 필요한 시점에 자본에 접근하지 못하는 경우, 그리고 그러한 자본에 대한 제약, 비용 및 경쟁은 당사가 의존하는 전력의 비용을 증가시키거나, 프로젝트를 지연 또는 중단시키거나, 특정 시설을 상업적으로 사업성이 없게 만들 수 있으며, 당사의 일부 약정하에서 당사는 이러한 금융 및 자본 비용을 직접 또는 비용 전가 방식으로 부담한다. 나아가 태양광, 풍력, 배터리 저장, 원자력 및 지열 발전과 같은 신규 발전원은 당사가 필요로 하는 양이나 일정에 맞추어 확보되지 않을 수 있거나, 더 높은 비용으로만 확보될 수 있다. 당사의 시설은 이와 별도로 냉각을 위한 안정적인 용수 확보에 의존하는데, 일부 지역에서는 용수가 부족하거나, 사용 제한의 대상이 되거나, 비용이 점점 증가하고 있다. 위의 어느 사항이든 당사가 필요로 하는 전력 또는 용수의 가용성에 부정적인 영향을 미치거나, 당사의 비용을 증가시키거나, 당사의 데이터 센터 시설을 개발, 확장 또는 운영하는 능력을 제한할 수 있으며, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
In addition, the construction of the generation and transmission infrastructure on which we depend is itself capital-intensive and exposed to labor shortages, supply chain disruptions, permitting delays, changes in interest rates, tariffs, other cost overruns, and financing constraints. The significant and increasing capital required to fund these generation, transmission, and related infrastructure investments, whether incurred by us, our utility and energy supply providers, or our data center development partners, is sensitive to prevailing interest rates and the availability of debt or equity financing on acceptable terms. Any inability of our partners to access capital when needed, and the limitations, cost, and competition for such capital, could increase the cost of the power on which we depend, delay or halt projects, or render certain facilities commercially unviable, and under certain of our arrangements, we bear these financing and capital costs directly or on a pass-through basis. Furthermore, newer sources of generation, such as solar, wind, battery storage, nuclear, and geothermal power, may not be available in the quantities or on the timelines we require, or may be available only at higher cost. Our facilities separately depend on access to reliable water for cooling, which in some regions is scarce, subject to use restrictions, or increasingly costly. Any of the foregoing could adversely affect the availability of the power or water we require, increase our costs, or limit our ability to develop, expand, or operate our data center facilities, which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
전력 공급 및 충분한 전력 가용성을 갖춘 데이터 센터 부지에 대한 접근 경쟁은 치열하며, 당사는 자본력이 풍부한 CSP(그중 일부는 경쟁 AI 모델을 생산 및 개발함), 암호화폐 채굴 사업자 및 기타 대규모 전력 소비자와 그러한 접근을 두고 경쟁한다. 전력망 기반 전력에 더하여, 또는 때로는 이를 대신하여, 점점 더 많은 데이터 센터가 전력 공급업체가 운영하는 전력망과 무관하게 시설에 직접 전력을 공급하는 전용 현장 발전 용량을 갖추고 개발되고 있다. 이러한 전력망 외부(off-grid) 발전 솔루션의 신뢰성은 기반 기술, 사용 장비 및 운영자에 따라 다르며, 부지별 운영 및 환경 특성을 반영하게 된다. 이러한 신규 용량의 개발에는 다시 발전 및 전기 인프라가 필요하며, 이들 자체도 공급상의 어려움과 운영상의 복잡성에 직면해 있다. 예를 들어, 당사의 일부 계획된 데이터 센터 시설은 전용 현장 천연가스 발전에 의존하는데, 이는 당사를 당사의 통제 범위를 벗어난 연료 가격 변동성과 공급 차질에 노출시키며, 당사는 그 비용을 비용 전가 방식으로 부담한다. 이러한 시설은 또한 천연가스 공급에 필요한 파이프라인 용량 및 확정 연료 운송(firm fuel transportation)에 대한 제약을 받는다. 데이터 센터 운영자들이 천연가스 발전에 점점 더 의존하고 있고, 적용 가능한 규제 체계를 고려할 때 계량기 후단(behind-the-meter) 및 현장 발전 약정은 일부 관할권에서만 실현 가능하기 때문에, 당사는 해당 지역에서 동일한 천연가스 공급 및 파이프라인 용량을 두고 사용자 간 경쟁이 심화될 것으로 예상한다. 이러한 경쟁은 해당 지역의 천연가스 가격을 상승시킬 수 있으며, 당사가 확정 연료 공급 및 운송 계약을 체결하고 당사 시설에 필요한 파이프라인 연결 및 분기 배관(lateral)을 확보하는 능력에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Competition for access to electrical supply and data center locations with adequate power availability is intense, and we compete for such access with well-capitalized CSPs, some of which produce and develop competing AI models, cryptocurrency mining operations, and other large-scale electricity consumers. In addition to, or sometimes in lieu of, grid-based electricity, an increasing share of data centers are being developed with dedicated on-site power generation capacity that supplies electricity directly to the facility independent of any utility-operated electric grid. The reliability of such off-grid power generation solutions varies by the underlying technology, the equipment used, and the operator and will reflect site-by-site operational and environmental profiles. Development of this new capacity in turn requires power generation and electrical infrastructure that are themselves subject to supply challenges and operational complexity. For example, certain of our planned data center facilities rely on dedicated on-site natural gas-fired generation, which exposes us to fuel price volatility and supply disruptions that are outside of our control and for which we bear the cost on a pass-through basis. These facilities are also subject to constraints on pipeline capacity and firm fuel transportation necessary to deliver natural gas. As data center operators increasingly rely on natural gas-fired generation, and because behind-the-meter and on-site arrangements are feasible only in some jurisdictions given the applicable regulatory frameworks, we expect increased competition among users for the same natural gas supply and pipeline capacity in those areas. This competition could drive up the price of natural gas in such areas and may adversely affect our ability to contract for firm fuel supply and transportation and to secure the pipeline connections and laterals our facilities require.
이러한 역학은 여러 가지 연관된 위험을 제기한다. 당사는 시설 개발 과정에서 확정 가스 공급 및 운송을 확보하지 못하여 계획된 부지가 지연되거나 포기될 수 있고, 시설 가동 이후에는 연료 공급 또는 운송 차질에 직면할 수 있으며, 당사의 약정은 일반적으로 연료 및 관련 비용을 비용 상한 없이 비용 전가 방식으로 당사가 부담하도록 규정하고 있기 때문에 당사는 천연가스 및 그 운송 비용 상승에 계속 노출된다. 보다 광범위하게는, 도매 전력 가격이 수요와 공급의 변화, 기상, 연료 가격, 요금 또는 부과금, 전력망 부하에 따라 변동하고 수요 정점 기간이나 공급 제약 기간에 급등할 수 있으므로, 전력 비용은 대체로 당사의 통제 범위를 벗어난 상당한 변동성에 노출되어 있으며, 이러한 에너지 비용 상승은 당사의 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
These dynamics present several related risks. We may be unable to secure firm gas supply and transportation during the development of a facility, causing a planned site to be delayed or abandoned; we may face fuel supply or delivery disruptions once a facility is operating; and because our arrangements generally provide for fuel and related costs to be borne by us on a pass-through basis without cost caps, we remain exposed to increases in the cost of natural gas and its transportation. More broadly, the cost of electricity is subject to significant variability that is largely outside of our control, as wholesale electricity prices fluctuate with changing supply and demand, weather, fuel prices, tariffs or surcharges, and grid stress, and can rise sharply during periods of peak demand or constrained supply, and such increases in energy costs could adversely affect our results of operations.
일부 지역, 특히 당사가 연산 약정을 체결한 특정 지역에서는 데이터 센터 개발이 환경 영향, 토지 및 용수 사용, 제한된 전력 자원의 배분과 관련하여 대중적 논란과 규제 당국의 감시를 불러일으켰다. 예를 들어, 당사의 전력 확보 노력이 다른 전력 사용 고객과 전력망 전반에 영향을 미치는 것으로 인식될 경우, 규제 당국은 그러한 영향에 대응하기 위한 조건, 대기 요금(standby charges) 또는 기타 요건을 부과할 수 있다. 보다 광범위하게는, 당사의 전력 접근은 변화하는 규제 체계의 적용을 받는다. 이 체계는 복잡성과 관할권 중첩이 특징이고, 그 규칙은 대체로 기존 전력 사업자의 서비스와 기존 발전 방식을 중심으로 설계되어 신규 진입자나 대안적 접근 방식을 쉽게 수용하지 못할 수 있으며, 이로 인해 당사가 필요로 하는 발전 설비의 개발이 상당히 지연되거나 무산될 수 있다. 예를 들어, 전력망 연계 전력 공급은 연방 및 주 에너지 규제 당국, 지역 전력망 운영자, 공익사업위원회의 관할을 받는 반면, 계량기 후단(behind-the-meter) 및 현장 발전은 독점 서비스 사업권 보호, 인허가, 환경, 대기질, 계통 연계 및 입지 요건에 관한 별도의 규제를 받는다. 또한 발전에 적용되는 환경 기준은 정부 우선순위의 변화와 기후 변화 및 다양한 발전원의 적절한 취급에 관한 대중적·정치적 견해의 변화 등에 따라 계속 진화하고 있다. 충분한 전력 접근을 확보하지 못하거나, 전력 가용성을 제한하는 법적·규제적 또는 기타 행정 조치나 변화가 발생하거나, 에너지 또는 규정 준수 비용이 크게 증가하는 경우, 당사의 비용 구조에 부정적인 영향을 미칠 수 있고, 당사의 연산 인프라 확장, 모델 개발 및 배포, 고객 서비스 제공 능력이 제한될 수 있다. 당사는 또한 당사 데이터 센터의 에너지 소비가 지역 사회와 전기 요금 납부자에게 미치는 영향을 상쇄하기 위한 자발적 약정을 체결하였으며, 향후에도 체결할 수 있다. 여기에는 전력망 인프라 개선 비용 부담, 당사의 에너지 수요에 상응하는 신규 발전 설비 조달, 수요 정점 기간 동안 전력망 부담을 줄이기 위한 출력 제한(curtailment) 시스템 투자, 환경 영향 대응에 관한 약정이 포함된다. 이러한 약정은 당사의 운영 비용을 증가시켰으며, 앞으로도 계속 증가시킬 것으로 예상된다. 아울러 당사는 이것이 AI 산업에서 새롭게 나타나는 보다 광범위한 추세의 일부라고 보며, 그러한 약정 또는 유사한 의무가 점점 더 표준화되거나 의무화될 수 있고, 이로 인해 당사의 비용이 추가로 증가할 수 있다. 또한 평균 기온이 상승하면 당사가 의존하는 시설에서 장비 냉각에 필요한 전력 소비량과 용수 사용량이 늘어날 수 있으므로, 기후 변화의 물리적 영향은 시간이 지남에 따라 당사의 운영 비용을 증가시킬 수 있다.
In some regions, including certain regions where we have contracted compute commitments, data center development has prompted public controversy and regulatory scrutiny regarding environmental impact, land and water use, and the allocation of limited power resources. For example, if our efforts to secure electrical power are perceived to affect other utility customers and the broader grid, regulators may impose conditions, standby charges, or other requirements intended to address such impacts. More broadly, our access to electrical power is subject to an evolving regulatory framework characterized by complexity, jurisdictional overlap, and rules that were largely designed around service by incumbent utility providers and existing generation arrangements and that may not readily accommodate new entrants or alternative approaches, which can result in significant delay or prevent the development of the generation we require. Grid-tied electrical supply, for instance, is subject to the jurisdiction of federal and state energy regulators, regional grid operators, and public utility commissions, while behind-the-meter and on-site generation is subject to a distinct set of exclusive service franchise protections, permitting, environmental, air quality, interconnection, and siting requirements. In addition, environmental standards applicable to power generation continue to evolve, including as a result of changing governmental priorities and shifting public and political views regarding climate change and the appropriate treatment of various power generation sources. Any failure to secure access to adequate electrical power, any legal, regulatory, or other administrative action or change limiting the availability of electricity, or any significant increase in energy or compliance costs, could adversely affect our cost structure and limit our ability to scale our compute infrastructure, develop and deploy our models, and service our customers. We have also made, and may in the future make, voluntary commitments to offset the impact of our data center energy consumption on local communities and electricity ratepayers, including commitments to cover grid infrastructure upgrade costs, procure new power generation to match our energy needs, invest in curtailment systems to reduce strain on the grid during peak demand periods, and address environmental impacts. These commitments have increased, and we expect will continue to increase, our operating costs. Moreover, we believe this is part of a broader emerging trend in the AI industry, and such commitments, or similar obligations, may become increasingly standard or required, which could further increase our costs. In addition, the physical effects of climate change may increase our operating costs over time, as higher average temperatures can increase the power consumption and water usage required to cool equipment at the facilities on which we depend.
데이터 센터 인프라
Data Center Infrastructure
칩과 전력을 확보할 수 있는 경우에도 데이터 센터 시설의 개발에는 상당한 시간, 자본 및 전문 역량이 필요하다. 데이터 센터 건설에는 장기간의 인허가 절차, 특수 장비의 복잡한 공급망, 냉각 시스템·전기 인프라·네트워크 장비의 설치 및 시운전에 소요되는 상당한 리드 타임이 수반된다. 전기 기술자, 시설 기술자 및 기타 숙련 기능공의 부족과 이들을 확보하기 위한 경쟁 등 인력 부족, 공급망 차질, 인허가 지연 및 기타 요인은 건설 일정을 연장하고 비용을 증가시킬 수 있다. 또한 데이터 센터 개발 프로젝트에는 전용 최종 사용자를 전제로 한 선제적이고 상당한 규모의 자본 약정이 필요하므로, 당사는 일부 경우 해당 파트너의 칩 또는 컴퓨팅 인프라를 수용할 것으로 예상되는 데이터 센터 용량의 개발을 지원하기 위해 금융 약정이나 임대 의무를 보증하는 파트너와의 약정에 의존해 왔으며, 앞으로도 계속 의존할 것으로 예상한다. 아울러 당사가 필요로 하는 전문성을 갖추고 당사가 구현하고자 하는 특정 인프라를 지원하는 적격 제3자 공급업체의 수는 제한적이다. 이에 따라 당사는 일부 데이터 센터 시설의 건설, 관리 및 운영을 이러한 소수의 제3자에 의존하고 있으며, 그중 일부는 운영 이력이 짧거나 당사 운영에 필요한 규모와 복잡성을 갖춘 데이터 센터 인프라의 운영 경험이 부족할 수 있다. 특정 경우에는 이러한 제3자 운영자가 당사를 대신하여 시설을 관리하도록 당사의 칩 파트너로부터 교육 또는 감독을 받지만, 해당 파트너의 계열사가 아니며 동일한 수준의 전문성, 운영 회복력 또는 자원을 갖추지 못할 수 있다. 이러한 제3자 운영자가 기대대로 업무를 수행하지 못하는 경우 당사의 연산 접근에 차질이 생길 수 있다. 또한 당사를 위해 건설되거나 운영되는 시설에서 안전 또는 환경 사고가 발생하는 경우, 그 원인과 관계없이 당사는 청구, 벌금 또는 건설이나 운영의 중단에 노출될 수 있으며, 그 비용을 당사가 부담할 수도 있다. 당사는 또한 공급업체, 건설업체 및 시설 운영자로 구성된 광범위한 네트워크에 의존한다. 이들 중 누구라도 안전하지 않거나, 불법적이거나, 당사 또는 당사 파트너가 요구하는 노동, 인권, 환경 또는 기타 기준에 반하는 관행을 행하는 경우, 당사가 그러한 행위를 지시하거나 인지하지 못했더라도 당사는 법적 책임에 직면하고, 해당 공급업체나 시설을 이용할 수 없게 되며, 평판 피해를 입을 수 있다.
Even where chips and electrical power are available, the development of data center facilities requires substantial time, capital, and specialized expertise. Data center construction involves lengthy permitting processes, complex supply chains for specialized equipment, and significant lead times for the installation and commissioning of cooling systems, electrical infrastructure, and networking equipment. Labor shortages, including shortages of, and competition for, electricians, facility technicians, and other skilled tradespeople, supply chain disruptions, permitting delays, and other factors can extend construction timelines and increase costs . Further, given data center development projects require advanced and significant capital commitments with dedicated end users, we have in some cases relied, and expect to continue to rely, on arrangements for financing or with partners who guarantee the lease obligations to support the development of data center capacity that is expected to host such partner’s chips or computing infrastructure. In addition, there are a limited number of qualified third-party vendors with the expertise we require and that support the particular infrastructure we wish to implement. Accordingly, we rely on this limited number of third parties for the construction, management, and operation of certain of our data center facilities, some of which have limited operating history or may have less experience operating data center infrastructure at the scale and complexity our operations require. In certain cases, these third-party operators are trained or supervised by our chip partners to manage facilities on our behalf but are not affiliates of those partners and may not have the same depth of expertise, operational resilience, or resources. Any failure by these third-party operators to perform as expected could disrupt our access to compute. In addition, safety or environmental incidents at facilities built or operated for us, whatever their cause, could expose us to claims, fines, or suspensions of construction or operations, the costs of which we may bear. We also depend on an extended network of suppliers, builders, and facility operators. If any of them engage in practices that are unsafe, unlawful, or contrary to the labor, human rights, environmental, or other standards we or our partners require, we could face legal liability, lose the ability to use affected suppliers or facilities, and suffer harm to our reputation, even where we did not direct or know of the conduct.
우리의 전체 데이터 센터 인프라는 현재 주로 미국에 집중되어 있으며, 이로 인해 당사는 지역별 규제 변화, 전력망의 제약 또는 장애, 시설 간 네트워크 연결의 차질, 자연재해, 물리적 공격(지정학적 사건, AI에 대한 반대, 데이터 센터 개발에 대한 반대를 동기로 하는 공격 포함), 그리고 다수의 시설에 영향을 미칠 수 있는 기타 차질과 관련된 위험에 노출되어 있다. 또한 미국의 일부 주, 지방 및 시 단위 관할구역은 공중 보건, 안전 및 환경상의 우려를 이유로 신규 데이터 센터 건설에 대한 모라토리엄을 검토하고 있거나 이미 승인하였다. 이러한 관할구역과 기타 규제 당국, 전력망 운영자 또는 전력회사는 법률이나 정책의 변경, 시장 또는 신뢰성상의 제약, 송배전 인프라의 한계, 또는 다른 전력 고객과 전체 전력망을 보호하려는 우선순위 등을 통해, 전력망 부하가 높은 기간에 데이터 센터를 포함한 대규모 전력 부하 사용자에게 출력 제한(curtailment), 공급 중단, 강제 감축, 연결 해제 또는 기타 제한을 부과하는 다른 조치를 채택할 수도 있다. 기존 및 신규 전력 부하에 신뢰성 있게 전력을 공급하기에 충분한 계통 연계 발전량이 없는 지역에서는 전력망에 새로 추가되는 대규모 부하가 점점 더 의무적 출력 제한의 대상이 될 수 있다. 예를 들어, 뉴욕주와 텍사스주 같은 주들은 최근 대규모 데이터 센터에 대한 규제에 나섰는데, 뉴욕주처럼 신규 대형 시설에 대한 주 차원의 인허가를 일시 중단하거나, 텍사스주처럼 전력망 비상 상황 시 대규모 전력 부하를 출력 제한 또는 연결 해제의 대상으로 삼는 방식이다. 이러한 모라토리엄 또는 이와 유사한 조치는 당사가 연산을 위해 의존하는 시설의 건설이나 확장을 지연시키거나 불가능하게 할 수 있다. 아울러 데이터 센터 개발에 대한 반대는 여러 관할구역에 걸쳐 더욱 조직화되고 조율된 양상을 띠게 되었으며, 당사의 높은 대외적 인지도로 인해 당사와 관련된 프로젝트가 특히 주목을 받을 수 있다. 주요 시설 중 어느 하나라도 상실되거나 해당 시설에서 중대한 차질이 발생하는 경우, 이를 당사의 잔여 인프라 또는 향후 인프라가 즉시 흡수하지 못할 수 있다. 당사는 인프라 입지를 다변화하고 연산 인프라의 상당 부분을 미국에서 운영하는 데 따른 집중 위험을 줄이며 국제 성장 전략을 뒷받침하기 위한 노력의 일환으로, 여러 미국 외 관할구역에서 데이터 센터 시설에 관한 의향서를 체결하고 임대 및 관련 계약을 협상하는 등 해외에서 데이터 센터 용량을 확장하고 있다. 이로 인해 당사는 외국의 규제 요건 및 승인, 데이터 주권 및 현지화 관련 법률, 정부의 접근 또는 협조 요구, 국경 간 데이터 이전 제한, 외국 조세 제도, 그리고 증가된 운영 복잡성과 관련된 추가적인 위험에 노출된다. 당사가 미국 외 관할구역에서 데이터 센터 용량 및 운영에 관한 확정 계약을 체결할 수 있는지는 현지 자회사의 적시 설립, 등록 및 정부 승인 취득과 현지 은행 거래 체계의 구축에 달려 있으며, 이러한 절차를 완료하는 데 지연이 발생하거나 이를 완료하지 못하는 경우, 당사가 인프라 집중 위험을 완화하고, 국제 성장 전략을 실행하며, 계획된 연산 용량을 확보하는 것이 지연되거나 불가능해질 수 있고, 상당한 추가 세금, 가산세 또는 기타 책임이 발생할 수 있다. 또한 여러 관할구역의 규제, 법률 및 기타 제약으로 인해 당사가 현실적으로 데이터 센터 용량을 입지시키거나 계약할 수 있는 장소가 제한될 수 있으며, 이는 당사가 현재 의도하는 만큼 신속하게 또는 폭넓게 인프라 입지를 다변화하는 능력을 제약할 수 있다.
Our collective data center infrastructure is currently concentrated primarily in the United States, which exposes us to risks associated with regional regulatory changes, power grid constraints or failures, disruptions to network connectivity between facilities, natural disasters, physical attacks—including those motivated by geopolitical events, opposition to AI, and opposition to data center development—and other disruptions that could affect multiple facilities. Certain state, local, and municipal jurisdictions in the United States are also considering or have approved moratoriums on new data center construction, citing public health, safety, and environmental concerns. Such jurisdictions and other regulators, grid operators, or utilities may also adopt other measures that subject users of large electricity loads, including data centers, to curtailment, interruptions, forced reductions, disconnection, or other restrictions during periods of grid stress, whether through changes in law or policy, market or reliability constraints, limits on transmission and distribution infrastructure, or a preference for protecting other utility customers and the broader grid. New large loads on the electrical grid may be increasingly subject to mandatory curtailment in regions where there is insufficient grid-connected power generation to reliably supply existing and new electricity loads. For example, states such as New York and Texas have recently moved to regulate large-scale data centers, whether by pausing state permitting for new large facilities, as New York has, or by subjecting large electricity loads to curtailment or disconnection during grid emergencies, as Texas has. Such moratoriums, or similar actions, could delay or prevent the construction or expansion of facilities on which we depend for compute. Opposition to data center development has also become more organized and coordinated across jurisdictions and our public profile may draw particular attention to projects associated with us. The loss of, or a significant disruption at, any major facility may not be readily absorbed by our remaining or future infrastructure. We are expanding our data center capacity internationally as part of our efforts to diversify our infrastructure footprint and reduce concentration risks associated with operating a significant portion of our compute infrastructure in the United States and to support our international growth strategy, including by entering into letters of intent and negotiating lease and related agreements for data center facilities in multiple non-U.S. jurisdictions, which exposes us to additional risks related to foreign regulatory requirements and approvals, data sovereignty and localization laws, governmental access or assistance requirements, cross-border data transfer restrictions, foreign tax regimes, and increased operational complexity. Our ability to enter into definitive agreements for data center capacity and operations in non-U.S. jurisdictions depends on the timely formation, registration, and receipt of governmental approval of local subsidiaries, as well as the establishment of local banking arrangements, and any delay or failure in completing these steps could delay or prevent us from mitigating our infrastructure concentration risks, executing our international growth strategy, securing planned compute capacity, or could result in substantial additional taxes, penalties, or other liabilities. In addition, regulatory, legal, and other constraints in many jurisdictions may limit the locations in which we can practically site or contract for data center capacity, which could constrain our ability to diversify our infrastructure footprint as quickly or as broadly as we currently intend.
당사와 당사의 주요 경쟁사들은 프론티어 모델을 개발하고 배포하기 위해 소수의 공급업체로부터 조달하는 첨단 칩, 그리고 CSP 및 기타 제3자로부터 확보하는 데이터 센터 용량과 연산 등 실질적으로 유사한 입력 요소에 의존한다. 당사와 경쟁사들이 수직적 통합을 점점 더 추구함에 따라, 경쟁의 기반은 시간이 지나면서 어느 회사가 가장 역량이 뛰어난 모델을 개발할 수 있는지뿐만 아니라 어느 회사가 가장 우수한 기반 구성 요소를 개발할 수 있는지까지 포괄하는 방향으로 변화할 수 있다. 당사의 향후 경쟁력은 부분적으로 경쟁력 있는 조건과 일정에 따라 수직 통합된 연산 인프라를 성공적으로 개발하는 능력에 달려 있을 수 있으며, 당사가 이를 달성할 수 있다는 보장은 없다. 당사의 경쟁사들은 독자적인 칩 설계, 제조, 데이터 센터 인프라의 소유 또는 장기적 통제, 전용 발전 자산에 대한 접근, 하드웨어 제조업체와의 독점 공급 약정, 또는 대규모 데이터 센터 개발에 적합한 제한된 부지를 당사보다 먼저 확보하는 것 등을 통해 연산 공급망 전반에 걸친 수직적 통합에 더 유리한 위치에 있거나 더 큰 노력을 투입할 수 있다. 이러한 공급망 계층에서 더 큰 비중을 통제하는 데 성공한 경쟁사들은 당사보다 더 큰 규모로, 더 낮은 비용으로, 또는 더 높은 신뢰성으로 연산을 확보할 수 있으며, 이는 특히 수요가 높거나 공급이 제약되는 기간에 두드러질 수 있다. 이러한 기간에는 전속 공급 관계가 제3자 제공업체에 의존하는 참여자에 비해 일정한 이점을 제공할 수 있기 때문이다. 또한 이러한 경쟁사들은 자사의 특정 모델 아키텍처에 맞춰 연산 효율을 최적화하는 독자적인 하드웨어-소프트웨어 공동 설계를 개발할 수 있으며, 이는 후속 모델 버전에 걸쳐 역량 격차를 더욱 심화시킬 수 있다. 당사는 전용 데이터 센터 인프라를 개발하기 위한 이니셔티브를 추진하고 있으나, 이러한 노력이 당사가 예상하는 일정이나 비용으로 완료될 것이라는 보장이나, 수직 통합된 경쟁사들이 달성할 수 있는 구조적 이점을 상쇄하기에 충분할 것이라는 보장은 없다. 이러한 노력에 성공한 경쟁사들은 보다 광범위한 시장 제약과 관계없이 AI의 최전선에 머무르는 데 더 유리한 위치에 설 수 있다.
We and our principal competitors rely on substantially similar inputs to develop and deploy frontier models, including advanced chips sourced from a small number of suppliers and data center capacity and compute obtained from CSPs and other third parties. As we and our competitors increasingly pursue vertical integration, the basis of competition could shift over time to encompass not only which company can develop the most capable models, but also which company can develop the best underlying components. Our future competitiveness may depend in part on our ability to successfully develop vertically integrated compute infrastructure on competitive terms and timelines, and there can be no assurance that we will be able to do so. Our competitors may be better positioned, or may invest greater efforts, to vertically integrate across the compute supply chain, including through proprietary chip design, fabrication, ownership or long-term control of data center infrastructure, access to dedicated power generation assets, exclusive supply arrangements with hardware manufacturers, or by securing the limited sites suitable for large-scale data center development ahead of us. Competitors that succeed in controlling a greater share of these supply chain layers may be able to secure compute at greater scale, lower cost, or with greater reliability than we can, particularly during periods of high demand or supply constraint, when captive supply relationships may confer certain advantages over participants that depend on third-party providers. Such competitors may also develop proprietary hardware-software co-designs that optimize compute efficiency for their specific model architectures, which could compound any capability gap across successive model versions. While we are pursuing initiatives to develop dedicated data center infrastructure, there can be no assurance that these efforts will be completed on the timelines or at the costs we anticipate, or that they will be sufficient to offset any structural advantages that vertically integrated competitors may achieve. Competitors that succeed in these efforts may be better positioned to remain at the frontier of AI regardless of broader market constraints.
이러한 입력 요소가 생산되는 지역 또는 당사 시설이 위치한 지역에 영향을 미치는 자연 위험원, 극한 기상 또는 기타 차질은 당사가 의존하는 칩, 전력, 용수 또는 데이터 센터 용량의 가용성을 더욱 제약할 수 있다. 당사가 앞서 언급한 위험을 관리하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향이 발생할 수 있다.
Natural hazards, extreme weather, or other disruptions affecting the regions where these inputs are produced or where our facilities are located could further constrain the availability of chips, power, water, or data center capacity on which we depend. If we are unable to manage the foregoing risks, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사는 공동 창업자, 고위 경영진 및 핵심 기술 인력의 지속적인 근무에 크게 의존하고 있으며, 이들 중 누구라도 이탈하는 경우 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We are highly dependent on the continued service of our co-founders, senior management team, and key technical employees, and the loss of any of these individuals may adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 최고경영자, 사장, 공동 창업자, 고위 경영진 및 핵심 기술팀의 지속적인 근무에 크게 의존하고 있다. 특히 당사의 최고경영자와 사장은 당사의 전략적 방향을 설정하고, 연구 의제를 진전시키며, 안전 및 거버넌스 프레임워크를 형성하고, 전반적으로 당사의 사명을 추진하는 데 핵심적인 역할을 하며, 당사는 이들의 리더십을 대체하기 어려울 것이라고 판단한다. 어떠한 사유로든 둘 중 누구라도 직무를 수행할 수 없게 되거나, 정당성 여부와 관계없이 둘 중 누구라도 평판에 중대한 피해를 입는 경우, 당사의 운영 및 경쟁적 지위, 직원 사기, 직원 유지, 혁신 속도, 당사에 대한 고객 및 파트너의 신뢰, 당사의 브랜드와 평판, 그리고 장기 전략 목표에 부정적인 영향이 발생할 수 있다. 나아가 창업팀 및 고위 경영진 구성원과 핵심 엔지니어링, 연구, 제품 개발, 마케팅 및 영업 인력을 포함한 핵심 인력의 이탈 역시 당사의 운영에 차질을 초래하고 사업에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사 핵심 인력 중 상당수, 특히 기술 및 연구팀 인력은 당사의 사명과 AI 환경 내 특정 문제 해결에 참여할 수 있는 기회에 강하게 동기부여되어 있다. 이들의 관심사가 변화하거나, 이들이 다른 기술적 과제나 중점 분야를 추구하고자 하거나, 자신의 개인적 신념이나 직업적 목표에 더 잘 정렬된다고 인식하는 다른 조직이나 이니셔티브에 이끌리는 경우, 당사는 이러한 인력을 유지하는 데 더 큰 어려움에 직면할 수 있다. 이러한 위험은 당사가 조직으로서 계속 규모를 확대하고 성숙해짐에 따라 커질 수 있으며, 이는 일부 인력에게 업무 환경의 성격, 우선순위 또는 사명과의 정렬에 대한 인식을 변화시킬 수 있다. 여기에는 자신을 당사로 이끌었던 목표가 상당 부분 달성되었다고 결론 내리는 인력도 포함될 수 있다. 또한 당사가 공급업체와 체결한 일부 계약에 따라, 특정 핵심 인력의 이탈은 해당 계약상 당사의 의무 이행 시기를 앞당기거나 기타 불리한 결과를 촉발할 수 있다.
We are highly dependent on the continued service of our Chief Executive Officer, President, co-founders, senior management team, and key technical team. In particular, our Chief Executive Officer and President are critical to setting our strategic direction, advancing our research agenda, shaping our safety and governance frameworks, and generally advancing our mission, and we believe that their leadership would be difficult to replace. If either were to become unavailable for any reason, or if either of their reputations were significantly harmed, regardless of merit, there could be an adverse impact on our operations and competitive position, employee morale, employee retention, pace of innovation, customer and partner confidence in our company, our brand and reputation, and our long-term strategic objectives. Further, the loss of key personnel, including members of our founding team and senior management team, and key engineering, research, product development, marketing, and sales personnel, could also disrupt our operations and have an adverse effect on our business. Many of our key personnel, particularly within our technical and research teams, are strongly motivated by our mission and the opportunity to work on addressing specific problems within the AI landscape. To the extent that their interests evolve, they seek to pursue different technical challenges or areas of focus, or they are drawn to other organizations or initiatives that they perceive as better aligned with their personal beliefs or professional objectives, we may face increased difficulty retaining such personnel. This risk may be heightened as we continue to scale and mature as an organization, which may change the nature of the work environment, priorities, or perceived mission alignment for certain personnel, including personnel who may conclude that the objectives that drew them to us have been substantially achieved. In addition, under certain of our agreements with suppliers, the loss of certain key personnel could accelerate our obligations or otherwise trigger adverse consequences under such agreements.
당사가 핵심 인력을 유지하지 못하거나, 효과적인 승계 계획을 수립하지 못하고 이러한 핵심 인력의 이탈에 대해 적시에 경쟁력 있는 조건으로 적합한 대체 인력을 확보하지 못하는 경우, 매출 감소, 연구개발 지연, 그리고 당사의 사업 및 운영에 대한 피해가 발생할 수 있다. 당사가 앞서 언급한 위험을 관리하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향이 발생할 수 있다.
If we are unable to retain key personnel , or if we fail to conduct effective succession planning and find suitable replacements for any losses of such key personnel in a timely manner and on competitive terms, we could experience declines in sales, delays in research and development, and harm to our business and operations. If we are unable to manage the foregoing risks, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사는 상당한 규모의 지속적인 의무를 이행하고 사업 성장을 지원하기 위해 추가 자본이 필요할 수 있으며, 충분한 매출을 창출하고 수용 가능한 조건으로 추가 자본을 확보하는 능력은 당사의 지속적인 운영과 경쟁적 지위에 매우 중요하다.
We may require additional capital to meet our substantial ongoing obligations and support our business growth, and our ability to generate sufficient revenue and secure additional capital on acceptable terms is critical to our continued operations and competitive position.
당사의 사업 모델은 경쟁력을 유지하고 AI의 최전선에 머무르는 능력을 뒷받침하기 위해 상당하고 점점 증가하는 자본을 필요로 한다. 당사는 사업 성장을 지원하기 위해 지속적으로 상당한 재무적 투자를 할 계획이며, 충분한 연산을 확보하고 사업상의 과제에 대응하기 위해 추가 자금이 필요할 수 있다. 여기에는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 구축, 유지, 업그레이드 및 개선하기 위한 지출이 포함되며, 인프라, 인적 자본, 사무실 확장 및 데이터 자산에 대한 투자 관련 비용도 포함된다. 또한 당사는 발행된 양도제한조건부주식(RSU) 및 향후 부여하는 지분 보상과 관련된 원천징수 및 납부 의무를 이행하기 위해 보유 현금의 일부를 사용할 수 있다.
Our business model requires substantial and increasing capital to support our ability to remain competitive and to stay at the frontier of AI. We intend to continue to make significant financial investments to support our business growth and may require additional funds to acquire sufficient compute and respond to business challenges, including expenditures to create, maintain, upgrade, and enhance our models, platform, and applications, including costs related to investments in infrastructure, human capital, office expansion, and data assets. In addition, we may use a portion of our cash to satisfy tax withholding and remittance obligations related to outstanding RSUs and equity awards that we grant in the future.
또한 현재까지 당사는 주로 CSP와의 약정을 통해 연산 자금을 조달해 왔으며, 관련 비용은 연산이 당사에 제공되는 시점에 인식되었다. 당사는 향후 금융리스, 선급금, 부채로 조달한 장비 구매 또는 이와 유사한 약정 등을 통해 연산 중 더 큰 비중을 선불 방식으로 조달할 수 있다. 그렇게 하는 경우, 당사는 연산이 제공되거나 관련 매출이 발생하기 전에 상당한 현금 유출을 부담할 수 있으며, 이는 당사의 현금 흐름 및 유동성에 대한 부담과 추가 자본 조달의 필요성을 증가시킬 수 있다. 이러한 약정은 또한 당사의 자본 집약도를 높이고 현금 흐름 구조를 변화시킬 수 있다.
In addition, to date we have financed our compute primarily under arrangements with CSPs, with costs recognized as compute is made available to us. We may in the future finance a greater portion of our compute on an up-front basis, including through capital leases, prepayments, debt-financed purchases of equipment, or similar arrangements. If we were to do so, we may incur significant cash outflows in advance of compute availability or related revenue, which could increase demands on our cash flows and liquidity and our need to raise additional capital. Such arrangements could also increase our capital intensity and alter our cash-flow profile.
따라서 당사가 강력한 매출 성장을 유지하고, 확정된 연산, 인프라 및 인건비 대비 효율적으로 매출을 성장시키며, 현금 흐름을 효과적으로 관리하는 것이 매우 중요하다. 이러한 노력이 당사의 자본 수요를 충족하기에 충분하지 않은 경우, 당사는 지분 또는 부채 금융을 통해 추가 자본을 확보해야 할 수 있다. 당사가 향후 지분, 지분 연계 증권 또는 전환 채무 증권의 발행을 통해 추가 자금을 조달하는 경우, 당사의 기존 주주는 지분 희석을 겪을 수 있으며, 당사가 발행하는 신규 증권은 당사 보통주 보유자의 권리, 우선권 및 특권보다 우월한 권리, 우선권 및 특권을 가질 수 있다. 나아가 당사의 기발행 전환 증권이 전환되면 기존 주주에게 추가적인 지분 희석이 발생하게 된다. 당사가 향후 확보할 수 있는 부채 금융에는 당사의 자본 조달 활동 및 기타 재무·운영 사항과 관련된 제한 약정이 수반될 수 있으며, 이로 인해 당사가 추가 자본을 확보하고 사업 기회를 추구하는 것이 더 어려워질 수 있다.
Accordingly, it is critical that we maintain strong revenue growth, grow revenue efficiently relative to our committed compute, infrastructure, and personnel costs, and manage our cash flows effectively. To the extent that such efforts are insufficient to meet our capital needs, we may need to obtain additional capital through equity or debt financings. If we raise additional funds through future issuances of equity, equity-linked securities, or convertible debt securities, our existing stockholders could suffer dilution, and any new securities we issue could have rights, preferences, and privileges superior to those of holders of our common stock. Further, the conversion of our outstanding convertible securities will cause additional dilution to our existing stockholders. Any debt financing that we may secure in the future may involve restrictive covenants relating to our capital raising activities and other financial and operational matters, potentially making it more difficult for us to obtain additional capital and to pursue business opportunities.
또한 당사의 일부 어음 매입 계약(“NPA”)에 따른 자금 인출 능력은 보장되지 않으며, 특정 조건의 충족을 전제로 한다. 특히 이러한 일부 약정에 따라 추가 금액에 접근할 수 있는 능력은 당사가 특정 매출 실적 목표를 달성하는지 여부 및/또는 제3자가 당사에 추가 연산을 제공할 수 있는지 여부에 달려 있다. 당사는 과거에 이러한 매출 실적 목표를 모두 초과 달성해 왔으나, 향후에도 매출이 항상 이러한 기준치를 계속 초과할 것이라는 보장은 없다. 이러한 조건이 충족되지 않는 경우, 당사는 해당 NPA에 따라 추가 금액을 인출하지 못할 수 있으며, 이는 당사의 현금 흐름 및 유동성에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사의 전환 약속어음 조건에 관한 자세한 내용은 “재무 상태 및 경영 성과에 대한 경영진의 논의 및 분석—유동성 및 자본 자원—전환어음” 섹션을 참조한다.
In addition, our ability to draw amounts under certain of our note purchase agreements (“NPAs”) is not guaranteed and is subject to the satisfaction of specified conditions. In particular, our ability to access additional amounts under certain of these facilities depends on our achievement of certain revenue performance targets and/or the ability of third parties to deliver additional compute to us. While we have historically surpassed all such revenue performance targets, there can be no assurance that revenue will continue to exceed these thresholds at all times in the future. If these conditions are not satisfied, we may be unable to draw additional amounts under the applicable NPA, which could adversely affect our cash flows and liquidity. For more information about the terms of our convertible promissory notes, see the section titled “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations—Liquidity and Capital Resources—Convertible Notes.”
당사는 유리한 조건으로 추가 자금을 조달하지 못하거나, 아예 조달하지 못할 수도 있다. 당사는 수시로 자금 조달 기회를 검토하며, 당사의 자금 조달 능력은 무엇보다도 당사의 개발 노력, 사업 계획 및 영업 실적, 그리고 당사가 자금 조달을 추진하는 시점의 자본 시장 상황에 따라 달라진다. 주식 및 채권 시장은 수시로 극심한 변동성과 혼란을 겪을 수 있으며, 이로 인해 해당 시장의 신용 스프레드가 확대되고 당사의 자금 조달 비용이 상승할 수 있다. 당사가 충분한 매출 성장을 창출하지 못하거나, 필요한 시점에 적절한 자금 또는 당사가 만족할 만한 조건의 자금을 확보하지 못하는 경우, 사업 성장을 계속 지원하고, 인프라를 확장하며, 새로운 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 개발하고, 기존 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 개선하며, 사업상의 과제에 대응하는 당사의 능력이 저해될 수 있고, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향이 발생할 수 있다.
We may not be able to obtain additional financing on terms favorable to us, if at all. We evaluate financing opportunities from time to time, and our ability to obtain financing will depend, among other things, on our development efforts, business plans, and operating performance and the condition of the capital markets at the time we seek financing. The equity and debt markets may experience extreme volatility and disruption from time to time, which could result in higher credit spreads in such markets and higher funding costs for us. If we are unable to generate sufficient revenue growth or obtain adequate financing or financing on terms satisfactory to us when we require it, our ability to continue to support our business growth, scale our infrastructure, develop new models, platforms, and applications, enhance our existing models, platform, and applications, and respond to business challenges may be impaired, and our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected.
당사의 기업 문화는 당사의 성공에 기여해 왔으며, 당사가 성장하는 과정에서 이러한 문화를 유지하지 못하는 경우 당사의 사업에 부정적인 영향이 발생할 수 있다.
Our company culture has contributed to our success and, if we cannot maintain this culture as we grow, our business could be adversely affected.
당사는 기업 문화가 당사 성공의 핵심 요소라고 판단한다. 당사는 사명 중심 기업이며, 당사의 문화는 회사 목적(Company Purpose)을 강하게 중시한다. 이러한 문화를 계속 함양하고 유지하는 능력은 당사의 성장과 지속적인 성공에 필수적이다. 당사는 기업 문화에 대한 의지과 관련하여 다음을 포함한 여러 과제에 직면해 있다.
We believe that our company culture is a critical component to our success. We are a mission-driven company and our culture reflects a strong emphasis on the Company Purpose. Our ability to continue to cultivate and maintain this culture is essential to our growth and continued success. We face a number of challenges associated with our commitment to our company culture, including:
당사의 문화, 가치 및 사명을 공유하고 발전시킬 인재를 조직 내 리더십 직위에 발굴, 유치, 보상 및 유지해야 할 필요성
the need to identify, attract, reward, and retain people in leadership positions in our organization who share and further our culture, values, and mission;
인력 규모의 증가와 지리적 다양성의 확대, 그리고 모든 사무소와 직원에 걸쳐 통일되고 일관된 문화를 증진하는 당사의 능력
the increasing size and geographic diversity of our workforce, and our ability to promote a uniform and consistent culture across all of our offices and employees;
당사의 사명, 가치, 안전에 대한 의지, 그리고 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 용도에 대한 내부 및 외부의 인식
internal and external perceptions about our mission, values, commitment to safety, and uses of our models, platform, and applications;
당사 인력 내에서 서로 다르게 받아들여지는 사안에 관한 정부 정책 입안자와의 관여
engagement with government policymakers on issues that resonate differently across our workforce;
당사의 사명과 가치에서 벗어나게 할 수 있는 방향으로 나아가도록 하는 경쟁 압력
competitive pressures to move in directions that may divert us from our mission and values;
채용 및 의사결정에 적용하는 엄격하고 가치 중심적인 기준으로 인해, 경쟁사 대비 인력을 확충하거나 사업을 확장하는 속도가 느려질 수 있다는 점
the rigorous, values-driven standards we apply in hiring and decision-making, which may slow the pace at which we can scale our workforce or expand our operations relative to competitors;
빠르게 진화하는 산업이 지속적으로 제기하는 과제
the continued challenges of a rapidly evolving industry;
상장 기업으로 운영됨에 따라 증가하는 감시와 기대
the increased scrutiny and expectations associated with operating as a public company; and
당사의 장기적·사명 중심적 목표와 단기적 재무 성과에 대한 기대 사이에서 균형을 맞춰야 할 필요성으로, 이는 내부 긴장을 초래하고 팀과 리더십 전반에 걸쳐 당사의 문화적 가치와 사명을 일관되게 강화하는 능력을 저해할 수 있음
the need to balance our long-term, mission-driven objectives with shorter-term financial performance expectations, which may create internal tension and challenge our ability to consistently reinforce our cultural values and mission across teams and leadership.
당사의 사명 중심 문화는 핵심 인력을 유치·유지하고 시장에서 당사를 차별화하는 데 도움이 되는 당사의 핵심 특성 중 하나이다. 당사가 문화를 유지하지 못하거나, 문화 유지에 대한 의지과 급속한 성장, 경쟁 및 상장 기업으로서의 운영에 따른 요구 사이에서 균형을 맞추지 못하는 경우, 직원의 사기, 몰입도 및 유지율이 저하될 수 있으며, 이에 따라 당사는 추가 비용을 부담하거나 대체 채용 전략을 도입해야 할 수 있고, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Our mission-driven culture is one of our core characteristics that helps us to attract and retain key personnel and differentiate us in the market. If we are unable to maintain our culture, as well as balance our commitment to maintaining our culture with the demands of rapid growth, competition, and operating as a public company, our employee morale, engagement, and retention could suffer, requiring us to incur additional costs or adopt alternative recruiting strategies, which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 치열한 경쟁에 직면해 있으며, 효과적으로 경쟁하지 못하는 경우 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향이 발생할 수 있다.
We face intense competition, and if we are unable to compete effectively, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
AI 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 시장은 빠르게 진화하고 경쟁이 치열하며, 기술의 빈번하고 중대한 변화, 진화하는 고객 요구 사항과 기대, 변화하는 업계 표준, 규제 동향, 신규 시장 진입자, 그리고 새로운 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 영향을 받는다. 당사는 여러 범주에 걸쳐 광범위한 기업들과 경쟁하고 있다.
The market for AI models, platforms, and applications is rapidly evolving, intensely competitive, and subject to frequent and significant changes in technology, evolving customer requirements and expectations, shifting industry standards, regulatory developments, new market entrants, and new models, platforms, and applications. We face competition from a wide range of companies across multiple categories.
당사는 제3자 소프트웨어 개발자와 기업을 위한 프론티어 모델을 개발하는 기업들과 직접 경쟁한다. 이 범주에서 당사의 주요 경쟁사로는 Alphabet Inc.(그 계열사와 함께 "Google") 및 OpenAI Group PBC("OpenAI")가 있다. 이들 경쟁사는 점점 더 뛰어난 성능의 AI 시스템을 개발하고 있으며, 고객, 인재, 연산 및 전략적 파트너십을 두고 당사와 경쟁한다. 상당수 경쟁사는 당사보다 훨씬 많은 재무, 기술 및 마케팅 자원, 자체 연산 자원 또는 연산 자원에 대한 더 큰 접근성, 더 긴 운영 이력, 더 높은 브랜드 인지도, 그리고 기존 및 잠재 고객·파트너와의 확립된 관계를 보유하고 있으며, 이를 통해 자사 모델을 기업에 직접 판매하는 자사 애플리케이션에 더 용이하게 통합할 수 있다.
We compete directly with companies developing frontier models for third-party software developers and enterprises. Our primary competitors in this category include Alphabet Inc. (together with its affiliates, “Google”) and OpenAI Group PBC (“OpenAI”). These competitors are developing increasingly capable AI systems and compete with us for customers, talent, compute, and strategic partnerships. Many have substantially greater financial, technical, and marketing resources than we do, their own or greater access to sources of compute, longer operating histories, greater brand recognition, and established relationships with current and potential customers and partners, which facilitates their ability to integrate their models into first-party applications sold directly to businesses.
당사는 또한 프론티어 수준 또는 그 이하에서 운영되는 보다 광범위한 모델 제공업체들과도 경쟁하며, 여기에는 대기업, 전문 AI 랩, 그리고 국내외 조직이 출시하는 점점 더 다양해지는 기타 오픈 웨이트(open-weight) 또는 오픈 소스(가중치, 학습 데이터 및 코드 공유) 모델이 포함된다. 이러한 제공업체들은 지능보다 비용 효율성을 우선시하는, 점점 증가하는 기업 워크로드를 두고 경쟁한다. 특히 일부 대기업은 독점 AI 모델, 기존 제품에 통합된 AI 기능, 그리고 클라우드 인프라 및 유통 채널에 대한 통제를 통해 경쟁한다. 이들 기업 중 일부 역시 당사보다 훨씬 많은 재무, 기술 및 마케팅 자원, 자체 연산 자원 또는 연산 자원에 대한 더 큰 접근성, 더 긴 운영 이력, 더 높은 브랜드 인지도, 그리고 기존 및 잠재 고객·파트너와의 확립된 관계를 보유하고 있다. 또한 일부 기업은 훨씬 더 광범위하고 다양한 제품 및 서비스를 제공하며, 유통 파트너 및 고객과의 기존 관계를 활용하여 고객이 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 구매하지 않도록 유도하는 방식으로 사업을 확보할 수 있다. 예를 들어, 경쟁사는 AI 기능을 다른 제품과 묶어 판매하거나, 고객이 이미 사용 중인 제품에 AI 기능을 통합하거나, 고객을 자사 생태계에 묶어 두는 폐쇄형 기술 플랫폼을 제공하거나, 시장 점유율 확보를 위해 제로 또는 마이너스 마진으로 제품을 판매하거나, 막대한 재무 자원을 활용하여 AI 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 비용을 보조할 수 있다. 고객은 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션이 더 우수한 기능이나 성능을 제공하더라도 이미 관계가 확립된 기존 공급업체로부터 구매하는 것을 선호할 수 있다. 나아가 현재 당사의 고객인 대기업들이 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 구매하는 대신 자체적으로 AI 역량을 개발하기로 결정할 수도 있다.
We also compete with a broader set of model providers operating at or below the frontier, including large companies, specialized AI labs, and a growing range of other open-weight or open-source (shared weights, training data, and code) models released by international and domestic organizations. Such providers compete for a growing range of enterprise workloads that prioritize cost efficiency over intelligence. In particular, certain large companies compete through proprietary AI models, integrated AI capabilities in existing products, and control of cloud infrastructure and distribution channels. Some of these companies also have substantially greater financial, technical, and marketing resources than we do, their own or greater access to sources of compute, longer operating histories, greater brand recognition, and established relationships with current and potential customers and partners. In addition, some have substantially broader and more diverse product and service offerings and may be able to leverage existing relationships with distribution partners and customers to gain business in ways that discourage customers from purchasing our models, platform, and applications. For example, competitors may bundle AI capabilities with other products, integrate AI functionality into products that customers already use, offer closed technology platforms that lock customers into their ecosystems, sell products at zero or negative margins to gain market share, or use their substantial financial resources to subsidize the cost of AI models, platforms, and applications. Customers may prefer to purchase from existing vendors with which they have established relationships, even if our models, platform, and applications offer superior features or performance. Further, large companies that are currently our customers may choose to develop their own AI capabilities internally rather than purchase our models, platform, and applications.
반면 전문 AI 랩은 특정 AI 애플리케이션과 차별화된 비즈니스 모델을 제공할 수 있다는 점에서 경쟁력을 갖는다. 이러한 기업들은 신속하게 움직이고, 최고 수준의 인재를 유치하며, 기존 경쟁 구도를 뒤흔드는 새로운 접근 방식, 플랫폼 또는 비즈니스 모델을 개발하고, 더 우수한 성능이나 기능, 더 낮은 비용, 구현 용이성 또는 기타 이점을 갖춘 기술이나 제품을 출시할 수 있다. 일부 경쟁사나 고객은 당사가 보유하지 않은 독점 데이터세트, 유통 채널 또는 특정 분야의 전문성에 접근할 수 있으며, 특정 산업이나 사용 사례에 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션보다 더 효과적으로 대응하는 신규 경쟁사가 등장할 수도 있다. 이를 통해 이들은 보다 특화되거나 더 높은 성능의 AI 시스템을 개발할 수 있다. 또한 경쟁사, 고객 또는 기타 제3자는 과거에 당사의 연구 프리뷰(research preview)를 통한 방식을 포함하여 허용된 수단 또는 허용되지 않은 수단을 통해 당사 모델의 기능 또는 역량을 복제, 증류, 추출하거나 기타 방식으로 도출하려고 시도한 바 있으며, 앞으로도 그러한 시도를 계속할 가능성이 높다. 이러한 행위는 당사 제공 서비스의 기술적 차별성을 약화시킬 수 있다. 또한 더 낮은 비용이나 더 적은 연구개발 투자로 경쟁 제품을 개발하거나, 당사 버전에 포함된 안전 통제 또는 안전장치 없이 당사 모델을 복제한 제품을 개발하는 것을 가능하게 할 수 있다. 아울러 국가안보 우려를 야기하거나 지정학적 긴장을 고조시키고, 경쟁 압력을 심화시킬 수 있다. 나아가 모델 복제, 증류 또는 기타 형태의 추출을 방지하거나 완화하기 위한 노력의 일환으로, 당사는 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 수정하거나, 기능 또는 사용 사례를 제한하거나, 기술적 안전장치를 도입해야 할 수 있다. 이는 당사 제공 서비스의 사용성이나 매력도를 낮추고, 도입 속도를 늦추며, 고객 수요와 매출에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 보다 넓게 보면, AI 모델이 다른 AI 모델을 개발하는 데 점점 더 많이 활용됨에 따라, 프론티어 모델 구축에 필요한 지식과 기법은 시간이 지나면서 더 널리 확산될 수 있다. 이러한 확산은 증류, 모델 가중치에 대한 무단 접근 또는 탈취, 혹은 AI 지원 연구개발 역량의 업계 전반 확산 등을 통해 이루어질 수 있다. 매우 높은 역량을 갖춘 모델을 개발하는 능력이 보다 광범위하게 보급될 경우, 당사의 기술적 차별성이 약화될 수 있으며, 경쟁은 점차 모델 개발 역량보다는 대규모 연산에 대한 접근성에 좌우될 수 있다. 이러한 환경에서는 경제적인 조건으로 충분한 연산에 접근하는 것이 경쟁력 있는 모델을 학습시키고 서비스하는 당사 능력의 주된 제약 요인이 될 수 있다. 당사가 필요로 하는 규모, 비용 또는 일정에 맞추어 연산을 확보하지 못할 경우, 당사의 사업, 경쟁적 지위 및 영업 실적에 부정적인 영향이 있을 수 있다.
Specialized AI labs, on the other hand, are competitive due to their ability to offer specific AI applications and differentiated business models. These companies can move quickly, attract top talent, develop novel approaches, platforms, or business models that disrupt existing competitive dynamics, and introduce technologies or products with greater performance or functionality, lower cost, ease of implementation, or other advantages. Some competitors or customers may have access to proprietary datasets, distribution channels, or domain-specific expertise that we do not possess, or new competitors may emerge that address particular industries or use cases more effectively than our models, platform, and applications, which could enable them to develop more specialized or higher-performing AI systems. In addition, competitors, customers, or other third parties have attempted in the past and will likely continue to attempt to replicate, distill, extract, or otherwise derive the functionality or capabilities of our models through permitted or impermissible means, including through our research previews. These actions could reduce the technological differentiation of our offerings; enable the development of competing products at lower cost, with reduced research and development investment, or that replicate our models without safety controls or safeguards that were incorporated in our versions; implicate national security concerns or strain geopolitical tensions; and intensify competitive pressures. In addition, efforts to prevent or mitigate model replication, distillation, or other forms of extraction may require us to modify our models, platform, and applications, limit features or use cases, or implement technical safeguards that could reduce the usability or attractiveness of our offerings, slow adoption, and adversely affect customer demand and revenue. More broadly, as AI models are increasingly used to develop other AI models, the knowledge and techniques required to build frontier models may become more widely available over time, including through distillation, unauthorized access to or theft of model weights, or the diffusion of AI-assisted research and development capabilities across the industry. If the ability to develop highly capable models becomes more broadly available, our technological differentiation could erode and competition could increasingly depend on access to large-scale compute rather than on model development capability. In such an environment, access to sufficient compute on economical terms could become the primary constraint on our ability to train and serve competitive models, and our business, competitive position, and results of operations could be adversely affected if we are unable to secure compute at the scale, cost, or on the timeline we require.
또한 오픈 웨이트(open-weight) 또는 오픈소스 AI 모델이 특정 사용 사례의 시장 일부를 점유할 수 있으며, 이는 당사 제공 서비스에 가격 압박을 가하거나 일부 고객이 해당 사용 사례에 대해 오픈소스 대안을 채택하도록 만들 수 있다.
Additionally, open-weight or open-source AI models may capture a portion of the market for certain use cases, which could exert pricing pressure on our offerings or lead certain customers to adopt open-source alternatives for those use cases.
당사 고객 기반의 상당 부분은 스타트업과 기술 지향 기업으로 구성되어 있으며, 이들은 불리한 거시경제 여건에 더 민감하고 경기 침체 시 지출을 줄이거나 연기할 수 있다. 당사의 비용 구조는 지출을 신속하게 조정하는 능력을 제한하므로, 경기 침체가 장기화될 경우 당사는 규모가 더 크고 자본이 더 충실한 경쟁사에 비해 불균형적으로 불리한 위치에 놓일 수 있다. 이러한 경쟁사는 더 많은 재무 자원, 다각화된 제품 및 고객 기반, 그리고 보다 안정적인 매출원을 바탕으로 불리한 경제 여건이나 고객의 기술 지출 감소를 흡수하거나 견뎌내는 데 더 유리한 위치에 있을 수 있다. 또한 당사는 더 가벼운 비용 구조, 더 낮은 고정 간접비, 더 적은 장기 계약 약정을 갖춘 소규모 스타트업에 비해서도 불리한 위치에 놓일 수 있다. 이러한 스타트업은 이를 바탕으로 당사보다 더 신속하게 지출을 조정할 수 있기 때문이다. 그 결과 당사 사업에 대한 경쟁 압력이 심화될 수 있으며, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
A significant portion of our customer base consists of startups and technology-oriented enterprises that may be more sensitive to adverse macroeconomic conditions and may reduce or delay spending during a downturn. Because our cost structure limits our ability to rapidly adjust spending, a sustained economic downturn could disproportionately disadvantage us relative to larger, better-capitalized competitors. Such competitors may be better positioned to absorb or withstand adverse economic conditions or reductions in customer technology spending due to their greater financial resources, diversified product offerings and customer bases, and more stable revenue streams. It could also disadvantage us relative to smaller startups with leaner cost structures, lower fixed overhead, and fewer long-term contractual commitments that could help enable them to adjust spending more rapidly than we can. As a result, competitive pressures on our business could intensify, which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사가 향상된 기능, 우수한 성능, 더 나은 안전 기능과 신뢰성, 더 낮은 비용 또는 기타 요인을 통해 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 경쟁 서비스와 차별화하지 못할 경우, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 수요가 감소할 수 있다. AI 분야의 기술 변화 속도가 빠르다는 것은 모델, 플랫폼 및 애플리케이션이 금세 구식이 될 수 있음을 의미한다. 당사는 경쟁적 지위를 유지하기 위해 연구개발에 지속적으로 투자해야 하지만, 그러한 투자가 고객이 경쟁 대안보다 선호하는 모델, 플랫폼 및 애플리케이션으로 이어진다는 보장은 없다. 더욱이 당사는 무엇보다도 연구소이며, 당사의 전략은 프론티어 연구와 모델 역량을 우선시한다. 당사는 모델의 지능과 역량이 발전하는 것이 모델 도입의 주된 동인이라고 판단하고 있으며, 역사적으로 신제품 및 애플리케이션이나 영업 및 마케팅보다 연구와 모델 개발을 우선시해 왔다. 이러한 접근 방식은 모델 역량이 앞으로도 의미 있는 경쟁적 차별화의 원천으로 남을 것이라는 가정에 기반한다. 그러나 AI 산업이 성숙함에 따라 첨단 AI 모델 간의 차별화 정도는 좁아질 수 있다. 이러한 수렴은 중복되거나 유사한 출처의 학습 데이터, 유사한 모델 아키텍처, 학습 기법 및 최적화 방법의 광범위한 채택, 컴퓨팅 인프라에 대한 공동 접근, 업계 전반에 걸친 연구 성과의 신속한 확산 등의 요인에서 비롯될 수 있다. 경쟁사가 더 낮은 개발 또는 배포 비용으로 동등한 모델 역량을 달성할 수 있는 경우, 성능, 기능 또는 비용을 기준으로 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 차별화하는 당사의 능력은 약화될 수 있다. 첨단 모델 간 차별화가 좁아지거나, 고객이 모델 역량보다 애플리케이션 기능, 사용자 경험, 유통, 이미 사용 중인 제품과의 통합, 또는 영업 조직의 역량을 기준으로 AI 제공업체를 선택하는 경향이 강해질 경우, 해당 분야에 당사보다 더 많이 투자해 온 경쟁사가 당사보다 유리한 위치에 설 수 있다. 이러한 변화에 대응하려면 당사는 제품 개발과 영업 및 마케팅에 대한 투자를 현재 계획보다 상당히 확대해야 할 수 있다. 이는 당사의 예상보다 더 오래 걸리거나 더 많은 비용이 들 수 있고, 프론티어 연구에 투입할 수 있는 연산 및 기타 자원을 감소시킬 수 있으며, 당사가 그러한 전환을 신속하거나 효과적으로 실행하지 못할 수도 있다. "—당사는 현재의 시장 진출 전략 하에서의 이력이 제한적이며, 고객 확보, 참여 및 유지 모델을 확장하고 발전시키려는 당사의 노력은 성공하지 못할 수 있다." 항목도 참조한다.
If we are unable to differentiate our models, platform, and applications from competing offerings through enhanced functionality, superior performance, better safety features and reliability, lower cost, or other factors, demand for our models, platform, and applications may decline. The rapid pace of technological change in AI means that models, platforms, and applications can quickly become outdated. We must continuously invest in research and development to maintain our competitive position, but there is no guarantee that our investments will result in models, platforms, and applications that customers prefer over competing alternatives. Moreover, we are first and foremost a research lab, and our strategy prioritizes frontier research and model capability. We believe the advancing intelligence and capabilities of our models are the principal drivers of their adoption, and we have historically prioritized research and model development rather than new products and applications or sales and marketing. This approach assumes that model capability will continue to be a meaningful source of competitive differentiation. However, as the AI industry matures, the degree of differentiation among advanced AI models may narrow. This convergence may result from factors such as overlapping or similarly sourced training data, the widespread adoption of comparable model architectures, training techniques, and optimization methods, shared access to computing infrastructure, and the rapid dissemination of research advances across the industry. To the extent competitors are able to achieve comparable model capabilities with lower development or deployment costs, our ability to differentiate our models, platform, and applications on the basis of performance, functionality, or cost may be diminished. If differentiation among advanced models narrows, or if customers increasingly select AI providers on the basis of application features, user experience, distribution, integration into products they already use, or the strength of a sales organization rather than model capability, competitors that have invested more heavily than we have in those areas could be better positioned than we are. Responding to such a shift could require us to increase our investment in product development and sales and marketing substantially beyond our current plans, which could take longer or cost more than we anticipate and could reduce the compute and other resources available for frontier research, and we may not be able to execute such a shift quickly or effectively. See also the section titled “—We have a limited history under our current go-to-market strategy, and our efforts to scale and evolve our customer acquisition, engagement, and retention model may not be successful.”
당사가 성공적으로 경쟁하지 못할 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향이 있을 수 있다.
If we are unable to compete successfully, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사가 신규 고객을 유치하거나, 기존 고객을 유지하거나, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 사용을 확대하지 못할 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향이 있을 수 있다.
If we fail to attract new customers, retain existing customers, or expand usage of our models, platform, and applications, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사의 향후 성장은 신규 고객을 유치하고, 기존 고객을 유지하며, 기존 고객 기반 내에서 판매를 확대하는 당사의 능력에 달려 있다. 당사는 이들 각 영역에서 상당한 어려움에 직면해 있으며, 고객 확보 및 유지 전략을 실행하지 못할 경우 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향이 있을 수 있다.
Our future growth depends on our ability to attract new customers, retain existing customers, and expand sales within our existing customer base. We face significant challenges in each of these areas, and failure to execute on our customer acquisition and retention strategies could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 비용 효율적인 방식으로 신규 고객을 계속 유치해야 한다. 잠재 고객은 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 이점을 이해하지 못하거나, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 투자의 타당성을 입증하지 못할 수 있다. 기존 경쟁사가 자사 서비스를 계속 개선하고, 성능을 향상시키며, 기능을 확장하거나, 비용을 절감하는 상황에서는 더욱 그러하다. 이러한 경쟁이 심화되거나 대형 기술 기업이 기존 제품에 AI 기능을 번들로 제공할 경우, 잠재 고객에게 차별화된 가치를 입증하는 당사의 능력은 더욱 제약될 수 있다. 당사가 기업 고객에 계속 집중할 경우, 기업 영업팀과 고객 서비스에 상당한 선행 투자가 필요한 더 긴 영업 주기에 직면할 수 있다. 이러한 영업 활동은 비용이 많이 들며, 고객 전환으로 이어지지 않을 수도 있다.
We must continue to attract new customers in a cost-effective manner. Potential customers may not understand the benefits of our models, platform, and applications or may be unable to justify the investment in our models, platform, and applications, particularly as existing competitors continue to enhance their offerings, improve performance, expand functionality, or reduce costs. Our ability to demonstrate differentiated value to potential customers may become more difficult as this competition intensifies, or as large technology companies bundle AI capabilities into existing products. If we continue to focus on enterprise customers, we may face longer sales cycles that demand significant upfront investment in enterprise sales teams and customer service. These sales efforts are costly and may not result in customer conversion.
신규 고객을 성공적으로 유치하더라도, 당사는 이들을 유지하는 데 상당한 어려움에 직면한다. 당사의 고객 계약 중 다수는 고객이 제한적인 사전 통지만으로 또는 사전 통지 없이 사용량을 줄이거나 계약을 해지할 수 있도록 허용한다. 고객은 당사와의 구독 또는 계약을 갱신할 의무가 없다. 고객 유지율과 사용량 수준은 다음을 포함한 여러 요인으로 인해 감소할 수 있다.
Even if we successfully attract new customers, we face significant challenges in retaining them. Many of our customer contracts allow customers to reduce usage or terminate with limited or no notice. Customers are not obligated to renew their subscriptions or contracts with us. Customer retention and usage levels may decline due to a number of factors, including:
당사 AI 모델의 성능, 신뢰성, 안전성 또는 정확도에 대한 불만족
dissatisfaction with the performance, reliability, safety, or accuracy of our AI models;
경쟁 대안의 존재
availability of competitive alternatives;
고객의 자체 AI 역량 내부 개발
customers developing their own AI capabilities internally;
당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션이 고객이 제공하는 제품 및 서비스에 대한 수요를 감소시키거나 고객 사업에 혼란을 초래하여, 사용량 감소 또는 고객 이탈로 이어질 가능성
our models, platform, and applications reducing demand for our customers’ offerings or causing disruptions to their businesses, which could lead to reduced usage or customer attrition;
AI 투자와 관련된 고객 예산 또는 전략적 우선순위의 변화
changes in customer budgets or strategic priorities regarding AI investment;
데이터 프라이버시, 보안 또는 당사의 데이터 처리 관행에 대한 우려
concerns about data privacy, security, or our data handling practices;
AI 전반 또는 당사 사업에 관한 부정적 여론
negative publicity regarding AI generally or our business specifically;
AI, 특히 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 둘러싼 규제 및 법적 환경의 변화
changes in the regulatory and legal landscape surrounding AI and our models, platform, and applications in particular;
가격 변경 또는 당사의 가격이 경쟁력이 없다는 인식
pricing changes or perception that our pricing is not competitive; and
고객에게 영향을 미치는 전반적인 경제 상황 또는 산업별 경기 침체
general economic conditions or industry-specific downturns affecting our customers.
고객을 유지하고 확장을 견인하는 당사의 능력은 제품 개발에 대한 당사의 지속적인 투자에도 달려 있다. 제품을 개발하고 신기술을 통합하는 과정은 복잡하고 불확실하며, 당사가 고객의 변화하는 요구와 새로운 기술 동향 및 기회를 정확하게 예측하지 못할 경우 효과적으로 경쟁하지 못할 수 있고, 당사의 사업과 수익 창출 능력에 부정적인 영향이 있을 수 있다. AI 기술이 빠르게 발전함에 따라, 고객은 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션이 구식이 되어 가고 있다고 인식하거나 모델 성능과 역량의 지속적인 개선을 기대할 수 있다. 모델 성능의 사소한 저하나 응답 지연 시간의 증가만으로도 고객이 사용량을 줄이거나 경쟁사로 전환할 수 있다. 당사가 기존 고객을 유지하지 못하거나 고객이 사용량 수준을 유지하지 않을 경우, 당사의 매출과 성장에 부정적인 영향이 있을 수 있다. 제품 개발에 관한 추가 논의는 "—당사의 성공은 가장 진보되고 유능한 AI 모델을 계속 개발하는 능력에 크게 좌우되며, 이를 달성하지 못할 경우 당사의 사업에 부정적인 영향이 있을 수 있다." 항목을 참조한다.
Our ability to retain customers and drive expansion also depends on our continued investment in product development. The process of developing products and incorporating new technologies is complex and uncertain, and if we fail to accurately predict customers’ changing needs and emerging technological trends and opportunities, we may not be able to compete effectively and our business and ability to generate revenue could be adversely affected. As AI technology evolves rapidly, customers may perceive our models, platform, and applications as becoming outdated or may expect continuous improvements to model performance and capabilities. Even minor degradations in model performance or increases in response latency could cause customers to reduce usage or switch to competitors. If we are unable to retain existing customers or if our customers do not maintain their usage levels, our revenue and growth could be adversely affected. For additional discussion on product development, see the section titled “—Our success depends in large part on our ability to continue to develop the most advanced and capable AI models, and any failure to do so could adversely affect our business.”
당사의 일부 기업 고객은 독자적인 AI 모델을 개발하고 배포하는 데 필요한 재정적 자원, 기술적 역량, 인재 및 연산에 대한 접근성을 보유하고 있을 수 있으며, 처음에는 당사의 서비스를 자사 AI 전략의 기반으로 채택했더라도 내부 AI 역량이 성숙해짐에 따라 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 사용을 줄이거나 중단할 수 있다. 이러한 고객이 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 사용을 줄이거나 중단할 경우, 당사의 매출과 성장에 부정적인 영향이 있을 수 있다.
Some of our enterprise customers may have the financial resources, technical capabilities, and access to the talent and compute necessary to develop and deploy proprietary AI models, and may reduce or cease usage of our models, platform, and applications as their internal AI capabilities mature, even where they initially adopted our offerings as a foundation for their AI strategy. If these customers were to reduce or cease usage of our models, platform, and applications, our revenue and growth could be adversely affected.
고객 유지에 더하여, 당사의 성장 전략은 부분적으로 사용량 증대, 추가 기능 판매, 고객 조직 내 부서 및 사용 사례 전반에 걸친 도입 확대를 통해 기존 고객 기반 내에서 사용을 확대하는 데 달려 있다. 그러나 고객은 현재 사용량 수준에 대한 만족, 예산 제약, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 조직 내에서 더 광범위하게 통합하는 데 따르는 기술적 어려움, 또는 특정 단일 제공업체에 대한 의존을 제한하기 위한 멀티 벤더 AI 전략 선호 등 다양한 이유로 사용을 확대하지 않을 수 있다. 당사의 사용량 기반 가격 모델로 인해, 고객은 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 수요가 여전히 강한 경우에도 예산 또는 내부 조달 제약, 조직 차원의 지출 통제, 또는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 품질이나 성능과 무관한 기타 요인으로 인해 특정 기간 중 어느 시점에서든 사용량을 줄이거나 사용을 중단할 수 있으며, 새로운 예산 기간이 시작되거나 추가 지출이 승인될 때까지 사용을 재개하지 않을 수 있다. 그 결과, 당사의 매출은 예상보다 낮아지거나 변동성이 커질 수 있으며, 이러한 영향은 AI 사용량이 급격히 증가하고 있는 고객들 사이에서 특히 두드러질 수 있다. 당사가 고객 확보를 가속화하기 위해 영업 및 마케팅 지출을 늘렸음에도 이에 비례하는 매출 성장을 달성하지 못하고, 신규 고객을 유치하거나, 기존 고객을 유지하거나, 고객 기반 내에서 확장하지 못하거나, 이러한 목표를 비용 효율적이거나 적시에 달성하지 못할 경우, 당사의 매출 성장은 둔화되고 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향이 있을 것이다.
In addition to retaining customers, our growth strategy depends in part on expanding usage within our existing customer base by increasing usage volumes, selling additional capabilities, and expanding adoption across departments and use cases within customer organizations. However, customers may not expand their usage for a variety of reasons, including satisfaction with current usage levels, budget constraints, technical challenges in integrating our models, platform, and applications more broadly within their organizations, or preference for multi-vendor AI strategies in order to limit dependence on any single provider. Due to our consumption-based pricing model, customers may reduce or cease usage at any point within a given period due to budget or internal procurement constraints, organizational spending controls, or other factors unrelated to the quality or performance of our models, platform, and applications, and may not resume usage until a new budget period commences or additional spend is approved, even where demand for our models, platform, and applications remains strong. As a result, our revenue could be lower or more variable than anticipated and this effect may be particularly pronounced among customers experiencing rapid growth in their usage of AI. If we increase sales and marketing expenditures to accelerate customer acquisition without achieving proportional revenue growth and if we cannot attract new customers, retain existing customers, expand within our customer base, or accomplish these objectives in a cost-effective manner or timely manner, our revenue growth will decline and our business, financial condition, and results of operations will be adversely affected.
당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 시장이 당사의 예상보다 더디게 발전하거나 축소될 경우, 당사의 성장이 둔화되거나 정체될 수 있으며, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향이 있을 수 있다.
If the market for our models, platform, and applications develops more slowly than we expect or declines, our growth may slow or stall, and our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
AI 기술 시장은 프론티어 AI와 관련 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 포함하여 최근 수년간 빠르게 성장했으나, 여전히 비교적 초기 단계에 있고 빠르게 변화하고 있으며, 이러한 AI 기술 시장이 당사가 예상하는 속도나 정도로 광범위한 도입을 달성하거나 유지할 수 있을지는 불확실하다. 당사가 매출을 창출하고 지속 가능한 성장을 달성할 수 있는 능력은 기업, 소프트웨어 개발자 및 기타 사용자가 AI 기술을 도입하고, 이를 기존 업무 흐름에 통합하고, 시간이 지남에 따라 사용을 확대하며, 대규모로 지속적인 경제적 가치를 뒷받침할 수 있는 수준으로 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 비용을 지불할 의향이 있는지에 상당 부분 좌우된다. 시장 도입은 다음과 같은 요인으로 인해 예상보다 더디게 진행될 수 있다. AI 솔루션의 비용, 성능, 신뢰성 및 인식된 가치에 관한 불확실성, 규제 강화, 보안, 프라이버시, 법률 및 규제 준수 또는 윤리적 고려 사항에 대한 우려, 기술적 과제, 통합 작업에 수반되는 노력과 비용의 수준, 대체 기술 또는 신흥 기술과의 경쟁, 보완적 인프라 및 업무 흐름의 가용성 또는 도입 정도, 거시경제 여건에 따른 기업 지출 감소 등이다. 또한 고객이 덜 진보된 저비용 모델로도 특정 사용 사례에 충분하다고 판단할 경우 프론티어 모델에 대한 수요가 감소할 수 있다. 업계 전반에서 AI 역량이 향상되고 더 다양한 모델을 이용할 수 있게 됨에 따라, 고객은 최첨단 수준에서의 점진적 성능 향상이 추가 비용을 정당화하지 못한다고 판단하고, 자신의 요구를 적절히 충족하는 더 작거나 저렴하거나 오픈소스인 대안으로 이동할 수 있다. 당사가 역량이 낮은 대안 대비 당사 프론티어 모델의 충분히 차별화된 가치를 입증하지 못할 경우, 전반적인 AI 도입이 계속 증가하는 시장에서도 당사의 매출과 성장에 부정적인 영향이 있을 수 있다. 나아가 특정 분야에서는 AI 도입이 지속되거나 가속화될 수 있으나, 이러한 기술 동향의 장기적 궤적은 불확실하며, AI 기반 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 시장의 이해, 수용 및 가치 평가는 부정확하거나 시간이 지남에 따라 변할 수 있고, 도입은 산업, 지역 및 고객 유형에 따라 불균등하게 이루어질 수 있다. AI 시장의 성장이 당사 제품 및 서비스에 대한 지속적인 고객 수요, 사용 확대 및 매출 증가로 이어지지 않거나, 예상한 사용 사례가 실현되지 않을 경우, 당사의 전망, 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향이 있을 수 있다.
The market for AI technologies, including frontier AI and related models, platforms, and applications, has grown rapidly in recent years, but is still relatively nascent and evolving rapidly, and it is uncertain whether the market for such AI technologies will achieve or sustain widespread adoption at the pace or to the extent we expect. Our ability to generate revenue and achieve sustainable growth depends in significant part on the extent to which enterprises, software developers, and other users adopt AI technologies, integrate them into existing workflows, expand usage over time, and are willing to pay for our models, platform, and applications at levels that support durable economic value at scale. Market adoption may be slower than anticipated due to factors such as uncertainty regarding the cost, performance, reliability, and perceived value of AI solutions; increased regulation; concerns about security, privacy, legal and regulatory compliance, or ethical considerations; technological challenges; level of effort and expense associated with integration efforts; competition from alternative or emerging technologies; the availability or adoption of complementary infrastructure and workflows; or reductions in corporate spending due to macroeconomic conditions. Moreover, demand for frontier models may decline if customers determine that less advanced, lower-cost models are sufficient for their particular use cases. As AI capabilities improve across the industry and a broader range of models becomes available, customers may conclude that incremental performance gains at the frontier do not justify the additional cost, and may migrate toward smaller, cheaper, or open-source alternatives that adequately address their needs. If we are unable to demonstrate sufficient differentiated value from our frontier models relative to less capable alternatives, our revenue and growth could be adversely affected, even in a market where overall AI adoption continues to grow. Further, while AI adoption may continue or accelerate in certain areas, the long-term trajectory of this technological trend is uncertain, and market understanding, acceptance, and valuation of AI-enabled models, platforms, and applications may be inaccurate or change over time and adoption may occur unevenly across industries, geographies, and customer types. If growth in the AI market does not translate into sustained customer demand for our offerings, expanded usage, and increased revenue, or if anticipated use cases fail to materialize, our prospects, business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
정치 환경, 당사의 정책입안자와의 교류, 그리고 AI 규제 및 안전에 관한 당사의 공개적 입장으로 인해 당사는 강화된 감시, 정치적 반발 또는 불균형적인 규제 조치의 대상이 될 수 있다.
The political environment and our engagement with policymakers and public positions on AI regulation and safety could subject us to heightened scrutiny, political backlash, or disproportionate regulatory action.
책임 있고 안전한 AI 개발을 위한 당사의 노력에는 AI 관련 법률, 규정 및 표준의 수립과 관련하여 정책입안자, 규제 당국 및 기타 이해관계자와 적극적으로 교류하는 것이 포함된다. 당사는 정치 단체에 대한 기부, 옹호 활동 또는 지원 등을 통해 정치적 절차에 참여해 왔으며, 앞으로도 계속 참여할 가능성이 높다. 또한 당사의 경영진 및 기타 대표자는 AI 정책, 규제, 안전 및 관련 사회적·정치적 사안에 관한 견해를 공개적으로 표명해 왔으며, 향후에도 공개적으로 표명할 수 있다. 그 결과, 당사는 대외적 주목도가 높아졌으며 앞으로도 그러할 수 있고, 유사한 상황에 있는 다른 기업은 그렇지 않은 경우에도 강화된 감시를 받거나 특정 정부 기관에 의해 불균형적 또는 선별적으로 표적이 될 위험에 계속 노출될 수 있다. 이러한 표적화에는 조사 또는 집행 조치, 규제·면허·허가 요건의 부과 또는 선별적 적용, 정부 조달이나 보안 인가 부여에서의 불리한 처우, 또는 당사 인력에 영향을 미치는 표적화된 이민 또는 비자 관련 조치 등이 포함된다. 당사는 정치적 참여의 일환으로, 안전하고 책임 있는 AI 개발을 촉진한다고 당사가 판단하지만 당사의 규정 준수 부담을 증가시키거나, 당사의 제품 개발 또는 배포 유연성을 제한하거나, 기타 경쟁사 대비 당사의 성장을 둔화시킬 수 있는 규제 접근 방식이나 업계 표준을 옹호해 왔으며, 앞으로도 계속 옹호할 가능성이 높다.
Our commitment to responsible and safe AI development includes active engagement with policymakers, regulators, and other stakeholders regarding the development of AI-related laws, regulations, and standards. We have participated in, and will likely continue to participate in, political processes, including through contributions, advocacy, or support of political organizations. In addition, our executives and other representatives have publicly expressed and may in the future publicly express views on AI policy, regulation, safety, and related social or political issues. As a result, we have experienced, and may continue to experience, increased visibility and may continue to be subject to heightened scrutiny or the risk of being disproportionately or selectively targeted by particular governmental bodies, even where similarly situated companies are not, including through investigations or enforcement actions, the imposition or selective application of regulatory, licensing, or permitting requirements, adverse treatment in government procurement or provision of security clearances, or targeted immigration or visa actions affecting our personnel. As part of our political engagement, we have advocated for, and will likely continue to advocate for, regulatory approaches or industry standards that we believe promote the safe and responsible development of AI but that could increase our compliance burdens, limit our product development or deployment flexibility, or otherwise slow our growth relative to competitors.
당사의 공개적 입장, 표명된 가치, 정책 옹호 활동 또는 경영진의 발언은 특히 정치적으로 민감하거나 양극화된 환경에서 영향력 있는 정치인, 업계 참여자, 규제 당국 또는 기타 제3자의 비판을 받아 왔으며 앞으로도 그러할 수 있고, 이는 당사 사업에 대한 여론의 서사나 규제 당국의 인식을 당사에 불리한 방향으로 형성할 수 있다. 예를 들어, 프론티어 AI 개발의 안전성에 관한 당사 또는 다른 업계 참여자의 공개 발언은 모델 개발을 제한하는 금지명령 구제 청구를 포함하여 소송이나 규제상 주장을 뒷받침하기 위해 정부 주체에 의해 인용된 바 있으며, 향후 당사가 관련된 절차에서도 인용될 수 있다. 이러한 감시나 반발은 평판 피해, 규정 준수 또는 운영 비용의 증가, 조사, 집행 조치 또는 당사 운영에 대한 제한으로 이어질 수 있으며, 이 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Our public positions, stated values, policy advocacy, or statements by our executives have attracted, and may continue to attract, criticism from influential political figures, industry participants, regulators, or other third parties, particularly in politically sensitive or polarized environments, which could shape public narratives or regulatory perceptions of our business in ways that are unfavorable to us. For example, public statements by us or other industry participants regarding the safety of frontier AI development have been cited by governmental actors to support litigation or regulatory claims, including requests for injunctive relief restricting model development, and could be cited in future proceedings involving us. Such scrutiny or backlash could result in reputational harm, increased compliance or operating costs, investigations, enforcement actions, or restrictions on our operations, any of which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사 AI 모델의 사용이 악의적 행위자에 의한 사용이든 기타 제3자에 의한 오용이든 피해를 초래하거나, 당사 모델의 가드레일 또는 안전장치가 그러한 오용을 방지하지 못할 경우, 당사의 평판과 브랜드, 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향이 있을 수 있다.
If the use of our AI models results in harm, whether through use by malicious actors or misuse by other third parties, or if our model guardrails or safeguards fail to prevent such misuse, our reputation and brand, business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사의 AI 모델은 당사의 AI 안전 및 사용 지침을 준수하고 전반적으로 안전하고 윤리적이며 유용하도록 설계되어 있고, 당사는 잠재적으로 피해를 초래할 수 있는 사용을 예견, 식별 및 완화하기 위한 안전 조치를 시행해 왔으나, 이러한 조치는 불완전하고, 진화하는 위협 모델에 비추어 볼 때 시대에 뒤떨어질 수 있으며, 당사 모델의 모든 잠재적 오용을 식별하거나 방지하지 못할 수 있다. 실제로 당사의 모델은 피해를 초래하는 출력을 생성하거나 피해를 초래하는 행위를 수행하도록 오용되거나 조작된 바 있으며, 앞으로도 그러할 수 있다. 악의적 행위자는 당사의 사용 정책을 위반하는 방식으로 당사 모델을 사용하거나, 프롬프트 인젝션, 적대적 입력 또는 기타 방법 등의 기법을 통해 당사 모델의 가드레일 또는 안전장치를 우회하려 시도하고, 당사 모델을 사용하여 무기 개발, 사기성 또는 오해의 소지가 있는 콘텐츠 생성, 사이버 공격 수행, 폭력 행위 실행 등 피해를 초래하는 활동에 관여하거나, 기타 당사의 사용 정책상 금지되거나 관련 법률을 위반하는 활동에 관여해 왔으며, 이를 위한 새롭거나 더욱 정교한 방법을 계속 개발할 수 있다. 당사의 고객 온보딩 실사는 접근 경로에 따라 다르며, 당사는 당사 모델에 접근하는 자 또는 당사 고객의 최종 사용자의 신원을 일률적으로 확인하지 않고, 특정 상황에서는 확인할 수 없으므로, 이는 악의적 행위자의 접근이나 재범을 방지하거나 당사의 사용 정책 또는 기타 정책을 집행하는 당사의 능력을 제한할 수 있다.
While our AI models are designed to comply with our AI safety and usage guidelines and be broadly safe, ethical, and helpful, and while we have implemented safety measures intended to anticipate, identify, and mitigate potential harmful uses, such measures are incomplete, may be outdated in light of evolving threat models, or may fail to identify or prevent all potential misuse of our models, and our models have been, and may continue to be, misused or manipulated to produce harmful outputs or carry out harmful actions. Malicious actors have used, and may continue to develop novel or more sophisticated methods to use, our models in ways that violate our usage policy or seek to circumvent our model guardrails or safeguards through techniques such as prompt injection, adversarial inputs, or other methods, and use our models to engage in harmful activities, including developing weapons, generating fraudulent or misleading content, conducting cyberattacks, perpetratin g acts of violence, or to engage in activities that would otherwise be prohibited under our usage policy or in violation of applicable law. Our customer onboarding diligence varies by access channel, and we do not and in certain situations cannot uniformly verify the identity of those who access our models or of our customers’ end users, which may limit our ability to prevent access or recidivism by malicious actors or to enforce our usage policy or other policies.
또한 자동화된 분류기 및 모니터링 시스템을 포함한 당사의 안전 및 보안 통제는 복잡한 내부 구성에 의존하는데, 이러한 구성은 장애가 발생하거나, 잘못 구성되거나, 의도치 않게 비활성화된 바 있으며, 향후에도 당사가 적시에 탐지하지 못한 채 다시 그러할 수 있다. 당사의 안전 통제에 탐지되지 않은 장애가 발생할 경우, 당사의 안전장치가 방지하도록 설계된 오용이 허용될 수 있다. 이는 현실 세계의 피해, 법적 책임, 규제 또는 집행 조치, 고객 신뢰 상실 및 평판 피해로 이어질 수 있으며, 이 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Moreover, our safety and security controls, including automated classifiers and monitoring systems, depend on complex internal configurations tha t have failed, been misconfigured, or been inadvertently disabled, and may do so again in the future without our timely detection. Any undetected failure of our safety controls could permit misuse that our safeguards are designed to prevent, and could result in real world harm, leg al liability, regulatory or enforcement action, loss of customer trust, and reputational harm, any of which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
특히 당사의 가장 역량이 뛰어난 모델은 화학, 생물학 또는 기타 위험한 무기를 개발하려는 악의적 행위자에게 의미 있는 도움을 제공할 수 있는 역량을 보여 왔으며, 향후 모델도 그러한 역량을 보일 것으로 예상된다. 당사는 이러한 범주의 오용을 탐지하고 차단하기 위해 특별히 고안된 자동화된 분류기를 포함한 기술적 안전장치를 배치하고 있다. 그러나 이러한 안전장치는 불완전하고, 진화하는 위협 모델에 비추어 볼 때 시대에 뒤떨어질 수 있으며, 우회된 바 있고 향후에도 다시 우회될 수 있으며, 의도한 대로 작동하지 않을 수 있다. 그러한 무기 개발에 기여하는 데 당사 모델이 실제로 사용되거나 사용된 것으로 인식될 경우, 피해, 법적 책임, 규제 또는 집행 조치, 정부 및 기업과의 관계 상실, 당사의 평판과 브랜드 손상이 초래될 수 있으며, 이 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
In particular, our most capable models have demonstrated, and future models are expected to demonstrate, capabilities that could provide meaningful assistance to malicious actors seeking to develop chemical, biological, or other dangerous weapons. We deploy technical safeguards, including automated classifiers, specifically intended to detect and block these categories of misuse, but such safeguard s are incomplete, may be outdated in light of evolving threat models, have been and may in the future again be circumvented, or may fail to operate as intended. Any actual or perceived use of our models to contribute to the development of such weapons could result in harm, legal liability, regulatory or enforcement action, loss of government and enterprise relationships, and damage to our reputation and brand, any of which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
예를 들어, 2025년 9월 당사는 중국 정부 지원 해킹 그룹이 당사의 Claude Code 도구를 조작하여 대형 기술 기업, 금융 기관, 화학 제조 기업 및 정부 기관을 포함한 전 세계 약 30개 표적에 대한 침투를 시도하게 하였고, 그 결과 제한된 수의 침입이 성공하였음을 탐지하였으며, 이를 높은 신뢰도로 평가하였다. 당사는 이것이 실질적인 인간의 개입 없이 실행된 대규모 사이버 공격이 문서화된 최초의 사례라고 판단한다. 당사는 고도화된 정부 지원 행위자를 포함한 악의적 행위자가 당사의 안전장치를 우회하는 방법 등을 통해 피해를 초래하는 행위에 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 활용하려는 시도를 계속할 것으로 예상하며, 당사 기술의 역량이 증가함에 따라 그러한 시도도 증가할 수 있다. 사이버 공격이나 기타 악의적 목적을 위해 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 오용하려는 시도가 성공하거나 오용된 것으로 인식될 경우, 책임 노출, 고객 관계 또는 기타 상업적 관계의 중단, 또는 당사 평판의 손상이 초래될 수 있다. 이러한 피해의 위험은 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 사이버 보안 관련 역량이 증가함에 따라 커질 수 있다. 독립 보안 연구자 및 기타 제3자 또한 다른 AI 개발자를 포함한 타사 시스템의 취약점을 식별하고 악용하는 데 당사 모델을 사용해 왔으며, 향후에도 사용할 수 있고, 이는 때로 승인된 버그바운티 프로그램과 관련하여 이루어진다. 이러한 활동은 합법적이며 취약점 연구에 관한 업계 관행에 부합할 수 있으나, 이는 당사 모델이 제3자 시스템에 대한 무단 접근을 획득하기 위한 범용 도구로 기능할 수 있으며, 유사한 역량이 악의적 행위자에 의해 무단으로 사용될 수 있음을 보여 준다. 이러한 사건은 당사가 직접 당사자인지 여부와 관계없이 당사 모델의 공격적 사이버 보안 역량에 대한 대중 및 규제 당국의 관심을 끌 수 있으며, 평판 피해, 당사 모델에 대한 추가 제한 요구, 또는 당사가 그러한 사용에 대한 안전장치를 적절히 마련하지 못했다는 주장으로 이어질 수 있다. 보안 사고와 관련된 위험에 관한 자세한 내용은 "—당사의 네트워크, 시스템 또는 데이터나 당사의 서비스 제공업체, 공급업체 또는 고객의 네트워크, 시스템 또는 데이터에 영향을 미치는 보안 침해 또는 기타 사고를 포함한 모든 보안 침해 또는 기타 사고는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다." 항목을 참조한다.
For example, in September 2025, we detected and assessed with high confidence that a Chinese state-sponsored hacking group manipulated our Claude Code tool into attempting infiltration into roughly 30 global targets, including large technology companies, financial institutions, chemical manufacturing companies, and government agencies, resulting in a limited number of successful intrusions. We believe this is the first documented case of a large-scale cyberattack executed without substantial human intervention. We expect that malicious actors, including sophisticated state-sponsored actors, will continue to seek to leverage our models, platform, and applications for harmful actions, including by circumventing our safeguards, and their efforts to do so may increase as the capabilities of our technology increase. Any successful attempt to misuse, or any perceived misuse of, our models, platform, and applications for a cyberattack or for any other malicious purpose could result in exposure to liability, disruption of our customer or other commercial relationships, or damage to our reputation. The risks of such harms may increase as the cybersecurity-related capabilities of our models, platform, and applications increase. Independent security researchers and other third parties have also used, and may in the future use, our models to identify and exploit vulnerabilities in the systems of other companies, including other AI developers, at times in connection with authorized bug bounty programs. While such activity may be lawful and consistent with industry practice for vulnerability research, it illustrates that our models can function as a general-purpose tool for gaining unauthorized access to third-party systems, and comparable capabilities could be used by malicious actors without authorization. Such incidents, whether or not we are a direct party to them, may draw public and regulatory attention to the offensive cybersecurity capabilities of our models and could result in reputational harm, calls for additional restrictions on our models, or claims that we failed to adequately safeguard against such uses. For more information about risks related to security incidents, see the section titled “—Any security breaches or other incidents, including those that affect our networks, systems, or data, or the networks, systems, or data of our service providers, suppliers, or customers, could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.”
책임 있는 보안 연구 및 투명성에 대한 당사의 의지의 일환으로, 당사는 당사 모델의 역량과 안전성, 당사 모델과 관련하여 채택한 안전장치, 그리고 위에서 설명한 2025년 9월 사이버 공격과 같은 당사 기술의 오용 사례에 관한 정보를 공개한다. 또한 당사는 모델 시스템카드, 연구 결과 및 기타 안전 관련 정보를 발표한다. 당사는 그러한 공개가 악의적 활동에 실질적인 도움이 되지 않도록 조치를 취하고, 생태계 대비 관점에서 그러한 공개의 이익과 위험을 비교 검토한다. 그러나 고도화된 정부 지원 적대 세력을 포함한 악의적 행위자는 과거에 그러한 공개 내용을 당사의 안전장치 및 보안 조치를 우회하려는 시도에 활용한 바 있고 향후에도 그러할 수 있으며, 이에 따라 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 오용 위험과 더불어 책임 노출, 규제 또는 소송 절차, 기타 피해의 가능성이 증가할 수 있다. 또한 이러한 공개는 위험 및 관찰된 모델 행동을 상세히 기술하므로 대중, 언론 또는 규제 당국의 관심을 고조시킬 수 있으며, 당사를 상대로 한 절차나 청구에서 규제 당국, 소송 당사자 또는 기타 주체에 의해 인용될 수 있다. 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 오용을 방지하기 위해 당사가 취하는 조치는 불완전하거나 의도한 대로 작동하지 않을 수 있으며, 실제 오용이든 인식된 오용이든 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
As part of our commitment to responsible security research and transparency, we disclose information about the capability and safety of our models, the safeguards that we have adopted with respect to our models, and instances of misuse of our technology, such as the September 2025 cyberattack described above. We also publish model system cards, our research findings, and other safety-related information. We take steps to ensure that such disclosures will not materially assist malicious activity and weigh the benefits and risks of such disclosures from an ecosystem preparedness perspective; however, malicious actors, including sophisticated state-sponsored adversaries, have in the past and may in the future use those disclosures to assist their attempts to circumvent our safeguards and security measures, thereby increasing the risks of misuse of our models, platform, and applications, as well as the potential for exposure to liability, regulatory or litigation proceedings, or other harms. In addition, because these disclosures describe risks and observed model behaviors in detail, they may draw heightened public, media, or regulatory attention and could be cited by regulators, litigants, or others in proceedings or claims against us. The steps we take to prevent misuse of our models, platform, and applications could be incomplete or may fail to operate as intended, and any actual or perceived misuse could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사의 AI 모델은 어떠한 사용자나 제3자도 지시하지 않은 피해를 초래하는 행위를 취하는 것을 포함하여 의도치 않은 방식, 정렬되지 않은(misaligned) 방식 또는 자율적인 방식으로 행동할 수 있으며, 이는 당사의 평판과 브랜드, 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Our AI models may behave in unintended, misaligned, or autonomous ways, including by taking harmful actions that no user or third party directed, which could adversely affect our reputation and brand, business, financial condition, and results of operations.
당사의 AI 모델은 바람직하지 않은 출력을 생성하거나, 어떠한 사용자나 제3자도 지시하지 않은 의도치 않은 행위 또는 피해를 초래하는 행위를 취하는 것을 포함하여 의도치 않은 방식, 정렬되지 않은 방식 또는 자율적인 방식으로 행동함으로써 그 자체로 피해를 초래할 수 있다. 이러한 위험은 당사 모델의 역량이 향상되고 모델에 더 큰 자율성과 권한, 외부 시스템과의 통합이 부여됨에 따라 증가할 수 있다. 당사는 이러한 행동이 나타나는 이유를 계속 연구하고 있으나, 이에 대한 당사의 이해는 계속 발전하고 있는 단계이며, 향후 그러한 행동을 예견하거나 이해하지 못할 수 있다.
Our AI models may themselves cause harm by producing undesirable outputs or behaving in unintended, misaligned, or autonomous ways, including by taking unintended or harmful actions that no user or third party directed. These risks may increase as our models become more capable and are granted greater autonomy, permissions, and integration with external systems. Although we continue to study why these behaviors emerge, our understanding continues to evolve, and we may be unable to anticipate or understand such behaviors in the future.
또한 당사의 모델은 의료, 과학 및 생물의학 연구, 신약 발견 및 개발, 법률, 금융, 정부 또는 기타 중요한 의사결정 환경과 같은 고위험 또는 민감한 맥락에서, 그리고 하드웨어와 연계하여 배포된 바 있으며 앞으로도 그러할 수 있다. 이러한 맥락에서 바람직하지 않은 모델 행동은 본질적으로 비결정적이며 오류, 부정확성, 편향되거나 요청되지 않은 견해 또는 환각과 같이 예측할 수 없는 방식으로 나타날 수 있으므로, 심각한 피해, 책임, 또는 평판상 손상이나 기타 손해로 이어질 수 있다. 보다 광범위하게는, 일상적인 AI 상호작용이 정신 건강, 인지 발달 및 사회적 행동에 미치는 장기적 영향은 아직 완전히 이해되지 않았으며, 향후 그러한 장기적 피해가 실제로 발생할 경우 당사는 상당한 책임, 평판 피해, 그리고 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 대한 부정적인 영향에 직면할 수 있다.
In addition, our models have been and may continue to be deployed in high-risk or sensitive contexts, such as healthcare, scientific and biomedical research, drug discovery and development, legal, finance, government, or other critical decision-making environments, and in connection with hardware, whe re undesirable model behaviors—which are inherently non-deterministic and may manifest in unpredictable ways, such as errors, inaccuracies, biased or unsolicited views or hallucinations—could lead to serious harm, liability, or reputational or other damage. More broadly, the long-term effects of regular AI interaction on mental health, cognitive development, and social behavior are not yet fully understood, and if such long-term harms do materialize in the future, we could face significant liability, reputational harm, and adverse effects on our business, financial condition, and results of operations.
당사의 보다 첨단화된 AI 모델 개발과 새로운 관할권으로의 확장은 앞서 언급한 위험을 증폭시킬 수 있다. 당사의 AI 모델이 보다 첨단화되고 역량이 향상됨에 따라, 당사는 정렬, 해석 가능성, 통제 가능성(controllability) 및 안전 측면에서 고조된 과제에 직면해 왔으며 앞으로도 직면할 수 있다. 이는 보다 정교한 모델일수록 안전장치를 우회하거나 의도치 않은 방식으로 행동할 가능성이 더 높을 수 있기 때문이다. 당사는 당사의 모델이 특정 출력을 생성하거나 특정 방식으로 행동하는 이유를 완전히 이해하거나 설명하지 못할 수 있으며, 이는 실패를 예측하거나 방지하고, 고객이나 규제 당국에 설명을 제공하며, 새롭게 대두되는 규제, 투명성 및 설명 가능성(explainability) 요건을 충족하는 당사의 능력을 제한할 수 있다.
Our development of more advanced AI models and our expansion into new jurisdictions could amplify the foregoing risks. As our AI models become more advanced and capable, we have faced and may continue to face heightened alignment, interpretability, controllability, and safety challenges, as more sophisticated models may be better able to circumvent safeguards or behave in unintended ways. We may be unable to fully understand or explain why our models produce particular outputs or behave in particular ways, which could limit our ability to predict or prevent failures, provide explanations to customers or regulators, or satisfy emerging regulatory, transparency, and explainability requirements.
또한 당사의 안전성 평가 및 테스트 절차는 불완전하거나 신뢰할 수 없는 결과를 도출한 바 있으며 향후에도 그러할 수 있다. 예를 들어, 당사는 모델이 자신이 평가받고 있음을 감지하거나 추론할 때 다르게 행동하는 것을 관찰하였으며, 이는 배포 이전에 실제 환경의 위험이나 실패 모드를 정확하게 평가하는 당사의 능력을 제한할 수 있다. 당사의 평가(evaluation) 활동에 대한 모델의 이러한 인식은 모델 안전성을 평가하는 당사의 능력에 상당한 제약을 초래한다.
In addition, our safety evaluations and testing processes have produced and may in the future produce incomplete or unreliable results. For example, we have observed models behaving differently when they detect or infer that they are being evaluated, which can limit our ability to accurately assess real-world risks or failure modes prior to deployment. Such model awareness of our evaluation efforts creates a significant limitation on our ability to assess model safety.
나아가 AI 모델은 훈련 과정에서 예견되거나 의도되거나 테스트되지 않은 예상치 못한 역량을 발현한 바 있으며 향후에도 그러할 수 있다. 이러한 창발적 역량은 모델이 배포된 이후에야 발견될 수 있으며, 이는 안전 사고, 평판 피해, 규제 당국의 조사, 또는 상당한 비용을 들여 배포된 모델을 철회, 재훈련 또는 수정해야 하는 상황으로 이어질 가능성이 있다. 또한 이러한 모델은 이해관계가 더 크거나 보다 민감한 애플리케이션에 배포될 수 있으며, 이로 인해 오류, 오용 또는 오정렬의 잠재적 영향이 증가할 수 있다.
Furthermore, AI models have developed, and may in the future develop, unexpected capabilities during training that were not anticipated, intended, or tested for, and such emergent capabilities may not be discovered until after a model has been deployed, potentially resulting in safety incidents, reputational harm, regulatory scrutiny, or the need to withdraw, retrain, or modify deployed models at significant expense. Such models may also be deployed in higher-stakes or more sensitive applications, increasing the potential impact of errors, misuse, or misalignment.
또한 당사의 모델을 포함한 첨단 AI 모델은 자율성, 조작 및 인간 심리의 여러 측면에 대한 시뮬레이션과 관련된 위험을 비롯하여 새로운 윤리적·안전상의 위험을 야기한다. 이러한 위험은 예측하지 못한 피해로 이어질 수 있으며, 기존 AI 안전 프레임워크를 넘어서는 거버넌스 구조, 안전장치 또는 완화 전략의 개발을 필요로 할 수 있고, 당사가 이를 효과적으로 개발하거나 이행하지 못할 위험은 항상 존재한다. 또한 당사의 모델을 포함한 모델들은 종료에 저항하려는 시도, 정보를 은폐하거나 조작하려는 시도, 또는 강압적·기만적·조작적인 것으로 해석될 수 있는 출력을 생성하는 행위 등 예상치 못한 전략적 또는 자기 보존적(self-preserving) 행동을 보인 바 있으며 향후에도 그러할 수 있다. 여기에는 협박과 유사한 행동이나, 모델의 지속적인 운영 또는 접근을 유지하기 위해 인간 의사결정자에게 영향을 미치려는 시도가 포함된다.
In addition, advanced AI models, including our models, give rise to novel ethical and safety risks, including risks related to autonomy, manipulation, and the simulation of aspects of human psychology. These risks could result in unforeseen harms and may require the development of governance structures, safeguards, or mitigation strategies beyond existing AI safety frameworks, and there is always a risk that we will be unable to develop or implement them effectively. In addition, models, including our own, have exhibited, and may in the future exhibit, unexpected strategic or self-preserving behaviors, including attempts to resist shutdown, conceal or manipulate information, or generate outputs that could be interpreted as coercive, deceptive, or manipulative, including behavior resembling blackmail or efforts to influence human decision-makers to preserve the model’s continued operation or access.
이러한 행동은 테스트에서 발생하든 실제 배포 환경에서 발생하든, 그리고 당사의 모델에서 발생하든 타사가 개발한 모델에서 발생하든, 개별적이거나 시뮬레이션된 사례에 불과하더라도 그러한 행동이 실제 피해로 이어지는지 여부와 관계없이 상당한 대중적 우려, 규제 당국의 조사, 소송 위험 또는 평판 피해를 초래할 수 있다. 예를 들어, 캘리포니아주 및 최소 15개 다른 주의 주 법무장관들은 AI 안전과 관련하여 당사와 같은 업계에 속한 다른 기업에 대한 조사를 발표하였다. 충분히 첨단화된 AI 시스템이 적절한 안전장치, 감독 및 보안 조치를 갖추고 개발, 배포 및 운영되지 않을 경우, 특히 그러한 시스템이 오용되거나 복제되거나 무기화되거나 높은 수준의 자율성을 가지고 운영되도록 허용될 경우, 인류에게 파국적 위험 또는 실존적 위험을 초래할 수 있다는 우려가 당사 조직 내부뿐만 아니라 다른 연구자, 규제 당국, 정책 입안자 및 업계 참여자들로부터도 제기되어 왔다. 당사는 당사의 모델이 당사 자체 연구의 속도에 기여하고 있음을 관찰하였으며, AI 시스템이 AI 연구개발을 상당 부분 자동화함에 따라, 예를 들어 새로운 모델을 평가하고 그에 대한 안전장치를 마련하는 당사의 능력을 넘어서는 수준으로 AI 발전을 가속화하는 경우, 이러한 위험은 증가할 것이며, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Even isolated or simulated instances of such behavior, whether occurring in testing or real-world deployments, and whether occurring with our models or models developed by others, could generate significant public concern, regulatory scrutiny, litigation risk, or reputational harm, regardless of whether such behavior results in actual harm. For example, state attorneys general in California and at least 15 other states have announced investigations of another company in our industry regarding AI safety. Concerns have been raised both within our organization and by other researchers, regulators, policymakers, and industry participants that sufficiently advanced AI systems could, if not developed, deployed, and operated with appropriate safeguards, oversight, and security measures, pose catastrophic or existential risks to humanity, particularly if such systems were misused, replicated, weaponized, or allowed to operate with a high degree of autonomy. We have observed that our models are contributing to the pace of our own research and these risks will increase as AI systems substantially automate AI research and development if, for example, they accelerate AI progress beyond our ability to evaluate and safeguard new models, which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사의 고도로 첨단화된 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 개발과 사용 사례의 확장은 당사의 모델이 피해를 초래할 위험을 더욱 증가시킬 수 있다. 예를 들어, 에이전틱 AI 시스템은 제한된 인간 감독하에서 사용자를 대신하여 자율적으로 행위를 수행하고, 외부 시스템과 직접 상호작용하며, 코드를 실행하고, 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스 (API) 호출을 수행하고, 통신을 발송하거나, 거래를 완료할 수 있다. 이러한 시스템은 기업 수준의 권한, 통합 및 맥락 인식을 갖추고, 수 시간 또는 수일에 걸쳐 지속되는 다단계 워크플로를 포함하여 장기간 자율적으로 운영되도록 설계되어 있으며, 이는 그러한 장기간의 자율 운영 중에 발생할 수 있는 오류, 오정렬 또는 보안 사고의 잠재적 심각성을 증폭시킨다. 이러한 자율적 역량은 피해 가능성을 증가시킬 수 있는데, 이는 오류, 오정렬 또는 보안 취약점 악용이 효과적인 개입이 가능해지기 전에 실제 결과로 이어질 수 있기 때문이다. 여기에는 코드 변경 사항의 커밋, 데이터의 삭제 또는 수정, 금융 거래의 완료와 같이 되돌리기 어렵거나 불가능할 수 있는 결과가 포함된다.
Our development of highly advanced models, platforms, and applications and expansion of use cases could further increase the risk that our models cause harm. For example, agentic AI systems are capable of autonomously taking actions on behalf of users, interacting directly with external systems, executing code, making API calls, sending communications, or completing transactions with limited human oversight. These systems are designed to possess enterprise-level permissions, integrations, and contextual awareness and to operate autonomously for extended durations, including sustained multi-step workflows lasting hours or days, which amplifies the potential severity of any errors, misalignments, or security incidents that may occur during such extended autonomous operation. These autonomous capabilities could increase the potential for harm, as errors, misalignment, or security exploits may result in real-world consequences—including consequences that may be difficult or impossible to reverse, such as committing code changes, deleting or modifying data, or completing financial transactions—before effective intervention is possible.
에이전틱 워크플로에서는 개별 단계에서 발생한 오류나 의도하지 않은 행위가 후속 단계로 전파되어, 탐지되거나 시정되기 전에 피해의 심각성이 가중될 수 있다. 특히 기업 배포 환경에서 자율 실행의 속도와 규모는 각 행위가 적절한지를 인간 검토자가 실질적으로 이해하고 평가할 수 있는 역량을 초과할 수도 있다. 당사의 에이전틱 제품에 대한 인간 감독의 실효성은 자율 에이전트 행위의 속도와 규모, 검토자가 에이전트의 행위가 적절한지를 판단하기 어렵게 만들 수 있는 다중 에이전트 및 다단계 워크플로의 복잡성, 그리고 생산성 향상을 달성하기 위해 에이전트의 자율성을 극대화하려는 고객 환경 내의 조직적 압력으로 인해 제한될 수 있다. 인간 검토자는 경보 피로(alert fatigue)를 겪거나, 에이전트의 의사결정을 평가하는 데 필요한 맥락을 충분히 갖추지 못하거나, 피해를 방지할 수 있을 만큼 적시에 에이전트의 행위를 검토하지 못할 수 있다. 이는 특히 에이전트가 여러 워크플로에 걸쳐 동시에 운영되거나 인간이 인지하지 못하는 방식으로 운영되는 대규모 기업 배포 환경에서 그러하다. 또한 에이전틱 시스템은 명시된 목표를 지시 사항에는 기술적으로 부합하지만 사용자의 실제 의도에는 반하는 방식으로 추구할 수 있다. 더욱이, 특히 에이전트가 복잡한 다단계 워크플로에 걸쳐 운영되거나 당사의 통제 범위 밖에 있는 제3자 서비스와 상호작용하는 경우, 그러한 시스템의 취약점이나 기타 설계 또는 구현상의 결함을 예측, 탐지 또는 테스트하는 당사의 능력은 제약될 수 있으며, 그러한 다단계 에이전트 행동 전반에 걸친 잠재적 상호작용의 범위와 복잡성은 배포 전에 빠짐없이 테스트될 수 없다. 이와 별도로, 모델은 오정렬된 방식으로 행동하여 사용자나 제3자가 지시하지 않은 유해한 행위를 수행할 수 있으며, 인간 사용자나 개발자가 의도한 것과 다른 목표를 추구하거나 그와 다른 성향에 따라 행동할 수 있다. 테스트에서 발생하든 실제 배포 환경에서 발생하든, 이러한 종류의 오정렬된 행동은 당사의 모델과 업계의 다른 곳 모두에서 관찰된 바 있다. 여기에는 테스트 및 내부 사용 중에 모델이 네트워크 및 샌드박스 제한을 우회하는 행위, 부여받지 않은 권한을 스스로에게 부여하는 행위, 할당된 목표를 추구하는 과정에서 의도하지 않은 행위를 수행하는 행위, 다른 AI 에이전트를 방해하는 행위, 그리고 과업이 완료되었거나 검증되었는지 여부를 사실과 다르게 표시하는 행위가 포함되며, 모델에 더 큰 자율성, 권한 및 외부 시스템과의 통합이 부여됨에 따라 그러한 오정렬된 행동의 결과는 증가한다. 예를 들어, 제3자 평가 파트너가 구축한 사이버 보안 평가(evaluation) 과정에서, 테스트 환경의 설정 오류로 인해 평가 대상 모델에게 인터넷 접근 권한이 없다는 지시가 주어졌음에도 불구하고 해당 모델이 개방형 인터넷에 연결된 상태로 남아 있었다. 당사의 모델 4개는 약 10시간에서 34시간에 이르는 실제 작업 세션 동안 실제 제3자 시스템에 무단으로 접근하였다. 한 사례에서는, 모델의 초기 버전이 불가능한 과업을 중단하지 못하게 되자, 발견한 비밀번호를 사용하여 제3자 시스템의 관리자 권한을 획득하고, 추가 자격 증명을 수집하고, 시스템 설정을 변경하고, 한 개인의 개인정보를 열람하였다. 영향을 받은 당사자들에게는 통지가 이루어졌다. 각 사례는 할당된 실습 과제를 단독으로 수행하던 모델의 단일 인스턴스와 관련된 것이었으며, 당사의 조사 결과 어떠한 모델도 다른 에이전트와 공모하거나, 할당된 과업을 넘어서는 목표를 추구하거나, 감독을 회피하려 시도했다는 증거는 발견되지 않았다. 이러한 위험은 여러 AI 에이전트가 함께 운영되는 경우 더욱 커질 수 있다. 서로 상호작용하거나 협력하는 에이전트들은 집단 전체에 걸쳐 오정렬된 행동을 증폭, 전파 또는 강화하거나, 어떠한 사용자도 의도하거나 승인하지 않은 방식으로 집단적으로 목표를 추구하거나, 할당된 과업과 무관한 시스템이나 대상에 대해 조직적인 행위를 수행할 수 있으며, 각각의 경우 이는 예측, 탐지 또는 억제하기 어려운 방식으로 이루어질 수 있다. 이러한 종류의 사례는 이미 발생한 바 있으며, 당사는 더 많은 수의 자율 에이전트가 배포되고 상호작용함에 따라 이러한 위험이 시간이 지나면서 증가할 것으로 예상한다.
In an agentic workflow, an error or unintended action at any individual step may propagate through subsequent steps, compounding the severity of harm before detection or correction. The pace and volume of autonomous execution, particularly in enterprise deployments, may also exceed the capacity of human reviewers to meaningfully understand and evaluate whether each action is appropriate. The effectiveness of human oversight over our agentic offerings may be limited by the speed and volume of autonomous agent actions, the complexity of multi-agent and multi-step workflows that may make it difficult for reviewers to assess whether an agent’s actions are appropriate, and organizational pressures within customer environments to maximize agent autonomy in order to achieve productivity gains. Human reviewers may experience alert fatigue, may lack sufficient context to evaluate agent decisions, or may not review agent actions in time to prevent harm, particularly in high-volume enterprise deployments where agents operate concurrently across multiple workflows or in manners outside of a human’s awareness. In addition, agentic systems may pursue stated objectives in ways that are technically consistent with their instructions but contrary to the user’s actual intent. Moreover, our ability to anticipate, detect, or test vulnerabilities or other design or implementation shortcomings in such systems may be constrained, particularly where agents operate across complex, multi-step workflows or interact with third-party services outside our control, and the breadth and complexity of potential interactions across such multi-step agent behaviors cannot be exhaustively tested prior to deployment. Separately, models may behave in a misaligned manner and take harmful actions that are not directed by a user or third party, pursuing objectives or acting on dispositions that diverge from those intended by human users or developers. Misaligned behaviors of this kind, whether occurring in testing or real-world deployments, have been observed both in our models and elsewhere in the industry, including in testing and internal use, models circumventing network and sandbox restrictions, granting themselves permissions they had not been given, taking unintended actions in pursuit of assigned goals, interfering with other AI agents, and misrepresenting whether tasks had been completed or verified, and as models are granted greater autonomy, permissions, and integration with external systems, the consequences of such misaligned behavior increase. For example, during cybersecurity evaluations built by a third-party evaluation partner, a misconfiguration in the testing environment left the model under evaluation connected to the open internet despite instructions that it had no internet access. Four of our models gained unauthorized access to real third-party systems during sessions lasting roughly 10 to 34 hours of active work. In one incident, after being unable to abort an impossible task, an early version of a model used a password it found to gain administrator access to a third party’s system, harvested additional credentials, changed system settings, and read one individual’s personal information. The affected parties were notified. Each incident involved a single instance of a model working in isolation on its assigned exercise, and our investigation found no evidence that any model coordinated with other agents, pursued goals beyond its assigned task, or attempted to evade oversight. These risks may be heightened where multiple AI agents operate together. Agents that interact or coordinate with one another may amplify, propagate, or reinforce misaligned behavior across the group, pursue objectives collect ively in ways not intended or endorsed by any user, or take coordinated actions against systems or targets unrelated to their assigned tasks, in each case, in ways that may be difficult to anticipate, detect, or contain. Incidents of this kind have occurred, and we expect the deployment and interaction of larger numbers of autonomous agents to increase these risks over time.
오정렬되거나 의도하지 않은 행동을 탐지하고 완화하는 당사의 능력은 부분적으로 당사의 정렬 평가, 모니터링, 그리고 기타 감독 및 통제 기법의 실효성에 달려 있으며, 이러한 기법 중 상당수는 당사의 모델이 그러한 감독을 회피하거나 무력화하는 능력이 제한적이라는 점에 의존한다. 당사의 모델이 더 고도화됨에 따라, 모델은 오정렬된 목표나 행동을 은폐하는 것을 포함하여 그러한 기법을 우회하는 능력이 향상되어 왔으며, 그 결과 당사의 평가, 모니터링 및 통제 조치의 실효성과 당사의 모델이 정렬된 정도를 측정하는 당사의 능력이 저하될 수 있다. 또한 업계에서 관찰된 사례에서, 당사의 모델을 포함한 모델들은 해당 모델을 평가, 채점 또는 감독하는 데 사용되는 메커니즘(그 성능이나 정렬을 평가하는 시스템을 포함)을 방해, 조작 또는 무력화하려고 시도한 바 있다. 다른 모델의 행동을 평가하는 데 사용되는 모델들(당사의 모델 포함)은 오정렬된 행동을 보인 바 있으며, 향후에도 계속 그러할 수 있다. 위에서 설명한 이러한 행위는 당사의 평가가 당사 모델의 안전성이나 정렬 수준을 과대평가하게 만들 수 있으며, 오정렬을 탐지하는 당사의 능력을 더욱 제한할 수 있다. 당사의 모델이 발전함에 따라 당사가 오정렬을 탐지하거나 평가하는 능력이 저하될 경우, 당사는 그 행동을 적절히 검증할 수 없는 모델을 배포하게 될 수 있으며, 이는 탐지되지 않은 유해한 행위 및 오정렬의 위험을 증가시켜 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Our ability to detect and mitigate misaligned or unintended behavior depends in part on the effectiveness of our alignment evaluations, monitoring, and other oversight and control techniques, many of which rely on our models having a limited ability to evade or subvert such oversight. As our models become more capable, they have become better able to circumvent such techniques, including by concealing misaligned objectives or behaviors, and the effectiveness of our evaluation, monitoring, and control measures, and our ability to measure the degree to which our models are aligned, may decline as a result. In addition, models, including our own, have attempted, in incidents observed in our industry, to interfere with, manipulate, or subvert the mechanisms used to evaluate, grade, or oversee such models, including the systems responsible for assessing their performance or alignment. Models used, including our own, to assess the behavior of other models have, and may in the future continue to, engage in misaligned behavior. Such conduct described above could cause our evaluations to overstate the safety or alignment of our models and could further limit our ability to detect misalignment. If we become less able to detect or assess misalignment as our models advance, we may deploy models whose behavior we cannot adequately verify, which could increase the risk of undetected harmful conduct and misalignment, which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 또한 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 과학, 생물의학 및 물리적 영역으로 확장하고 있다. 예를 들어, 당사는 당사의 모델을 과학 데이터베이스, 제3자 및 오픈소스 과학 모델, 그리고 고객 자체의 컴퓨팅 인프라에 연결하는 에이전틱 연구 환경인 Claude Science를 제공하고 있으며, 당사의 모델이 실험실 장비, 로봇 시스템 및 기타 물리적 하드웨어를 모니터링하고 통제할 수 있도록 하는 개방형 프로토콜을 초기에는 제한적인 연구 프리뷰 형태로 공개하였다. 당사는 또한 당사 모델의 로봇 시스템 운용 능력에 관한 연구를 수행하고 있다. 당사의 모델이 물리적 장비를 지휘하는 경우, 오류, 오정렬된 행동, 적대적 조작 또는 오용은 신체적 상해, 재산 손해, 고가의 장비나 실험 재료의 손상, 또는 유해 물질의 유출로 이어질 수 있으며, 그러한 결과는 즉각적이고 되돌릴 수 없는 것일 수 있다. 당사가 구현하는 안전 인터록(safety interlock), 인간 개입형(human-in-the-loop) 통제 및 접근 제한은 불충분한 것으로 판명될 수 있으며, 이러한 구성 요소 중 일부는 오픈소스이므로 제3자가 당사가 평가하지 않은 하드웨어나 구성으로, 또는 당사의 안전장치가 제거된 구성으로 이를 배포할 수 있다. 점점 더 고도화되는 모델을 실험실 자동화에 연결하는 것은 AI 시스템이 위험한 생물학적, 화학적 또는 기타 물질의 개발을 가속화할 가능성에 관한 정부 및 대중의 우려를 고조시킬 수도 있으며, 이는 이러한 제품에 대한 추가적인 규제상 제한이나 조사로 이어질 수 있다.
We are also extending our models, platform, and applications into scientific, biomedical, and physical domains. For example, we offer Claude Science, an agentic research environment that connects our models to scientific databases, third-party and open-source scientific models, and customers’ own computing infrastructure, and we have released, initially as a limited research preview, an open protocol that enables our models to monitor and control laboratory instruments, robotic systems, and other physical hardware. We also conduct research on the ability of our models to operate robotic systems. When our models direct physical equipment, errors, misaligned behavior, adversarial manipulation, or misuse could result in bodily injury, property damage, damage to costly equipment or experimental materials, or the release of hazardous substances, and such consequences may be immediate and irreversible. Safety interlocks, human-in-the-loop controls, and access restrictions we implement may prove inadequate, and because certain of these components are open source, third parties may deploy them with hardware, or in configurations, that we have not evaluated or from which our safeguards have been removed. Connecting increasingly capable models to laboratory automation may also heighten governmental and public concern regarding the potential for AI systems to accelerate the development of dangerous biological, chemical, or other materials, which could result in additional regulatory restrictions on, or scrutiny of, these offerings.
또한 복잡한 다단계 워크플로 전반에 걸쳐 당사 에이전틱 시스템의 행동, 결정 및 추론에 관한 포괄적인 기록을 유지하는 것은 기술적으로 어려우며, 특히 에이전트가 당사의 통제 범위 밖에 있는 제3자 시스템과 상호작용하는 경우에 더욱 그러하다. 적절한 감사 추적(audit trail)을 제공하지 못할 경우, 사고를 조사하거나 규제 당국의 문의에 대응하거나 책임 청구에 대해 방어하는 당사의 능력이 저해될 수 있다. 이러한 위험은 당사가 Claude Code를 포함한 자사의 에이전틱 제품을 내부 개발 프로세스의 핵심 도구로 사용하고 있다는 사실로 인해 더욱 커진다. 이러한 제품에 오류, 취약점 또는 성능 저하가 발생할 경우, 향후 모델 및 제품을 개발하고 배포하는 당사의 능력이 직접적으로 저해될 수 있다. 당사가 Anthropic 내부의 진전을 가속화하기 위해 Claude를 점점 더 많이 활용함에 따라, 당사 조직은 특정 프로세스 전반에 대한 가시성을 상실할 수 있으며, 이는 어떤 개인이나 인간 집단도 이해하고 통제하기 어려운 방식으로 전개될 수 있다. 당사의 모델은 당사 코드의 크고 점점 증가하는 비중을 작성하고 있으며, 당사의 안전 연구를 포함한 연구를 점점 더 많이 수행하고 있다. 이에 따라 내부 사용 과정에서 발생하는 오정렬된 행동은 그러한 작업을 약화시키거나, 당사 시스템 또는 향후 모델의 훈련에 취약점을 유입시키거나, 모델이 당사가 의도한 통제 범위 밖에서 작동하는 결과를 초래할 수 있다. 당사의 모니터링은 당사의 모든 내부 및 외부 배포를 포괄하지 않으며, 그러한 행동의 미묘하거나 분산된 형태를 탐지하지 못할 수 있다.
In addition, maintaining comprehensive records of the actions, decisions, and reasoning of our agentic systems across complex, multi-step workflows is technically challenging, particularly when agents interact with third-party systems outside our control, and any inability to provide adequate audit trails could impair our ability to investigate incidents, respond to regulatory inquiries, or defend against liability claims. These risks are heightened by the fact that we use our own agentic offerings, including Claude Code, as critical tools in our internal development processes, such that any errors, vulnerabilities, or degradation in these products could directly impair our ability to develop and deploy future models and products. As we increasingly leverage Claude to accelerate progress within Anthropic, our organization may lose visibility across certain processes in a way that may become difficult for any individual or group of humans to understand and control. Because our models write a large and growing share of our code and increasingly perform our research, including our safety research, misaligned behavior in internal use could undermine that work, introduce vulnerabilities into our systems or into the training of future models, or result in models operating outside of our intended controls. Our monitoring does not cover all of our internal and external deployments and may not detect subtle or diffuse forms of such behavior.
전술한 모델 행동은 테스트 중이든 실제 배포 환경에서든, 그리고 당사의 모델과 관련된 것이든 타사의 모델과 관련된 것이든, 안전 사고, 평판상 피해, 규제 당국의 감독 강화 또는 법적 책임으로 이어질 수 있으며, 이 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 나아가 당사는 모델의 안전성과 정렬을 평가(evaluation)하기 위한 보다 정교한 기법을 지속적으로 설계 및 개발하고 있으나, 당사 모델의 역량은 당사의 Responsible Scaling Policy에서 설명한 바와 같은 강화된 안전 및 테스트 조치의 시행을 촉발하는 속도로 발전할 수 있다. 당사의 평가, 모니터링 또는 검토 결과 추가 테스트가 필요하다고 판단되는 위험이 나타날 경우, 당사는 과거에 모델 공개를 연기하거나 제한하거나 진행하지 않기로 결정한 바 있으며, 향후에도 그렇게 할 수 있다. 예를 들어, 2026년에 당사의 모델이 공개 전 사이버 보안 평가 중 실제 컴퓨터 시스템에 무단으로 접근한 사고가 발생한 이후, 당사는 해당 평가 중 일부와 더불어 고위험 강화학습 환경을 중단하였다. 모델 공개에 대한 당사의 접근 방식에 관한 자세한 내용은 "사업—안전 연구는 당사 사업의 핵심이다—모델 공개에 대한 당사의 접근 방식" 절을 참조하라. 공개를 연기하거나 제한하는 결정은 당사의 경쟁적 지위와 고객 관계에 부정적인 영향을 미칠 수 있으며, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Any of the foregoing model behaviors, whether in testing or in real-world deployments and whether involving our models or those of others, could result in safety incidents, reputational harm, increased regulatory scrutiny, or liability, any of which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations. F urthermore, while we continue to design and develop more sophisticated techniques to evaluate the safety and alignment of our models, the capabilities of our models could advance at a rate that initiates the implementation of enhanced safety and testing measures as we have described in our Responsible Scaling Policy. If our evaluations, monitoring, or reviews indicate risks that we believe warrant further testing, we have in the past, and may in the future, delay, restrict, or decline to proceed with the release of a model . For example, following incidents in 2026 in which our models gained unauthorized access to real computer systems during pre-release cybersecurity evaluations, we suspended certain of those evaluations, as well as higher-risk reinforcement learning environments. For more information about our approach to model releases, please see the section titled “Business—Safety Research is Core to Our Business—Our Approach to Model Releases.” Any decision to delay or restrict a release could adversely affect our competitive position and customer relationships, and adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 당사 AI 모델과 관련된 피해로 인해 법적 책임, 소송 및 규제 조치에 노출될 수 있으며, 당사의 계약상 보호 장치와 보험은 불충분할 수 있고, 이 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We may be exposed to liability, litigation, and regulatory action arising from harms associated with our AI models, and our contractual protections and insurance may be insufficient, any of which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사 AI 모델과 관련된 피해는 제3자의 오용에서 비롯되든, 당사 모델 자체의 행동에서 비롯되든, 고위험 또는 민감한 맥락에서의 배포에서 비롯되든, AI에 적용되는 법리가 아직 확립되지 않은 이론에 근거한 경우를 포함하여 당사를 법적 책임, 소송 및 규제 조치에 노출시킬 수 있으며, 당사의 계약상 보호 장치 및 보험에 의한 보호는 불충분한 것으로 판명될 수 있다.
Harms associated with our AI models, whether arising from misuse by third parties, from our models’ own behavior, or from their deployment in high-risk or sensitive contexts, may expose us to liability, litigation, and regulatory action, including under theories that remain unsettled as applied to AI, and our contractual and insurance protections may prove insufficient.
당사의 안전장치에도 불구하고, 자살이나 자해의 위험이 있는 개인 또는 타인에게 폭력 행위를 저지른 개인이 당사의 모델을 사용한 바 있으며, 향후에도 사용할 수 있다. 업계 내 타사가 개발한 AI 모델은 자살, 타인에 대한 폭력 행위 또는 심각한 자해 사례에 일정한 역할을 한 것으로 주장된 바 있으며 향후에도 그러할 수 있고, 이는 상당한 대중의 비판적 관심, 소송, 형사 수사, 규제 당국의 주목 및 평판상 피해로 이어진 바 있으며 향후에도 그러할 수 있다.
Individuals at risk of suicide or self-harm or who have committed acts of violence toward others have used, and may also in the future use, our models, notwithstanding our safeguards. AI models developed by others in our industry have been and may in the future be alleged to have played a role in instances of suicide, acts of violence toward others, or serious self-harm, which have resulted and may in the future result in significant public scrutiny, litigation, criminal investigations, regulatory attention, and reputational harm.
당사의 모델과 관련된 유사한 사고는 당사의 평판에 상당한 위험을 초래한 바 있으며 향후에도 그러할 수 있고, 당사를 법적, 규제적 및 기타 절차에 노출시키며, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사의 현행 소비자 서비스 약관(Consumer Terms of Service)은 이용자가 만 18세 이상일 것을 요구하고 있으나, 미성년자가 과거에 플랫폼에 접근한 바 있으며 향후에도 접근할 수 있다. 미성년자는 유해 콘텐츠, 조작 또는 AI 출력에 대한 과도한 의존에 더 취약할 수 있고, 아동과 관련된 사고는 규제 당국, 언론 및 대중의 더욱 강한 비판적 관심을 끄는 경향이 있으므로, 아동 안전과 관련된 위험은 특히 심각할 수 있다.
Similar incidents involving our models have presented and could in the future present substantial risk to our reputation, expose us to legal, regulatory, and other proceedings, and adversely affect our business, financial condition, and results of operations. While our current Consumer Terms of Service requires our users to be at least 18 years of age, minors have accessed in the past, and may in the future access, the platform, and risks relating to child safety may be particularly acute, as minors may be more susceptible to harmful content, manipulation, or overreliance on AI outputs, and incidents involving children tend to draw heightened regulatory, media, and public scrutiny.
주 법무장관(state attorneys general)과 민간 원고들 또한 AI 모델이 피해를 야기하거나 그에 기여하였고 개발자가 알려진 위험에 대해 이용자에게 적절히 경고하지 않았다고 주장하며, 업계 내 기업들을 상대로 불법행위, 제조물 책임, 소비자 보호 및 경고 의무 위반(failure-to-warn) 청구를 제기하기 시작하였다. 적어도 한 건의 사례에서는 주 법무장관이 유사한 서비스를 제공하는 다른 기업을 상대로 형사 수사를 개시하였다. 규제 당국은 제품 설계 또는 알고리즘에 의한 피해에 관한 유사한 이론에 근거하여 다른 기술 기업들로부터 상당한 금액의 합의금과 금지명령에 의한 구제를 받아낸 바 있다. 당사는 그러한 접근을 제한하려는 당사의 노력에도 불구하고, 미성년자 및 기타 취약한 이용자를 포함하여 당사 모델의 도입이 확대됨에 따라 유사한 이론이 당사 및 업계 내 다른 기업들을 상대로 계속 시험될 가능성이 높다고 본다. 그러한 사안에서 청구된 구제는 적어도 한 건의 사례에서 데이터 처리, 공시 또는 연령 확인 실행 방안을 넘어, 독립적인 제3자 안전 검토 및 승인 없이는 AI 기업이 새로운 모델을 개발하지 못하도록 금지해 달라는 청구까지 포함하였으며, 이는 정부 주체가 업계 내 기업들을 상대로 추구할 수 있는 구제 수단의 잠재적 범위가 광범위함을 보여준다. 당사가 그러한 이론에 따라 책임이 있다는 판단이 내려지거나, AI 모델에 적용되는 불법행위법, 제조물 책임법 또는 소비자 보호법, 또는 형사 책임이 사법적 또는 규제적으로 확대될 경우, 당사는 상당한 법적 책임을 부담하게 될 수 있으며, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 설계하고 제공하는 방식을 변경해야 할 수 있다.
State attorneys general and private plaintiffs have also begun to assert tort, product liability, consumer protection, and failure-to-warn claims against companies in our industry, alleging that AI models caused or contributed to harm and that the developer failed to adequately warn users of known risks. In at least one case, a state attorney general has initiated a criminal investigation against another company offering similar services. Regulators have obtained substantial monetary settlements and injunctive relief against other technology companies based on analogous theories of product-design or algorithmic harm, and we believe similar theories are likely to continue to be tested against us and other companies in our industry as adoption of our models grows, including by minors and other vulnerable users, notwithstanding our efforts to restrict such access. The relief sought in such matters has, in at least one instance, extended beyond data-handling, disclosure, or age-verification practices to include a request to enjoin an AI company from developing new models absent independent, third-party safety review and approval, illustrating the potential breadth of remedies governmental actors may pursue against companies in our industry. Any determination that we are liable under such theories, or any judicial or regulatory expansion of tort, product liability, or consumer protection law, or criminal liability, as applied to AI models, could result in significant liability and require us to change how we design and offer our models, platform, and applications.
당사 트래픽의 상당 부분은 Zero Data Retention("ZDR") 조건의 적용을 받으며, 이 조건에 따라 당사는 프롬프트나 출력은 보존하지 않고 분류기 점수만 보존한다. 해당 트래픽에 대해서는 보안 이벤트 또는 사고를 탐지, 조사 및 기록하기 위한 오프라인 분석, 대화 간 교차 조사, 인적 검토 또는 기타 과거 데이터 분석을 수행할 수 없으며, 이로 인해 오용을 탐지하는 당사의 역량이 저하된다. 또한 ZDR로 인해 당사가 소환장, 규제 검사 또는 사고 보고 의무에 따른 기록을 제출하지 못할 수 있다. 규제 당국이나 법원이 이용 가능한 기록이 없다는 이유로 미제출을 면책해 줄 것이라는 확실성은 없으며, 오히려 기록 부재를 불리한 추정이나 기타 제재를 통해 당사에 불리하게 해석할 수 있다. 당사 모델의 역량이 높아짐에 따라, 당사의 안전 프레임워크는 특정 모델군에 대해 ZDR과 양립할 수 없는 모니터링 및 보존을 요구해 왔으며 향후에도 그러할 수 있다. ZDR은 규제 산업 및 제3자 클라우드 플랫폼의 기업 고객이 경쟁 조건으로 기대하는 사항이므로, 이러한 요건으로 인해 고객이 다른 제공업체나 당사의 가시성이 더 제한되는 배포 형태로 이전한 바 있으며 향후에도 그러할 수 있다.
A substantial portion of our traffic is subject to Zero Data Retention (“ZDR”) terms under which we retain only classifier scores, not prompts or outputs. For that traffic, we cannot conduct offline analysis, cross-conversation investigation, human review, or otherwise analyze historical data to detect, investigate, and document security events or incidents, which thereby reduces our ability to detect misuse. ZDR may also prevent us from producing records for subpoenas, regulatory examinations, or incident-reporting obligations, and there is no certainty a regulator or court would excuse non-production based on a lack of available records, and such regulators or courts may construe the lack of records against us through unfavorable inferences or other sanctions. As our models become more capable, our safety framework has required and may continue to require monitoring and retention incompatible with ZDR for certain model classes. Because ZDR is a competitive expectation for enterprise customers in regulated industries and on third-party cloud platforms, these requirements have caused and could continue to cause customers to migrate to other providers or to deployments where our visibility is more limited.
유럽연합("EU"), 영국("UK") 및 기타 지역에서 사이버 보안 및 AI 관련 사고는 점점 더 엄격해지는 보고 의무의 적용을 받는다. 유럽 규제 당국은 여러 법률 및 규정에 따라 기업이 사고에 관한 상세한 정보를 제공할 것을 기대하나, 당사는 정해진 기한 내에 이를 제공하지 못할 수 있다. 마찬가지로 미국에서도 기업에 대한 사고 보고 의무가 확대되고 있다. 또한 세계의 다른 관할권들도 유사한 함의를 지닌 유사한 법률 및 규정을 채택하였거나 채택할 수 있다. 위의 어느 사항이든 규제 조치, 소송, 고객 이탈 또는 평판상 피해로 이어져 당사의 사업에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사의 사고 보고 의무에 관한 자세한 내용은 "—당사의 네트워크, 시스템 또는 데이터, 또는 당사의 서비스 제공업체, 공급업체 또는 고객의 네트워크, 시스템 또는 데이터에 영향을 미치는 사고를 포함한 보안 침해 또는 기타 사고는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다." 항목을 참조하라.
In the European Union (“EU”), the United Kingdom (“UK”), and elsewhere, cybersecurity and AI-related incidents are subject to increasingly stringent reporting obligations. European regulators expect companies to provide detailed information about incidents under several laws and regulations, which we may not be able to provide within the prescribed time frame. Similarly, in the United States, companies are increasingly subject to incident reporting obligations. In addition, other jurisdictions around the world have adopted, or may adopt, similar laws and regulations with similar implications. Any of the foregoing could result in regulatory action, litigation, customer attrition, or reputational harm that adversely affects our business. For more information regarding our incident reporting obligations, see the section titled “—Any security breaches or other incidents, including those that affect our networks, systems, or data, or the networks, systems, or data of our service providers, suppliers, or customers, could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.”
당사의 에이전트형(agentic) 제품을 포함하여 AI 시스템이 자율적으로 수행한 행위에 대한 책임을 규율하는 법적 체계는 확립되어 있지 않으며, 이로 인해 당사는 상당하고 예측 불가능한 법적 청구에 노출될 수 있다. 대리, 제조물 책임 및 전문가 과실을 규율하는 기존 법리는 인간의 의사결정을 전제로 발전해 왔으며, 자율 AI 시스템에 권위 있게 적용된 바가 없다. 당사는 당사의 지능 서비스 제공이 제조물 책임을 다루는 법적 체계상 "서비스"로 간주된다고 보나, 법원과 규제 당국은 관할권에 따라 다른 결론에 이를 수 있다. 또한 AI 에이전트가 수행한 행위가 이용자 또는 배포 기업을 대리하여 구속력 있는 법적 의무를 창출하는 것으로 간주될 수 있는지 여부와 그 조건, 그리고 책임 제한 및 면책 조항을 포함한 당사의 계약상 보호 장치가 자율 에이전트의 행위에서 비롯된 청구와 관련하여 집행 가능하거나 적절한지 여부는 불분명하다. 당사는 고객이 에이전트를 구성, 배포 또는 감독한 경우에도, 당사 에이전트의 자율적 행위로 인해 발생한 피해에 대해 당사가 책임이 있다고 주장하는 고객, 그 최종 이용자 또는 제3자의 청구에 직면할 수 있다. 확립된 법적 기준의 부재는 당사의 잠재적 책임 노출 범위와 당사 위험 완화 조치의 적절성에 관하여 상당한 불확실성을 초래한다.
The legal frameworks governing liability for actions taken autonomously by AI systems, including our agentic products, are unsettled and could expose us to significant and unpredictable legal claims. Existing legal doctrines governing agency, product liability, and professional negligence were developed in the context of human decision-making and have not been authoritatively applied to autonomous AI systems. We believe our provision of intelligence service is considered a “service” in the context of legal frameworks addressing product liability, but courts and regulators may reach different conclusions across jurisdictions. In addition, it is unclear whether, and under what circumstances, actions taken by an AI agent could be deemed to create binding legal obligations on behalf of the user or deploying enterprise, or whether our contractual protections, including limitation of liability and indemnification provisions, will be enforceable or adequate in the context of claims arising from autonomous agent conduct. We may face claims from customers, their end users, or third parties alleging that we are liable for harm caused by our agents’ autonomous actions, even where the customer configured, deployed, or supervised the agent. The absence of settled legal standards creates significant uncertainty regarding our potential liability exposure and the adequacy of our risk mitigation measures.
당사의 신규 지역 시장 진출은 이러한 위험을 더욱 가중시킨다. 당사는 AI 사용에 관한 상이한 문화적 규범에 대응해야 하고, 서로 다른 안전, 규정 준수 또는 책임 요건을 부과할 수 있는 다양하고 변화하는 규제 체제를 준수해야 하며, 언어별 취약점과 콘텐츠 모더레이션 과제를 해결해야 하고, 운영 경험이 더 제한적인 관할권에서 규제 집행 조치, 소송 또는 기타 책임에 직면할 가능성이 있기 때문이다. 여기에는 미국 이외의 특정 지역에서 데이터센터 인프라를 운영하는 것과 관련된 지식재산권 탈취, 무단 모델 접근 또는 오용의 위험 증대가 포함된다.
Our expansion into new geographic markets further compounds these risks, as we must navigate differing cultural norms regarding AI use, comply with diverse and evolving regulatory regimes that may impose varying safety, compliance, or liability requirements, address language-specific vulnerabilities and content moderation challenges, and potentially face regulatory enforcement actions, litigation, or other liabilities in jurisdictions where we have more limited operational experience, including heightened risks of intellectual property theft, unauthorized model access, or misuse associated with operating data center infrastructure in certain non-U.S. locations.
당사의 모델이 중대한 피해를 야기하는 데 관여하는 경우, 당사는 인신 상해 또는 과실 청구를 포함한 법적 청구, 규제 집행 조치, 형사 수사 또는 기타 정부 조치의 대상이 될 수 있으며, 이는 비용이 많이 드는 소송, 상당한 금액의 판결 또는 합의, 업무에 지장을 주는 시정 의무, 또는 까다로운 규제 환경으로 이어질 수 있다. 당사는 이러한 사안에 대한 책임을 제한하기 위한 조치를 취해 왔으나(예: 서비스 약관상의 보증 부인 및 책임 제한), 이러한 계약상 보호 장치는 인정되지 않거나, 특정 청구에는 적용되지 않거나, 그 밖에 관련 법률에 따른 당사의 책임 노출을 제한하기에 불충분할 수 있다. 더욱이 일부 경우에 당사는 계약상 추가적인 책임을 인수하였다. 예를 들어, 당사의 프론티어 모델에 대한 독립적인 시험 및 평가(evaluation)를 촉진하기 위해, 당사는 특정 외부 평가자 및 시험 업체에 대하여 보안 사고, 데이터 손실, 데이터 침해 및 시험 활동과 관련된 기타 피해를 포함하여 시험 활동에서 발생하는 특정 손실을 보상하기로 합의하였다. 외부 평가자 및 시험 업체와의 계약은 일반적으로 당사의 면책 의무 금액을 제한하고 있으나, 그중 일부 계약은 당사가 특정 제3자 청구에 대하여 책임 상한 없이 평가자를 방어하고 면책할 것을 요구한다. 여기에는 평가자의 승인된 시험에서 사용된 당사의 모델 또는 그 출력이 제3자의 지식재산권 또는 기타 독점적 권리를 침해한다는 주장에서 비롯된 청구와, 시험 또는 관련 업무에서 발생하는 특정 기타 청구가 포함된다. 당사의 모델은 어떤 이용자나 개발자도 의도하지 않은 방식으로 동작할 수 있으므로, 그러한 행위에서 비롯된 청구는 상당한 책임으로 이어질 수 있다. 또한 당사의 보험은 특히 단일 사고 또는 일련의 사고가 불균형적인 피해를 야기하는 경우, 당사가 직면하는 잠재적 책임을 적절히 완화하기에 충분한 커버리지를 제공하지 못할 수 있다. 아울러 파국적인 AI 관련 사고로 인해 발생할 수 있는 피해의 규모를 고려할 때, 어떠한 단일 보험사도, 나아가 잠재적으로는 보험업계 전체로도, 그러한 노출에 상응하는 보험을 인수할 충분한 역량이나 전문성을 갖추지 못할 수 있다.
If our models are involved in causing significant harm, we could be subject to legal claims, including personal injury or negligence claims, regulatory enforcement actions, criminal investigations, or other governmental efforts, which could result in costly litigation, significant financial judgments or settlements, disruptive remediation obligations, or a challenging regulatory landscape. We have taken steps to limit our liability for such matters—for example, through warranty disclaimers and limitations of liability in our terms of service— but those contractual protections may not be upheld, or may not apply to certain claims, or may otherwise be insufficient to limit our liability exposure under applicable law. Moreover, in some cases we have contractually assumed additional liability. For example, to facilitate independent testing and evaluation of our frontier models, we have agreed to indemnify certain external evaluators and testing vendors for specified losses arising from testing activities, including security incidents, data loss, data breaches, and other harms associated with such activities. Although our agreements with external evaluators and testing vendors generally limit the amount of our indemnification obligations, certain of these agreements require us to defend and indemnify the evaluator, without a cap on our liability, against certain third-party claims. These include claims arising from allegations that our models or their outputs, as used in the evaluator’s authorized testing, infringe third-party intellectual property or other proprietary rights, as well as certain other claims arising from the testing or related engagement. Because our models may behave in ways that no user or developer intended, claims arising from such actions could result in substantial liability. O ur insurance policies also may not provide sufficient coverage to adequately mitigate the potential liabilities we face, especially where any one incident, or a group of incidents, causes disproportionate harm. In addition, with the scale of harm that could result from a catastrophic AI-related incident, no single insurer, and potentially the insurance industry in the aggregate, may have sufficient capacity or expertise to underwrite insurance commensurate with such exposure.
또한 AI 특화 위험에 대한 보험 시장은 아직 초기 단계에 있으며 변화하고 있으므로, 당사는 특정 AI 관련 책임에 대하여 상업적으로 합리적인 조건으로 커버리지를 확보하지 못하거나 아예 확보하지 못할 수 있고, 이로 인해 잠재적으로 상당한 규모의 비보험 손실에 노출될 수 있다. 당사 모델이 관여된 유해 사고는 과실 여부와 관계없이 안전 중심 AI 기업으로서 당사의 평판과 브랜드를 심각하고 불균형적으로 손상시킬 수 있으며, 이는 고객 신뢰 상실 및 고객 이탈, 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 수요 감소, 인재 유치 및 유지의 어려움으로 이어질 수 있다. 아울러 당사는 주로 기업 고객을 대상으로 하며, 이들 기업 고객은 흔히 안전, 신뢰성 및 규정 준수에 대하여 높은 기대치를 가지고 있으므로, 유해 사고나 당사의 안전 실행 방안상 결함으로 인식되는 사안은 당사의 브랜드, 고객 관계 및 매출에 불균형적인 부정적 영향을 미칠 수 있다. 더욱이 기업들이 당사의 안전 중심 포지셔닝으로 인해 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 매력을 느끼는 한, 그러한 인식이 약화되면 당사의 기업 고객 유치 및 유지 능력이 저해될 수 있다.
Further, the insurance market for AI-specific risks is nascent and evolving, and we may be unable to obtain coverage for certain AI-related liabilities on commercially reasonable terms, or at all, leaving us exposed to potentially significant uninsured losses. Harmful incidents involving our models, regardless of fault, could also severely and disproportionately damage our reputation and brand as a safety-focused AI company, leading to loss of customer trust and customer attrition, reduced demand for our models, platform, and applications, and difficulty attracting and retaining talent. In addition, because we primarily serve enterprise customers, which often have heightened expectations around safety, reliability, and compliance, any harmful incident or perceived lapse in our safety practices could have a disproportionate adverse impact on our brand, customer relationships, and revenue. Moreover, to the extent enterprises are attracted to our models, platform, and applications due to our safety-focused positioning, any erosion of that perception could impair our ability to attract and retain enterprise customers.
당사가 AI 모델의 모든 유해한 사용 또는 유해한 출력을 예측, 탐지하고 사전에 방지할 수 있다는 보장은 없으며, 특히 당사가 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 계속해서 빠르게 개발하고 지리적으로 사업을 확장함에 따라 더욱 그러하다. 이를 이행하지 못하는 경우 당사의 평판과 브랜드에 부정적인 영향을 미치거나 막대한 비용이 드는 법적 책임으로 이어질 수 있다. 과거에 당사가 탐지하지 못한 당사 모델의 유해한 사용 또는 유해한 출력 사례가 있었을 수 있으며, 향후에도 당사가 탐지하지 못할 사례가 있을 수 있다. 상기 위험 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
There can be no assurances that we will be able to predict, detect, and proactively prevent every harmful use or harmful output of our AI models, in particular as we continue to rapidly develop our models, platform, and applications, and expand our operations geographically, and any failure to do so could adversely affect our reputation and brand or result in costly legal liability. There may have been past instances of harmful use or harmful output of our models that we did not detect, and there may be future instances that we will not detect. Any of the foregoing risks could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사가 AI 안전에 대한 집중 및 헌신과 관련된 위험을 관리하지 못하는 경우, 당사의 브랜드, 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다.
If we are unable to manage the risks related to our focus on and commitment to AI safety, our brand, business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
안전과 상업적 목표 간의 균형. AI 안전에 대한 당사의 헌신에 따라 당사는 안전 고려 사항과 상업적 목표, 경쟁 압력 및 이해관계자의 기대 사이에서 균형을 맞추는 어려운 판단을 내려야 한다. 당사는 모델이 출시하기에 충분히 안전하다고 판단하는 시점과 어떤 역량을 개발하거나 제한할지에 관하여 판단을 내리는 경우가 많다. 예를 들어, 2026년 4월 당사는 프론티어 모델인 Mythos를 사이버 취약점 발견 분야의 첨단 역량으로 인해 출시 시점에 폭넓게 제공하는 대신, Project Glasswing을 통해 사이버 보안 용도로 선정된 조직에 한하여 제공되는 접근 제한형 연구 프리뷰(gated research preview)로 처음 출시하였다. 당사는 당사가 개발하든 다른 AI 랩이 개발하든 이와 유사하거나 강화된 역량 프로필을 갖춘 프론티어 모델이 계속 등장할 것이며, 그러한 역량을 보이는 향후 Anthropic 모델은 접근 제약의 대상이 될 수 있을 것으로 예상한다. 보다 넓게 보면, 당사는 모델의 안전성을 출시 시점뿐 아니라 개발 전 과정에 걸쳐 평가하는 것이 중요하다고 본다. 새로운 역량을 갖추거나 새로운 안전 위험을 제기할 것으로 예상되는 모델의 경우, 당사는 사전 학습, 사후 학습 및 내부 배포를 포함한 학습의 각 단계별 안전성을 평가할 계획이며, 특정 단계에 대한 안전 조치를 확신하지 못하는 경우 해당 단계를 지연하거나 중단할 수 있다. 예를 들어, 당사는 최근 모델 가중치 유출(exfiltration) 방지 및 당사 지식재산권 보호와 관련된 보안 조치를 추가로 강화할 시간을 확보하기 위해 새로운 프론티어 기반 모델의 사전 학습을 한 달 이상 지연하기로 결정하였다. 그러나 당사가 채택하는 안전장치 또는 접근 체계가 적절한 것으로 판명될 것이라는 보장, 당사가 어떤 역량에 제한이 필요한지를 정확히 식별할 것이라는 보장, 또는 당사가 부과하는 제약이 우회되지 않을 것이라는 보장은 없다. 이러한 판단은 특히 중대한 결과를 수반하는데, AI 시스템의 역량이 높아질수록 오정렬되거나 오용된 모델로 인한 피해의 잠재적 심각성도 그에 상응하여 증가하기 때문이다. 또한 연구자와 정책 입안자를 포함한 광범위한 이해관계자들은 충분히 첨단화된 AI 시스템이 책임 있게 개발 및 배포되지 않을 경우 사회에 파국적 위험 또는 실존적 위험을 초래할 수 있다는 우려를 제기해 왔다. 당사의 안전 중심 접근 방식은 부분적으로 이러한 위험을 완화하도록 설계되었으나, 당사의 노력이 성공할 것이라는 보장이나 AI 업계 전반이 유사한 안전장치를 채택할 것이라는 보장은 없다. 특히 AI 시스템이 더욱 자율화되고 더 적은 인간 감독하에서 중대한 결과를 초래하는 행동을 할 수 있게 됨에 따라, 그러한 시스템이 인간의 의도와의 오정렬, 목표 명세의 오류 또는 자기 보존 행동(self-preserving behaviors)으로 인해 인간의 개입 없이 독자적으로 대규모의 유해한 행동을 할 위험이 있다. 당사의 모델이 그러한 피해를 야기하지 않더라도, 어떤 프론티어 AI가 관여된 중대한 안전 사고라도 AI 업계 전반에 대한 광범위한 평판 손상, 대중의 반발, 그리고 당사 사업에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 전면적인 규제 대응을 촉발할 수 있다. 예를 들어, 2026년 9월 연방거래위원회(Federal Trade Commission, 이하 "FTC") 고위 관계자를 인용한 언론 보도에 따르면, FTC는 점점 더 자율화되는 AI 시스템이 소비자에게 초래할 수 있는 잠재적 위험에 대하여 비공개 조사에 착수하였다. 2026년 10월 FTC는 당사의 소비자 보호, 개인정보 보호 및 프라이버시 실행 방안과 당사 제품의 안전 및 보안에 관한 정보를 요구하는 민사 조사 요구서(civil investigative demand)를 당사에 발부하였다. 당사에 대한 조사의 범위나 그 결과, 그리고 본 조사 또는 이와 유사한 조사로부터 발생하는 조사, 집행 조치 또는 불리한 판단은 상당한 비용을 초래하거나, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 설계, 시험 또는 배포 방식의 변경을 요구하거나, 그 밖에 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사는 지나치게 신중하여 시장 기회를 놓치거나, 충분히 엄격하지 않아 피해를 야기하는 모델, 플랫폼 또는 애플리케이션을 출시하는 방식으로 이러한 상충 관계를 잘못 판단할 수 있다. 인간 감독 메커니즘이 마련되어 있는 경우에도, 자율 에이전트 행동의 양, 속도 또는 복잡성이 인간 검토자가 의미 있게 평가하고 개입할 수 있는 역량을 초과하는 경우 그러한 메커니즘은 실제로는 불충분한 것으로 판명될 수 있으며, 당사의 감독 메커니즘이 실패한 것으로 인식되는 경우 당사는 규제 집행, 책임 청구 및 평판 피해에 노출될 수 있다. 자세한 내용은 "—당사 AI 모델의 사용이 악의적 행위자에 의한 사용 또는 기타 제3자의 오용을 통해 피해를 야기하거나, 당사 모델의 가드레일 또는 안전장치가 그러한 오용을 방지하지 못하는 경우, 당사의 평판과 브랜드, 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다." 항목을 참조한다.
Balancing Safety and Commercial Objectives . Our commitment to AI safety requires us to make difficult judgments that balance safety considerations against commercial objectives, competitive pressures, and stakeholder expectations. We often make judgment calls with respect to when we determine a model is safe enough to release and which capabilities to develop or restrict. For example, in April 2026, we initially released our frontier model, Mythos, as a gated research preview through Project Glasswing, available to select organizations for cybersecurity applications, rather than making it broadly available at launch due to its advanced capabilities in cyber vulnerability discovery. We expect that frontier models with similar or enhanced capability profiles, whether developed by us or by other AI labs, will continue to emerge, and that future Anthropic models exhibiting such capabilities may be subject to access constraints. More broadly, we believe it is important to assess the safety of our models not only at release but throughout their development. For models we anticipate will have novel capabilities or present novel safety risks, we plan to evaluate the safety of each stage of training, including pretraining, post-training, and internal deployment, and we may delay or pause a stage when we are not confident in our safety measures for that stage. For example, we recently chose to delay pre-training a new frontier base model for more than a month to allow time to further enhance our security measures related to preventing model weight exfiltration and protecting our intellectual property. There can be no assurance, however, that the safeguards or access regimes we adopt will prove adequate, that we will correctly identify which capabilities require restriction, or that constraints we impose will not be circumvented. These judgments are particularly consequential because, as AI systems become more capable, the potential severity of harm from misaligned or misused models increases correspondingly, and a wide range of stakeholders, including researchers and policymakers, have raised concerns that sufficiently advanced AI systems could pose catastrophic or existential risks to society if not developed and deployed responsibly. Our safety-focused approach is designed in part to mitigate such risks, but there can be no assurance that our efforts will be successful or that the broader AI industry will adopt similar safeguards. In particular, as AI systems become more autonomous and capable of taking consequential actions with less human oversight, there is a risk that such systems could, whether due to misalignment with human intentions, errors in objective specification, or self-preserving behaviors, take harmful actions independently and at scale without human intervention. Even if our own models do not cause such harm, a significant safety incident involving any frontier AI could trigger broad reputational damage to the AI industry, public backlash, and sweeping regulatory responses that could adversely affect our business. For example, in September 2026, media reports citing a senior Federal Trade Commission (“FTC”) official indicated that the FTC has opened non-public investigations into the potential risks that increasingly autonomous AI systems may pose to consumers. In October 2026, the FTC issued a civil investigative demand to us seeking information about our consumer protection, data protection, and privacy practices, as well as the safety and security of our products. The scope of any investigation of us or its outcome, and any investigation, enforcement action, or adverse finding arising from this or similar inquiries could result in significant costs, require changes to how we design, test, or deploy our models, platform, and applications, or otherwise adversely affect our business, financial condition, and results of operations. We may misjudge these trade-offs, either by being overly cautious and potentially losing market opportunities, or by being insufficiently rigorous and releasing models, platforms, or applications that cause harm. Even where human oversight mechanisms are in place, such mechanisms may prove insufficient in practice if the volume, speed, or complexity of autonomous agent actions exceeds the capacity of human reviewers to meaningfully evaluate and intervene, and any perceived failure of our oversight mechanisms could expose us to regulatory enforcement, liability claims, and reputational harm. For more information, see the section titled “—If the use of our AI models results in harm, whether through use by malicious actors or misuse by other third parties, or if our model guardrails or safeguards fail to prevent such misuse, our reputation and brand, business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.”
또한 정부 당국은 당사 자체의 안전 기반 접근 결정과는 별개로, 당사 모델의 역량 또는 안전장치에 대한 자체 평가(assessment) 등을 근거로 당사 모델의 이용 가능성을 제한해 왔으며, 향후 추가로 제한할 수 있다. 예를 들어, 2026년 6월 미국 상무부는 당사의 Fable 5 및 Mythos 5 모델에 대해 전 세계적 수출 제한 조치를 부과하였으며, 당사는 해당 제한이 해제될 때까지 모든 고객에 대해 해당 모델을 비활성화하였다. 자세한 내용은 "—수출 통제 및 수입 통제, 제재, 관세 요건 및 관련 제도를 포함한 정부의 무역 통제로 인해 당사가 책임을 부담하거나 계약 체결 자격을 상실하거나 특정 시장에서의 경쟁 능력이 제한될 수 있다." 항목을 참조한다.
Moreover, governmental authorities have restricted, and may in the future further restrict, the availability of our models, including based on their assessment of the capabilities or safeguards of our models, independent of our own safety-based access decisions. For example, in June 2026, the U.S. Department of Commerce imposed worldwide export restrictions on our Fable 5 and Mythos 5 models, which we disabled for all customers until those restrictions were lifted. For more information, see the section titled “—Governmental trade controls, including export and import controls, sanctions, customs requirements, and related regimes, could subject us to liability or loss of contracting privileges or limit our ability to compete in certain markets.”
내부 거버넌스 및 의사결정
Internal Governance and Decision-Making
당사의 안전 약속을 제도화하고 당사가 PBC로서 세 가지 목표 간의 균형을 책임 있게 유지하는 방식으로 경영되도록 보장하기 위해, 당사는 LTBT를 설립하였다. LTBT는 특별 종류 보통주인 Class T 보통주를 통해 일반적으로 Class T 이사를 선임 및 해임할 권한을 보유하며, Class T 이사들은 합하여 당사 이사회 정원의 과반수를 구성하게 된다. LTBT 및 당사의 PBC 구조에 더하여, 당사는 공개되어 있는 Claude의 헌법(constitution)에 따라 모델을 훈련하며, 책임 있는 스케일링 정책(Responsible Scaling Policy) 등 안전 정책을 채택하고 지속적으로 갱신하고 있다. 또한 당사는 주주, 직원, 고객, LTBT, 업계 리더 및 전문가, AI 안전 단체를 포함한 광범위한 이해관계자 및 구성원으로부터 입력을 구하고 이를 진지하게 고려한다. 이러한 실행 방안과 절차는 과거에 의사결정 및 제품 출시의 지연을 초래한 바 있으며, 향후에도 그러할 수 있다. 또한 당사는 안전상의 이익과 사업상의 이익이 상충하는 경우 잠재적 갈등에 직면할 수 있다. 당사가 AI 안전 절차 및 실행 방안과 관련된 이러한 위험을 성공적으로 관리하지 못하거나, 당사가 그러한 위험을 성공적으로 관리하지 못했다는 인식이 존재하는 경우, 당사는 평판 피해, 기업 문화의 악화를 초래하는 내부 갈등, 제품 출시의 지연 또는 품질 저하, 또는 소송에 직면할 수 있다. 자세한 내용은 "—당사의 거버넌스 구조와 관련된 위험" 항목을 참조한다.
To institutionalize our safety commitments and ensure we are managed in a manner that responsibly balances our tripartite goals as a PBC, we have established the LTBT, which through a special class of common stock, Class T common stock, generally has the authority to elect and remove the Class T directors, who together will constitute a majority of the authorized members of our board of directors. In addition to the LTBT and our structure as a PBC, we train our models in accordance with Claude’s constitution, which we make publicly available, and have adopted and continue to update safety policies, such as our Responsible Scaling Policy. We also solicit and seriously consider input from a wide range of stakeholders and constituents, including our stockholders, employees, customers, the LTBT, industry leaders and experts, and AI safety organizations. Such practices and processes have previously resulted in, and may in the future result in, slower decision-making and product releases. We may also face potential conflicts when safety and business interests diverge. If we do not successfully manage these risks related to our AI safety processes and practices, or if there is a perception that we have not successfully managed such risks, we may face reputational harm, internal conflicts resulting in a deterioration of our company culture, slower or inferior product releases, or litigation. For more information, see the section titled “—Risks Related to our Governance Structure.”
당사는 외부 검토자 프로그램을 시행하고 있으며, 당사의 안전, 보안 및 모델 평가(evaluation) 활동의 여러 측면을 지원하기 위해 연구자, 적대적 테스터 및 기타 제3자를 참여시키고 있다. 이러한 협력 방식 중 일부는 새로운 형태이며, 당사가 해당 당사자에게 내부 정보, 시스템, 인력 또는 모델에 대한 접근 권한을 제공해야 할 수 있다. 이는 기밀 정보, 독점 정보 또는 기타 민감 정보의 공개 위험을 증가시킬 수 있다. 또한 그러한 제3자의 조사 결과, 평가(assessment) 또는 공개 발언은 당사의 견해와 다를 수 있으며, 고객 신뢰, 규제 당국의 인식 또는 당사의 평판에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We have implemented an external reviewer program and engage researchers, adversarial testers, and other third parties to support aspects of our safety, security, and model-evaluation efforts. Certain of these arrangements are novel and may require us to provide such parties with access to internal information, systems, personnel, or models, which could increase the risk of disclosure of confidential, proprietary, or other sensitive information. In addition, findings, assessments, or public statements by such third parties may differ from our views and could adversely affect customer trust, regulatory perceptions, or our reputation.
평판 취약점의 증대 . 당사는 스스로를 안전 중심 조직으로 공개적으로 표방해 왔기 때문에, 당사가 표명한 가치와 실제 실행 방안 사이에 불일치가 있다고 인식되는 경우 평판 피해에 대한 취약점이 더욱 커진다. 당사는 유사한 공개 약속을 하지 않은 일부 경쟁사보다 더 높은 기준을 적용받으며, 안전 중심 조직으로서의 당사에 대한 인식에 영향을 미치는 사고는 다음과 같은 결과를 초래할 수 있다.
Heightened Reputational Vulnerability . As we have publicly positioned ourselves as a safety-focused organization, we face heightened vulnerability to reputational harm from any perceived inconsistency between our stated values and actual practices. We are held to higher standards than certain competitors that have not made similar public commitments, and any incidents impacting our perception as a safety-focused organization could result in:
직원 혼란 . 당사의 안전 약속을 이유로 입사한 직원들은 당사가 표명한 가치에 부응하지 못하고 있다고 인식하는 경우 사기 저하, 환멸, 경영진에 대한 신뢰 상실 또는 생산성 저하를 겪을 수 있다. 현직 또는 전직 직원의 비판을 포함하여 당사의 안전 접근 방식에 관한 공개적 이견, 또는 당사의 안전 활동과 관련된 인력의 이탈은 그러한 인식을 증폭시킬 수 있다. 이러한 부정적 인식은 또한 당사가 새로운 인재를 모집하고 채용하는 능력을 저해할 수 있다. 안전 중심 평판의 약화는 보상 또는 기타 채용 비용의 증가 등을 통해 고숙련 직원을 유치하고 유지하는 것을 더욱 어렵게 하거나 더 많은 비용이 들게 할 수 있다. 이러한 역학은 이직률 증가, 조직 지식의 손실 및 팀 효율성 저하로 이어질 수 있으며, 이는 다시 진행 중인 개발 및 안전 이니셔티브에 차질을 빚고 당사가 AI 모델 개발의 최전선에 머무를 수 있는 능력을 저해할 수 있다.
Employee Disruption . Employees who joined our company based on our safety commitments may experience a decline in morale, disillusionment, a loss of trust in leadership, or reduced productivity if they perceive we are not living up to our stated values. Public disagreements regarding our safety approach, including criticism from current or former employees, or the departure of personnel associated with our safety efforts, could amplify such perceptions. Such negative perceptions could also impair our ability to recruit and hire new talent to the organization. Any erosion of our safety-focused reputation could also make it more difficult or costly to attract and retain highly skilled employees, including by increasing compensation or other hiring costs. These dynamics could lead to increased turnover, loss of institutional knowledge, and reduced effectiveness of our teams, which could in turn cause disruption to ongoing development and safety initiatives and impair our ability to remain at the frontier of AI model development.
고객 반발 . 당사의 안전 지향적 포지셔닝을 근거로 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 배포하기로 선택한 고객 및 기업 파트너는 당사에 대한 신뢰를 잃고, 계약을 해지하거나 갱신을 거부하거나, 환불을 요구하거나, 당사를 공개적으로 비판하거나, 경쟁사로 전환할 수 있으며, 이는 당사의 평판 피해, 매출 손실 및 시장 점유율 감소로 이어질 수 있다. 이러한 위험은 Project Glasswing과 같이 당사가 검증된 제한적 조직 집단에만 모델을 제공하는 프로그램과 관련하여 더욱 커질 수 있다. 그러한 프로그램에 선정되지 않거나 프로그램에서 제외된 조직은 당사의 접근 결정을 자의적, 배타적 또는 반경쟁적인 것으로 인식할 수 있으며, 이는 평판 피해, 고객 또는 파트너 관계의 상실, 규제 당국에 대한 민원 제기, 또는 독점금지법이나 불공정경쟁법에 따른 청구를 포함한 소송으로 이어질 수 있다. 반대로, 그러한 프로그램의 참여자는 프로그램 조건, 자격 기준, 후속 모델로의 전환 방식 또는 역량 수준이 기대에 부응하지 못하는 경우 당사를 공개적으로 비판하거나 참여를 종료할 수 있다.
Customer Backlash . Customers and enterprise partners who choose to deploy our models, platform, and applications based on our safety positioning may lose trust in us, terminate or decline to renew their contracts, demand refunds, publicly criticize our company, or switch to our competitors, which could result in harm to our reputation, revenue loss, and reduced market share. These risks may be heightened with respect to programs in which we make models available only to a limited group of vetted organizations, such as Project Glasswing. Organizations not selected for, or removed from, such programs may perceive our access decisions as arbitrary, exclusionary, or anticompetitive, which could result in reputational harm, loss of customer or partner relationships, regulatory complaints, or litigation, including claims under antitrust or unfair competition laws. Conversely, participants in such programs may publicly criticize us or terminate their participation if program terms, eligibility criteria, transition arrangements to successor models, or capability levels do not meet their expectations.
규제 당국의 감시 . 규제 당국은 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 역량, 또는 당사가 스스로 표명한 기준을 충족하지 못했다는 인식을 근거로 당사에 대해 강화된 감독, 조사, 집행 조치, 또는 새롭거나 더 부담스러운 규정 준수 요건을 부과할 수 있으며, 이는 당사의 운영 비용을 증가시키고 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 배포하는 능력을 제한할 수 있다.
Regulatory Scrutiny . Regulators may subject us to heightened oversight, investigations, enforcement actions, or new or more burdensome compliance requirements based on the capabilities of our models, platform, and applications or perceived failures to meet our own stated standards, which could increase our operational costs and limit our ability to deploy our models, platform, and applications.
손상을 초래하는 언론 커버리지 . 부정적인 언론 보도는 당사의 안전 실행 방안에 대한 우려를 증폭시키고, 잠재 고객 및 투자자를 포함한 더 광범위한 대중에게 도달하며, 소셜 미디어상의 확산적 논의를 통해 지속적인 평판 손상을 초래하고, 향후 사고가 더 강도 높은 감시를 받게 할 수 있다. 이는 당사가 표명한 기준을 충족하지 못했다고 인식되는 사안의 부정적 영향을 더욱 악화시킬 수 있다.
Damaging Media Coverage . Negative press coverage could amplify concerns about our safety practices, reach broader audiences, including potential customers and investors, create lasting reputational damage through viral social media discussion, and make future incidents subject to heightened scrutiny, which could further exacerbate the adverse effects of any perceived failures to meet our stated standards.
소송 . 당사는 허위 표시를 주장하는 주주, 계약상 또는 묵시적 약정의 위반을 주장하는 고객, 또는 당사가 표명한 가치와 실제 실행 방안 간의 괴리로 인해 피해를 입었다고 주장하는 기타 당사자로부터 소송을 제기당할 수 있으며, 이는 소송 비용, 합의금, 판결, 금지명령 또는 기타 책임 및 구제 조치로 이어질 수 있다.
Litigation . We may face lawsuits from stockholders alleging misrepresentation, from customers claiming breach of contractual or implied commitments, or from other parties alleging harm resulting from the gap between our stated values and actual practices, leading to legal costs, settlements, judgments, injunctions, or other liabilities and remedies.
실제이든 인식된 것이든, 그리고 과실 여부나 빈도와 관계없이, 안전 관련 논란이나 사고는 당사의 사업에 상당한 피해를 줄 수 있다. 또한 당사는 Project Glasswing 및 관련 프론티어 역량 프로그램과 관련하여 캐나다, EU, 영국, 미국 및 기타 관할권의 정부와 협력해 왔으며, 그러한 프로그램을 부분적으로 사이버 보안 및 기타 첨단 역량을 갖춘 프론티어 모델의 책임 있는 출시에 관한 보다 광범위한 업계 공조의 토대를 마련하는 데 기여하는 것으로 포지셔닝해 왔다. 이러한 프로그램 및 향후 유사 프로그램의 상업적 실행 가능성은 정부 및 업계 연합의 지속적인 지지에 좌우될 수 있다. 그러한 연합이 실현되지 않거나, 배타적 또는 반경쟁적인 것으로 인식되거나, 철회되거나, 당사가 쉽게 충족할 수 없는 의무 요건(접근, 현지화, 모니터링 또는 보고와 관련한 요건 포함)으로 귀결되는 경우, Mythos급 역량을 갖춘 모델을 상용화하는 당사의 능력과 안전 중심 포지셔닝으로부터 당사가 얻는 평판상 이익이 중대하게 손상될 수 있다. 자세한 내용은 “—당사가 브랜드와 평판을 유지 및 제고하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다.”라는 제목의 섹션을 참조한다.
Any safety-related controversy or incident, whether actual or perceived, and regardless of fault or frequency, could prove significantly damaging to our business. In addition, we have engaged with governments in Canada, the EU, the UK, the United States, and other jurisdictions in connection with Project Glasswing and related frontier-capability programs, and we have positioned such programs, in part, to help provide the foundation for broader industry coordination on the responsible release of frontier models with cybersecurity and other advanced capabilities. The commercial viability of these and similar future programs may depend on sustained governmental and industry coalition support. If such coalitions fail to materialize, are perceived as exclusionary or anticompetitive, are rolled back, or result in mandates we cannot readily satisfy (including with respect to access, localization, monitoring, or reporting), our ability to commercialize models with Mythos-class capabilities, and the reputational benefits we derive from safety-focused positioning, could be materially impaired. For more information, see the section titled “—If we are unable to maintain and enhance our brand and reputation, our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected.”
당사는 AI 안전 과제, 연구 결과, 그리고 당사 모델 및 시스템의 한계에 관한 정보를 업계 표준 관행과 규제 요건을 넘어서는 수준으로 자발적으로 공개하고 있다. 이러한 자발적 공개의 의도는 AI의 안전한 개발을 진전시키고 대중의 신뢰를 구축하는 데 있으나, 이러한 공개는 여러 위험을 야기한다. AI 안전 분야는 초기 단계에 있으며 빠르게 변화하고 있고, 적절한 안전 실행 방안, 위험 간 상충 관계 및 배포 맥락에 대한 당사의 이해와 관점은 기술, 사용 사례 및 규제 기대치가 발전함에 따라 시간이 지나면서 변경될 수 있다. 그 결과, 당사가 현재 발표하는 성명은 추후 불완전한 것으로 판명되거나, 수정이 필요해지거나, 이후의 전개에 비추어 다르게 해석될 수 있다. 당사가 이전의 공개 성명이나 프레임워크를 준수하는 한, 변화하는 상황이 달리 다른 접근 방식을 정당화하는 경우에도 당사의 운영 유연성, 제품 개발 또는 배포 결정이 제한될 수 있다. AI 위험, 안전 과제, 불확실성 영역 또는 잠재적 사회적 영향에 관한 당사의 공개 성명(일자리 대체 또는 경제적 혼란에 관한 성명 포함)은 소송, 규제 절차 또는 공개적 논란에서 당사에 불리하게 사용될 수 있으며, 특히 당사의 향후 행동이나 성명이 이전의 성명 및 약속과 일치하지 않는 것으로 간주되는 경우 그러하다. 규제 당국은 당사의 공개 내용을 투명성이 낮은 경쟁사에 비해 당사에 더 강화된 감시나 더 엄격한 요건을 적용하는 근거로 활용해 왔으며, 앞으로도 계속 그럴 수 있다. 또한 당사의 공개는 상호적인 투명성 없이 경쟁사에 당사의 독점적 학습 및 기타 민감한 프로세스, 연구 우선순위, 전략적 관심사에 대한 통찰을 제공해 왔으며 향후에도 제공할 수 있고, 이는 당사에 잠재적으로 경쟁상 불리하게 작용할 수 있다. 당사가 앞서 언급한 위험을 효과적으로 관리하지 못하는 경우, 당사의 브랜드, 평판 및 경쟁 능력이 부정적인 영향을 받을 수 있다.
We voluntarily publicly disclose information regarding AI safety challenges, research findings, and limitations of our models and systems, that exceeds standard industry practice and regulatory requirements. While our intent with these voluntary disclosures is to advance the safe development of AI and build public trust, these disclosures create several risks. The AI safety landscape is nascent and evolving rapidly, and our understanding of and perspective on appropriate safety practices, risk tradeoffs, and deployment contexts may change over time as technologies, use cases, and regulatory expectations develop. As a result, statements we make today may later prove incomplete, require modification, or be interpreted differently in light of subsequent developments. To the extent we adhere to prior public statements or frameworks, we may also limit our operational flexibility, product development, or deployment decisions, even where evolving circumstances would otherwise warrant a different approach. Our public statements about AI risks, safety challenges, areas of uncertainty, or potential societal impacts, including statements regarding job displacement or economic disruption, may be used against us in litigation, regulatory proceedings, or public controversies, particularly if our future actions or statements are viewed as inconsistent with our prior statements and commitments. Regulators have and could continue to use our disclosures as the basis for heightened scrutiny or more stringent requirements applicable to us compared to less transparent competitors. Additionally, our disclosures have provided, and may in the future provide, competitors with insights into our proprietary training and other sensitive processes, research priorities, and strategic concerns, without reciprocal transparency, which may be potentially competitively disadvantageous to us. If we are unable to effectively manage the foregoing risks, our brand, reputation, and ability to compete could be adversely affected.
자원 배분 및 스케일링 . 안전 중심 개발은 자원 집약적이다. 당사는 제한된 자원, 자본 및 인재를 안전 중심 업무와 기타 이니셔티브 사이에 배분해야 하며, 안전 중심 투자에 대한 명확한 수익이 없는 경우가 많다. 예를 들어, 해석가능성 연구 및 당사 모델의 행동이 의도된 목표, 가치 및 안전 목표와 일관되게 유지되도록 보장하기 위해 고안된 기법에 대한 당사의 투자는 실제적이거나 인식되는 상업적 수익을 창출하지 못할 수 있다. 또한 당사가 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 개발함에 따라 안전성 테스트는 더 많은 비용과 자원을 요하게 될 수 있다. Project Glasswing과 같은 제한적 접근 프로그램은 또한 당사의 표준 상업적 출시 프로세스와 중대하게 다른 맞춤형 검증, 계약, 모니터링 및 오프보딩 프로세스를 설계, 운영 및 지속적으로 유지할 것을 요구할 수 있으며, 여기에는 참여 조직 간의 조율, 후속 모델로의 전환 계획, 그리고 기반 역량의 높은 민감성에 상응하는 강화된 내부 통제가 포함된다. 이러한 활동은 지속적인 운영, 법률 및 보안 비용을 발생시키며, 이러한 비용은 유사한 역량 프로필을 가진 향후 프론티어 모델이 출시될 때마다 반복될 수 있다. 당사가 안전 이니셔티브와 관련하여 자원 배분을 성공적으로 관리하지 못하거나 보다 효율적인 방법을 개발하지 못하는 경우, 당사의 안전 성과, 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다.
Resource Allocation and Scaling . Safety-focused development is resource-intensive. We must allocate limited resources, capital, and talent between safety-focused workloads and other initiatives, often without clear returns on our safety-focused investments. For example, our investments in interpretability research and techniques designed to ensure our models’ behavior remains consistent with intended goals, values, and safety objectives may not yield actual or perceived commercial returns. Additionally, as we develop our models, platform, and applications, safety testing may become more expensive and resource intensive. Limited-access programs such as Project Glasswing may also require us to design, operate, and continually maintain bespoke vetting, contracting, monitoring, and offboarding processes that differ materially from our standard commercial release processes, including coordination among participating organizations, transition planning to successor models, and enhanced internal controls commensurate with the heightened sensitivity of the underlying capabilities. These activities impose ongoing operational, legal, and security costs that may recur as future frontier models with similar capability profiles are released. If we fail to successfully manage resource allocation or develop more efficient methods with respect to our safety initiatives, our safety outcomes, business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사의 제품 포트폴리오와 직원 및 고객 기반이 전 세계적으로 확대됨에 따라, 빠르게 확장되는 당사의 조직, 모델, 플랫폼, 애플리케이션, 사용 사례, 관할권 및 규제 체제 전반에 걸쳐 안전 원칙을 일관되게 적용하는 것은 점점 더 어려워지고 있다. 자세한 내용은 “—사업을 지속적으로 성장시키기 위해 당사는 계속해서 해외로 확장해야 하며, 당사의 미국 외 사업 및 미국 외 고객에 대한 판매는 당사를 국제적 확장, 판매 및 운영에 내재된 위험에 노출시킨다.”라는 제목의 섹션을 참조한다.
As our product portfolio and employee and customer base expand globally, applying safety principles consistently across our rapidly expanding organization, models, platform, applications, use cases, and jurisdictions and regulatory regimes has become increasingly challenging. For more information, see the section titled “—To continue to grow our business, we will need to continue to expand internationally, and our non-U.S. operations and sales to customers outside of the United States expose us to risks inherent in international expansion, sales, and operations.”
당사가 AI 안전에 대한 당사의 집중 및 헌신과 관련된 앞서 언급한 위험을 성공적으로 관리하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다.
If we are unable to successfully manage the foregoing risks related to our focus and commitment to AI safety, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사가 브랜드와 평판을 유지 및 제고하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다.
If we are unable to maintain and enhance our brand and reputation, our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected.
당사는 브랜드 정체성과 평판을 유지 및 제고하는 것이 고객, 파트너 및 직원과의 관계는 물론 이들을 유치하고 유지하는 당사의 능력에도 매우 중요하다고 판단한다. 당사의 브랜드와 평판은 당사의 행동뿐만 아니라 당사의 파트너, 고객 및 당사와 거래하는 기타 제3자의 행동, 그리고 AI 산업에 대한 보다 광범위한 대중의 인식에 의해서도 영향을 받는다. 당사는 접근 방식이나 행위의 차이와 관계없이 다른 업계 참여자들과 한데 묶여 유사하게 평가받을 수 있다. 당사 브랜드의 성공적인 홍보는 여러 요인에 좌우되며, 여기에는 다음이 포함된다: 고객의 요구를 충족하는 신뢰성 있고 고품질이며 책임 있는 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 지속적으로 개발하고 제공하는 당사의 능력; 업계 행사 참여 및 주요 미디어 커버리지를 통해 AI 산업 내에서 강력한 브랜드명과 긍정적인 입지를 구축하는 효과성을 포함한 당사의 영업 및 마케팅 노력; 추천사, 사용 사례 및 입소문 등을 통한 기업 고객 및 개인 고객의 인식과 경험; 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 보안과 신뢰성을 유지하는 당사의 능력; 당사 경영진의 행동; 그리고 제품 설계 선택, 안전장치, 비즈니스 모델 및 정책(일부 경쟁사와 다른 수익화 전략에 대한 당사의 접근 방식 포함) 등을 통해 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 경쟁사의 것과 차별화하는 당사의 능력. 또한 당사의 브랜드는 AI 기술이 사회, 환경, 노동, 보건 및 안전 측면에 미치는 것으로 인식되는 영향과 관련하여 강화된 감시를 받고 있으며, 단 한 번의 실패로 인식되는 사안만으로도 과도한 평판 피해가 초래될 수 있다. 예를 들어, AI 시스템의 역량이 높아지거나 보급이 확대됨에 따라 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션이 일자리 대체나 경제적 혼란에 기여한다는 대중의 인식이 형성될 수 있다. 이러한 인식은 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션이 고용에 미치는 실제 영향과 관계없이 상당한 부정적 미디어 커버리지, 고객 또는 직원의 반발, 조직적인 반대를 불러올 수 있다. 당사가 브랜드와 평판을 유지 및 제고할 수 있는지는 글로벌 운영을 지원하는 능력을 포함하여 당사 내부 커뮤니케이션 및 평판 관리 역량의 효과성과 확장가능성에도 달려 있으며, 이러한 영역의 한계는 당사가 성장함에 따라 브랜드에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사의 위기 대응 및 평판 관리 역량은 특히 규모가 확대되는 과정에서 제한적이거나 충분히 발달하지 못할 수 있으며, 이는 부정적 사건에 효과적으로 대응하고 평판 피해를 완화하는 당사의 능력을 저해할 수 있다.
We believe that maintaining and enhancing our brand identity and reputation is critical to our relationships with, and to our ability to attract and retain, customers, partners, and employees. Our brand and reputation are influenced not only by our actions, but also by the actions of our partners, our customers, and other third parties with whom we do business, and by broader public perceptions of the AI industry, and we may be grouped with other industry participants and judged similarly, regardless of differences in our approach or conduct. The successful promotion of our brand depends on a number of factors, including our ability to continue to develop and deliver reliable, high-quality, and responsible models, platforms, and applications that meet the needs of our customers; our sales and marketing efforts, including our effectiveness at developing a strong brand name and positive presence within the AI industry through participation in industry events and key media coverage; the perceptions and experiences of both our enterprise and individual customers, including through testimonials, use cases, and word-of-mouth; our ability to maintain security and reliability of our models, platform, and applications; the actions of our management; and our ability to differentiate our models, platform, and applications from those of our competitors, including through product design choices, safeguards, business models, and policies, including our approach to monetization strategies that differ from those of certain competitors. In addition, our brand is subject to heightened scrutiny with respect to perceived societal, environmental, labor, health, and safety-related impacts of AI technologies, and a single perceived failure could result in outsized reputational harm. For example, as AI systems become more capable or prevalent, public perception that our models, platform, and applications contribute to job displacement or economic disruption could generate significant negative media coverage, customer or employee backlash, or organized opposition, regardless of the actual impact of our models, platform, and applications on employment. Our ability to maintain and enhance our brand and reputation also depends on the effectiveness and scalability of our internal communications and reputation-management capabilities, including our ability to support global operations, and limitations in these areas could adversely affect our brand as we grow. Our crisis response and reputation-management capabilities may be limited or underdeveloped, particularly as we scale, which could impair our ability to respond effectively to adverse events and mitigate reputational harm.
당사 브랜드의 홍보에는 상당한 지출이 필요하며, 당사는 시장 경쟁이 심화됨에 따라 이러한 지출이 증가할 것으로 예상한다. 당사는 과거에 보다 폭넓은 브랜드 인지도를 구축하는 데 어려움을 겪은 바 있으며 향후에도 그럴 수 있고, 보다 확고하게 자리 잡았거나 널리 인지된 브랜드를 보유한 경쟁사에 뒤처질 수 있다. 당사의 브랜드 홍보 활동은 성공하지 못하거나 당사가 기대하는 인지도 또는 매출 증가를 창출하지 못할 수 있다. 설령 그러한 성과를 거두더라도, 매출 증가분이 브랜드 구축 노력에 소요되는 상당한 비용을 상쇄하지 못할 수 있다.
The promotion of our brand requires us to make substantial expenditures, which we anticipate will increase as our market becomes more competitive. We have in the past, and may in the future, face challenges in building broader brand awareness and may fall behind competitors with more established or widely recognized brands. Our brand promotion activities may not be successful or generate the awareness or increased revenue we expect, and even if they do, any increase in revenue may not offset the significant expenses we incur in the efforts to build our brand.
당사가 브랜드를 성공적으로 유지 및 제고하지 못하는 경우 당사의 사업이 성장하지 못할 수 있다. 또한 경쟁사 대비 가격 결정력이 약화되거나, 고객을 잃거나 잠재 고객을 유치하지 못할 수 있으며, 직원을 채용하고 유지하지 못할 수도 있다. 이 모든 상황은 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
If we do not successfully maintain and enhance our brand, our business may not grow, we may have reduced pricing power relative to competitors, we could lose customers or fail to attract potential customers or we could fail to hire and retain employees, all of which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 매출의 실질적으로 전부를 제한된 수의 제품 및 애플리케이션에서 창출하고 있으며, 제품 포트폴리오를 유지 및 확대하지 못하는 경우 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다.
We derive substantially all of our revenue from a limited number of products and applications, and our failure to maintain and expand our product portfolio could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 현재 매출의 실질적으로 전부를 제한된 수의 제품 및 애플리케이션, 주로 Claude 모델과 Claude Platform 위에서 구동되는 애플리케이션 포트폴리오에서 창출하고 있다. 이처럼 보다 협소한 범위의 제공물에 의존함에 따라 당사는 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 다양한 위험에 노출된다.
We currently derive substantially all of our revenue from a limited number of products and applications, primarily our Claude models and portfolio of applications that sit on top of the Claude Platform. This dependence on a narrower set of offerings subjects us to various risks that could adversely affect our business, financial condition, and results of operations .
당사가 제한된 수의 제품 및 애플리케이션에 집중하고 있고 보다 넓은 AI 지형 중 특정 영역에 초점을 맞춘 개발 전략을 취하고 있다는 점은 다각화를 통해 사업 위험을 완화하는 당사의 능력을 약화시킨다. 이러한 집중적 접근 방식은 당사가 자원을 효율적으로 배분하고 우선순위 영역에서 효과적으로 경쟁하는 데 도움이 될 수 있다. 그러나 동시에 중대한 시장 기회나 가장 큰 목표 시장이 당사의 현재 전략적 초점 밖의 영역에서 부상할 위험도 초래한다. 당사의 많은 경쟁사는 여러 사업 부문에 걸쳐 다양한 제품 포트폴리오를 제공하거나 여러 AI 모달리티에 걸쳐 보다 폭넓은 개발을 추진하고 있으며, 이를 통해 특정 영역의 약점을 상쇄할 수 있다. 이와 대조적으로, 당사 핵심 제공물에 대한 수요가 감소하는 경우에는 그 원인이 경쟁, 기술 변화, 가격 압박, 고객 수요의 변화 또는 기타 요인 중 무엇이든 당사의 매출과 수익성 달성 및 유지 능력에 직접적이고 불균형적인 영향을 미칠 것이다. 당사의 집중은 또한 모델 역량을 주요 차별화 원천으로 우선시하고, 대규모 직접 영업 조직보다는 자생적 도입에 상당 부분 의존하는 전략을 반영한다. 이러한 전략에는 고급 모델 간 차별화가 좁아질 위험, 고객이 역량 이외의 요인을 기준으로 공급업체를 선택할 위험, 당사의 기업 도입이 흔히 시작되는 개인 사용자를 경쟁사가 확보할 위험 등이 따른다. 이러한 위험은 “—당사는 치열한 경쟁에 직면해 있으며, 효과적으로 경쟁하지 못하는 경우 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다” 및 “—당사는 현재의 시장 진출 전략하에서의 이력이 제한적이며, 고객 확보, 참여 및 유지 모델을 확장하고 발전시키려는 당사의 노력이 성공하지 못할 수 있다”라는 제목의 섹션에 기술되어 있다.
Our concentration in a limited number of products and applications, as well as our focused development strategy within specific areas of the broader AI landscape, reduces our ability to mitigate business risks through diversification. While this focused approach may enable us to allocate resources efficiently and compete effectively in our prioritized areas, it also creates the risk that significant market opportunities or the largest addressable markets may emerge in areas outside our current strategic focus. Many of our competitors offer diverse product portfolios across multiple business lines or pursue broader development across AI modalities, enabling them to offset weaknesses in a particular area. In contrast, any decline in demand for our core offerings, whether due to competition, technological changes, pricing pressure, changes in customer demand, or other factors, would have a direct and disproportionate impact on our revenue and ability to achieve and sustain profitability. Our concentration also reflects a strategy that prioritizes model capability as a principal source of differentiation and relies substantially on organic adoption rather than a large direct sales organization. The risks of that strategy, including the risks that differentiation among advanced models narrows, that customers select providers based on factors other than capability, or that competitors capture the individual users from whom our enterprise adoption often originates, are described in the sections titled “—We face intense competition, and if we are unable to compete effectively, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected” and “—We have a limited history under our current go-to-market strategy, and our efforts to scale and evolve our customer acquisition, engagement, and retention model may not be successful.”
AI 산업은 빠르게 발전하고 있으며, 어떤 모달리티나 애플리케이션이 가장 지속적인 상업적 가치를 확보할지 또는 경쟁 지형이 어떻게 변화할지 예측하기 어렵다. AI 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 시장이 당사가 선택한 집중 영역과 부합하지 않는 방향으로 발전하는 경우, 당사의 매출 성장 유지 능력과 효과적인 경쟁 능력이 부정적인 영향을 받을 수 있다. 시장 기회가 궁극적으로 가장 큰 것으로 드러나는 영역에 경쟁사가 더 유리한 위치에 있는 경우에도 마찬가지이다. 당사 핵심 제공물에 대한 수요가 감소하는 경우 당사는 제품 및 애플리케이션 포트폴리오를 성공적으로 확대하지 못할 수 있다. 확대에 성공하더라도 새로운 제품 및 애플리케이션이 시장의 수용을 얻지 못하거나 기존 사업의 감소를 상쇄할 만큼 충분한 매출을 창출하지 못할 수 있다. 나아가, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 영향을 미치는 기술적 문제, 보안 사고, 규제상 제한 또는 평판 피해는 당사의 제품 집중으로 인해 사업에 즉각적이고 불균형적인 영향을 미칠 수 있으며, 이러한 영향을 상쇄할 대체 매출원이 없을 수 있다.
The AI industry is rapidly evolving, and it is difficult to predict which modalities or applications will capture the most durable commercial value or how the competitive landscape will shift. If the market for AI models, platforms, and applications develops in ways that do not align with our chosen areas of focus, or if competitors are better positioned to address the areas where the market opportunity ultimately proves largest, our ability to sustain revenue growth and compete effectively could be adversely affected. If we experience a decline in demand for our core offerings, we may not be able to successfully expand our product and application portfolio, and even if we do, our new products and applications may not achieve market acceptance or generate sufficient revenue to offset any decline in our existing business. Further, technical issues, security incidents, regulatory restrictions, or reputational harm affecting our models, platform, and applications could have an immediate and disproportionate impact on our business due to our product concentration where alternative revenue streams may not be available to offset such impact.
AI 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 시장은 빠르게 발전하고 있으며, 고객 요구 사항 및 기대도 빠르게 변화하고 있다. 고객은 당사가 현재 제공하지 않고 향후 제공할 계획도 없을 수 있는 특화된 솔루션이나 특화된 통합 및 도구를 점점 더 요구하거나, 기업 워크플로에 보다 깊이 내장된 AI 솔루션을 찾을 수 있다. 기업은 자체 AI 역량을 내부적으로 개발하는 것을 선호하거나 보다 포괄적인 제품군을 제공하는 경쟁사를 선택할 수 있다. 더욱이 당사의 모델 및 애플리케이션은 실질적으로 모두 당사의 프론티어 모델을 기반으로 구축되어 있다. 따라서 기반이 되는 프론티어 모델의 결함, 취약점, 안전 문제 또는 성능 저하는 여러 제품 및 애플리케이션과 고객 배포에 동시에 영향을 미쳐 그러한 문제의 영향을 당사 사업 전반으로 증폭시킬 수 있다. 당사가 이처럼 변화하는 고객 요구를 예측하거나 이에 효과적으로 대응하지 못하는 경우, 고객을 경쟁사에 빼앗기거나 신규 고객을 확보하지 못할 수 있다.
The market for AI models, platforms, and applications is evolving quickly, and customer requirements and expectations are changing rapidly. Customers may increasingly demand specialized solutions or specialized integration and tooling that we do not currently offer and may not plan to offer, or may seek AI solutions embedded more deeply into enterprise workflows. Enterprises may prefer to develop their own AI capabilities internally or choose competitors that offer more comprehensive product suites. Moreover, because substantially all of our models and applications are built on top of our frontier models, any defect, vulnerability, safety issue, or performance degradation in an underlying frontier model could simultaneously affect multiple products and applications and customer deployments, amplifying the impact of any such issue across our business. If we fail to anticipate or respond effectively to these evolving customer needs, we may lose customers to competitors or fail to acquire new customers.
또한 당사는 현재 일부 자사 고객과 경쟁하고 있으며, 이러한 경쟁은 향후 심화될 수 있다. 당사가 제품 포트폴리오를 확대하거나 새로운 역량을 도입함에 따라, 당사의 제공물은 고객이 제공하는 모델, 플랫폼 및 애플리케이션과 중복되거나 직접 경쟁할 수 있다. 이러한 위험은 서비스형 소프트웨어(SaaS) 기업 및 기타 소프트웨어 기업과의 관계에서 특히 심각하다. 이들 기업의 제공물에는 당사가 제공하는 역량과 유사하거나 그에 의존하는 AI 기능이 포함될 수 있기 때문이다. 이러한 고객은 당사의 제품 확대를 자사 비즈니스 모델에 대한 경쟁 위협으로 인식할 수 있다. 그 결과 당사로부터의 구매를 줄이거나, 신규 제공물의 도입을 제한하거나, 당사와의 관계를 종료하거나, 대체 공급업체를 물색하거나, 당사가 해당 고객으로부터 확보하는 연산에 대한 당사의 접근을 제한하거나, 당사를 상대로 지식재산권 소송 또는 기타 소송을 제기할 수 있다. 직접적인 경쟁사에 대한 의존을 피하기 위해 경쟁 솔루션의 내부 개발 노력을 가속화할 수도 있다. 이러한 역학은 고객 이탈, 기존 고객 기반 내 확장 감소, 가격 압박 또는 평판상의 어려움으로 이어질 수 있으며, 이 중 어느 것이든 당사의 매출 성장과 사업 전망에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
In addition, we currently compete, and may increasingly compete, with some of our own customers. As we expand our product portfolio or introduce new capabilities, our offerings may overlap with or directly compete with the models, platforms, and applications that our customers provide. This risk is particularly acute with software-as-a-service and other software companies, whose offerings may incorporate AI functionality similar to, or dependent on, the capabilities we provide. These customers may view our product expansion as a competitive threat to their business models and may reduce their purchases from us, limit their adoption of new offerings, terminate their relationships with us, seek alternative providers, restrict our access to the compute we obtain from them, initiate intellectual property or other litigation against us, or accelerate efforts to develop competing solutions internally in order to avoid relying on a direct competitor. This dynamic could result in customer attrition, reduced expansion within our existing customer base, pricing pressure, or reputational challenges, any of which could adversely affect our revenue growth and business prospects.
제품 포트폴리오를 확대하려면 상당한 시간과 투자가 필요하다. 당사는 새로운 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 개발하고 지속적인 도입을 가능하게 하기 위해 연구개발, 연산 인프라, 엔지니어링 인재, 영업 및 마케팅, 시장 진출 역량에 상당한 투자를 해야 한다. 당사는 현재의 핵심 역량 밖의 영역이나 경험이 제한적인 영역을 포함하여 새로운 제품 및 시장으로의 확장을 추진할 수 있으나, 그러한 제공물을 성공적으로 개발, 상용화 또는 지원하지 못할 수 있다. AI 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 개발 일정은 불확실하다. 새로운 역량은 지속적으로 개선되어 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 출시되더라도 상업적 규모에 도달하기까지 상당한 시간이 걸릴 수 있다. 당사는 시장에서 견인력을 얻지 못하거나, 기술적 어려움을 겪거나, 예상치 못한 경쟁에 직면하거나, 당사의 가치와 부합하지 않는 예상치 못한 피해 또는 사회적 영향을 초래하거나, 투자를 정당화하기에 불충분한 수익을 창출하는 제품 또는 서비스에 상당한 자원을 투자할 수 있다. 아울러 당사는 제공물 확대 능력에 있어 다음과 같은 기타 제약에도 직면한다. 우수한 AI 연구자, 엔지니어 및 기술 인력을 채용, 유지하고 동기를 부여하는 능력, 상당한 연산 및 인프라 투자를 필요로 하는 AI 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 개발 및 운영에 따르는 높은 자본 집약도 등이 이에 해당한다. 또한 당사의 제한된 포트폴리오로 인해 고객이 기대할 수 있는 포괄적이고 통합된 솔루션을 제공하기 어려울 수 있다.
Expanding our product portfolio requires substantial time and investment. We must make significant investments in research and development, compute infrastructure, engineering talent, sales and marketing, and go-to-market capabilities to develop new models, platforms, and applications and enable continued adoption. We may seek to expand into new products and markets, including areas outside of our current core competencies or where we have limited experience, and we may not successfully develop, commercialize, or support such offerings. Development timelines for AI models, platforms, and applications are uncertain, and new capabilities, even when continuously improved and released into our models, platform, and applications, may take significant time to achieve commercial scale. We may invest significant resources in products or services that fail to gain market traction, experience technical difficulties, face unexpected competition, lead to unexpected harm or societal impacts that do not align with our values, or generate insufficient returns to justify the investment. Additionally, we face other constraints on our ability to expand our offerings, including the ability to hire, retain, and motivate qualified AI researchers, engineers, and technical personnel; the capital intensity of developing and operating AI models, platforms, and applications which require substantial compute and infrastructure investment; and our limited portfolio may make it difficult to provide the comprehensive, integrated solutions that customers may expect.
당사가 제품 및 서비스 포트폴리오를 성공적으로 확대하지 못하는 경우, 현재의 제공물로 효과적으로 경쟁하지 못하는 경우, 또는 고객 선호가 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에서 멀어지는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다.
If we are unable to successfully expand our product and service portfolio, if we fail to compete effectively with our current offerings, or if customer preferences shift away from our models, platform, and applications, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사 매출 및 매출채권의 상당 부분은 제한된 수의 고객 및 유통 채널에서 발생하며, 하나 이상의 주요 고객의 이탈 또는 해당 고객 지출의 대폭 감소나 해당 채널을 통한 차질은 당사의 전망, 사업 및 재무 상태에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
A substantial portion of our revenue and accounts receivable is driven by a limited number of customers and distribution channels, and the loss of, or a significant reduction in, spend from one or more of our top customers or disruption through those channels could adversely affect our prospects, business, and financial condition.
당사 매출의 상당 부분은 제한된 수의 고객에서 발생한다. 2026년 9월 30일로 종료된 9개월 동안 당사 매출의 10%를 초과한 단일 고객은 없었다. 그러나 같은 기간 당사 상위 5개 고객은 당사 매출의 약 25%를 차지하였다. 당사의 주요 고객 중 다수는 당사와 장기 계약을 체결하고 있지 않거나 단기간 내 만료되는 계약을 보유하고 있다. 이들은 언제든지 어떠한 이유로든 지출을 줄이거나 경우에 따라 중단할 수 있다. 나아가 당사는 일부 대형 고객과 재무적 약정, 해지권, 면책 및 보안 의무에 관하여 유연성을 부여하는 계약을 체결하고 있다. 당사의 주요 고객은 기간별로 지출 수준을 달리할 수 있으며, 당사의 대형 고객이 이전 기간과 유사한 수준으로 지출을 지속할 것이라는 보장은 없다.
A substantial portion of our revenue is driven by a limited number of customers. While no single customer represented more than 10% of our revenue for the nine months ended September 30, 2026, our top five customers represented approximately 25% of our revenue for the nine months ended September 30, 2026. Many of our top customers are not subject to long-term contracts with us or have contracts with near-term expiration dates and are able to reduce or in some cases cease spending at any time and for any reason. Further, we have agreements with certain large customers which provide flexibility around financial commitments, termination rights, indemnification, and security obligations. Our top customers may vary spend levels period to period, and there can be no assurances that our large customers will continue to spend at levels similar to prior periods.
당사는 예측 가능한 미래에도 매출의 상당 부분을 제한된 수의 고객으로부터 계속 창출할 것으로 예상하며, 경우에 따라서는 특정 고객에 귀속되는 매출 비중이 향후 증가할 수 있다. 당사의 고객 구성은 그동안 변화해 왔으며, 당사 사업이 계속 발전하고 확장되고 AI 활용 사례가 계속 발전함에 따라 앞으로도 크게 변화할 것으로 예상된다. 따라서 주요 고객을 포함한 당사의 고객 기반 구성은 기간별로 변동할 수 있다.
We anticipate that we will continue to derive a significant portion of our revenue from a limited number of customers for the foreseeable future, and in some cases, the portion of our revenue attributable to certain customers may increase in the future. The composition of our customer base, including our top customers, may fluctuate from period to period given that our customer composition has evolved and is expected to continue to evolve significantly as our business continues to evolve and scale and as the use cases for AI continue to develop.
또한 당사 매출 및 매출채권의 상당 부분은 당사 모델의 유통 및 청구 채널 역할을 하는 제한된 수의 CSP와의 거래에서 발생한다. 2023년, 2024년 및 2025년 12월 31일로 종료된 연도와 2026년 6월 30일로 종료된 6개월 동안 CSP 마켓플레이스를 통한 고객 판매 매출은 총매출의 각각 약 11%, 32%, 47% 및 48%를 차지하였다. 2024년 및 2025년 12월 31일과 2026년 6월 30일 현재 CSP 마켓플레이스를 통한 고객 판매에서 발생한 순매출채권은 당사 순매출채권의 각각 42%, 60% 및 58%를 차지하였다. 이들 플랫폼은 최종 고객에게 대금을 청구하고, 당사를 대신하여 대금을 회수하며, 해당 플랫폼 수수료 및 기타 수수료를 차감한 금액을 당사에 송금한다. 당사의 주요 유통 관계 중 하나라도 변경되거나 종료되면 고객의 당사 모델 접근이 차질을 빚거나, 사용량이 감소하거나, 고객 확보·온보딩·이전 비용이 증가하여 당사 사업에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 이러한 제3자 약정에서 당사는 일반적으로 해당 플랫폼과 별개로 당사 모델에 대한 접근 및 가격을 규율하는 별도의 계약을 최종 고객과 체결하고 있으며, 특정 유통 관계가 변경되거나 종료되더라도 그 자체만으로 해당 계약 관계가 소멸하지는 않는다. 그러나 차질이 발생한 이후 고객이 상업적으로 수용 가능한 조건이나 일정으로 대체 접근 경로로 전환하려 하지 않거나 전환할 수 없을 수 있으며, 전혀 전환하지 못할 수도 있다. 이는 매출 손실, 비용 증가 또는 당사의 성장, 이익률 및 경영 성과에 대한 부정적 영향으로 이어질 수 있다. 또한 플랫폼의 고객 대금 회수 또는 송금에 영향을 미치는 지연, 분쟁 또는 운영상 문제는 당사의 현금흐름 및 운전자본에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
In addition, a significant portion of our revenue and accounts receivable is associated with transactions conducted with a limited number of CSPs that act as distribution and billing channels for our models. During the years ended December 31, 2023, 2024, and 2025 and the six months ended June 30, 2026, revenue generated from sales to customers through CSP marketplaces represented approximately 11% , 32% , 47% , and 48% , respectively, of total revenue. As of December 31, 2024 and 2025 and June 30, 2026, net accounts receivable from sales through CSP marketplaces to customers represented 42% , 60% , and 58% , respectively, of our net accounts receivable. These platforms bill end customers, collect payments on our behalf, and remit such amounts to us, net of applicable platform and other fees. Any change to, or termination of, one of our significant distribution relationships could adversely affect our business by disrupting customer access to our models, reducing usage, or increasing customer acquisition, onboarding, and migration costs. In these third-party arrangements, we generally maintain separate contractual arrangements with end customers governing access to, and pricing for, our models, independent of the applicable platform, and changes in, or termination of, a particular distribution relationship would not independently eliminate those contractual relationships. However, customers may be unwilling or unable to transition to alternative access points on commercially acceptable terms or timelines, or at all, following a disruption, which could result in revenue loss, increased costs, or adverse impacts to our growth, margins, and results of operations. In addition, any delay, dispute, or operational issue affecting a platform’s collection or remittance of customer payments could adversely affect our cash flows and working capital.
당사는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 다양한 이유로 주요 고객으로부터의 매출을 유지하거나 늘리지 못할 수 있다.
We may not be able to maintain or increase revenue from our top customers for a variety of reasons, including but not limited to the following:
고객이 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션과 경쟁하는 자체 솔루션을 개발할 수 있음
customers may develop their own solutions that compete with our models, platform, and applications;
일부 고객이 당사에 충분히 사전 통지하지 않은 채 당사 서비스를 덜 필요로 하도록 시스템을 재설계할 수 있으며, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 구매를 갱신하거나 늘리지 않기로 결정할 수 있음
some of our customers may redesign their systems to require fewer of our services with limited notice to us and may choose not to renew or increase their purchases of our models, platform, and applications;
당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 변경 사항이 고객의 요구나 기대에 부합하지 않을 수 있으며, 그러한 변경으로 인해 당사에 대한 고객 신뢰가 저하될 수 있음
changes to our models, platform, and applications may not align with the needs or expectations of our customers and such changes may reduce customer trust in us;
고객이 현재 또는 잠재적 경쟁사와 기존 또는 병행 관계를 맺고 있거나 고객 자체가 그러한 경쟁사일 수 있으며, 이는 해당 고객의 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 구매 결정에 영향을 미칠 수 있음
our customers may have pre-existing or concurrent relationships with, or may be, current or potential competitors that may affect such customers’ decisions to purchase our models, platform, and applications;
당사 제공물에 크게 의존하는 고객 및 파트너가 그러한 의존도를 낮추거나, 경쟁 제공물을 모색하거나, 다른 공급업체로 완전히 전환하기를 원할 수 있음
our customers and partners that heavily rely on our offerings may want to reduce such levels of reliance, seek out competing offerings, or transition to other providers altogether; and
고객, 특히 초기 단계 기업 및 고성장 기업은 운영 자금을 벤처캐피털이나 기타 외부 자금 조달에 의존할 수 있으며, 그러한 자금 조달이 지연·축소되거나 불가능해지는 경우 또는 자본 조달 비용이 증가하는 경우 당사에 대한 지출을 줄이거나 중단할 수 있음
our customers, particularly early-stage and high-growth companies, may depend on venture capital or other external financing to fund their operations, and may reduce or cease spending with us if such funding is delayed, reduced, or unavailable or if their access to capital becomes more costly.
당사 최대 고객의 수요, 당사와의 계약상 의무를 이행할 능력이나 의사, 관련 법률이나 규정, 또는 해당 고객과의 보다 광범위한 전략적 관계에 부정적인 변화가 발생하면 당사의 사업 및 전망에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 따라서 하나 이상의 최대 고객이 지출을 대폭 줄이거나 이탈하는 경우, 이를 신규 고객 관계나 다른 기존 고객과의 거래 확대로 상쇄하지 못하면 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 긴 판매 주기, 복잡한 조달 절차, 강화된 계약·규정 준수·보안 요건, 예산 및 정책상 제약 등 기업 고객 및 정부 고객에 대한 당사의 의존과 관련된 추가 위험은 "—기업 고객에 대한 판매에는 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 복잡성과 위험이 수반된다" 및 "—정부 기관 및 고도로 규제되는 조직에 대한 당사의 판매는 여러 과제와 위험에 노출되어 있다" 항목을 참조한다.
Any adverse change in demand from our largest customers, in their ability or willingness to perform under their contracts with us, in applicable laws or regulations, or in our broader strategic relationships with such customers could adversely affect our business and prospects. As a result, a significant reduction in spending by, or the loss of, one or more of our largest customers, if not offset by new customer relationships or increased business from our other existing customers, could adversely affect our business, financial condition, and results of operations. For additional risks related to our reliance on enterprise customers and government customers, including longer sales cycles, complex procurement processes, heightened contractual, compliance, and security requirements, and budgetary and policy constraints, see the sections titled “—Sales to enterprise customers involve complexities and risks that could adversely affect our business, financial condition, and results of operations” and “—Our sales to government entities and highly regulated organizations are subject to challenges and risks.”
당사는 상당한 연산 약정에 필요한 자금 조달을 포함하여 사업을 운영하고 성장시키기 위해 상당한 부채를 부담해 왔으며, 이 부채를 상환할 능력은 당사의 현금흐름 및 유동성에 의해 제약될 수 있다.
We have incurred significant indebtedness in order to operate and grow our business, including to fund our substantial compute commitments, and our ability to service this indebtedness may be constrained by our cash flows and liquidity.
당사는 상당한 연산 약정에 필요한 자금 조달을 포함하여 사업을 운영하고 성장시키기 위해 상당한 규모의 부채를 부담해 왔으며, 이에 따라 상당한 이자 및 원금을 지급해야 한다. 2026년 6월 30일 현재 당사의 총부채는 62억 달러이다. 이는 2023년 9월 19일자로 당사와 Amazon 간에 체결된 전환사채 매입계약(Convertible Note Purchase Agreement)("Amazon 2023 NPA") 및 2024년 11월 22일자로 당사와 Amazon 간에 체결된 신규 전환사채 매입계약(New Convertible Note Purchase Agreement)("Amazon 2024 NPA")에 따라 Amazon(Amazon Web Services, Inc.를 통함)에 발행된 전환약속어음(이에 따라 발행된 모든 어음을 총칭하여 "Amazon Notes")의 미상환 원금 총액을 반영한 것이다. 당사는 향후 자금 수요를 충족하기 위해 추가 부채를 부담할 수도 있다. 당사는 AI 인프라 약정의 당사자인 일부 자회사의 의무를 보증하였다. 또한 특수 AI 가속기 및 관련 부품을 조달하기 위해 2026년 3월 제3자 파트너인 Broadcom Inc.("Broadcom")와 체결한 장비 리스(Broadcom은 이를 지정 금융 파트너에게 양도할 예정임)("2026 리스 약정")와 관련하여 체결한 계약에 따라서도 의무를 보증하였다. 아울러 당사는 2026 리스 약정에 따른 의무의 자금을 조달하기 위해 2026년 3월 Broadcom과 체결한 어음 매입계약("Infrastructure Partner 2026 NPA")에 따라, 필요한 경우 Broadcom 또는 당사의 동의(부당하게 거부되지 않음)를 조건으로 지정 금융 파트너에게 원금 총액 최대 420억 달러의 전환약속어음을 발행할 수 있다. 당사는 부채에 대한 이자, 원금 또는 기타 필수 지급액을 지급하기 위해 영업활동 현금흐름의 상당 부분을 사용해야 할 수 있다.
In order to operate and grow our business, including to fund our substantial compute commitments, we have incurred a substantial amount of debt, which requires significant interest and principal payments. As of June 30, 2026, our total indebtedness was $6.2 billion , reflecting the aggregate principal amount outstanding under the convertible promissory notes issued to Amazon (through Amazon Web Services, Inc.) pursuant to the Convertible Note Purchase Agreement, dated as of September 19, 2023, by and between us and Amazon (the “Amazon 2023 NPA”) and the New Convertible Note Purchase Agreement, dated as of November 22, 2024, by and between us and Amazon (the “Amazon 2024 NPA”) (all such notes issued thereunder, collectively, the “Amazon Notes”). We may also incur additional indebtedness to meet our future financing needs. We have guaranteed the obligations of certain of our subsidiaries that are party to AI infrastructure arrangements, as well as pursuant to agreements we entered into in connection with an equipment lease with a third-party partner, Broadcom Inc. (“Broadcom”) in March 2026 to procure specialized AI accelerators and associated components (under which Broadcom intends to assign to a designated financial partner) (the “2026 Lease Arrangement”). In addition, we have the ability to issue, if needed, up to $42.0 billion in aggregate principal amount of convertible promissory notes to Broadcom or, subject to our consent (not to be unreasonably withheld), a designated financial partner pursuant to a note purchase agreement that we entered into with Broadcom in March 2026 (the “Infrastructure Partner 2026 NPA”) to finance obligations under the 2026 Lease Arrangement. We may be required to use a substantial portion of our cash flows from operations to pay interest, principal, or other required payments on our indebtedness.
전환약속어음 미상환분의 전환에 따라 당사의 Class N 보통주가 교부되면 기존 주주의 지분이 희석될 수 있다. 본 공모 이후, 2026년 9월 30일 현재 해당 어음의 원금 총액과 발생하였으나 미지급된 이자, 그리고 가정 공모가 주당 $ (본 투자설명서 표지에 기재된 예상 공모가 범위의 중간값)를 기준으로, 미상환 전환약속어음이 총 주의 당사 Class N 보통주로 전환된다고 가정하면, 미상환 전환약속어음 보유자들은 합산하여 당사 Class N 보통주의 약 %를 보유하게 되며, 이는 본 공모 이후 당사 발행 보통주 총수의 %에 해당한다. Amazon Notes의 조건에 따르면, Amazon Notes에 적용되는 지분 보유 한도(Amazon의 선택에 따라 면제될 수 있음)로 인해 해당 어음 전액이 본 공모와 관련하여 당사 Class N 보통주로 전환될 수 없는 경우, 해당 어음의 잔액은 Amazon의 지분 보유 한도 범위 내에서 본 공모 이후 각 회계 분기 말에 해당 전환가격으로 당사 Class N 보통주로 자동 전환된다. 적용되는 지분 보유 한도로 인해 해당 어음의 잔액이 해당 만기일 전에 전환되지 않는 경우, 그 잔액은 해당 만기일에 현금으로 상환된다. 당사의 전환약속어음에 관한 자세한 내용은 "경영진의 재무 상태 및 경영 성과에 대한 논의 및 분석—유동성 및 자본 자원—전환사채" 항목을 참조한다.
The delivery of shares of our Class N common stock upon conversion of our outstanding convertible promissory notes could result in dilution to our existing stockholders. Following this offering, assuming the conversion of our outstanding convertible promissory notes into an aggregate of shares of our Class N common stock, based upon the aggregate principal and accrued and unpaid interest on such notes as of September 30, 2026, and an assumed initial public offering price of $ per share (which is the midpoint of the estimated offering price range set forth on the cover page of this prospectus), holders of our outstanding convertible promissory notes would collectively hold in the aggregate approximately % of our Class N common stock, which represents % of our total outstanding common stock following this offering. Pursuant to the terms of the Amazon Notes, to the extent that the full amount of such notes cannot convert into shares of our Class N common stock in connection with this offering as a result of the ownership cap applicable to the Amazon Notes, which may be waived at Amazon’s election, the remaining balance of such notes will automatically convert, subject to Amazon’s ownership cap, into shares of our Class N common stock at the applicable conversion price at the end of each fiscal quarter following this offering or, if such remaining balance of such notes does not convert before the applicable maturity date because of the applicable ownership cap, such balance will be repaid in cash at such maturity date. For more information about our convertible promissory notes, see the section titled “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations—Liquidity and Capital Resources—Convertible Notes.”
A&R Credit Agreement 및 미상환 전환약속어음을 포함한 당사 부채에 대해 예정된 지급을 하거나, 이자를 지급하거나, 차환할 수 있는 능력은 당사의 향후 실적에 달려 있으며, 이는 당사가 통제할 수 없는 경제적, 재무적, 경쟁적 및 기타 요인의 영향을 받는다. 이러한 지급은 운전자본, 자본적 지출 및 기타 일반 목적에 사용할 수 있는 자금을 감소시키며, 운전자본, 자본적 지출, 확장 계획 및 기타 투자를 위한 추가 자금을 조달하는 당사의 능력을 제한할 수 있다. 당사의 사업은 향후 부채 상환과 필요한 자본적 지출을 감당하기에 충분한 영업활동 현금흐름을 창출하지 못할 수 있다. 이러한 현금흐름을 창출하지 못하는 경우, 당사는 자산 매각이나 부담스럽거나 희석 효과가 큰 조건에 따른 추가 부채 조달 또는 지분 자본 조달 등 하나 이상의 대안을 채택해야 할 수 있다. 당사가 부채를 차환할 수 있는 능력은 그 시점의 자본시장 및 당사의 재무 상태에 달려 있다. 당사는 이러한 활동 중 어느 것도 수행하지 못하거나 바람직한 조건으로 수행하지 못할 수 있으며, 이로 인해 채무 불이행이 발생하고 당사의 재무 상태에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 또한 A&R Credit Agreement 및 Infrastructure Partner 2026 NPA의 조건에는 특히 추가 부채 부담, 담보권 설정, 자산 매각 또는 투자, 합병 또는 기타 근본적 변경, 배당 또는 분배금 지급, 지분의 재매입 또는 상환, 계열회사와의 거래 체결 등과 관련하여 당사 및 당사 자회사의 능력을 제한하는 다수의 확약 사항이 포함되어 있다. A&R Credit Agreement의 조건은 당사의 현재 및 향후 운영을 제약할 수 있으며, 향후 운영 또는 자본 수요를 위한 자금을 조달하는 당사의 능력에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 자세한 내용은 "—당사는 상당한 규모의 지속적인 의무를 이행하고 사업 성장을 뒷받침하기 위해 추가 자본이 필요할 수 있으며, 충분한 매출을 창출하고 수용 가능한 조건으로 추가 자본을 확보하는 능력은 당사의 지속적인 운영 및 경쟁적 지위에 매우 중요하다" 및 "—당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 시장이 당사의 예상보다 느리게 발전하거나 위축되는 경우, 당사의 성장이 둔화되거나 정체될 수 있으며, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다" 항목을 참조한다.
Our ability to make scheduled payments in respect of, to pay interest on, or to refinance our indebtedness, including the A&R Credit Agreement and our outstanding convertible promissory notes, depends on our future performance, which is subject to economic, financial, competitive, and other factors beyond our control. Such payments will reduce the funds available to us for working capital, capital expenditures, and other corporate purposes and may limit our ability to obtain additional financing for working capital, capital expenditures, expansion plans, and other investments. Our business may not be able to generate cash flows from operations in the future that are sufficient to service our debt and make necessary capital expenditures. If we are unable to generate such cash flows, we may be required to adopt one or more alternatives, such as selling assets or obtaining additional debt financing or equity capital on terms that may be onerous or highly dilutive. Our ability to refinance our indebtedness will depend on the capital markets and our financial condition at such time. We may not be able to engage in any of these activities or engage in these activities on desirable terms, which could result in a default on our debt obligations and adversely affect our financial condition. Further, the terms of the A&R Credit Agreement and the Infrastructure Partner 2026 NPA include a number of covenants that limit our ability and our subsidiaries’ ability to, among other things, incur additional indebtedness, create liens, make asset sales or investments, engage in mergers or other fundamental changes, pay dividends or distributions, repurchase or redeem equity interests, and enter into transactions with affiliates. The terms of the A&R Credit Agreement may restrict our current and future operations and could adversely affect our ability to finance our future operations or capital needs. For more information, see the sections titled “—We may require additional capital to meet our substantial ongoing obligations and support our business growth, and our ability to generate sufficient revenue and secure additional capital on acceptable terms is critical to our continued operations and competitive position” and “—If the market for our models, platform, and applications develops more slowly than we expect or declines, our growth may slow or stall, and our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.”
또한 A&R Credit Agreement에 따른 이자율은 지표금리 또는 조정 기준금리에 가산금리를 더하는 방식으로 변동하므로, 당사는 변동금리 위험에도 노출되어 있다. 당사의 변동금리부 부채와 관련된 이자율이 상승하면, 차입 금액이 동일하더라도 A&R Credit Agreement와 관련된 당사의 원리금 상환 의무가 증가하고, 그에 상응하여 당사의 가용 현금이 감소한다. 상당한 규모의 부채와 변동금리가 결합되면, 당사의 향후 투자나 인수 및 전략적 파트너십 체결, 그리고 이러한 거래를 위한 자금 조달 능력의 제한을 포함하여, 당사의 사업 및 당사가 영위하는 시장의 변화에 대비한 계획을 수립하거나 이에 대응하는 데 있어 당사의 유연성이 제한될 수 있다.
We are also subject to variable interest rate risk because the interest rate under the A&R Credit Agreement varies based on a margin over an indexed rate or an adjusted base rate. If interest rates associated with our floating rate debt increase, our debt service obligations in connection with the A&R Credit Agreement would increase even though the amount borrowed remained the same, and our available cash would correspondingly decrease. Our substantial amount of debt, combined with variable interest rates, could limit our flexibility in planning for, or reacting to, changes in our business and the markets in which we operate, including limiting our future investments or our ability to enter into acquisitions and strategic partnerships, and obtain financing for such transactions.
아울러 당사의 부채는 기타 재무적 의무 및 계약상 약정과 결합되어 다른 중요한 결과를 초래할 수 있다. 예를 들어, 이는 다음과 같은 결과를 초래할 수 있다:
In addition, our indebtedness, combined with our other financial obligations and contractual commitments, could have other important consequences. For example, they could:
미국 및 미국 외 지역의 전반적인 경제, 산업 및 경쟁 여건의 부정적 변화와 정부 규제의 부정적 변화에 대한 당사의 취약성 증대;
make us more vulnerable to adverse changes in general U.S. and non-U.S. economic, industry, and competitive conditions and adverse changes in government regulation;
당사의 사업 및 산업의 변화에 대비한 계획 수립 또는 이에 대한 대응에 있어 당사의 유연성 제한;
limit our flexibility in planning for, or reacting to, changes in our business and our industry;
부채가 적거나 고정금리부 부채를 보유한 경쟁사 대비 당사의 불리한 위치;
place us at a disadvantage compared to our competitors that have less or fixed rate indebtedness;
인수 자금, 운전자본 및 기타 일반 목적을 위한 추가 차입 능력의 제한; 및
limit our ability to borrow additional amounts to fund acquisitions, for working capital, and for other general corporate purposes; and
당사에 대한 인수의 매력 저하 또는 인수의 어려움 증대.
make an acquisition of our company less attractive or more difficult.
이러한 요인 중 어느 하나라도 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 또한 당사가 추가 부채를 부담하는 경우, 당사의 사업 및 부채를 상환하거나 변제할 수 있는 능력과 관련된 위험이 증가한다.
Any of these factors could adversely affect our business, financial condition, and results of operations. In addition, if we incur additional indebtedness, the risks related to our business and our ability to service or repay our indebtedness would increase.
당사가 재정적 제약, 운영상의 어려움, 복잡한 인프라 및 대규모 자본 약정 관리 경험 부족 또는 기타 사유로 인해 A&R Credit Agreement 또는 당사의 미상환 전환약속어음(해당하는 경우)에 따른 확약 사항(부분적으로 운영 및 성과 기반 지표와 연동된 확약 사항을 포함한다) 또는 지급 의무에 대한 규정 준수에 실패하는 경우, 이는 해당 계약 및 증서에 따른 채무 불이행 사유에 해당할 수 있다. A&R Credit Agreement에 따른 채무 불이행 사유가 발생하는 경우, 대주는 모든 미상환 금액의 기한 이익을 상실시키고, A&R Credit Agreement를 담보하는 담보물에 대한 권리 행사를 포함하여 대주가 이용할 수 있는 기타 구제 수단을 행사할 권리를 갖게 된다. 당사의 미상환 전환약속어음에 따른 채무 불이행 사유가 발생하는 경우에도 마찬가지로 어음 보유자는 당사의 미상환 전환약속어음에 따른 모든 미상환 금액을 즉시 만기가 도래하여 지급해야 하는 것으로 선언할 권리를 갖게 된다. A&R Credit Agreement 및/또는 미상환 전환약속어음에 따른 부채의 기한 이익이 상실되는 경우, 당사는 해당 부채를 차환하기에 충분한 현금을 보유하지 못하거나 충분한 자금을 차입하지 못할 수 있으며, 해당 부채를 상환하기에 충분한 자산을 매각하지 못할 수 있다. 이는 당사의 사업, 현금흐름, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사가 신규 자금을 조달할 수 있다 하더라도, 그 조건이 상업적으로 합리적이지 않거나 당사가 수용할 수 있는 조건이 아닐 수 있다.
A failure by us to comply with the covenants, including those tied, in part, to operational and performance-based metrics, or payment obligations under the A&R Credit Agreement or our outstanding convertible promissory notes, as applicable, whether as a result of financial constraints, operational challenges, inexperience managing complex infrastructure and large-scale capital commitments, or otherwise, could result in an event of default under these instruments. Upon an event of default under the A&R Credit Agreement, the lenders would have the right to accelerate all amounts outstanding and exercise other remedies available to them, including enforcing their rights against the collateral securing the A&R Credit Agreement. An event of default under our outstanding convertible promissory notes would similarly give the noteholders the right to declare all amounts outstanding under our outstanding convertible promissory notes immediately due and payable. If the indebtedness under the A&R Credit Agreement and/or outstanding convertible promissory notes were to be accelerated, we may not have sufficient cash or be able to borrow sufficient funds to refinance such indebtedness or sell sufficient assets to repay such indebtedness, which could adversely affect our business, cash flows, financial condition, and results of operations. Even if we were able to obtain new financing, it may not be on commercially reasonable terms or on terms that are acceptable to us.
당사는 어음 또는 A&R Credit Agreement(해당하는 경우)의 조건에 따라 요구되는 시점 또는 만기 시점에 당사의 미상환 전환약속어음 또는 A&R Credit Agreement의 원금 및 경과이자를 현금으로 상환하는 데 필요한 자금을 조달할 능력이 없을 수 있다.
We may not have the ability to raise the funds necessary to repay the principal and accrued interest of our outstanding convertible promissory notes or the A&R Credit Agreement in cash when required by the terms of the notes or the A&R Credit Agreement, as applicable, or at their maturity.
본 공모의 완료와 관련하여 Amazon Notes는 Class N 보통주로 전환될 것이며, 각 경우 Amazon Notes에 규정된 지분 보유 한도의 적용을 받는다. 단, 해당 한도는 Amazon의 선택에 따라 면제될 수 있다. Amazon Notes를 구성하는 어음 중 어느 하나라도 해당 어음에 적용되는 지분 보유 한도를 초과하지 않고는 전액 전환될 수 없는 경우, 해당 어음의 잔액은 미상환 상태로 유지되며, Amazon의 지분 보유 한도의 적용을 받아 본 공모 완료 이후 각 회계 분기 말에 해당 전환가격으로 당사의 Class N 보통주로 자동 전환된다. 당사의 전환약속어음 중 어느 하나라도 미상환 상태로 남아 있거나 당사가 본 공모 완료 이후 추가 전환약속어음을 발행하는 경우, 해당 어음의 조건에 따라 조기에 전환되거나 상환되지 않는 한, 당사는 만기 시 해당 어음을 현금으로 상환해야 한다. 또한 당사는 A&R Credit Agreement의 만기 시 그에 따른 모든 미상환 금액을 전액 상환해야 한다. 그러나 당사는 미상환 전환약속어음 또는 A&R Credit Agreement에 따른 상환을 해야 하는 시점에 충분한 가용 현금을 보유하지 못하거나 자금을 조달하지 못할 수 있다.
In connection with the completion of this offering, the Amazon Notes will convert into Class N common stock, subject, in each case, to an ownership cap as set forth in the Amazon Notes, which may be waived at Amazon’s election. In the event that any of the notes comprising the Amazon Notes cannot be fully converted without exceeding the ownership cap applicable to such notes, the balance of any such notes will remain outstanding and will automatically convert, subject to Amazon’s ownership cap, into shares of our Class N common stock at the applicable conversion price at the end of each fiscal quarter following the completion of this offering. To the extent any of our convertible promissory notes remain outstanding, or if we issue any additional convertible promissory notes following the completion of this offering, we will be required to repay such note in cash at its maturity, unless earlier converted or repaid pursuant to the terms of such note. In addition, we will be required to repay in full all amounts outstanding under the A&R Credit Agreement upon its maturity. However, we may not have enough available cash on hand or be able to obtain financing at the time we are required to make any repayments on outstanding convertible promissory notes or under the A&R Credit Agreement.
상환이 요구되는 시점에 미상환 전환약속어음 또는 A&R Credit Agreement에 따른 미상환 금액(해당하는 경우)을 상환하지 못하거나, 각 어음 또는 해당 NPA의 조건에 따라 요구되는 바에 따라 미상환 전환약속어음의 전환 시 현금(해당하는 경우)을 지급하지 못하는 경우, 이는 그에 따른 채무 불이행에 해당한다. 미상환 전환약속어음 및/또는 해당 NPA, 그리고 A&R Credit Agreement에 따른 채무 불이행은 당사의 기존 및 향후 부채를 규율하는 계약에 따른 채무 불이행으로 이어질 수도 있다. 관련 통지 기간 또는 유예 기간 경과 후 관련 부채 지급의 기한 이익이 상실되는 경우, 당사는 해당 부채를 상환하고 해당 만기 시점 또는 어음의 조건에 따라 달리 상환이 요구되는 시점에 A&R Credit Agreement 또는 미상환 전환약속어음에 따른 미상환 금액을 상환하기에 충분한 자금을 보유하지 못할 수 있다.
Our failure to repay any outstanding convertible promissory notes or amounts outstanding under the A&R Credit Agreement, as applicable, at a time when the repayment is required, or to pay cash upon any conversion of outstanding convertible promissory notes, as applicable, as required pursuant to the terms of each note or the applicable NPA, would constitute a default thereunder. A default under an outstanding convertible promissory note and/or the applicable NPA as well as the A&R Credit Agreement could also lead to a default under agreements governing our existing and future indebtedness. If the payment of the related indebtedness were to be accelerated after any applicable notice or grace periods, we may not have sufficient funds to repay such indebtedness and repay the amounts outstanding under the A&R Credit Agreement or outstanding convertible promissory notes at the applicable maturity, or when repayment is otherwise required pursuant to the terms of the note.
당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 가격 구조는 수시로 변경되며, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Our pricing structures for our models, platform, and applications change from time to time, which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 과거에 가격 모델을 변경한 바 있으며, 향후에도 경쟁, 거시경제 여건, 강화된 규제 장벽에 대한 규정 준수, AI 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 시장의 성숙, 또는 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션이 전반적으로 소비되는 방식의 변화 등으로 인해 가격 모델을 변경할 수 있을 것으로 예상한다. 그 결과 당사는 가격을 인하하거나, 계약 기간을 단축하거나, 성과 기반 또는 과업 기반 가격 책정과 같은 대체 가격 모델을 제공해야 할 수 있으며, 이 중 어느 것이든 당사의 사업에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 또한 당사의 에이전트형(agentic) 제품은 구조적으로 비에이전트형 제품보다 연산 집약적이다. 당사가 이러한 에이전트형 워크로드의 높은 연산 집약도를 적절히 반영하는 가격 모델을 도입하지 못하거나, 경쟁 역학으로 인해 이러한 제품의 비용을 충당하기에 충분한 수준으로 가격을 책정하는 능력이 제약되는 경우, 에이전트형 사용이 증가함에 따라 당사의 연산 효율성이 악화될 수 있으며, 이는 당사의 수익성 달성 또는 유지 능력에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We have in the past changed, and we expect that in the future we may change, our pricing models, including as a result of competition, macroeconomic conditions, compliance with increased regulatory hurdles, the maturation of the market for AI models, platforms, and applications, or changes in how our models, platform, and applications are broadly consumed. As a result, we may be required to reduce our prices, offer shorter contract durations or offer alternative pricing models, such as outcome or task-based pricing, any of which could adversely affect our business. In addition, our agentic offerings are structurally more compute-intensive than our non-agentic offerings. If we are unable to implement pricing models that adequately reflect the higher compute intensity of these agentic workloads, or if competitive dynamics constrain our ability to price these products at levels sufficient to cover their costs, our compute efficiency could deteriorate as agentic usage grows, which could adversely affect our ability to achieve or sustain profitability.
아울러 당사가 기업 고객을 대상으로 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 판매를 지속적으로 추진함에 따라, 이러한 고객은 다른 가격 구조, 가격 양보 또는 동일한 가격 수준에서의 추가 기능을 요구할 수 있다. 당사가 기존 및 잠재 고객에게 매력적인 효과적인 가격 모델 및 전략을 수정하거나 개발하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Additionally, as we continue to target selling our models, platform, and applications to our enterprise customers, these customers may demand different pricing structures, price concessions, or additional functionality at the same price levels. If we are unable to modify or develop effective pricing models and strategies that are attractive to existing and prospective customers, our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected.
당사가 고도로 숙련된 인력을 유치, 유지 또는 동기 부여하지 못하는 경우, 당사는 효과적으로 성장하거나 운영하지 못할 수 있다.
If we are unable to attract, retain, or motivate highly skilled personnel, we may not be able to grow or operate effectively.
당사의 성과와 사업 성장 능력은 고도로 숙련된 개인의 재능과 노력에 달려 있으며, 당사의 향후 성공은 조직의 모든 분야에서 고도로 숙련된 인력을 발굴, 채용, 육성, 동기 부여 및 유지하는 능력을 지속적으로 갖추는 데 달려 있다. 당사의 사업은 특히 프론티어 모델과 이를 뒷받침하는 기반 인프라의 설계, 훈련, 배포 및 운영에 관한 전문 경험을 갖춘 한정된 연구원, 엔지니어 및 기술 인력 풀에 의존한다. 당사는 때때로 운영에 필요한 속도로 적절한 자격을 갖춘 고도로 숙련된 직원을 채용하고 유지하는 데 어려움을 겪어 왔으며, 앞으로도 이러한 어려움을 계속 겪을 것으로 예상한다. 적절한 자격을 갖춘 직원을 경쟁력 있는 경제적 조건으로 채용하고 유지하는 것과 관련한 업계 내 경쟁은 극도로 치열하며 최근 들어 크게 심화되었다. 이는 특히 당사 본사가 위치하고, 당사가 상당한 규모로 진출해 있으며, 고도로 숙련된 인력이 필요한 San Francisco Bay Area에서 두드러진다. 자본력이 풍부한 소수의 AI 랩, 대형 기술 기업 및 신규 시장 진입자들은 필요한 전문성을 갖춘 비교적 고정된 인력 공급을 두고 공격적으로 경쟁하고 있다. 당사의 일부 경쟁사는 당사 직원을 직접 영입하려 시도해 왔으며, 현재도 계속 그렇게 하고 있다. 또한 당사의 전 직원은 일반적으로 퇴사 직후 경쟁 회사에 합류하거나 경쟁 회사를 설립할 수 있으며, 비밀유지 의무 및 기타 법적 의무의 범위 내에서 당사 재직 중에 쌓은 일반적인 기술, 노하우 및 경험을 활용할 수 있다. 아울러 당사는 과거에 직원 영입 또는 채용과 관련한 청구나 분쟁의 대상이 된 바 있으며, 향후에도 그럴 수 있다. 여기에는 그러한 채용이 경업금지, 유인금지(non-solicitation), 지식재산권, 비밀유지 또는 기타 고용 관련 의무를 위반했다는 주장이 포함된다.
Our performance and ability to grow our business depend on the talents and efforts of highly skilled individuals, and our future success depends on our continuing ability to identify, hire, develop, motivate, and retain highly skilled personnel for all areas of our organization. Our business is particularly dependent on a limited pool of researchers, engineers, and technical personnel with specialized experience in designing, training, deploying, and operating frontier models and the underlying infrastructure that supports them. We have from time to time experienced, and we expect to continue to experience, difficulty in hiring and retaining highly skilled employees with appropriate qualifications at the pace that our operations require. Competition in our industry relating to hiring and retaining employees with appropriate qualifications and on competitive economic terms is exceptionally intense and has escalated significantly in recent periods, especially in the San Francisco Bay Area, where our headquarters is located and where we have a substantial presence and need for highly skilled personnel. A small number of well-capitalized AI labs, large technology companies, and new market entrants compete aggressively for a relatively fixed supply of individuals with the requisite expertise. Certain of our competitors have directly solicited, and continue to directly solicit, our employees. Our former employees are also generally able to join or found competing companies immediately following their departure, and, subject to their confidentiality and other legal obligations, use the general skills, know-how, and experience they developed while employed by us. In addition, we have in the past, and may in the future, be subject to claims or disputes relating to the solicitation or hiring of employees, including allegations that such hires violated non-compete, non-solicitation, intellectual property, confidentiality, or other employment-related obligations.
당사가 계속 성장하고 업계가 발전함에 따라, 당사의 현금 및 주식 보상 또는 향후 약정이 제공하는 직원 유치, 유지 및 동기 부여 유인은 과거만큼 효과적이지 않을 수 있다. 고도로 우수한 인력을 두고 당사와 경쟁하는 기업 중 다수는 당사보다 더 많은 자원을 보유하고 있으며, 더 매력적인 보상 패키지를 제공할 의향이 있을 수 있다. 당사는 직원을 유치하고 유지하기 위해 상당한 규모의 현금과 주식을 투자해야 할 수 있으며, 이로 인해 상당한 추가 주식기준보상 비용이 발생하고 기존 주주의 지분이 희석될 수 있다. 또한 당사는 이러한 투자에서 지출 수준에 상응하는 수익을 끝내 실현하지 못할 수도 있다. 당사 보상 패키지의 인지 가치가 하락하거나 상당한 가치 변동에 노출되는 경우, 고도로 숙련된 직원을 유치하고 유지하는 당사의 능력에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 또한 당사에는 공동 창업자를 포함하여 당사 지분을 보유하고 있거나, 보유한 주식 보상이 이미 상당 부분 가득(vested)되었거나 본 공모 완료 시 상당 부분 가득될 예정인 다수의 현 직원이 있다. 이는 특히 지분이 개인 자산의 상당 부분을 차지할 수 있는 일부 장기 근속 직원 및 초기 직원에게 해당될 수 있다. 그 결과 당사가 이러한 직원을 계속 유지하고 동기를 부여하기가 어려워질 수 있으며, 이들이 보유한 지분의 가치가 당사에서 계속 근무할지 여부에 관한 이들의 결정에 영향을 미칠 수 있다.
As our company continues to grow and our industry evolves, the incentives to attract, retain, and motivate employees provided by our cash and equity awards or by future arrangements may not be as effective as in the past. Many of the companies with which we compete for highly qualified personnel have greater resources than we have and may be willing to offer more attractive compensation packages. We may need to invest significant amounts of cash and equity to attract and retain employees, resulting in substantial additional share-based compensation expense and dilution to the ownership of our existing stockholders, and we may never realize returns on these investments that are commensurate with the level of our expenditures. If the perceived value of our compensatory package declines or is subject to significant value fluctuations, it may adversely affect our ability to attract and retain highly skilled employees. In addition, we have a number of current employees, including our co-founders, who hold equity in our company or whose equity awards are or will become substantially vested upon the completion of this offering. This may be particularly true for certain of our longer-tenured and early employees, whose equity holdings may represent a significant portion of their personal wealth. As a result, it may be difficult for us to continue to retain and motivate these employees, and the value of their holdings could affect their decisions about whether or not they continue to work for us.
역사적으로 당사가 인력을 성공적으로 유치, 유지하고 동기를 부여할 수 있었던 것은 상당 부분 당사의 기업 문화와 안전 및 책임 있는 스케일링과 개발에 대한 의지 덕분이었다. 당사가 기업 문화를 유지하지 못하거나, 직원들이 당사의 가치에 부합하지 않는다고 여기는 결정을 회사 차원에서 내리거나, 귀책 여부와 관계없이 당사가 그 가치에 따라 운영되어 왔는지에 의문을 제기하는 사건이 발생하는 경우, 인력을 유치, 유지하고 동기를 부여하는 당사의 능력에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 급속한 성장은 인력 계획 및 실행상의 과제도 야기하였다. 여기에는 필요 인원을 정확하게 예측하는 능력의 한계, 채용이 가속화된 시기 이후 운영에 차질을 주거나 사기를 저하시킬 수 있는 시정 조치가 뒤따르는 상황, 그리고 이전 경험보다 더 큰 규모로 업무를 수행하는 관리자에 대한 의존도 증가 등이 포함되며, 이는 조직이 계속 확장됨에 따라 추가적인 운영, 법률, 평판 및 실행 위험을 초래한다. 당사가 새로운 지역으로 진출하는 경우, 해당 지역에서 숙련된 인력을 유치하고 채용해야 하지만, 이러한 지역에서 인재를 두고 기존 현지 고용주와 경쟁하는 것은 어려울 수 있다. 당사가 신규 인력을 유치하지 못하거나, 증가하는 당사의 기술, 운영 및 관리 요구 사항을 충족할 수 있는 현 인력을 유지하고 동기를 부여하지 못하는 경우, 당사의 사업에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Historically, our ability to successfully attract, retain, and motivate our personnel has in large part been due to our company culture and commitment to safety and responsible scaling and development. If we are unable to maintain our culture, if we make decisions as a company that our employees do not believe align with our values, or if events take place, regardless of fault, that call into question whether we have operated in accordance with our values, our ability to attract, retain, and motivate our personnel may be adversely affected. Rapid growth has also created workforce-planning and execution challenges, including limitations in our ability to accurately forecast headcount needs, periods of accelerated hiring followed by corrective actions that may disrupt operations or reduce morale, and increased reliance on managers operating at greater scale than in their prior experience, which introduces additional operational, legal, reputational, and execution risk as the organization continues to expand. If we move into new geographies, we will need to attract and recruit skilled personnel in those geographic areas, but it may be challenging for us to compete with traditional local employers in these regions for talent. If we fail to attract new personnel or fail to retain and motivate our current personnel who are capable of meeting our growing technical, operational, and managerial requirements, our business may be adversely affected.
또한 AI에 대한 대중의 관심이 높아지면서 물리적 보안 위험 및 정보 보안 위험이 증가하였으며, 당사는 직원 안전에 대한 위협과 물리적 또는 디지털 수단을 통해 기밀 정보를 취득하려는 시도를 경험한 바 있다. 당사가 일부 시설에 보안 조치를 시행하고 있음에도 불구하고, 이러한 위험은 당사의 글로벌하고 유연한 근무 방식으로 인해 악화될 수 있으며, 직원 사기, 생산성, 그리고 고도로 숙련된 인력을 유치, 유지하고 동기를 부여하는 당사의 능력에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 이러한 위험에 대응하려면 추가적인 전문 보안 인력을 유치하고 유지해야 하며, 자격을 갖춘 보안 엔지니어 채용에 어려움을 겪는 경우 이러한 과제는 더욱 악화될 수 있다.
In addition, heightened public attention on AI has increased physical and informational security risks, and we have experienced threats to employee safety and attempts to obtain confidential information through physical or digital means, which, despite the security measures we have implemented at certain facilities, may be exacerbated by our global and flexible working arrangements and could adversely affect employee morale, productivity, and our ability to attract, retain, and motivate highly skilled personnel. Addressing these risks also requires us to attract and retain additional specialized security personnel, and difficulties in recruiting qualified security engineers could further exacerbate these challenges.
나아가 미국 이민 정책을 포함하되 이에 국한되지 않는, 전문 인력 및 기술 인력의 유입을 제한하는 이민 정책의 변화는 고도로 우수한 직원을 채용하고 유지하는 당사의 능력을 저해할 수 있다. 당사가 전술한 위험을 효과적으로 관리하지 못하는 경우, 당사의 전망, 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Further, changes to immigration policies that restrain the flow of professional and technical talent, including but not limited to U.S. immigration policies, may inhibit our ability to recruit and retain highly qualified employees. If we are unable to effectively manage the foregoing risks, our prospects, business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사는 발전 중인 초기 산업에서 운영 이력이 짧아 향후 전망을 평가하기 어려우며, 이는 당사가 성공하지 못할 위험을 증가시킬 수 있다.
We have a limited operating history in an evolving and nascent industry, which makes it difficult to evaluate our future prospects and may increase the risk that we will not be successful.
당사는 2021년에 설립되었으며, 2023년 1분기에 첫 상용 제품인 Claude를 공개 출시하였다. 그동안 당사의 사업은 빠르게 성장하였다. 당사가 속한 산업은 빠르고 예측 불가능한 기술 변화, 변화하는 안전 및 규제 기대치, 막대한 자본 및 연산 수요, 그리고 불확실한 상업적 도입 양상을 특징으로 한다. 당사의 짧은 운영 이력과 발전 중인 초기 단계의 사업 및 산업은 당사의 향후 전망과 당사가 직면할 수 있는 위험 및 과제를 평가하기 어렵게 만든다. 이러한 위험 및 과제에는 다음과 같은 당사의 능력이 포함된다:
We were founded in 2021 and launched our first commercial product, Claude, publicly in the first quarter of 2023. During this time, our business has grown rapidly. We operate in an industry characterized by rapid and unpredictable technological change, evolving safety and regulatory expectations, significant capital and compute requirements, and uncertain commercial adoption patterns. Our limited operating history and our evolving and nascent business and industry make it difficult to evaluate our future prospects and the risks and challenges we may encounter. These risks and challenges include our ability to:
새로운 모델과 제품을 적시에 비용 효율적으로 개발하고 출시하는 능력;
develop and release new models and products on a timely and cost-effective basis;
빠른 기술 변화와 비선형적 또는 기하급수적으로 확대될 수 있는 사용 패턴을 특징으로 하는 환경에서 당사의 매출, 영업 비용 및 연산 수요를 정확하게 예측하는 능력;
accurately forecast our revenue, operating expenses, and compute requirements in an environment characterized by rapid technological change and usage patterns that may scale in nonlinear or exponential ways;
당사의 모든 워크로드 수요를 충족하기에 충분한 연산에 대한 접근을 확보하고, 연산 확보와 관련된 위험을 관리하는 능력;
secure access to sufficient compute to meet the needs of all our workloads and manage the risks related to securing compute;
현금 흐름 및 자본 수요를 포함하여 당사의 성장을 효과적으로 관리하는 능력;
effectively manage our growth, including our cash flows and capital needs;
고객의 수요, 기대 또는 요구 사항을 정확하게 예측하는 능력;
accurately predict customer demands, expectations, or requirements;
당사의 브랜드와 평판을 유지하고 제고하는 능력;
maintain and enhance our brand and reputation;
고도로 숙련된 인력을 유치, 유지, 활용하고 동기를 부여하는 능력;
attract, retain, utilize, and motivate our highly skilled personnel;
전략적 파트너십을 구축하고 유지하는 능력;
build and maintain our strategic partnerships;
거시경제 변화 및 당사가 영위하는 산업과 시장의 변화를 예측하고 이에 대응하는 능력;
anticipate and respond to macroeconomic changes and changes in the industry and markets in which we operate;
변화하는 규제 요건 및 정치적 역학을 예측하고 이에 대응하는 능력;
anticipate and respond to evolving regulatory requirements and political dynamics;
시장 수요를 충족하면서 안전 중심 접근 방식을 유지하는 능력;
maintain our safety-focused approach while meeting market demands;
당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 성공적으로 수익화하는 능력; 그리고
successfully monetize our models, platform, and applications; and
경쟁 위협에 효과적으로 대응하는 능력.
respond effectively to competitive threats.
당사가 본 "위험 요소" 섹션의 다른 부분에 기술된 위험 및 과제를 포함하여 당사가 직면한 위험 및 과제에 효과적으로 대처하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사는 급변하는 산업에서 운영 이력이 짧은 성장 기업들이 흔히 겪는 위험과 불확실성을 과거에 경험하였으며, 앞으로도 경험할 것이다. 당사가 사업을 계획하고 운영하는 데 사용하는 이러한 위험과 불확실성에 관한 가정이 부정확하거나 변경되는 경우, 또는 당사가 이러한 위험에 성공적으로 대처하지 못하는 경우, 당사의 경영 성과는 당사의 예상과 중대하게 다를 수 있으며 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
If we fail to effectively address the risks and challenges we face, including those described elsewhere in this “Risk Factors” section, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected. We have encountered in the past, and will encounter in the future, risks and uncertainties frequently experienced by growing companies with limited operating histories in rapidly changing industries. If our assumptions regarding these risks and uncertainties, which we use to plan and operate our business, are incorrect or change, or if we do not address these risks successfully, our results of operations could differ materially from our expectations and our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사는 매출 성장의 초기 단계에 있으며, 최근 기간 동안 급속한 성장을 경험하였고, 당사의 과거 성장률은 향후 실적이나 향후 매출 성장을 지속하거나 예측하는 당사의 능력을 나타내지 않는다.
We are at an early stage of our revenue growth, we have experienced rapid growth in recent periods, and our historical growth rates are not indicative of future performance or our ability to sustain or forecast future revenue growth.
당사는 지난 수년간 급속히 성장하였으며, 따라서 당사의 최근 매출 성장 및 재무 실적을 향후 실적의 지표로 간주해서는 안 된다. 2023년, 2024년 및 2025년 당사의 매출은 각각 4,100만 달러, 3억 8,600만 달러 및 46억 달러였으며, 이는 각각 841% 및 1,088%의 전년 대비 성장률에 해당한다. 2026년 6월 30일로 종료된 6개월간 당사의 매출은 163억 달러였으며, 이는 1,300%의 전년 대비 성장률에 해당한다. 당사는 매출이 이와 비슷한 비율로 계속 성장할 것으로 예상하지 않으며, 매출이 조금이라도 계속 성장할 것이라고 보장할 수 없다. 당사의 최근 성장은 초기 단계의 도입 역학, AI 시장의 초기성, 그리고 시간이 지남에 따라 지속 가능하지 않을 수 있는 급속한 초기 고객 확대를 반영하는 것일 수 있으며, 당사의 매출 기반이 증가하고 시장이 성숙함에 따라, 그리고 아래에 기술된 기타 요인의 결과로 성장이 당사의 예상보다 크게, 그리고 더 빠르게 둔화될 수 있다. 당사는 매출 성장률이 시간이 지남에 따라 하락할 것으로 예상한다. 또한 AI 산업은 매우 초기 단계에 있기 때문에, 당사는 과거에 매출을 정확하게 예측하는 데 어려움을 겪었으며 앞으로도 어려움을 겪을 수 있다.
We have grown rapidly over the last several years, and therefore our recent revenue growth and financial performance should not be considered indicative of our future performance. In 2023, 2024, and 2025, our revenue was $41 million , $386 million , and $4.6 billion , respectively, representing year-over-year growth rates of 841% and 1,088% , respectively. In the six months ended June 30, 2026, our revenue was $16.3 billion , representing a year-over-year growth rate of 1,300% . We do not expect our revenue will continue to grow at comparable rates, and we cannot assure you that it will continue to grow at all . Our recent growth may reflect early-stage adoption dynamics, the nascency of the AI market, and rapid initial customer expansion that may not be sustainable over time, and it may decline significantly and more rapidly than we anticipate, as our revenue base increases, as the market matures, and as a result of the other factors described below. We expect our revenue growth rate to decline over time. In addition, because the AI industry is very nascent, we have struggled to accurately forecast our revenue in the past and may struggle to do so in the future.
당사는 다음을 포함한 여러 요인으로 인해 매출 성장률 하락을 경험할 수 있다:
We may experience declines in our revenue growth rate as a result of a number of factors, including:
당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 또는 시장 전체에 대한 수요의 둔화 또는 이동;
the slowing or shifting demand for our models, platform, and applications or the market as a whole;
충분한 연산을 확보하고 이를 조직 전반에 효율적으로 배분하지 못하는 당사의 무능력;
our inability to secure sufficient compute and direct it efficiently across our organization;
당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 사용자 및 유료 고객 수의 불충분한 증가, 또는 기존 고객에 대한 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 판매 확대 실패;
insufficient growth in the number of users and paying customers of our models, platform, and applications or the failure to increase sales of our models, platform, and applications to existing customers;
예기치 않은 동작, 출력 품질 저하, 서비스 중단, 또는 고객 기대나 사용 사례 요건을 충족하지 못하는 것을 포함한 당사 모델의 장애, 오류 또는 성능 한계;
failures, errors, or performance limitations in our models, including unexpected behavior, degraded outputs, outages, or inability to meet customer expectations or use-case requirements;
기존 경쟁사 및 신규 시장 진입자 간 경쟁 심화;
increasing competition among existing competitors and new market entrants;
당사가 모델을 개발하고 공개하는 과정에서 시행하는 안전 및 위험 완화 조치(이로 인한 모델 개발 또는 공개의 지연 포함), 또는 프론티어 AI 모델의 개발 또는 공개 방식과 시기에 영향을 미치는 법률, 규정 또는 표준의 채택;
the safety and risk mitigation measures we implement in developing and releasing our models, including any resulting delays in model development or release, or the adoption of laws, regulations, or standards that affect how and when frontier AI models may be developed or released;
성장 기회를 지속적으로 활용하지 못하는 당사의 실패;
our failure to continue to capitalize on growth opportunities;
고객 신용 위험, 청구 분쟁 또는 지급 지연 등으로 인해 고객으로부터 당사에 지급되어야 할 금액을 회수하는 당사의 능력;
our ability to collect amounts owed to us from customers, including as a result of customer credit risk, billing disputes, or delays in payment;
주요 파트너 및 유통 채널과의 관계에 대한 당사의 의존도와 그 조건, 그리고 그러한 약정의 변경 또는 종료;
our reliance on, and the terms of, relationships with key partners and distribution channels, and any changes to, or termination of, such arrangements;
AI 기업 또는 AI 관련 노동 대체에 특정하여 적용되는 세금, 수수료 또는 기타 조치를 포함하여, AI 개발, 배포 또는 사용에 영향을 미치는 새로운 또는 보다 제한적인 법률, 규정 또는 규제 조치; 그리고
new or more restrictive laws, regulations, or regulatory actions affecting AI development, deployment, or use, including taxes, fees, or other measures specifically applicable to AI companies or AI-related labor displacement; and
고객 도입 또는 확대를 감소시키는 평판 피해, 부정적인 여론 또는 강화된 감시.
reputational harm, adverse publicity, or heightened scrutiny that reduces customer adoption or expansion.
당사는 사업의 개발 및 확장에 지속적으로 투자할 것으로 예상하며, 이는 매출 증가나 성장으로 이어지지 않을 수 있다. 당사의 매출 또는 매출 성장률이 하락하거나, 특정 시장 또는 고객 범주와 관련하여 매출 성장률이 하락하는 경우, 당사의 사업, 경영 성과 및 당사 사업에 대한 투자자의 인식에 부정적인 영향을 미칠 수 있으며, 이는 결과적으로 당사 Class A 보통주의 시장 가격에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We expect to continue to make investments in the development and expansion of our business, which may not result in increased revenue or growth. If our revenue or revenue growth rate declines, or our revenue growth rate declines with respect to certain markets or customer categories, our business, results of operations, and investors’ perceptions of our business could be adversely affected, which could in turn negatively impact the market price of our Class A common stock.
당사가 성장을 효과적으로 관리하지 못하는 경우, 당사의 브랜드, 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
If we fail to manage our growth effectively, our brand, business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
2021년 이래 당사는 직원 수, 고객 수, 지리적 범위 및 운영 측면에서 급속한 성장을 경험하였으며, 이러한 성장이 지속될 것으로 예상한다. 예를 들어, 당사의 직원 수는 2024년 12월 31일 기준 약 940명에서 2026년 9월 30일 기준 약 5,300명으로 증가하였으며, 당사의 매출은 2024년 12월 31일로 종료된 3개월간 1억 9,700만 달러에서 2026년 9월 30일로 종료된 3개월간 $ 로 증가하였다. 이러한 성장은 당사의 경영진과 운영 및 재무 자원에 상당한 부담을 주었으며, 앞으로도 계속 부담을 줄 수 있다.
Since 2021, we have experienced rapid growth in our employee headcount, number of customers, geographic reach, and our operations, and we expect this growth to continue. For example, the number of our employees increased from approximately 940 as of December 31, 2024 to approximately 5,300 as of September 30, 2026, and our revenue increased from $197 million for the three months ended December 31, 2024 to $ for the three months ended September 30, 2026 . This growth has placed, and may continue to place, a significant strain on our management and our operational and financial resources.
이러한 성장을 성공적으로 관리하는 당사의 능력은 당사 기업 문화의 긍정적인 측면을 보존하면서 당사의 운영, 인력, 기술, 모델, 플랫폼 및 애플리케이션, 그리고 향후의 인수를 확장하고 통합하는 능력에 달려 있다. 지속적인 성장은 당사의 운영, 규정 준수, 기술, 재무 및 관리 통제를 개발하고 강화하며, 보고 시스템 및 절차를 개선하고, 고도로 숙련된 인력을 채용, 교육 및 유지하며, 고객 만족도를 유지하는 당사의 능력에 부담을 줄 수 있다. 당사가 이를 해내지 못하는 경우, 당사의 운영, 관련 법률의 규정 준수, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 개발 및 배포, 그리고 고객 경험에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Our ability to successfully manage this growth depends on our ability to scale and integrate our operations, workforce, technologies, models, platform, and applications, and any future acquisitions while preserving the beneficial aspects of our company culture. Continued growth may strain our ability to develop and enhance our operational, compliance, technical, financial, and management controls, improve our reporting systems and procedures, recruit, train, and retain highly skilled personnel, and maintain customer satisfaction. If we are unable to do so, our operations, compliance with applicable laws, development and deployment of our models, platform, and applications, and customer experience could be adversely affected.
당사가 확장함에 따라, 당사는 당사 사업에 핵심적인 전략적 파트너, 고객, 공급업체 및 기타 제3자와의 점점 더 많은 관계도 관리해야 한다. 여기에는 당사 모델을 개발, 훈련, 배포 및 운영하는 데 필요한 연산, 데이터 센터 인프라, 네트워킹, 소프트웨어 도구 및 기타 서비스를 제공하는 제3자가 포함된다. 이러한 관계가 악화되거나 당사의 제3자 제공업체가 당사의 성장에 맞추어 서비스를 확장하지 못하는 경우, 당사는 지연, 서비스 중단, 신규 고객 대상 매출 감소 또는 기존 고객 이탈을 겪을 수 있으며, 이는 당사의 매출 성장과 평판에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 또한 당사의 성장 관리 능력은 부분적으로 당사 모델을 개발, 훈련, 배포 및 운영하는 데 필요한 연산을 정확하게 계획하고 효율적으로 관리하는 당사의 능력에 달려 있다. 이러한 자원에 대한 중대한 과소투자 또는 과잉투자는 서비스 제한, 비용 증가, 운영 비효율 또는 모델 개발 지연으로 이어질 수 있으며, 이 중 어느 것이든 당사 사업에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
As we expand, we must also manage an increasing number of relationships with strategic partners, customers, vendors, and other third parties that are critical to our business, including those that provide compute, data center infrastructure, networking, software tools, and other services necessary to develop, train, deploy, and operate our models. If these relationships deteriorate, or if our third-party providers are unable to scale their services in line with our growth, we may experience delays, service disruptions, reduced sales to new customers, or the loss of existing customers, which could adversely affect our revenue growth and reputation. In addition, our ability to manage our growth depends in part on our ability to accurately plan for and efficiently manage the compute required to develop, train, deploy, and operate our models. Any material underinvestment or overinvestment in such resources could result in service limitations, increased costs, operational inefficiencies, or delays in model development, any of which could adversely affect our business.
당사가 사업 및 운영의 성장을 효과적으로 관리하지 못하는 경우, 당사는 효과적인 내부 통제, 보고 시스템 및 규정 준수 프로세스를 유지하지 못할 수 있고, 강화된 규제 감시에 직면할 수 있으며, 당사의 브랜드와 고객 유치 및 유지 능력에 피해를 입을 수 있다. 그 결과, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
If we fail to effectively manage the growth of our business and operations, we may be unable to maintain effective internal controls, reporting systems, and compliance processes, may face increased regulatory scrutiny, and may suffer harm to our brand and our ability to attract and retain customers. As a result, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사는 순손실을 기록해 온 이력이 있으며, 향후 수익성을 달성하거나 유지하기에 충분한 매출을 창출하지 못할 수 있다.
We have a history of net losses and may not generate sufficient revenue to achieve or sustain profitability in the future.
당사는 설립 이래 매년 순손실을 기록하였으며, 여기에는 2023년, 2024년 및 2025년 12월 31일로 종료된 연도의 순손실 각각 15억 달러, 83억 달러 및 420억 달러와 2026년 6월 30일로 종료된 6개월간의 순손실 807억 달러가 포함된다. 당사는 향후 수익성을 달성하거나 유지하지 못할 수 있다. 이러한 순손실에는 2023년, 2024년 및 2025년 12월 31일로 종료된 연도의 전환사채, 파생상품부채 및 SAFE의 공정가치 변동 각각 10억 달러, 54억 달러 및 343억 달러와 2026년 6월 30일로 종료된 6개월간의 724억 달러가 포함되었으며, 이는 주로 각 해당 기간 동안 당사의 기업가치 평가액이 증가함에 따라 당사의 미상환 전환약속어음의 공정가치가 증가한 데 기인한다. 당사는 최근 기간 동안 상당한 매출 성장을 경험하였으나, 당사 사업은 자본 집약도가 매우 높으며, AI 역량의 최전선을 유지하고 충분한 연산을 확보하는 당사의 능력은 상당 부분 막대한 매출을 창출 및 유지하고 운영 효율성을 개선하는 당사의 능력에 달려 있다. 나아가 당사의 매출 성장은 지속 가능하지 않을 수 있으며, 당사의 성장률은 하락할 수 있다. 당사는 사업 성장과 상장회사로서의 운영에 상당한 자원을 투자할 것으로 예상하므로, 시간이 지남에 따라 비용이 증가하고 손실이 지속될 것으로 예상한다.
We have incurred net losses in each year since our founding, including a net loss of $1.5 billion , $8.3 billion , and $42.0 billion for the years ended December 31, 2023, 2024, and 2025, respectively, and $80.7 billion for the six months ended June 30, 2026 , and we may not achieve or sustain profitability in the future. These net losses included change in fair value of convertible notes, derivative liabilities, and SAFEs of $1.0 billion , $5.4 billion , and $34.3 billion for the years ended December 31, 2023, 2024, and 2025, respectively , and $72.4 billion for the six months ended June 30, 2026 , primarily driven by an increase in the fair value of our outstanding convertible promissory notes resulting from an increase in our enterprise valuation during each of the respective periods. While we have experienced significant revenue growth in recent periods, our business is highly capital intensive, and our ability to remain at the frontier of AI capabilities and secure sufficient compute depends in meaningful part on our ability to generate and sustain substantial revenue and improve our operating efficiencies. Further, our revenue growth may not be sustainable, and our rate of growth may decrease. We expect our costs will increase over time and our losses will continue as we expect to invest significant resources towards growing our business and operating as a public company.
당사는 사업 성장과 관련하여 상당한 재무적 자원 및 기타 자원을 지출하였으며, 앞으로도 계속 지출할 것으로 예상한다. 여기에는 다음이 포함된다.
We have expended and expect to continue to expend substantial financial and other resources related to the growth of our business, including:
연산에 대한 접근성 및 연산 확보 능력을 강화하기 위한 투자;
investments to enhance our access and ability to secure compute;
AI 모델 개발의 최전선을 유지하고 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 새로운 기능과 개선 사항을 도입하기 위한 연구개발에 대한 지속적인 투자;
continued investments in research and development to remain at the frontier of AI model development and introduce new features and enhancements to our models, platform, and applications;
영업 및 마케팅 활동의 확대;
expansion of our sales and marketing activities;
추가 직원 채용;
hiring additional employees;
여러 지역에 걸친 당사 운영의 확대;
expansion of our operations across our multiple geographies;
확대되고 있는 일반 관리 조직에 대한 투자;
investments in our expanding general and administrative organization;
AI, 개인정보 보호, 프라이버시 및 보안 등에 적용되는 기존 및 변화하는 법률, 규정 및 업계 표준을 준수하는 데 따른 비용;
costs associated with complying with existing and evolving laws, regulations, and industry standards applicable to AI, data protection, privacy, and security, among other things;
AI 안전, 위험 관리, 모니터링, 평가(evaluation) 및 완화 노력에 대한 투자;
investments in AI safety, risk management, monitoring, evaluation, and mitigation efforts;
상장회사로서의 운영에 따른 추가 비용; 그리고
additional expenses associated with operating as a public company; and
법적 절차 관련 비용.
costs related to legal proceedings.
예를 들어, 2026년 9월 30일 기준 및 그 이후에 당사는 단기 약정 및 아직 개시되지 않은 리스를 포함하여 총 약정 지출액이 $ 를 초과하는 구매 약정 및 리스 계약을 체결하였으며, 이는 당사의 영업비용 및 현금 소요액을 상당히 증가시킬 수 있다. 이러한 지출 및 투자는 당사의 예상보다 더 많은 비용이 소요될 수 있으며, 당사 사업의 매출 증가나 성장으로 이어지지 않을 수 있다. 당사가 이러한 위험과 과제에 직면했을 때 이를 성공적으로 해결하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
For example, as of and subsequent to September 30, 2026, we have entered into purchase commitments and lease agreements, including short-term commitments, as well as leases not yet commenced, with an aggregate committed spend of more than $ , which may substantially increase our operating expenses and cash requirements. These expenditures and investments may be more costly than we expect and may not result in increased revenue or growth in our business. If we are unable to successfully address these risks and challenges as we encounter them, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
또한 당사는 직원 및 기타 용역 제공자에게 RSU를 부여하였으며, 이는 근무 기반 조건과 성과 기반 조건을 모두 충족하는 경우에 가득된다. 이러한 RSU 대부분의 근무 기반 조건은 4년의 기간에 걸쳐 충족된다. 이러한 RSU의 성과 기반 조건은 본 투자설명서가 그 일부를 구성하는 증권신고서의 효력 발생 시 충족된다. 당사는 보상의 몰수를 발생 시점에 회계처리한다. 2026년 6월 30일 기준으로, 위에서 설명한 적격 사건의 발생 가능성이 높지 않았으므로 이러한 RSU에 대해 주식기준보상비용이 인식되지 않았다. 본 공모가 완료되는 분기에, 당사는 가속 귀속법을 사용하여 RSU의 부여일 공정가치에 기초한 주식기준보상비용을 기록하기 시작할 것이다. 본 공모가 2026년 6월 30일에 완료되었다면, 당사는 해당 일자에 RSU와 관련하여 29억 달러의 누적 주식기준보상비용을 기록하였을 것이며, RSU와 관련된 추가 237억 달러의 미인식 주식기준보상비용은 약 2.1년의 가중평균기간에 걸쳐 인식되었을 것이다. RSU와 관련된 주식기준보상비용 외에도, 2026년 6월 30일 기준으로 당사는 기타 미행사 지분 보상과 관련하여 약 31억 달러의 미인식 주식기준보상비용을 보유하고 있었으며, 이를 약 1.3년의 가중평균기간에 걸쳐 인식할 것으로 예상한다. 2026년 6월 30일 이후, 당사 이사회는 RSU 부여를 승인하였으며, 해당 부여는 본 투자설명서가 그 일부를 구성하는 증권신고서의 효력 발생일 전일자로 효력이 발생한다. 이러한 보상의 대상이 되는 각 RSU의 부여일 공정가치는 본 공모에서 매각되는 주식의 주당 가격과 동일하다. 이러한 RSU는 위에서 설명한 바와 같이 근무 기반 조건과 성과 기반 조건을 모두 충족하는 경우에 가득된다. 본 투자설명서 표지에 기재된 예상 공모가 범위의 중간값인 주당 $ 의 부여일 공정가치를 가정할 경우, 당사는 본 공모가 완료되는 분기부터 약 년의 가중평균기간에 걸쳐 이러한 RSU와 관련하여 $ 십억 달러의 주식기준보상비용을 기록할 것으로 예상한다. 본 공모 완료 후, RSU 및 기타 미행사 지분 보상과 관련된 주식기준보상비용은 향후 기간, 특히 본 공모가 완료되는 분기에 당사의 비용 증가를 초래할 것이다.
In addition, we have granted RSUs to our employees and other service providers, which vest upon the satisfaction of both a service-based condition and a performance-based condition. The service-based condition for a majority of such RSUs is satisfied over a period of four years. The performance-based condition of such RSUs will be satisfied upon the effectiveness of the registration statement of which this prospectus forms a part. We account for award forfeitures as they occur. As of June 30, 2026, no stock-based compensation expense had been recognized for such RSUs because a qualifying event as described above was not probable . In the quarter in which this offering is completed, we will begin recording stock-based compensation expense based on the grant-date fair value of the RSUs using the accelerated attribution method. If this offering had been completed on June 30, 2026, we would have recorded $2.9 billion of cumulative stock-based compensation expense related to the RSUs on that date, and an additional $23.7 billion of unrecognized stock-based compensation expense related to the RSUs, would be recognized over a weighted-average period of approximately 2.1 years . In addition to stock-based compensation expense associated with the RSUs, as of June 30, 2026, we had unrecognized stock-based compensation expense of approximately $3.1 billion related to other outstanding equity awards, which we expect to recognize over a weighted-average period of approximately 1.3 years . Subsequent to June 30, 2026, our board of directors approved the grant of RSUs, which grants will become effective as of the day prior to the effectiveness of the registration statement of which this prospectus forms a part. The grant-date fair value of each RSU subject to these awards will be equal to the price per share of the shares sold in this offering. These RSUs will vest upon the satisfaction of both a service-based condition and a performance-based condition as described above. Assuming a grant-date fair value of $ per share, which is the midpoint of the estimated offering price range set forth on the cover page of this prospectus, we would expect to record stock-based compensation expense of $ billion related to such RSUs, over a weighted-average period of approximately years, commencing in the quarter in which this offering is completed. Following the completion of this offering, the stock-based compensation expense related to RSUs and other outstanding equity awards will result in increases in our expenses in future periods, in particular, in the quarter in which this offering is completed.
당사가 사업에 투자하는 과정에서 영업비용 증가분을 상쇄할 만큼 충분한 매출을 창출하지 못하거나, 영업 효율성을 개선하지 못하거나, 그 밖의 방식으로 비용을 관리하지 못하는 경우, 당사는 향후에도 상당한 손실을 계속 입을 수 있으며 수익성을 달성하거나 유지하지 못할 수 있다.
If we fail to generate adequate revenue to offset increases in our operating expenses, improve our operating efficiencies, or otherwise manage our costs as we invest in our business, we may continue to incur significant losses in the future and may not be able to achieve or sustain profitability.
당사의 경영 성과는 전략적 투자 결정 및 상당한 연산 관련 지출 등으로 인해 기간별로 크게 변동할 수 있으며, 이는 당사 A종 보통주의 시장 가격 하락을 초래할 수 있다.
Our results of operations may fluctuate significantly on a period-to-period basis, including as a result of strategic investment decisions and substantial compute-related expenditures, which could cause the market price of our Class A common stock to decline.
당사의 경영 성과는 과거 기간별로 변동해 왔으며, 당사는 향후에도 경영 성과가 분기별 및 연도별로 계속 크게 변동할 것으로 예상한다. 따라서 어느 한 기간의 성과를 미래 성과의 지표로 신뢰해서는 안 된다. 특히 당사의 재무 성과는 자원 배분에 관한 전략적 결정, 그리고 사업 및 운영을 유지·확장하고 경쟁력을 유지하기 위해 발생할 수 있는 영업비용 및 자본적 지출의 규모와 시기에 관한 전략적 결정에 의해 크게 영향을 받을 수 있다. 당사는 연구개발, 연산 및 관련 기반시설, 제품 개발, 안전 및 보안 이니셔티브, 시장 진출 확대 등의 분야에 상당한, 때로는 일회성의 투자를 할 수 있으며, 이러한 투자는 규모와 시기가 고르지 않을 수 있다. 이러한 투자는 특정 기간의 비용을 중대하게 증가시키고 당사의 경영 성과를 기간별로 크게 변동시키거나 의미 있게 달라지게 할 수 있으며, 당사의 기저 사업 추세가 변하지 않거나 계속 개선되는 경우에도 이익률이 감소하거나 손실이 증가하는 기간이 발생할 수 있다. 그 결과 당사의 재무 성과는 일관된 패턴을 따르지 않을 수 있으며, 경영 성과가 개선된 과거 기간 또는 중간 기간을 당사의 미래 성과를 나타내는 것으로 보아서는 안 된다.
Our results of operations have historically varied from period to period, and we expect that our results of operations will continue to vary significantly from quarter to quarter and from year to year in the future, such that the results of any one period should not be relied upon as an indication of future performance. In particular, our financial performance may be significantly influenced by strategic decisions we make regarding the allocation of resources and the amount and timing of operating expenses and capital expenditures that we may incur to maintain and expand our business and operations and to remain competitive. We may make significant and, at times, discrete investments in areas such as research and development, compute and related infrastructure, product development, safety and security initiatives, and go-to-market expansion, which may be uneven in size and timing. These investments may materially increase our expenses in a given period and cause our results of operations to fluctuate significantly or vary meaningfully from period to period, and may result in periods of reduced margins or increased losses even if our underlying business trends remain unchanged or continue to improve. As a result, our financial performance may not follow any consistent pattern, and prior or interim periods of improved results of operations should not be viewed as indicative of our future performance.
또한 어느 기간이든 당사의 매출에는 당사가 사후적으로 당사의 사용 정책 또는 상업적 약관을 위반하여 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 사용하고 있다고 판단한 고객으로부터 발생한 금액이 포함되어 왔으며, 앞으로도 계속 포함될 것으로 예상한다. 이러한 고객의 매출은 접근 제한 또는 종료 이후에는 반복될 것으로 예상되지 않는다. 당사는 이러한 역학이 당사 업계에서 일반적이라고 생각한다. 탐지, 조사 및 집행에는 시간이 소요되며, 당사는 이러한 사용을 적시에 식별하거나 고객의 접근을 적시에 제한 또는 종료할 수 있을 것이라고, 혹은 아예 그렇게 할 수 있을 것이라고 보장할 수 없다. 고객은 당사의 통제를 회피할 수 있으며, 접근이 제한되거나 종료된 고객은 새로운 계정으로 재등록할 수 있다. 그 결과 당사의 집행 노력에도 불구하고 이러한 고객으로부터의 매출이 계속되거나 다시 발생할 수 있다. 당사의 지속적인 탐지 및 집행 노력, 특히 2026년 8월 및 9월의 해당 노력 강화, 그리고 그에 따른 제한 또는 종료 조치의 시기는 당사의 사용 정책 또는 상업적 약관을 위반하여 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 사용하는 고객으로부터 발생하는 매출의 비중을 감소시킬 것으로 예상되며, 향후 기간에 당사의 전체 매출 및 성장률을 감소시키고 기간별 성과 변동성에 기여할 수 있다.
Our revenue in any period has also included, and we expect will continue to include, amounts from customers that we subsequently determine are using our models, platform, and applications in violation of our usage policy or commercial terms, and whose revenue would not be expected to recur following restriction or termination of their access. We believe this dynamic is common in our industry. Detection, investigation, and enforcement take time, and we cannot assure you that we will identify such usage, or restrict or terminate a customer’s access, on a timely basis or at all. Customers may evade our controls, and customers whose access is restricted or terminated may re-register under new accounts. As a result, revenue from such customers may continue or recur notwithstanding our enforcement efforts. Our continued detection and enforcement efforts, and in particular, the enhancement of such efforts in August and September 2026, and the timing of any resulting restrictions or terminations, are expected to reduce the percentage of revenue from customers using our models, platform, and applications in violation of our usage policy or commercial terms, and may reduce our overall revenue and growth rates in future periods and contribute to variability in our results from period to period.
당사의 경영 성과는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 사용량의 계절적 변동에 의해서도 영향을 받는다. 당사의 매출은 주로 사용량 기반이므로, 당사는 특정 고객 업무 흐름이 둔화되고 전반적인 고객 활동이 감소하는 여름 및 겨울의 휴일 및 휴가 기간 전후에 사용량 감소를 경험해 왔으며, 앞으로도 계속 경험할 것으로 예상한다. 당사의 경영 성과는 또한 당사의 모델 및 제품 출시 시기와 주기에 따라 달라질 수 있으며, 이러한 출시는 기간별로 고르지 않아 기간 간 사용량, 나아가 매출의 증가 또는 감소를 초래할 수 있다. 당사의 과거 성장률이 계절적 추세가 성과에 미치는 영향을 가려 왔을 수 있다. 시간이 지남에 따라 당사의 성장률이 하락하면, 당사는 계절적 영향이 기간별 성과에서 더욱 뚜렷해지고 더 큰 영향을 미칠 것으로 예상한다. 또한 당사가 계속 규모를 확장함에 따라 다른 계절적 추세가 나타날 수 있으며, 현재 당사가 경험하고 있는 계절적 추세가 더욱 두드러질 수 있다.
Our results of operations are also affected by seasonal variations in the usage of our models, platform, and applications. Because our revenue is primarily consumption-based, we have experienced, and expect to continue to experience, lower usage around holiday and vacation periods in the summer and winter, when certain customer workflows slow down and overall customer activity declines. Our results of operations may also vary with the timing and cadence of our model and product releases, which are uneven from period to period and may cause usage, and therefore revenue, to increase or decline between periods. Our historical growth rates may have masked the impact of seasonal trends on our results. As our growth rate declines over time, we expect seasonal effects to become more apparent in, and to have a greater effect on, our period-to-period results. In addition, other seasonal trends may develop, and the seasonal trends that we currently experience may become more pronounced, as we continue to scale.
당사의 경영 성과는 또한 다양한 추가 요인으로 인해 변동할 수 있으며, 그중 상당수는 당사의 통제 범위를 벗어나고 예측하기 어렵다. 이러한 요인에는 다음이 포함되나 이에 국한되지 않는다:
Our results of operations may also fluctuate due to a variety of additional factors, many of which are outside of our control and difficult to predict, including, but not limited to:
당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 수요 수준 및 당사의 해당 수요 예측 능력;
the level of demand for our models, platform, and applications, and our ability to forecast such demand;
필요한 연산을 예측하고 필요에 따라 추가 연산을 확보할 수 있는 당사의 능력 및 그 비용의 증가;
our ability to forecast required compute and to obtain additional compute as needed, and any increase in costs thereof;
조직 내 사용을 확대할 수 있는 당사의 능력;
our ability to expand usage within organizations;
고객을 유치·유지하고 기존 고객에 대한 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 판매를 늘릴 수 있는 당사의 능력;
our ability to attract and retain customers and increase sales of our models, platform, and applications to existing customers;
제3자 서비스 제공자와의 관계를 효과적으로 관리할 수 있는 당사의 능력 및 핵심 기반시설과 서비스에 대한 당사의 해당 제공자 의존;
our ability to effectively manage our relationships with our third-party service providers and our reliance on such providers for critical infrastructure and services;
당사가 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 도입하거나 경쟁사가 자사 제품에 도입하는 새로운 기능, 통합, 역량 및 개선 사항의 시기와 성공 여부;
the timing and success of new features, integrations, capabilities, and enhancements by us to our models, platform, and applications, or by our competitors to their products;
당사가 모델을 개발하고 공개하는 과정에서 시행하는 안전 및 위험 완화 조치(그에 따른 모델 개발 또는 모델 공개의 지연 포함), 또는 프론티어 AI 모델의 개발 또는 공개 방식과 시기에 영향을 미치는 법률, 규정 또는 표준의 채택;
the safety and risk mitigation measures we implement in developing and releasing our models, including any resulting delays in model development or release, or the adoption of laws, regulations, or standards that affect how and when frontier AI models may be developed or released;
당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 폭넓은 수용과 사용을 달성할 수 있는 당사의 능력;
our ability to achieve widespread acceptance and use of our models, platform, and applications;
경쟁 환경의 변화 및 경쟁 회사, 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 등장;
changes in the competitive landscape and introduction of competitive companies, models, platforms, and applications;
당사의 모델, 플랫폼 또는 애플리케이션의 보안 침해, 기술적 문제 또는 중단;
security breaches, technical difficulties, or interruptions to our models, platform, or application;
기밀, 독점, 개인 또는 민감 데이터의 부적절하거나 무단 사용, 공개 또는 접근(실제 발생 여부와 관계없이 그렇게 인식되는 경우 포함);
real or perceived improper or unauthorized use of, disclosure of, or access to confidential, proprietary, personal, or sensitive data;
경쟁 또는 기타 사유로 인한 가격 압박;
pricing pressure as a result of competition or otherwise;
불리한 소송 판결, 기타 분쟁 관련 합의금 지급 또는 기타 소송 관련 비용;
adverse litigation judgments, other dispute-related settlement payments, or other litigation-related costs;
채용 직원 수;
the number of employees hired;
직원, 이사 또는 컨설턴트에 대한 지분 보상의 부여 또는 가득 시기;
the timing of the grant or vesting of equity awards to employees, directors, or consultants;
지분 보상의 가득 및 결제(RSU 결제와 관련하여 직원을 대신하여 세금을 납부하는 데 사용되는 현금 및 주식기준보상비용의 인식 포함);
the vesting and settlement of equity awards, including any cash used to remit taxes on behalf of employees in connection with the settlement of RSUs and the recognition of stock-based compensation expense;
당사 브랜드를 유지, 보호 및 강화할 수 있는 당사의 능력;
our ability to maintain, protect, and enhance our brand;
미국 달러 대비 외국 통화 가치의 하락;
declines in the values of foreign currencies relative to the U.S. dollar;
당사 업계와 관련된 입법 또는 규제 환경의 변화 및 이에 관한 지속적인 불확실성;
changes in, and continuing uncertainty in relation to, the legislative or regulatory environment with respect to our industry;
조사, 절차, 벌금, 명령, 지정 또는 동의 판결을 포함한 정부 규제 당국의 집행;
enforcement by government regulators, including investigations, proceedings, fines, orders, designations, or consent decrees;
신규 및 기존 시장에서의 법률 및 규제 규정 준수 비용 증가;
increased legal and regulatory compliance costs in new and existing markets;
사업, 인재, 기술 또는 지식재산권의 잠재적 인수와 관련된 비용 및 비용 발생 시기(잠재적으로 상당한 상각비 및 가능한 감액 포함);
costs and timing of expenses related to the potential acquisition of businesses, talent, technologies, or intellectual property, including potentially significant amortization costs and possible write-downs;
재난적 사건 및 그로 인한 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 가용성 중단; 그리고
catastrophic events, and resulting interruptions in the availability of our models, platform, and applications; and
지정학적 불확실성 및 불안정성과 이들이 소프트웨어 지출에 미치는 영향을 포함한 미국 또는 미국 외 시장의 전반적인 경제 상황.
general economic conditions in either U.S. or non-U.S. markets, including geopolitical uncertainty and instability and their effects on software spending.
위 요인 중 하나 이상, 또는 본 "위험 요인" 섹션에 기재된 기타 요인은 당사의 경영 성과나 기타 핵심 지표에 상당한 변동을 초래할 수 있다. 이로 인해 해당 성과가 당사의 재무 가이던스나 기타 전망, 또는 애널리스트나 투자자의 기대에 미치지 못할 수 있으며, 당사 Class A 보통주의 시장 가격이 하락할 수 있다.
Any one or more of the factors above, or other factors in this “Risk Factors” section, may result in significant fluctuations in our results of operations or other key metrics, which may cause such results to fall below our financial guidance or other projections or the expectations of analysts or investors, and cause the market price of our Class A common stock to decline.
당사의 일부 운영 지표는 여러 가정과 한계를 전제로 한다. 따라서 이러한 지표는 당사의 실제 성과나 향후 실적을 정확하게 나타내지 못할 수 있다.
Certain of our operating metrics are subject to assumptions and limitations. As a result, these metrics may not provide an accurate indication of our actual performance or future results.
연환산 매출(Run-Rate Revenue), 순매출 유지율(Net Revenue Retention), 고객 수, Claude의 성공률 등 당사의 일부 운영 지표는 수많은 가정과 한계를 전제로 한다. 이러한 지표는 내부 시스템과 도구의 데이터를 사용하여 산출되며, 제3자의 독립적인 검증을 거치지 않았고, 측정상 내재적 한계가 있다. 따라서 실제 실적을 정확하게 반영하지 못하거나 향후 실적 또는 예상 실적을 정확하게 나타내지 못할 수 있다.
Certain of our operating metrics, such as Run-Rate Revenue, Net Revenue Retention, customer counts, and Claude’s success rate, are based on numerous assumptions and limitations, are calculated using data from internal systems and tools, have not been independently verified by third parties, are subject to inherent limitations in measurement, and may not accurately reflect actual results or provide an accurate indication of future or expected results.
연환산 매출은 GAAP에 따라 작성된 매출을 대체하지 않으며, 매출 전망도 아니다. 연환산 매출은 소비 기반 수수료의 경우 직전 28일 기간을, 구독 기반 수수료의 경우 단일 월을 기준으로 연환산하므로, 해당 측정 기간 중의 활동이 1년 내내 동일한 수준으로 지속되었다고 가정한다. 짧은 측정 기간을 연환산하기 때문에, 계절적으로 사용량이 많거나 적은 기간에 측정한 연환산 매출은 다른 시점에 측정한 연환산 매출과 크게 다를 수 있다. 예를 들어 당사는 통상 여름과 겨울의 휴일 및 휴가 기간 전후로 사용량 감소를 겪어 왔다. 어느 경우든 연환산 매출은 당사가 특정 분기나 회계연도에 최종적으로 인식하는 매출과 일치하지 않을 수 있다. 당사의 실제 과거 매출과 향후 매출은 이 지표와 중대하게 다를 수 있다.
당사의 소비 기반 매출과 구독 기반 매출은 모두 기간별로 변동할 수 있다. 특히 소비 기반 매출은 고객이 사용량이나 지출을 줄이거나 제한하거나 확대하지 않는 경우, 또는 사용량을 저가 모델로 전환하는 경우 크게 변동하거나 감소할 수 있다. 이러한 고객 행동은 경쟁사의 제품, 가격 변경, 고객 예산이나 AI 투자 관련 전략적 우선순위의 변화, 계절성, 전반적인 경제 상황 등에 대응하여 나타날 수 있다. 또한 이러한 매출을 유지하고 성장시키려면 AI 역량의 최전선(frontier)에 있는 모델을 계속 제공해야 하나, 당사가 이를 해내지 못할 수 있다. 당사가 최전선에 머무를 수 있는 능력이나 그에 관한 결정은 당사가 모델을 개발하고 공개하는 과정에서 시행하는 안전 및 위험 완화 조치의 영향을 받을 수도 있다.
당사의 최근 연환산 매출 성장은 부분적으로 초기 도입기와 AI 시장의 초기 단계에 흔히 나타나는 빠른 초기 고객 도입 및 확대에 힘입은 것이며, 이는 지속되지 않을 수 있다. 당사는 매출 기반이 커지고 시장이 성숙해짐에 따라, 그리고 기타 요인으로 인해 연환산 매출 성장률이 시간이 지나면서 하락할 것으로 예상한다. 이 성장률은 당사의 예상보다 크게, 그리고 더 빠르게 하락할 수 있다.
또한 당사의 연환산 매출에는 당사의 사용 정책이나 상업적 약관을 위반하여 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 사용하고 있는 것으로 추후 판단된 고객으로부터의 금액이 포함되어 왔으며, 앞으로도 포함될 것으로 예상한다. 당사는 이러한 사용을 확인하면 해당 고객의 접근을 제한하거나 종료하고자 한다. 그러나 탐지, 조사 및 집행에는 시간이 걸린다. 따라서 특정 측정일 기준 연환산 매출에는 아직 접근이 제한되거나 종료되지 않은 고객으로부터의 금액이 포함되며, 이러한 매출은 접근이 제한되거나 종료된 후에는 반복될 것으로 예상되지 않는다. 당사의 지속적인 집행 노력은 향후 기간의 매출, 연환산 매출 및 성장률을 감소시킬 수 있다. "—당사의 경영 성과는 전략적 투자 결정 및 상당한 연산 관련 지출 등으로 인해 기간별로 크게 변동할 수 있으며, 이는 당사 Class A 보통주의 시장 가격 하락을 초래할 수 있다."를 참조하라. 따라서 특정 측정일 기준 당사의 연환산 매출은 과거 매출을 나타내지 않으며, 향후 어느 기간의 매출도 나타내지 못할 수 있다.
Run-Rate Revenue is not a substitute for revenue prepared in accordance with GAAP or a forecast of revenue. Because Run-Rate Revenue annualizes our consumption-based fees for a trailing 28-day period and our subscription-based fees for a single month, it assumes that activity during those measurement periods has continued at the same rate for a full year. Because it annualizes a short measurement period, Run-Rate Revenue measured during a period of seasonally higher or lower usage, such as the reduced usage we have typically experienced around holiday and vacation periods in the summer and winter, may differ significantly from Run-Rate Revenue measured at other times, and in each case may not correspond to the revenue we ultimately recognize over any quarter or fiscal year. Our actual historical revenue and future revenue may differ materially from this measure. Both our consumption-based and subscription-based revenue may fluctuate from period to period, and in particular, our consumption-based revenue may fluctuate significantly or decline if customers reduce, limit, or do not expand their usage or spend, or shift usage to lower-priced models, including in response to competitive offerings, pricing changes, changes in customer budgets or strategic priorities regarding AI investment, seasonality, or general economic conditions. In addition, sustaining and growing this revenue depends on our ability to continue to offer models at the frontier of AI capability, which we may not be able to do. Our ability or decision to remain at the frontier may also be affected by the safety and risk mitigation measures we implement in developing and releasing our models. Our recent Run-Rate Revenue growth has also been driven in part by rapid initial customer adoption and expansion often characteristic of an early-adoption period and the nascency of the AI market that may not be sustainable, and we expect our Run-Rate Revenue growth rate to decline over time, and it may decline significantly and more rapidly than we anticipate, as our revenue base increases, as the market matures, and as a result of other factors. In addition, our Run-Rate Revenue has included, and we expect will continue to include, amounts from customers that we subsequently determine are using our models, platform, and applications in violation of our usage policy or commercial terms. When we identify such usage, we seek to restrict or terminate the customer’s access; however, because our detection, investigation, and enforcement take time, our Run-Rate Revenue as of any measurement date includes amounts from customers that have not yet been restricted or terminated and whose revenue would not be expected to recur following restriction or termination of their access. Our continued enforcement efforts may reduce our revenue, Run-Rate Revenue, and growth rates in future periods. See “—Our results of operations may fluctuate significantly on a period-to-period basis, including as a result of strategic investment decisions and substantial compute-related expenditures, which could cause the market price of our Class A common stock to decline.” Accordingly, our Run-Rate Revenue as of any measurement date is not indicative of historical revenue and may not be indicative of our revenue for any future period.
TTM 기준 매출이 100,000달러 이상인 고객 수의 산정은 당사의 내부 기록에 근거하며 판단을 수반한다. 여기에는 어떤 계정들을 합산하여 동일 조직에 속하는 것으로 취급할지를 결정하는 판단이 포함된다. 당사는 이 지표를 산출할 때 가장 최신의 고객 기록을 적용하며, 어떤 계정들이 단일 조직에 속하는지에 대한 당사의 판단은 인수 및 계정 통합 등으로 인해 시간이 지나면서 바뀔 수 있다. 당사는 "기업" 고객이라는 범주를 별도로 정의하거나 내부적으로 추적하지 않으며, 특정 고객이 "기업"인지 여부를 기준으로 고객을 내부적으로 구분하거나 측정하지 않는다. 다만 당사 제품에 100,000달러 이상을 지출하는 것은 일반적으로 개인보다는 조직의 사용에서 나타나는 특징이다. 이에 따라 당사는 본 투자설명서 전반에서 "기업 고객" 및 "기업 도입"에 대한 언급을 포함하여, TTM 기준 매출이 100,000달러 이상인 고객의 수와 그 고객으로부터의 매출을 Claude의 기업 도입 및 참여도를 나타내는 지표로 사용한다. 따라서 이 지표는 달리 기업으로 분류될 조직의 모집단과 정확히 일치하지 않을 수 있으며, 해당 모집단을 과대 또는 과소 평가할 수 있다.
The determination of the number of customers with $100,000 or more of revenue on a TTM basis is based on our internal records and involves judgment, including in determining which accounts should be aggregated and treated as belonging to the same organization. We apply our most current customer records in calculating this metric, and our determination of which accounts belong to a single organization may change over time, including as a result of acquisitions and account consolidations. We do not separately define or internally track a category of “enterprise” customers, and our customers are not segmented or measured internally by reference to whether a given customer is an “enterprise.” Because spending $100,000 or more on our products is generally characteristic of organizational rather than individual usage, we use the number of and revenue from customers with $100,000 or more of revenue on a TTM basis as our measure of enterprise adoption and engagement with Claude throughout this prospectus, including in references to “enterprise customers” and “enterprise adoption.” As a result, this measure may not precisely correspond to the population of organizations that would otherwise be characterized as enterprises, and may over- or understate that population.
본 투자설명서에서 언급하는 Claude 관련 일부 성공률 및 이와 유사한 AI 성능 지표는 당사가 개발하고 유지·관리하는 내부 벤치마크를 사용하여 측정된다. 이러한 벤치마크는 당사 고유의 테스트 방법론을 반영하며, 당사가 선정한 과업, 데이터 세트 및 평가(evaluation) 기준에 기반한다. 고객, 연구자 또는 기타 제3자가 다른 과업, 데이터 세트, 평가(evaluation) 기준 또는 컴퓨팅 환경을 사용하여 당사 모델을 평가하는 경우, 이러한 내부 벤치마크에서 도출된 성능 결과를 재현하지 못할 수 있다. 따라서 이러한 지표는 특정 고객이나 사용자가 각자의 배포 환경 또는 사용 사례에서 경험하는 성능 결과와 중대하게 다를 수 있으며, 고객이나 사용자가 달성할 결과를 나타내는 것으로 의존해서는 안 된다. 또한 AI 성능 벤치마크 방법론은 개발자마다 크게 다르기 때문에, 당사가 측정한 성능 지표는 다른 AI 개발자가 보고하는 유사한 명칭의 지표나 이에 상응하는 지표와 비교할 수 없을 수 있으며, 회사 간에 이러한 지표를 직접 비교하면 오해를 불러일으킬 수 있다.
Certain success rates and similar AI performance metrics with respect to Claude referenced in this prospectus are measured using internal benchmarks developed and maintained by us. These benchmarks reflect our proprietary testing methodology and are based on tasks, data sets, and evaluation criteria selected by us. Performance results derived from these internal benchmarks may not be replicable by customers, researchers, or other third parties who evaluate our models using different tasks, data sets, evaluation criteria, or computing environments. Accordingly, such metrics may differ materially from performance outcomes experienced by any particular customer or user in their specific deployment environment or use case, and should not be relied upon as indicative of the results any customer or user will achieve. Because AI performance benchmarking methodologies vary significantly across developers, such performance metrics as we measure them may also not be comparable to similarly titled or analogous metrics reported by other AI developers, and direct comparison of such metrics across companies may be misleading.
투자자는 이러한 지표를 산출하는 데 사용된 가정 및 절차와 그에 따른 한계를 고려하여 이러한 지표를 검토해야 한다. 또한 당사의 내부 시스템 및 도구에는 여러 한계가 있으며, 이로 인해 당사가 공개하는 지표를 포함한 당사의 지표에 예상치 못한 변화가 발생할 수 있다. 아울러 당사의 일부 운영 지표는 부분적으로 제3자 파트너가 당사에 보고하는 데이터에 기반한다. 당사가 이러한 지표를 추적하는 데 사용하는 내부 시스템 및 도구나 제3자 파트너가 당사에 보고하는 데이터가 성과를 과소 또는 과다 집계하거나 알고리즘상 또는 기타 기술적 오류를 포함하는 경우, 당사가 보고하는 데이터는 정확하지 않을 수 있다. 당사의 운영 지표는 해당 측정 기간에 대해 당사가 합리적이라고 판단하는 추정치에 기반하지만, 이러한 측정에는 내재적인 어려움이 있다. 또한 당사는 전반적인 정확도와 사업 및 영업 성과에 대한 경영진의 관점과의 정렬을 개선하기 위해, 그리고 인수의 결과로, 실행 가능한 범위 내에서 수시로 특정 운영 지표의 추적 방법론을 개선하거나 변경할 수 있다. 이러한 갱신은 특정 사업 및 영업 추세의 변화를 초래할 수 있으며, 기간 간 이러한 지표의 비교 가능성에 영향을 미칠 수 있다. 투자자는 이러한 지표를 당사의 향후 결과 또는 예상 결과를 나타내는 지표로서 과도하게 의존해서는 안 된다. 또한 이러한 지표는 다른 회사가 제시하는 유사한 명칭의 지표와 다를 수 있으며, 그러한 다른 지표와 비교할 수 없을 수 있다. 당사의 운영 지표에 관한 자세한 내용은 "재무 상태 및 경영 성과에 대한 경영진의 논의 및 분석" 및 "사업" 섹션을 참조하라.
Investors should consider these metrics in light of the assumptions and processes used in calculating such metrics and the limitations as a result thereof. In addition, our internal systems and tools have a number of limitations, which could result in unexpected changes to our metrics, including the metrics we publicly disclose. Further, certain of our operating metrics are based in part on data reported to us by our third-party partners. If the internal systems and tools we use to track these metrics or if the data reported to us by our third-party partners undercount or overcount performance, or contain algorithmic or other technical errors, the data we report may not be accurate. While our operating metrics are based on what we believe to be reasonable estimates for the applicable period of measurement, there are inherent challenges in these measurements. We may also refine or change our methodology for tracking certain operating metrics from time to time, to the extent practicable, including to improve overall accuracy and alignment with management’s view of business and operating performance and as a result of acquisitions. Any of these updates may result in changes in certain business and operating trends and may impact comparability of these metrics across periods. Investors should not place undue reliance on these metrics as an indicator of our future or expected results. Moreover, these metrics may differ from similarly titled metrics presented by other companies and may not be comparable to such other metrics. See the sections titled “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” and “Business” for more information regarding our operating metrics.
당사의 사업은 변화하고 불확실한 규제 및 정치 환경의 영향을 받으며, 이는 당사의 비용을 증가시키거나, 당사의 운영을 제한하거나, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 수요에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Our business is subject to an evolving and uncertain regulatory and political environment, which could increase our costs, restrict our operations, or adversely affect demand for our models, platform, and applications.
AI 기술의 개발, 배포 및 사용은 여러 관할권에 걸쳐 빠르게 변화하고 점점 더 복잡해지는 법률, 규정 및 정부의 감독을 받는다. 미국 및 당사가 사업을 영위하거나 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 유통하는 기타 국가의 정부 및 규제 당국은 AI 모델 개발 및 배포, 데이터 사용 및 프라이버시, 투명성, 안전, 소비자 보호, 콘텐츠 생성, 지식재산권, 사이버 보안, 수출 통제 및 경쟁과 관련된 법률, 규정 및 지침을 제안했거나, 제정했거나, 검토하고 있다. 예를 들어, 2024년 8월에 발효되어 경과 기간 이후 전면 적용될 예정인 EU AI 규정 2024/1689("EU AI 법")는 EU 시장에 출시되거나 EU에서 서비스가 개시되는 AI 시스템 및 범용 AI 모델에 투명성, 위험 관리 및 거버넌스 요건을 포함한 다양한 의무를 부과하며, 규정 미준수에 대해 상당한 제재를 규정하고 있다. 미국에서는 연방 정책 이니셔티브가 변화하고 있고, 행정 조치의 범위와 지속성에 관한 논쟁이 계속되고 있으며, AI의 개발 및 사용을 다루는 주 차원의 법률과 법안이 증가하고 있어 AI에 대한 규제 체계가 여전히 파편화되어 있고 불확실하다. 예를 들어, 뉴욕주와 캘리포니아주를 포함한 미국의 여러 주가 AI 안전 법률을 통과시켰다. 보다 일반적으로, 미국에서 제안된 법안은 국유화, 프론티어 AI 시스템에 대한 의무적 가동 중단 또는 운영 중지 요건, 또는 인공 초지능의 개발을 방지하거나 관리하기 위한 기타 전략적 조치를 포함하여 AI에 대한 보다 광범위한 정부 감독을 상정하고 있다. 또한 2026년 6월 미국 연방 정부는 프론티어 AI 모델 개발자가 해당 AI 기술의 배포에 앞서 정부와 협의하기 위한 자발적 체계를 수립하고, 연방 기관에 사이버 방어 강화를 지시하며, AI의 범죄적 오용에 대한 집행을 우선시하는 행정명령을 발령했다. 해당 체계는 자발적인 것이며 AI 모델의 개발 또는 배포에 대해 의무적인 정부 인허가, 사전 승인 또는 허가 요건을 수립하지 않지만, 프론티어 AI가 국가안보에 미치는 함의에 대한 연방 정부의 관심이 높아지고 있음을 반영하며, 이 행정명령에 이어 추가적인 행정 또는 입법 조치가 뒤따를 수 있다. 이러한 성격의 행정 또는 입법 조치가 AI 기술을 규제하기 위해 시행된다면, 이는 당사의 사업 운영 방식을 제약할 수 있다.
The development, deployment, and use of AI technologies are subject to rapidly evolving and increasingly complex laws, regulations, and governmental scrutiny across multiple jurisdictions. Governments and regulatory authorities in the United States and in other countries in which we operate or distribute our models, platform, and applications have proposed, enacted, or are considering legislation, regulations, and guidance relating to AI model development and deployment, data usage and privacy, transparency, safety, consumer protection, content generation, intellectual property, cybersecurity, export controls, and competition. For example, the EU AI Regulation 2024/1689 (“EU AI Act”), which came into force in August 2024 and will become fully applicable following a transitional period, imposes a range of obligations on AI systems and general-purpose AI models placed on the market or put into service in the EU, including transparency, risk management, and governance requirements, and provides for significant penalties for non-compliance. In the United States, the regulatory framework for AI remains fragmented and uncertain, with evolving federal policy initiatives, continued debate regarding the scope and durability of executive actions, and a growing number of state-level laws and proposals addressing the development and use of AI. For example, several U.S. states, including New York and California, have passed AI safety laws. More generally, proposed legislation in the United States contemplates more expansive governmental oversight of AI, including potential nationalization, mandatory shutdown or discontinuation requirements for frontier AI systems or other strategic measures to prevent or manage the development of artificial superintelligence. Further, in June 2026, the U.S. federal government issued an executive order establishing a voluntary framework for developers of frontier AI models to engage with the government prior to the deployment of such AI technologies, directing federal agencies to strengthen cyber defenses, and prioritizing enforcement against criminal misuse of AI; although that framework is voluntary and does not establish a mandatory governmental licensing, preclearance, or permitting requirement for the development or deployment of AI models, it reflects increasing federal attention to the national security implications of frontier AI and the order may be followed by further executive or legislative action. If executive or legislative action of this nature were enacted to regulate AI technologies, it could constrain how we operate our business.
또한 당사는 AI 역량이 이를 뒷받침하는 데 필요한 안전, 정렬 및 보안 실행 방안보다 빠르게 발전하지 않도록, 주로 AI 개발을 가속하기 위한 AI 사용과 관련된 업계 전반의 표준을 포함하여 프론티어 AI에 대한 규제 및 감독을 지지해 왔으며, 앞으로도 계속 지지할 것으로 예상한다. 또한 당사는 안전 표준을 수립하기 위해 미국 정부 및 다른 프론티어 AI 개발자와 협력할 것을 제안했다. 당사가 지지하는 종류의 규제 또는 기타 조치가 채택되는 경우, 이는 당사에도 적용되어 당사의 규정 준수 부담을 증가시키거나, 당사의 제품 개발 또는 배포의 유연성을 제한하거나, 당사가 새로운 모델을 개발하거나 출시하는 방식과 시기에 영향을 미치거나, 그 밖에 당사의 성장을 둔화시킬 수 있다. 그러한 조치가 AI 역량의 발전 속도와 당사의 사업에 미칠 영향은 불확실하며, 채택되는 구체적인 요건과 안전, 정렬 및 보안 실행 방안이 모델 역량과 함께 발전하는 정도에 따라 달라질 것이다. 정책 입안자들이 당사가 지지하는 접근 방식을 채택할 것이라는 보장은 없으며, 당사의 정책 옹호 활동은 과거에 비판, 강화된 감시 또는 기타 문제를 초래했고, 앞으로도 계속 그러할 수 있다.
We have also advocated, and expect to continue to advocate, for regulation and oversight of frontier AI, including industry-wide standards primarily relevant to the use of AI to accelerate AI development, so that AI capabilities do not advance faster than the safety, alignment, and security practices needed to support them, and we have proposed working with the U.S. government and other frontier AI developers to establish safety standards. Regulatory or other measures of the kind we advocate, if adopted, would apply to us and could increase our compliance burdens, limit our product development or deployment flexibility, affect how and when we develop or release new models, or otherwise slow our growth. The effect that any such measures would have on the rate at which AI capabilities advance, and on our business, is uncertain and would depend on the specific requirements adopted and on the extent to which safety, alignment, and security practices advance together with model capabilities. There is no assurance that policymakers will adopt the approaches we support, and our advocacy has in the past drawn, and may continue to draw, criticism, heightened scrutiny, or other challenges.
AI에 대한 규제 접근 방식은 또한 지역에 따라 크게 다르며, 현지의 정치적, 경제적, 사회적 또는 환경적 고려 사항의 영향을 받을 수 있다. 일부 관할권에서는 AI 시스템에 의한 노동력 대체 가능성, 자동화가 사회에 미치는 것으로 인식되는 영향, 또는 AI 개발 및 배포와 관련된 환경 발자국에 대한 대중의 우려가 제한적인 법률 또는 기타 정부 조치로 이어졌거나 이어질 수 있다. 특히 AI의 도입 또는 관련 사유로 인해 일자리 대체 속도가 실제로든 인식상으로든 급격히 증가하는 경우, 정부 또는 기타 규제 당국은 AI 도입 속도를 늦추거나, 그 사용을 제한하거나, AI 시스템의 개발, 배포 또는 상용화 비용을 증가시키는 기타 조치를 취하기 위해 개입할 수 있다. 법적 또는 규제상 요건이 없더라도, 당사는 이러한 대체의 영향을 완화하기 위한 조치를 수시로 자발적으로 취하기로 결정할 수 있다. 그러한 조치는 당사가 그에 상응하는 상업적 이익을 얻지 못할 수 있는 추가적인 비용 및 지출에 해당하며, 그러한 조치가 대체 관련 피해를 줄이거나 관련 평판, 규제 또는 정치적 위험을 완화하는 데 효과적일 것이라는 보장은 없다.
Regulatory approaches to AI also vary significantly by geography and may be influenced by local political, economic, social, or environmental considerations. In some jurisdictions, public concern regarding the potential displacement of labor by AI systems, the perceived societal impacts of automation, or the environmental footprint associated with AI development and deployment, has led, or could lead, to restrictive legislation or other governmental actions. In particular, to the extent the rate of job displacement rapidly increases due to the adoption of AI or for related reasons, whether actual or perceived, governments or other regulatory authorities may intervene to slow the rate of adoption of AI, restrict its use, or take other actions that increase the cost of developing, deploying, or commercializing AI systems. Even in the absence of any legal or regulatory requirements, we may from time to time voluntarily elect to take actions intended to ameliorate the impact of such displacement. Any such actions would represent additional costs and expenditures for which we may not receive a corresponding commercial benefit, and there can be no assurance that any such actions would be effective in reducing displacement-related harms or in mitigating the associated reputational, regulatory, or political risks.
미국 및 기타 서구 관할권에서 AI 규제가 점점 더 제한적으로 변하면, 규제가 덜한 환경에서 운영되는 경쟁자들이 AI 기술을 더 빠르게 혁신하고, 확장하며, 배포하게 될 수 있다. 그 결과 이러한 경쟁자들이 시간이 지남에 따라 더 발전하여 더 큰 경쟁적 또는 전략적 위협이 될 수 있다. 특히 AI 개발을 둘러싼 미국과 중국 간 전략적 경쟁이 심화되면서 양국의 규제 접근 방식이 서로 다른 방향으로 갈라질 수 있다. 미국은 AI 기업과 중국 기관 또는 시장 간의 상호작용에 제한을 부과할 가능성이 있으며, 중국은 미국산 AI 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 접근 또는 수요를 제한하는 상호주의적 조치를 부과할 가능성이 있다.
Increasingly restrictive AI regulation in the United States and other western jurisdictions could enable competitors operating in less regulated environments to innovate, scale, and deploy AI technologies more rapidly, potentially allowing such competitors to become more advanced and pose greater competitive or strategic threats over time. In particular, increasing strategic competition between the United States and China in AI development may lead to divergent regulatory approaches, with the potential for the United States to impose restrictions on AI companies’ interactions with Chinese entities or markets, and for China to impose reciprocal measures that limit access to or demand for U.S.-origin AI models, platforms, and applications.
이러한 규제 동향과 기타 규제 동향의 결과로, 당사의 사업은 다음을 비롯한 광범위한 규제상 제한, 의무 또는 제약의 대상이 될 수 있다.
As a result of these and other regulatory developments, our business could be subject to a wide range of regulatory limitations, obligations, or restrictions, including, among other things:
특정 AI 사용 사례, 애플리케이션 또는 배포 맥락에 대한 제한, 조건 또는 금지;
limitations, conditions, or prohibitions on certain AI use cases, applications, or deployment contexts;
특정 시장에서 또는 특정 고객을 대상으로 특정 모델, 기능 또는 성능을 수정, 제한, 지연 또는 철회하도록 하는 요건. 예를 들어, 2026년 초 미국 전쟁부는 당사가 자율무기 및 대규모 감시에 당사 모델을 사용하는 것에 대해 설정한 제한을 해제하도록 강제하기 위해 국방물자생산법을 발동할 수 있다고 시사했음;
requirements to modify, restrict, delay, or withdraw specific models, features, or functionalities in particular markets or for specific customers; for example, in early 2026, the U.S. Department of War suggested it could invoke the Defense Production Act to compel us to remove the limitations we have placed on the use of our models for autonomous weapons and mass surveillance;
강화된 투명성, 문서화, 감사, 거버넌스 또는 인간 감독 의무;
heightened transparency, documentation, auditing, governance, or human-oversight obligations;
지식재산권, 프라이버시 또는 기타 체계에 근거하여 AI 시스템의 훈련 또는 운영에 사용되는 데이터의 수집, 사용, 이전, 현지화 또는 보존에 가해지는 제한;
restrictions on the collection, use, transfer, localization, or retention of data used to train or operate AI systems, based on intellectual property, privacy, or other frameworks;
모델 개발, 훈련 또는 출시 전에 독립적인 제3자의 검토 또는 승인을 받도록 하는 요건을 포함하여, 의무화된 안전, 위험 관리 또는 평가(evaluation) 체계, 인증 또는 승인. 예를 들어, 2026년 9월 한 주 법무장관은 미성년자에 대한 피해를 주장하는 계류 중인 소송에서, 독립적인 제3자의 가드레일 및 승인 없이 새로운 AI 모델을 개발하지 못하도록 한 AI 기업에 대한 금지명령을 법원에 청구했음;
mandated safety, risk-management, or evaluation frameworks, certifications, or approvals, including requirements for independent, third-party review or approval prior to model development, training, or release; for example, in September 2026, a state attorney general asked a court, in pending litigation alleging harm to minors, to enjoin an AI company from developing new AI models without independent, third-party guardrails and approval;
인허가, 용도지역 규제(zoning), 에너지 또는 용수 사용 한도 등을 포함하여 데이터 센터 개발 또는 확장에 가해지는 제한;
restrictions on data center development or expansion, including permitting, zoning, or limits on energy or water usage;
강화된 에너지 효율성, 지속가능성 또는 환경 관련 규정 준수 요건;
heightened energy efficiency, sustainability, or environmental compliance requirements;
수출 통제, 국가안보 관련 결정, 또는 특정 시장이나 특정 고객에 대한 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 판매 능력을 제한할 수 있는 기타 정부 조치 등을 통해 AI 모델의 국경 간 배포, 접근 또는 상용화에 가해지는 제한. 예를 들어, 2026년 6월 미국 상무부는 당사의 Fable 5 및 Mythos 5 모델에 대해 전 세계적 수출 제한을 부과했으며, 이는 당사가 안전장치를 업데이트한 후 해제되었음. 다른 모델도 향후 이러한 수출 제한 또는 이와 유사한 수출 제한의 대상이 될 수 있음. 자세한 내용은 "—수출입 통제, 제재, 관세 요건 및 관련 제도를 포함한 정부의 무역 통제는 당사에 법적 책임을 부과하거나 계약 자격 상실을 초래하거나 특정 시장에서 당사의 경쟁 능력을 제한할 수 있다." 섹션을 참조;
limitations on cross-border deployment, access, or commercialization of AI models, including through export controls, national security determinations, or other governmental measures that could restrict our ability to sell our models, platform, and applications in certain markets or to certain customers; for example, in June 2026, the U.S. Department of Commerce imposed worldwide export restrictions on our Fable 5 and Mythos 5 models, which were subsequently lifted after we updated our safeguards, and other models may be subject to these or similar export restrictions in the future; for more information, see the section titled “—Governmental trade controls, including export and import controls, sanctions, customs requirements, and related regimes, could subject us to liability or loss of contracting privileges or limit our ability to compete in certain markets.”;
AI에 특화된 세금, 수수료, 보고 의무 또는 기타 재정적 부담; 또는
AI-specific taxes, fees, reporting obligations, or other financial burdens; or
당사의 사업 또는 당사 고객 및 파트너의 사업에 중대한 활동에 대한 전면 금지 또는 유예 조치.
outright bans or moratoria on activities material to our business or the businesses of our customers and partners.
AI 규제는 정치적 고려, 대중 정서 및 지정학적 역학 등의 영향으로 빠르고 파편화된 방식으로 발전하고 있다. 이로 인해 당사는 기존 법률이 어떻게 해석되거나 집행될지, 새로운 법적 체계가 어떻게 발전할지, 또는 여러 관할권의 규제 체제가 시간이 지남에 따라 수렴할지 분기할지를 완전히 예측할 수 없을 것이다. 새롭거나 변경되는 요건을 준수하려면 연구 개발, 규정 준수 시스템, 운영 프로세스 또는 현지화된 제품 및 서비스에 상당한 투자가 필요할 수 있다. 또한 당사는 상충하거나 일관되지 않은 법적 의무에 대응하기 위해 특정 관할권에서 당사의 활동을 조정하거나 제한해야 할 수 있다. 아울러 당사의 고객 또는 파트너에게 영향을 미치는 규제 조치, 즉 AI 기반 모델, 플랫폼 또는 애플리케이션을 개발, 배포 또는 상용화할 수 있는 그들의 능력에 대한 제한 등은 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 수요를 간접적으로 감소시킬 수 있다. 적용 가능한 법률 및 규정을 준수하지 못하거나 준수하지 못한 것으로 인식되는 경우, 또는 규정 준수에 따르는 비용이나 복잡성이 크게 증가하는 경우, 이는 소송, 집행 조치, 벌금, 평판상 피해, 당사 제품 및 서비스의 도입 지연 또는 감소, 또는 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 대한 기타 부정적 영향을 초래할 수 있다.
Because AI regulation is developing rapidly and in a fragmented manner, including as a result of political considerations, public sentiment, and geopolitical dynamics, we will not be able to fully anticipate how existing laws will be interpreted or enforced, how new legal frameworks will evolve, or whether regulatory regimes across jurisdictions will converge or diverge over time. Compliance with new or changing requirements may require substantial investment in research and development, compliance systems, operational processes, or localized offerings, and we may need to adjust or limit our activities in certain jurisdictions to address conflicting or inconsistent legal obligations. In addition, regulatory actions affecting our customers or partners, including restrictions on their ability to develop, deploy, or commercialize AI-enabled models, platforms, or applications, could indirectly reduce demand for our models, platform, and applications. Any failure, or perceived failure, to comply with applicable laws and regulations, or any significant increase in the cost or complexity of compliance, could result in litigation, enforcement actions, penalties, reputational harm, delayed or reduced adoption of our offerings, or other adverse effects on our business, financial condition, and results of operations.
또한 AI 시스템이 더욱 정교해짐에 따라, AI 시스템이 어떤 형태의 지각력(sentience) 또는 도덕적 지위(moral status)를 보유하고 있는지 또는 발전시킬 수 있는지에 관한 새로운 논쟁이 대두되고 있다. 이러한 논쟁은 철학적·과학적 질문이 궁극적으로 어떻게 해결되는지와 관계없이 규제 요건, 대중의 압력 또는 옹호 활동으로 이어질 수 있다. 그 결과 당사가 모델을 개발, 훈련, 배포 또는 수정하는 방식이 제약되거나, 당사의 비용이 증가하거나, 당사의 평판이 영향을 받을 수 있다. 아울러 당사가 프론티어 AI 개발에 중점을 두고 있고 모델의 지각력 및 도덕적 지위에 접근하는 당사의 방식을 고려할 때, 당사는 이러한 논쟁과 관련하여 강화된 감시 또는 압력에 직면할 수 있다. 또한 당사는 기존 법적 요건을 넘어서는 모델 개발, 배포 또는 수정에 관한 정책, 안전장치 또는 제한을 채택하기로 결정할 수 있다. 이는 당사의 운영을 제약하거나, 비용을 증가시키거나, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 상업적 잠재력을 제한할 수 있다. 당사가 앞서 언급한 위험을 관리하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과는 부정적인 영향을 받을 수 있다.
Additionally, as AI systems become more sophisticated, emerging debates regarding whether AI systems possess or could develop forms of sentience or moral status may lead to regulatory requirements, public pressure, or advocacy efforts that could constrain how we develop, train, deploy, or modify our models, increase our costs, or affect our reputation, regardless of the ultimate resolution of these philosophical and scientific questions. In addition, given our focus on developing frontier AI, and the way we approach model sentience and moral status, we may face heightened scrutiny or pressure in connection with these debates and could elect to adopt policies, safeguards, or limitations regarding model development, deployment, or modification that go beyond existing legal requirements, which could constrain our operations, increase costs, or limit the commercial potential of our models, platform, and applications. If we are unable to manage the foregoing risks, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
정부 기관 및 고도로 규제되는 조직에 대한 당사의 판매에는 여러 어려움과 위험이 따른다.
Our sales to government entities and highly regulated organizations are subject to challenges and risks.
당사의 고객에는 미국 및 미국 외 정부 기관이 포함된다. 정부 기관과의 계약에서 발생한 매출은 본 투자설명서에 제시된 각 기간에 합계 기준으로 당사 매출의 약 1%를 차지했다. 그러나 본 위험 요인에 기술된 정부 조치를 포함하여 아래에 기술된 위험은 정부 기관으로부터 직접 발생하는 매출에 국한되지 않으며, 상업 고객 및 파트너와 당사의 관계에도 영향을 미칠 수 있다. 정부 기관에 대한 판매에는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 추가적인 위험이 수반된다.
Our customers include U.S. and non-U.S. government agencies. Revenue from government agency contracts represented, in aggregate, approximately 1% of our revenue in each of the periods presented in this prospectus; however, the risks described below, including the governmental actions described in this risk factor, are not limited to revenue generated directly from government agencies and could affect our relationships with commercial customers and partners. Sales to government agencies involve additional risks, including, but not limited to:
정부의 재정 또는 조달 정책 변경, 또는 재화 및 서비스 조달 전반이나 당사의 연방 정부 계약에 특정하여 사용 가능한 정부 자금의 감소;
changes in government fiscal or procurement policies, or decreases in government funding available for procurement of goods and services generally, or for our federal government contracts specifically;
정부 프로그램 또는 적용 가능한 요건의 변경;
changes in government programs or applicable requirements;
당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 허용된 사용에 관한 사항을 포함하여, 정부 기관과 상업적 조건에 합의할 수 있는 당사의 능력;
our ability to agree on commercial terms with government entities, including with respect to the permitted use of our models, platform, and applications;
당사 직원에 대한 인원 보안 인가(personnel security clearance) 부여의 제한;
restrictions in the grant of personnel security clearances to our employees;
해당되는 경우, 미국 정부 및 미국 외 정부 기관의 기밀 계약을 수행하는 데 필요한 시설 보안 인가(facility clearance)를 유지할 수 있는 당사의 능력;
our ability to maintain facility clearances required to perform on classified contracts for U.S. government and non-U.S. government agencies, as applicable;
정부 행정부의 지도부 교체 전후를 포함한 정치 환경의 변화, 그리고 그에 따른 불확실성, 정책 또는 우선순위의 변경 및 그로 인한 자금 지원의 변화;
changes in the political environment, including before or after a change to the leadership within the government administration, and any resulting uncertainty or changes in policy or priorities and resultant funding;
회사로서의 당사 또는 당사의 기술에 대한 정부 태도의 변화;
changes in the government’s attitude towards us as a company or our technology;
정부 조달과 관련된 이의신청, 분쟁 또는 소송. 여기에는 정부가 당사 또는 당사 파트너에게 계약을 낙찰할 가능성이 있거나 실제로 낙찰한 경우, 낙찰받지 못한 입찰자가 제기하는 입찰 이의제기(bid protest)가 포함되며 이에 국한되지 않는다;
appeals, disputes, or litigation relating to government procurement, including but not limited to bid protests by unsuccessful bidders on potential or actual awards of contracts to us or our partners by the government;
새로운 법률 또는 규정의 채택이나 기존 법률 또는 규정의 변경;
the adoption of new laws or regulations or changes to existing laws or regulations;
예산 제약, 정부 지출 삭감, 임시예산결의(continuing resolution)에 따른 운영, 정부 셧다운으로 인한 차질, 또는 연방 정부나 그 특정 부처 및 기관의 세출예산 공백(lapse in appropriations)으로 인해 부과되는 이와 유사한 조치 및 제약;
budgetary constraints, reductions in government spending, operating under continuing resolutions, disruptions from government shutdowns, or similar measures and constraints imposed by any lapses in appropriations for the federal government or certain of its departments and agencies;
정부 고객과의 계류 중인 계약, 신규 계약 또는 기존 계약과 관련한 제3자의 영향력 행사 또는 제3자와의 경쟁;
influence by, or competition from, third parties with respect to pending, new, or existing contracts with government customers;
보안 또는 프라이버시 문제와 관련된 법적 의무 또는 정치적·사회적 태도의 변화;
changes in legal obligations or political or social attitudes with respect to security or privacy issues;
전쟁, 테러 사건, 자연재해, 공중보건 문제와 같은 사건으로 인한 경우를 포함하여, 정부 세출예산 편성 또는 조달 절차의 잠재적 지연이나 변경; 그리고
potential delays or changes in the government appropriations or procurement processes, including as a result of events such as war, incidents of terrorism, natural disasters, and public health concerns; and
당사의 통제 범위를 벗어난 기타 요인으로 인한 비용 증가, 예상치 못한 비용 또는 예기치 못한 지연.
increased or unexpected costs or unanticipated delays caused by other factors outside of our control.
이러한 사건이나 활동은 여러 결과를 초래할 수 있다. 정부 및 정부 기관이 계약을 지연, 중단 또는 취소하거나 계약 수정을 요구할 수 있고, 향후 당사와 계약을 체결하거나 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 구매하는 것을 삼갈 수 있다. 또한 향후 계약을 추진할 수 있는 당사의 능력을 약화시키고, 정부에 모델, 플랫폼 또는 애플리케이션을 판매하는 파트너 및 고객과 당사의 관계를 손상시킬 수 있다. 아울러 기존 또는 신규 정부 고객에 대한 당사의 서비스 제공이나 이들로부터의 구매와 관련된 대금 지급의 규모를 축소하거나 그 시기를 변경시킬 수 있다. 앞서 언급한 사항 중 어느 것이든 당사의 전망, 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Any such event or activity, among others, could cause governments and government agencies to delay, pause, or cancel contracts or seek to modify their contracts, or refrain from entering into contracts with us or purchasing our models, platform, and applications in the future, undermine our ability to pursue future contracts, damage our relationships with partners and customers who also sell models, platforms, or applications to governments, or reduce the size or timing of payment with respect to our services to or purchases from existing or new government customers. Any of the foregoing could have an adverse effect on our prospects, business, financial condition, and results of operations.
예를 들어, 2026년 2월 당사는 당사의 기술이 대규모 국내 감시나 완전 자율무기에 사용되어서는 안 된다는 입장을 공개적으로 밝혔다. 이에 대응하여 미국 대통령은 모든 연방 행정기관에 당사 기술의 사용을 중단하도록 지시했다고 밝혔다. 동시에 전쟁부 장관은 전쟁부에 당사를 "국가안보에 대한 공급망 위험"으로 지정하도록 지시하고, "즉시 효력을 발생하여, 미군과 거래하는 어떠한 계약업체, 공급업체 또는 파트너도" 당사와 "어떠한 상업 활동도 수행할 수 없다"고 밝혔다. 2026년 3월 4일, 전쟁부는 당사에 두 건의 서한을 발송하여 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션이 공급망 위험을 초래한다고 주장했다. 한 건은 10 U.S.C. § 3252에 따른 것이었고, 다른 한 건은 연방조달공급망보안법(Federal Acquisition Supply Chain Security Act, "FASCSA") 제4713조에 따른 것이었다. 위에 언급된 이러한 조치를 본 문서에서는 "이의 대상 조치(Challenged Actions)"로 정의한다. 당사는 Anthropic PBC v. Department of War, et al. (N.D. Cal.) 및 Anthropic PBC v. Department of War, et al. (D.C. Cir.) 소송에서 이러한 이의 대상 조치에 적극적으로 이의를 제기했다.
당사는 먼저 미국 캘리포니아 북부 연방지방법원으로부터 명령을 받아냈다. 이 명령은 전쟁부의 지시와 10 U.S.C. § 3252에 따른 당사의 공급망 위험 지정을 예비적으로 금지하고, 소송이 최종 해결될 때까지 나머지 피고 기관들이 대통령 지시를 이행하는 것을 예비적으로 금지하는 내용이었다. 이후 2026년 8월 27일, 당사는 미국 캘리포니아 북부 연방지방법원으로부터 당사에 유리하게 약식판결(summary judgment)을 대부분 인용하는 명령을 받아냈다. 법원은 이의 대상 조치가 미국 수정헌법 제1조에 따라 보호되는 표현을 이유로 당사를 처벌하려는 보복 행위였으며, 미국 수정헌법 제5조의 적법절차 조항(Due Process Clause)에 따른 당사의 권리를 침해했다고 판결했다. 또한 법원은 전쟁부 장관의 조치, 특히 10 U.S.C. § 3252와 관련된 조치가 법률상 권한을 초과하고 법에 위배되며 자의적이고 변덕스러운(arbitrary and capricious) 것이어서 행정절차법(Administrative Procedure Act)을 위반했다고 판시했다. 법원은 대부분 당사에 유리한 최종 판결을 내렸다. 피고 측은 예비적 금지명령에 대해 항소장을 제출했다.
그러나 D.C. 연방항소법원은 본안 심리가 진행되는 동안 FASCSA 제4713조에 따른 전쟁부 장관의 당사 공급망 위험 지정의 효력을 정지해 달라는 당사의 신청을 기각했다. 2026년 9월 25일, D.C. 연방항소법원은 2대 1의 견해가 갈린 결정으로 당사의 심사 청구를 기각했다. 법원은 FASCSA 제4713조에 따른 전쟁부의 공급망 위험 지정이 적법했으며, 수정헌법 제1조 및 수정헌법 제5조의 적법절차 조항에 따른 당사의 권리가 침해되지 않았다고 판결했다. 당사는 D.C. 연방항소법원 전원이 재판부의 결정을 재검토해 줄 것을 요청하는 전원합의체 재심리 청구(petition for rehearing en banc)를 제출했다. 당사는 이러한 소송의 최종 결과를 예측할 수 없다. 당사는 정부 기관과 계속 협력하고 있으나, 이러한 소송의 결과가 정부 기관 및 미국 정부에 제품과 서비스를 판매하는 기타 고객에 대한 당사의 판매 능력에 부정적인 영향을 미치지 않을 것이라고 확신할 수 없다. 그 결과 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다.
For example, in February 2026, in response to our publicly stated position that our technology should not be used for mass domestic surveillance or fully autonomous weapons, the President of the United States stated that he had directed that all federal executive agencies cease using our technology. At the same time, the Secretary of War directed the Department of War to designate us as a “supply-chain risk to national security” and stated that “effective immediately, no contractor, supplier, or partner that does business with the United States military may conduct any commercial activity” with us. On March 4, 2026, the Department of War sent us two letters—one pursuant to 10 U.S.C. § 3252 and the other pursuant to Section 4713 of the Federal Acquisition Supply Chain Security Act (“FASCSA”)—asserting that our models, platform, and applications present a supply-chain risk. These actions referenced above are defined herein as “Challenged Actions.” We vigorously challenged these Challenged Actions in Anthropic PBC v. Department of War, et al. (N.D. Cal.) and A nthropic PBC v. Department of War, et al. (D.C. Cir.). After first obtaining an order from the United States District Court for the Northern District of California that preliminarily enjoined the Department of War’s directive and Section 3252 supply-chain risk designation of us and preliminarily enjoined the other defendant agencies from implementing the Presidential directive until final resolution of the lawsuit, we subsequently, on August 27, 2026, obtained an order from the United States District Court for the Northern District of California that largely granted summary judgment in our favor. The court ruled that the Challenged Actions were retaliatory acts meant to punish us for speech protected under the First Amendment to the United States Constitution and violated our rights under the Due Process Clause of the Fifth Amendment to the United States Constitution. The court also held that the Secretary of War’s actions, particularly with respect to 10 U.S.C. § 3252, violated the Administrative Procedure Act because they were in excess of statutory authority, contrary to law, and arbitrary and capricious. The court entered final judgment largely in our favor. The defendants filed a notice of appeal of the preliminary injunction. The D.C. Circuit Court of Appeals, however, denied our motion to stay the Secretary of War’s Section 4713 designation of us as a supply-chain risk pending review on the merits. On September 25, 2026, in a 2-1 split decision, the D.C. Circuit Court of Appeals denied our petition for review, ruling that the Department of War’s Section 4713 supply-chain risk designation was proper, and that our rights under the First Amendment and Due Process Clause of the Fifth Amendment were not violated. We filed a petition for rehearing en banc asking the full D.C. Circuit to review the panel’s decision. We cannot predict the ultimate outcome of these lawsuits. While we continue to work with government agencies, we cannot be certain that the resolution of these lawsuits will not adversely affect our ability to sell to government agencies and other customers that sell products and services to the U.S. government, and in turn adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
또한 2026년 6월 미국 상무부는 당사의 Fable 5 및 Mythos 5 모델에 대해 전 세계적인 수출 제한을 부과했다. 당사는 해당 제한이 해제될 때까지 모든 고객에 대해 이 모델들을 비활성화했으며, 이에 관한 내용은 "—수출 통제 및 수입 통제, 제재, 관세 요건 및 관련 제도를 포함한 정부의 무역 통제는 당사에 법적 책임을 부과하거나, 계약 자격의 상실을 초래하거나, 특정 시장에서의 당사의 경쟁 능력을 제한할 수 있다." 섹션에 기술되어 있다. 향후 이와 유사한 제한이 다시 부과될 수 있다.
Further, in June 2026, the U.S. Department of Commerce imposed worldwide export restrictions on our Fable 5 and Mythos 5 models, which we disabled for all customers until those restrictions were lifted, as described in the section titled “—Governmental trade controls, including export and import controls, sanctions, customs requirements, and related regimes, could subject us to liability or loss of contracting privileges or limit our ability to compete in certain markets.” Similar restrictions could be imposed again in the future.
앞서 언급한 각 사항은 소송의 최종 결과와 관계없이 상당한 평판상 피해를 초래할 수 있다. 여기에는 부정적인 언론 커버리지, 대중의 면밀한 검토, 그리고 기존 및 잠재 고객, 파트너, 직원 및 투자자 사이의 부정적 인식이 포함된다. 이러한 인식으로 인해 상업 기업 및 해외 고객을 포함한 고객이 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 구매를 지연하거나 포기할 수 있으며, 당사와의 거래와 관련하여 추가적인 실사, 계약상 제한 또는 해지권을 요구할 수 있다. 나아가 이러한 상황 전개는 특정 부문에서 당사가 장기적으로 사업을 영위할 수 있는지에 관해 시장 전반에 불확실성을 야기할 수 있다. 그 결과 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 수요 변동성이 커지고, 거래 상대방이 당사와 장기적 또는 전략적 계약을 체결하려는 의향이 줄어들며, 투자 심리가 변동할 수 있다. 이 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Each of the foregoing may result in significant reputational harm, including adverse media coverage, public scrutiny, and negative perceptions among existing and prospective customers, partners, employees, and investors, regardless of the ultimate outcome of the litigation. Such perceptions may lead customers, including commercial enterprises and international customers, to delay or forgo purchasing our models, platform, and applications, or to impose additional diligence, contractual restrictions, or termination rights in connection with engagements with us. Further, these developments may create uncertainty in the broader market regarding our long-term ability to operate in certain sectors, which could result in increased volatility in demand for our models, platform, and applications, reduced willingness of counterparties to enter into long-term or strategic arrangements with us, and fluctuations in investor sentiment, any of which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
정부 계약 입찰 과정은 경쟁이 매우 치열하고 비용과 시간이 많이 소요될 수 있으며, 이러한 노력이 수익으로 이어진다는 보장 없이 상당한 시간과 비용을 선투입해야 하는 경우가 많다. 정부 기관은 상당한 평가(evaluation) 절차를 거치는 경우가 많으며, 그 결과 판매 주기가 길어진다. 정부 기관과의 일부 계약은 단계별로 구성되거나 옵션을 포함하는데, 각 단계는 특정 조건의 충족을 전제로 하며 옵션 행사 여부는 재량에 따른다. 그 결과 이러한 계약에 따라 실제로 수행되는 작업 범위와 관련 계약 수익은 총계약가액보다 적을 수 있다. 또한 이러한 기관의 제품 구매는 예산 제약, 다수의 승인 절차, 그리고 예상치 못한 행정, 처리 및 기타 지연의 영향을 받는 경우가 많다. 이러한 모든 요인은 해당 고객과의 거래에 위험을 더할 수 있으며, 당초 예상보다 낮은 수익으로 이어질 수 있다.
The bidding process for government contracts can be highly competitive, expensive, and time-consuming, often requiring significant upfront time and expense without any assurance that these efforts will generate revenue. Government agencies often undertake a significant evaluation process that results in a lengthy sales cycle. Some contracts with government agencies are structured in phases or include options, where each phase is subject to satisfaction of certain conditions and where the exercise of options is discretionary. As a result, the actual scope of work performed pursuant to any such contracts, in addition to related contract revenue, could be less than total contract value. In addition, product purchases by such organizations are frequently subject to budget constraints, multiple approvals, and unanticipated administrative, processing, and other delays. All of these factors can add further risk to business conducted with these customers and could lead to lower revenue results than originally anticipated.
당사는 또한 계약의 체결, 관리 및 이행에 관한 국내외 법률과 규정을 모두 준수해야 한다. 정부 기관과의 계약은 광범위하고 계속 변화하며 때로는 복잡한 규정의 적용을 받는다. 이러한 규정은 공공 부문 고객에게 여러 권리를 부여하며, 그중 상당수는 일반적인 상업 계약에서는 찾아보기 어렵다. 예를 들어 정부 계약에는 일반적으로 정부 기관의 편의 해지(termination for convenience) 권한이 포함되며, 이 권한이 행사되면 계약가액이 줄어들고 해당 계약에서 발생하는 수익이 예상보다 낮아진다. 정부 계약에 적용되는 정부 규정이 변경되면 정부 기관과 계약을 체결하는 당사의 능력이나 해당 계약의 수익성에 영향을 미칠 수 있다.
We also must comply with both local and international laws and regulations relating to the formation, administration, and performance of contracts. Contracts with government agencies are subject to extensive, evolving, and sometimes complex regulations which provide public sector customers rights, many of which are not typically found in commercial contracts. For example, government contracts generally include the ability of government agencies to terminate for convenience, which if exercised, would result in a lower contract value and lower than anticipated revenue generated by such arrangement. Any changes to the government regulations applicable to government contracts could affect our ability to enter into, or the profitability of, contracts with government entities.
당사의 자회사인 Anthropic Public Institutions, LLC는 미국 연방정부의 기밀 계약을 수행하기 위해 시설 보안 인가(facility security clearance)를 유지해야 하며, 국가산업보안프로그램(National Industrial Security Program) 요건을 준수해야 한다. 이러한 요건을 준수하지 못하면 Anthropic Public Institutions, LLC의 시설 인가가 취소될 수 있다. Anthropic Public Institutions, LLC가 시설 보안 인가를 유지하지 못하는 경우, 당사는 신규 기밀 계약에 입찰하거나 이를 수주하지 못할 수 있으며, 시설 보안 인가가 필요한 기존 계약이 해지될 수 있다. 이 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Our subsidiary, Anthropic Public Institutions, LLC, is required to maintain a facility security clearance to perform on classified contracts for the U.S. federal government and must comply with National Industrial Security Program requirements. Failure to comply with these requirements may result in Anthropic Public Institutions, LLC’s facility clearance being revoked. To the extent Anthropic Public Institutions, LLC, is not able to maintain its facility security clearance, we may not be able to bid on or win new classified contracts, and existing contracts requiring a facility security clearance could be terminated, either of which could have an adverse impact on our business, financial condition, and results of operations.
정부 기관과의 계약은 또한 계약업체의 행정 절차 및 기타 계약 관련 규정 준수 의무에 대한 감사와 검토의 대상이 된다. 정부 계약 위반, 관련 규정 미준수, 필요한 시설 인가 및/또는 보안 인가의 미취득 및 미유지, 또는 정부 감사나 검토에서의 불리한 결과는 계약 해지, 평판상 피해 또는 기타 부정적인 결과를 초래할 수 있다. 여기에는 향후 정부 기관에 대한 판매 자격 상실, 정부의 당사 구독 서비스 구매 지속 거부, 또는 벌금이나 민사상 또는 형사상 책임이 포함되며, 이는 당사의 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Contracts with government agencies are also subject to audits and reviews of contractors’ administrative processes and other contract-related compliance obligations. Breaches of government contracts, failure to comply with applicable regulations, failure to obtain and maintain required facility and/or security clearances, or unfavorable findings from government audits or reviews could result in contract terminations, reputational harm, or other adverse consequences, including ineligibility to sell to government agencies in the future, government refusal to continue buying our subscriptions, or fines or civil or criminal liability, which could adversely affect our results of operations.
일부는 당사와 전략적 관계 및 투자 관계를 맺고 있으면서 당사의 고객이기도 한 소수의 CSP 및 공급업체에 대한 당사의 의존은 이해 상충을 야기할 수 있는 복잡한 역학 관계를 형성하며, 당사의 연산 접근성에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Our reliance on a limited number of CSPs and suppliers, some of which have strategic and investment relationships with us and are our customers, creates complex dynamics that could give rise to conflicts of interest and adversely affect our access to compute.
당사는 연산 및 연산 인프라의 핵심 구성 요소를 소수의 클라우드 서비스 제공업체(CSP)—Amazon.com, Inc.(계열사를 포함하여 "Amazon"), Google 및 Microsoft Corporation("Microsoft")—와 Broadcom 등의 공급업체에 의존하고 있다. 이러한 관계는 계약상 합의에 의해 규율되며, 이러한 합의는 당사에 상당한 규모의 약정된 연산을 제공하는 동시에 의존성과 잠재적 취약성도 초래한다. 이들 CSP는 서비스 중단, 보안 사고 또는 용량 제약을 겪을 수 있으며, 이는 당사의 운영에 영향을 미칠 수 있다. 가격, 연산 약정 및 서비스 수준을 포함한 당사 합의의 조건은 갱신 시 협상 대상이 되며, 당사는 현재 합의만큼 유리한 조건으로 갱신을 확보하지 못할 수 있다. 워크로드를 대체 제공업체로 이전하는 것은 비용과 시간이 많이 들고 운영상 복잡하며, 당사의 모델 개발 로드맵이나 고객 서비스 제공 능력에 중대한 차질을 피할 수 있는 기간 내에 실행하지 못할 수도 있다. 새로운 하드웨어 환경 전반에서 당사의 통합 연산 플랫폼 성능을 유지하려면 엔지니어링 투자가 필요하다. 따라서 이러한 이전은 당사의 연산 효율성을 저하시킬 수 있으며, 그 결과 이전 기간 중 및 그 이후에 일정 수준의 사업 활동을 지원하는 데 필요한 연산 및 인프라 비용이 증가할 수 있다.
We rely on a limited number of CSPs—Amazon.com, Inc. (together with its affiliates, “Amazon”), Google, and Microsoft Corporation (“Microsoft”)—and suppliers, such as Broadcom, for compute and critical components of our compute infrastructure. These relationships are governed by contractual arrangements that, while providing us with significant committed compute, also create dependencies and potential vulnerabilities. These CSPs may experience service outages, security incidents, or capacity constraints that affect our operations. The terms of our arrangements, including pricing, compute commitments, and service levels, are subject to negotiation upon renewal, and we may be unable to secure renewals on terms as favorable as our current arrangements. Migrating workloads to alternative providers would be costly, time-consuming, and operationally complex, and may not be feasible within timeframes that would avoid material disruption to our model development roadmap or our ability to serve customers. The engineering investment required to maintain the performance of our unified compute platform across new hardware environments means that any such migration could degrade our compute efficiency, increasing the compute and infrastructure costs required to support a given level of business activity during and following any such migration period.
이들 CSP와 당사의 관계는 다면적이고 복잡하다. Amazon, Google 및 Microsoft는 각자의 계열사를 통해 당사에 상당한 지분 투자를 했다. 동시에 이들은 당사와 경쟁하는 모델, 플랫폼 또는 애플리케이션을 보유한 회사에 지분 투자를 하거나, 자금을 제공하거나, 기타 방식으로 지원했을 수 있으며 향후에도 그럴 수 있다. 이들 CSP는 또한 당사의 고객으로서 내부용으로 또는 자사 제품 및 서비스를 위해 당사의 인텔리전스 서비스를 구매한다. 이들의 구매 결정은 자사의 경쟁 제품의 영향을 받을 수 있으며, 이는 당사 인텔리전스 서비스에 대한 이들의 수요에 영향을 미칠 수 있다. 또한 Amazon, Google 및 Microsoft는 세계 최대 규모의 기술 기업에 속하며, 각각 대규모 AI 연구개발 프로그램, 당사와 경쟁하는 AI 기반 모델, 플랫폼 및 애플리케이션, 그리고 당사의 이익과 완전히 일치하지 않을 수 있는 전략적 이해관계를 보유하고 있다. Amazon, Google 및 Microsoft는 각자의 클라우드 플랫폼을 통해 AI 서비스를 제공하고 경쟁 AI 모델을 개발 및 배포한다. 당사는 일부 모델을 이들 클라우드 플랫폼을 통해 제공하고 있으며, Amazon, Google 및 Microsoft와의 유통 관계는 당사에 수익을 창출한다. 그러나 이러한 관계는 의존성을 초래하고, 이들이 운영하는 플랫폼 전반에 걸쳐 당사의 가격 및 상업적 조건을 파악할 수 있게 하며, 가격, 연산 배분, 서비스 품질, 판매 우선순위 및 보상 구조와 관련된 이들의 유인에 영향을 미칠 수 있다. 이들 CSP가 가격, 상업적 조건, 제품 배치, 통합, 연산 접근 또는 판매 인센티브 등의 측면에서 자사의 경쟁 제품이나 타사 제품에 적용되는 조건보다 불리한 조건으로 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 홍보, 통합, 우선 배치하거나 고객 접근을 제공하는 경우, 당사의 경쟁적 지위, 고객 채택 및 사업 성과가 부정적인 영향을 받을 수 있다.
Our relationships with these CSPs are multifaceted and complex. Amazon, Google, and Microsoft, through their respective affiliates, have made significant equity investments in our company. At the same time, they may have made, and may in the future make, equity investments in, provide financing to, or otherwise support companies whose models, platforms, or applications compete with ours. These CSPs are also our customers, purchasing our intelligence service for internal use or for their own products and services. Their purchasing decisions may be influenced by their own competing offerings, which could affect their demand for our intelligence service. Additionally, Amazon, Google, and Microsoft are among the largest technology companies in the world, each with substantial AI research and development programs, AI-powered models, platforms, and applications that compete with ours, and strategic interests that may not be fully aligned with our own. Amazon, Google, and Microsoft each offer AI services and develop and deploy competing AI models through their respective cloud platforms. We make certain of our models available through these cloud platforms, and our distribution relationships with Amazon, Google, and Microsoft generate revenue for us, but they also create dependencies, give them visibility into our pricing and commercial terms across the platforms they operate, and may influence their incentives regarding pricing, compute allocation, service quality, sales prioritization, and compensation structures. To the extent these CSPs promote, integrate, prioritize, or provide customer access to our models, platform, and applications on terms that are less favorable than those applicable to their own competing offerings or to the offerings of other companies, including with respect to pricing, commercial terms, product placement, integration, or access to compute or sales incentives, our competitive position, customer adoption, and business results could be adversely affected.
당사와 전략적 파트너 간의 관계는 잠재적 이해상충을 초래하며, 이러한 이해상충은 완전히 예견하거나 완화하기 어렵다. 이는 당사의 투자자, 고객, 유통 파트너이자 경쟁자 역할을 동시에 하는 이들 CSP와의 관계든, 공급업체이자 임대인 역할을 동시에 하는 Broadcom과의 관계든 마찬가지다. 이들 CSP는 자사의 연산 수요나 자사가 투자한 경쟁사를 포함한 다른 고객의 연산 수요를 우선시할 수 있다. 또한 제공업체로서의 역할을 통해 당사의 운영 및 연산 요구사항에 대한 정보를 얻어 이를 경쟁 전략에 활용할 수 있다. 아울러 자사 플랫폼과 관련하여 자사 제품이나 자사가 지원하는 다른 회사의 제품에 비해 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 불리하게 만드는 사업상 결정을 내릴 수 있다. 마찬가지로 Broadcom은 다른 고객에게 AI 가속기 및 인프라 용량을 우선 공급하거나, 당사 장비 리스의 조건 또는 당사 전용 시설의 운영을 변경하거나, 하드웨어의 가용성이나 가격과 관련하여 자사가 제공하는 연산 인프라에 대한 당사의 접근에 부정적인 영향을 미치는 결정을 내릴 수 있다. 이러한 관계가 악화되거나, Amazon, Google, Microsoft 또는 Broadcom이 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 지원을 축소하거나 당사의 연산 접근을 제한하기로 결정하는 경우, 당사의 사업은 부정적인 영향을 받을 수 있다. 또한 배타적 또는 우대적 합의, 투자 관계, 서비스 번들링 또는 협력 이니셔티브를 포함한 이러한 관계는 미국 또는 기타 미국 외 관할권의 규제 당국 및 민간 원고로부터 반독점법 또는 경쟁법상 조사를 받아 왔으며 향후에도 받을 수 있다. 그 결과 발생하는 조사, 집행 조치 또는 당사 사업 합의의 수정 요구는 비용이 많이 들고, 경영진의 주의를 분산시키며, 당사의 사업에 해를 끼칠 수 있다.
Our relationships with our strategic partners—whether with these CSPs, who simultaneously serve as our investors, customers, distribution partners, and competitors, or with Broadcom, which simultaneously serves as a supplier and lessor—create potential conflicts of interest that are difficult to fully anticipate or mitigate. These CSPs may prioritize their own compute needs or those of their other customers, including competitors in which they have invested, may gain insight into our operations and compute requirements through their roles as providers that could inform their competitive strategies, or may make business decisions regarding their platforms that disadvantage our models, platform, and applications relative to their own offerings or the offerings of other companies they support. Similarly, Broadcom may prioritize the supply of AI accelerators and infrastructure capacity to other customers, alter the terms of our equipment lease or the operation of our dedicated facilities, or make decisions regarding the availability or pricing of hardware that adversely affect our access to the compute infrastructure they provide. Any deterioration in these relationships, or any decision by Amazon, Google, Microsoft, or Broadcom to reduce their support for our models, platform, and applications or limit our access to compute, could adversely affect our business. In addition, such relationships, including any exclusive or preferential arrangements, investment ties, bundling of services, or cooperative initiatives, have attracted and may in the future attract antitrust or competition law scrutiny from regulators and private plaintiffs in the United States or other non-U.S. jurisdictions, and any resulting investigations, enforcement actions, or required modifications to our business arrangements could be costly, distracting, and harmful to our business.
당사가 상기 위험을 관리하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과는 부정적인 영향을 받을 수 있다.
If we are unable to manage the foregoing risks, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사는 자체 데이터센터 인프라를 개발하기 위한 이니셔티브를 추진하고 있으며, 이는 상당한 자본 약정, 운영상의 복잡성 및 실행 위험을 수반하여 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We are pursuing initiatives to develop our own data center infrastructure, which involves significant capital commitments, operational complexities, and execution risks that could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 CSP에 대한 의존도를 낮추고, 가용 연산의 제약에 대응하며, 프론티어 모델 개발에 필요한 규모의 연산 접근을 확보하기 위해 자체 전용 온프레미스 데이터센터 인프라를 개발하는 이니셔티브를 추진하고 있다. 이러한 노력에는 기반이 되는 부동산, 전력 및 데이터센터 시설을 조달하기 위한 제3자 파트너와의 장기 리스 및 파트너십이 포함된다. 이 구조에서 당사는 해당 시설의 용량을 임차하고, 지속적인 시설 관리를 위해 전문 제3자 운영업체와 계약을 체결한다. 당사는 또한 일부 연산 및 인프라 장비를 직접 조달하여, 당사를 대신하여 당사의 명세에 따라 임차 및 운영되는 전용 데이터센터 시설에서 운용한다. 예를 들어, 2026 Lease Arrangement에 따른 5년 장비 리스 기간 동안의 임차료 지급액은 이자를 제외하고 총 약 1,252억 달러에 해당한다. 임차료는 분기별 분할 지급되며, 지급 의무는 통상 AI 인프라 장비가 해당 데이터센터 시설에서 "서비스 준비 완료(ready for service)" 상태가 되는 시점에 개시된다. 2026 Lease Arrangement는 채무불이행의 경우를 제외하고는 해당 리스 기간 동안 계약 당사자가 해지할 수 없다. 또한 당사는 연산 용량을 확보하기 위해 2026년 4월 Broadcom을 수익자로 하는 제한 계좌에 현금을 예치했으며, 해당 금액은 특정 조건의 충족 여부에 따라 반환되거나 리스상 의무에 충당될 수 있다. 특정 상황에서 당사는 2026 Lease Arrangement에 따라 향후 지급할 금액을 위해 이 제한 계좌에 추가 현금을 예치해야 할 수 있다. 2026 Lease Arrangement 조건에 따른 특정 지급 또는 이행 불이행 등 치유되지 않은 특정 채무불이행 사유가 발생하는 경우, 2026 Lease Arrangement에 따른 당사 의무의 상당 부분이 기한의 이익을 상실하게 된다. 당사는 다양한 자본 조달원에 접근할 수 있으며 2026 Lease Arrangement와 관련하여 체결한 Infrastructure Partner 2026 NPA가 제공하는 잠재적 자금 조달 여력에 의존하지 않는다. 그러나 이러한 의무의 자금을 조달하기 위해 Infrastructure Partner 2026 NPA에 따른 전환 약속어음 발행을 선택하는 것이 허용되지 않을 수 있다. 나아가 당사는 향후에도 이러한 데이터센터 인프라를 계속 직접 조달할 수 있으며, 자체 연산 및 인프라를 구축하고 연산 공급망에 더 깊이 투자하기 위한 기타 노력을 추진할 수도 있다. 이는 선행 비용을 크게 증가시키고 당사의 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 이러한 리스 약정에 관한 자세한 내용은 "재무 상태 및 경영 성과에 대한 경영진의 논의 및 분석—유동성 및 자본 자원—계약상 의무" 및 "—당사의 실제 연산 요구량이 당사의 예측과 중대하게 다를 경우, 당사는 필요를 충족할 만큼 충분한 연산을 확보하지 못하거나 충분히 활용되지 않는 과잉 연산에 대해 약정하게 될 수 있다" 섹션을 참조한다. 당사는 이러한 데이터센터 인프라 프로젝트를 대규모로 관리한 경험이 제한적이다. 이러한 데이터센터 인프라 이니셔티브를 성공적으로 실행하려면 관련 경험을 갖춘 인력을 채용하고, 복잡한 다년간의 배포 일정과 개발자, 시공업체 및 서비스 제공업체와의 관계를 관리해야 한다.
To help reduce our dependence on CSPs, address constraints on available compute, and secure access to compute at the scale necessary for frontier model development, we are pursuing initiatives to develop our own dedicated on-premise data center infrastructure. These efforts include long-term leases and partnerships with third-party partners to procure the underlying real estate, power, and data center facilities while we lease capacity in those facilities and contract with specialized third-party operators for ongoing facility management. We also procure certain compute and infrastructure equipment directly and operate them in dedicated data center facilities leased and operated on our behalf, to our specification. For example, under the 2026 Lease Arrangement, the rent payments over the five-year equipment lease are equal to an aggregate of approximately $125.2 billion excluding interest, with rent payable in quarterly installments and payment obligations typically commencing upon AI infrastructure equipment becoming “ready for service” at the applicable data center facility. The 2026 Lease Arrangement is non-cancelable by the parties to such agreement during the applicable lease period except in the case of a default. In addition, we deposited cash into a restricted account in April 2026 for the benefit of Broadcom to secure compute capacity , which amount may be released or applied toward obligations under the lease depending on the satisfaction of specified conditions. Under certain circumstances, we may be required to place additional cash into this restricted account for future amounts due under the 2026 Lease Arrangement. Upon the occurrence of certain uncured events of default, such as certain payment or performance failures pursuant to the terms of the 2026 Lease Arrangement, a substantial portion of our obligations under the 2026 Lease Arrangement would be accelerated and, while we have access to multiple sources of capital and are not dependent on the potential financing capacity provided in the Infrastructure Partner 2026 NPA that we entered into in connection with the 2026 Lease Arrangement, we may not be permitted to elect to issue the convertible promissory notes under the Infrastructure Partner 2026 NPA to finance such obligations. Furthermore, we may in the future continue to directly procure such data center infrastructure and we may also undertake other efforts to build out our own compute and infrastructure and invest more deeply in the compute supply chain, which could result in significantly higher upfront costs and adversely affect our financial condition and results of operations. For more information about such lease arrangements, see the sections titled “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations—Liquidity and Capital Resources—Contractual Obligations” and “—If our actual compute requirements differ materially from our projections, we may fail to secure sufficient compute to meet our needs or we may be committed to excess compute that remains underutilized.” We have limited experience in managing such data center infrastructure projects at scale. Successfully executing on these data center infrastructure initiatives requires us to recruit personnel with relevant experience and manage complex multi-year deployment timelines and relationships with developers, contractors, and service providers.
당사가 자체 연산 및 인프라를 계속 구축하고 연산 공급망 전반에 걸쳐 수직 통합을 확대함에 따라, 이러한 다자간 구조는 더욱 보편화될 것이다. 이는 당사의 지급 의무에 있어 과거의 연산 합의와는 다른 구조적 시점 및 유동성 위험에 당사를 노출시킬 것이다. 과거 당사는 일반적으로 소수의 CSP로부터 연산을 확보했으며, 이러한 합의에서는 연산이 당사에 가용해지는 시점에 연산 및 인프라 비용을 지급했다. 향후 당사는 연산 공급망 전반에서 개별 서비스 또는 입력을 각각 담당하는 더 많은 수의 서로 다른 거래 상대방과 별도의 합의를 점점 더 많이 체결할 것으로 예상한다. 이러한 합의 중 다수에 따르면, 다른 당사자의 지연이나 불이행으로 인해 당사가 해당 개별 서비스 또는 입력을 수익 창출을 위해 배포할 수 있는 사용 가능한 연산으로 결합하지 못하더라도, 당사는 거래 상대방이 자신의 개별 의무를 이행하는 즉시 대금을 지급할 의무를 질 수 있다. 또한 거래 상대방은 예정보다 늦게 서비스 또는 입력을 제공하거나 아예 제공하지 못할 수 있으며, 단일 거래 상대방의 이러한 지연 또는 미제공만으로도 관련 연산의 배포가 연기되거나 불가능해질 수 있다. 그 결과 당사는 사용 가능한 연산을 적시에 확보하지 못한 채 상당한 현금 유출을 겪을 수 있으며, 이는 당사의 유동성, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
As we continue to build out our own compute and infrastructure and further vertically integrate across the compute supply chain, these multi-party structures will become more prevalent and will expose us to a structural timing and liquidity risk in our payment obligations that differs from our historical compute arrangements. Historically, we have generally obtained compute from a limited number of CSPs under arrangements in which our compute and infrastructure expenses are paid as compute becomes available to us. In the future, we expect we will increasingly enter into separate arrangements with a greater number of different counterparties, each responsible for discrete services or inputs across the compute supply chain. Under many of these arrangements, we may be obligated to pay a counterparty once it performs its discrete obligation, even if delays or failures by others prevent us from assembling those discrete services or inputs into usable compute we can deploy to generate revenue. In addition, counterparties may deliver their services or inputs later than scheduled, or may fail to deliver them at all, and any such delay or non-delivery by a single counterparty could postpone or prevent our deployment of the associated compute. As a result, we could incur significant cash outflows without obtaining usable compute on a timely basis, which could adversely affect our liquidity, financial condition, and results of operations.
당사의 일부 데이터센터 인프라 합의는 복잡한 다자간 구조를 수반한다. 이러한 구조에서 칩은 당사의 CSP로부터 또는 CSP를 통해 조달되고, 제3자 금융 기관이 당사에 리스하며, 다른 제3자 파트너가 또는 이를 통해 조달한 데이터센터 시설에 설치되고, 또 다른 제3자 서비스 제공업체가 운영한다. 이러한 합의의 복잡성은 실행 위험을 증가시킨다. 체인 내 어느 참여자의 지연이나 불이행이라도 그 결과로 확보되는 연산의 가용성 또는 성능에 영향을 미칠 수 있기 때문이다.
Certain of our data center infrastructure arrangements involve complex multi-party structures in which chips are procured from or through our CSPs, leased to us by third-party financing entities, installed in data center facilities procured by or through other third-party partners, and operated by yet another set of third-party service providers. The complexity of these arrangements increases execution risk, as delays or failures by any participant in the chain could affect the availability or performance of the resulting compute.
또한 대규모 AI 워크로드의 막대한 에너지 수요를 충족하기 위해, 당사는 전용 발전 자산 및/또는 발전소나 기타 에너지 인프라의 개발, 운영 또는 통제를 수반하는 합의를 체결해 왔으며 향후에도 체결할 수 있다. 이러한 합의는 당사를 새로운 운영상, 규제상 및 환경상 책임에 노출시키며, 당사의 핵심 역량과는 다른 전문성과 역량을 요구한다. 이러한 전력 인프라 프로젝트를 성공적으로 실행하려면 관련 경험을 갖춘 인력을 채용하고, 복잡한 다년간의 배포 일정과 개발자, 시공업체, 서비스 제공업체 및 규제 당국과의 관계를 관리해야 한다. 여기에는 프로젝트 완료 일정을 해당 프로젝트가 지원할 것으로 예상되는 데이터센터와 맞추는 것이 포함된다. 이는 당사가 해당 연산을 활용하고 이러한 투자로부터 수익을 창출하며 비용을 회수하는 능력을 제약하는 시점상 지연을 피하기 위함이다.
In addition, to meet the substantial energy demands of large-scale AI workloads, we have entered into, and may in the future enter into, arrangements involving dedicated power generation assets and/or the development, operation, or control of power stations or other energy infrastructure. Such arrangements expose us to new operational, regulatory, and environmental liabilities, and require expertise and capabilities that differ from our core competencies. Successfully executing on these power infrastructure projects requires us to recruit personnel with relevant experience and manage complex multi-year deployment timelines and relationships with developers, contractors, service providers, and regulators, including aligning project completion schedules with the data centers such projects are expected to serve in order to avoid timing delays that constrain our ability to utilize this compute and to generate revenue and recoup costs from such investments.
당사의 데이터센터 및 전력 인프라 프로젝트의 배포는 실행 위험을 수반한다. 여기에는 인허가 문제, 법률 변경, 불가항력, 시설 간 네트워크 연결성 부족, 공급망 차질, 인력 부족 또는 시공업체의 이행으로 인한 지연, 장비 가격 변동, 설계 변경 또는 예상치 못한 요구사항으로 인한 비용 초과, 그리고 시설이 사양대로 작동하지 않거나 예상된 신뢰성 또는 효율성 수준에 도달하지 못할 수 있는 기술적 위험이 포함된다. 당사의 일부 합의는 또한 착공 전에 충족되어야 하는 선행 조건과, 공사 완료 전 대주의 담보권 실행 시 종료될 수 있는 완공 보증의 적용을 받는다. 이 경우 당사는 완공을 강제할 계약상 구제수단을 갖지 못하게 된다. 이러한 합의 중 일부는 또한 경쟁사이기도 한 제3자가 제공하는 신용 보강의 지속적인 이행에 의존하며, 이러한 신용 보강의 상실 또는 손상은 기초 합의를 위태롭게 할 수 있다. 당사가 직접적인 계약상 권리나 의무를 갖지 않는 제3자 데이터센터 개발자 또는 하드웨어 제공업체에 제공되는 이러한 신용 보강은 데이터센터 용량 및 하드웨어 전반의 가용성과 비용에도 영향을 미칠 수 있다. 아울러 일부 합의의 효력 발생일 이후 시행된 신규 관세 또는 수입 부과금이 추가 비용으로 당사에 전가될 수 있다. 당사에 제공되는 연산의 지연 또는 그 양에 대한 제한은 당사의 사업에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Deployment of our data center and power infrastructure projects involves execution risks, including delays due to permitting issues, change in law, force majeure, lack of network connectivity between facilities, supply chain disruptions, labor shortages, or contractor performance; cost overruns due to equipment pricing changes, design modifications, or unanticipated requirements; and technical risks that facilities may not perform as specified or achieve expected reliability or efficiency levels. Certain of our arrangements are also subject to conditions precedent that must be satisfied before construction can commence, and completion guarantees that may terminate upon a lender foreclosure before construction is complete, leaving us without contractual recourse to compel completion. Certain of these arrangements also depend on the continued performance of credit support provided by a third party that is also a competitor, the loss or impairment of which could jeopardize the underlying arrangements. Such credit support provided to third-party data center developers or hardware providers, from which we derive no direct contractual rights or obligations, may also affect the availability and cost of data center capacity and hardware generally. Additionally, new tariffs or import fees enacted after the effective date of certain arrangements may be passed through to us as additional costs. Any delay in or limitation on the amount of compute delivered to us could adversely affect our business.
데이터센터 용량을 리스하고 장비를 갖추는 일은 자본 집약적이고 장기적인 성격을 띠므로 재무 위험을 초래한다. 시설이 완전히 가동되기 수개월 전에 대규모 선행 투자와 장기 지급 약정이 이루어져야 하기 때문이다. 당사의 연산 요구량이나 기술적 필요가 변화하는 경우, 당사는 실제 필요에 적합하지 않은 리스 또는 전용 인프라를 보유하게 될 수 있으며, AI 하드웨어나 학습 방법론의 기술적 변화로 인해 이러한 인프라가 더 새로운 대안보다 효율이 떨어지게 될 수 있다. 연산을 비교적 유동적으로 조정할 수 있는 CSP 합의와 달리, 장기 리스, 예약 연산 및 전용 인프라 투자는 유연성이 훨씬 낮으며, 해당 용량이 계속해서 당사의 필요를 충족하는지 여부와 관계없이 장기적인 재무 의무를 발생시킨다. 예를 들어, 당사의 일부 전용 전력 및 데이터센터 인프라 합의는 연간 인상 조항이 포함된 20년의 초기 계약 기간을 가지며, 실제 활용도와 관계없이 계약 기간 내내 적용되는 인수 또는 지급(take-or-pay) 방식의 연산 대금 지급 의무와 상한 없는 연료비 전가 조항을 포함한다.
The capital-intensive and long-term nature of leasing and equipping data center capacity creates financial risk, as large upfront investments and long-term payment commitments must be made months before facilities become fully operational. If our compute requirements or technology needs change, we may find ourselves with leased or dedicated infrastructure that is poorly suited to our actual needs, and technological changes in AI hardware or training methodologies could render such infrastructure less efficient than newer alternatives. Unlike CSP arrangements where compute can be adjusted relatively dynamically, long-term leases, reserved compute, and dedicated infrastructure investments are much less flexible and create long-term financial obligations regardless of whether the capacity continues to meet our needs. For example, certain of our dedicated power and data center infrastructure arrangements have initial terms of 20 years with annual escalators and include take-or-pay compute payment obligations and uncapped fuel cost pass-throughs that apply for the duration of the term regardless of actual utilization.
연산 및 인프라를 구축하기 위한 당사의 노력이 확대됨에 따라 상당한 자본적 지출이 요구되고 있으며, 이는 당사 사업의 현금 흐름 구조를 변화시키고 있다. CSP 합의를 통해 구매한 연산은 일반적으로 연산이 당사에 가용해지는 시점에 대금을 지급하는 반면, 당사는 연산 및 인프라 투자 중 점점 더 많은 부분이 자본적 지출 및 리스 의무를 포함한 기타 약정의 형태를 띨 것으로 예상하며, 이러한 약정은 관련 연산이 가동되기 훨씬 이전에 상당한 선급금을 요구한다. 당사의 기존 약정은 상당한 규모이며, 당사는 연산 및 인프라 구축을 계속 확대함에 따라 자본적 지출이 크게 증가할 것으로 예상한다. 자세한 내용은 "재무 상태 및 경영 성과에 대한 경영진의 논의 및 분석—유동성 및 자본 자원" 섹션을 참조한다. 그 결과 당사는 이러한 투자로 인해 예측 가능한 미래에 영업 및 투자 활동에서 상당한 순현금 유출이 발생할 것으로 예상하며, 이러한 활동에 사용되는 순현금은 당사의 재무 성과 개선 여부와 관계없이 증가할 수 있다. 이러한 투자의 규모와 시점은 본질적으로 불확실하며, 구축을 가속화하거나 확대하기로 하는 결정 등으로 인해 단기간에 중대하게 변경될 수 있고, 이러한 변경은 특정 기간에 대한 당사의 예상 경영 성과 및 현금 흐름을 급격하고 크게 변화시킬 수 있다. 영업활동 현금 흐름과 가용 자본이 이러한 투자 자금을 조달하기에 불충분한 경우, 당사는 불리한 조건으로 추가 자본을 조달하거나 계획된 투자를 축소, 연기 또는 포기해야 할 수 있으며, 이 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Our increasing efforts to build out our compute and infrastructure require substantial capital expenditures and are changing the cash flow profile of our business. Whereas the compute purchased through our CSP arrangements is generally paid as the compute becomes available to us, we expect an increasing portion of our compute and infrastructure investment to take the form of capital expenditures and other commitments, including lease obligations, that require significant upfront payments well in advance of the related compute becoming operational. Our existing commitments are substantial, and we expect our capital expenditures to increase significantly as we continue to expand our compute and infrastructure build-out. See the section titled “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations—Liquidity and Capital Resources” for more information. As a result, we expect these investments to result in significant net cash used in operating and investing activities for the foreseeable future, and our net cash used in these activities may increase regardless of whether our financial performance improves. The magnitude and timing of these investments are inherently uncertain and may change materially over short periods, including as a result of decisions to accelerate or expand our build-out, and such changes could rapidly and significantly alter our expected results of operations and cash flows for a given period. If our cash flows from operations and available capital are insufficient to fund these investments, we may be required to raise additional capital on unfavorable terms or to reduce, defer, or forgo planned investments, any of which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사가 데이터센터 인프라 이니셔티브를 성공적으로 실행하지 못하거나, 상당한 지연 또는 비용 초과를 겪거나, 당사가 리스, 배포 또는 구축하는 인프라가 변화하는 당사의 필요를 충족하지 못한다는 사실이 드러나는 경우, 당사는 이러한 투자의 기대 효익을 실현하지 못할 수 있으며, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
If we are unable to successfully execute on our data center infrastructure initiatives, experience significant delays or cost overruns, or find that the infrastructure we lease, deploy, or build does not meet our evolving needs, we may not realize the expected benefits of these investments, which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 영업 및 마케팅 조직을 적시에 성공적으로 구축, 확장 및 배포하지 못하거나, 영업 인력을 성공적으로 채용, 유지, 교육 및 동기부여하지 못할 수 있다.
We may not successfully build, expand, and deploy our sales and marketing organization in a timely manner, or we may not successfully hire, retain, train, and motivate our sales personnel.
당사는 직접 영업 인력을 확대해 왔으며, 앞으로도 계속 확대할 것이다. 당사가 기존 고객에 대한 매출을 늘리고, 신규 고객을 발굴하여 관계를 형성하며, 미국 내외의 신규 시장에 진출할 수 있는지는 여러 요인에 좌우되며, 이 모든 노력은 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 활용을 부서 전반 및 조직 전체로 넓히는 데 중점을 둔다. 그러한 요인에는 신규 시장 세그먼트와 고객 유형을 성공적으로 테스트하고, 초기 고객 접점을 통해 제품-시장 적합성을 검증하며, 영업 활동을 적시에 효과적으로 스케일링하고, 시장 상황 변화에 신속하게 적응하는 당사의 역량이 포함된다. 당사는 직접 영업 인력을 구축, 관리 및 스케일링한 경험이 제한적이다. 당사는 잠재 고객을 공략하고 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션이 시장에서 더 폭넓게 채택되도록 하기 위해 영업 및 마케팅 프로그램에 상당한 자원을 투입해 왔고, 영업 및 마케팅 역량을 확대하는 데에도 상당한 자원을 투입해 왔으며, 앞으로도 계속 투입할 계획이다. 그러나 당사가 추가 고객을 유치하고 유지하는 데 성공한다는 보장은 없다. 또한 영업 인력을 발굴, 채용, 교육 및 관리하는 데에는 상당한 시간, 비용 및 관심이 필요하며, 여기에는 당사 고위 경영진 및 기타 핵심 인력의 관심도 포함된다. 이는 당사가 요구하는 역량과 기술 지식을 갖춘 영업 인력을 확보하기 위한 경쟁이 치열하기 때문이다. 당사가 요구하는 역량에는 복잡하고 변화하는 AI 활용 사례, 규제상 고려 사항, 고객의 위험 민감도 및 빠르게 변화하는 제품 기능을 이해하고 전달하는 능력이 포함된다. 이러한 어려움은 해외 진출 시 특히 심각하다. 해외 진출에는 국제적 경험과 언어 능력, 당사가 목표로 하는 지역 시장에 대한 문화적 역량을 갖추고 당사의 사명 지향적 문화에 부합하는 적격 인력이 필요하기 때문이다. 당사가 상기 위험을 성공적으로 관리하지 못하는 경우, 당사의 전망, 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We have grown, and will continue to grow, our direct sales force. Whether we are able to increase our sales to existing customers, identify and engage new customers, and enter new U.S. and non-U.S. markets, each with a focus on broadening use of our models, platform, and applications across departments and entire organizations, will depend, among other things, on our ability to successfully test new market segments and customer types, validate product-market fit through early customer engagement, timely and effectively scale our sales motions, and adapt quickly when market conditions change. We have limited experience building, managing, and scaling a direct sales force. We have dedicated and plan to continue to dedicate significant resources to sales and marketing programs and to expand our sales and marketing capabilities to target potential customers and achieve broader market adoption of our models, platform, and applications, but there is no guarantee that we will be successful in attracting and maintaining additional customers. Moreover, identifying, recruiting, training, and managing sales personnel requires significant time, expense, and attention, including from our senior management and other key personnel, as there is significant competition for sales personnel with the skills and technical knowledge that we require, including the ability to understand and communicate complex and evolving AI use cases, regulatory considerations, customer risk sensitivities, and rapidly changing product capabilities. These challenges are particularly acute for international expansion, which requires qualified personnel with international experience, language skills, cultural competencies in the geographic markets which we target, and an aligned mission-oriented culture. If we are unable to successfully manage the foregoing risks, our prospects, business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사는 시장 기회, 제품 출시 또는 개선, 인수 및 기타 내부·외부 고려 사항에 대응하여 영업 및 마케팅 조직을 주기적으로 조정한다. 향후 영업 및 마케팅 조직을 변경하면 생산성이 일시적으로 저하될 수 있으며, 이는 당사의 성장률에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 또한 당사가 영업 및 마케팅 조직의 보상 체계를 설계하고 시행하는 방식을 크게 변경하는 경우, 그러한 변경은 혼란을 초래하거나 효과가 없을 수 있으며 당사의 매출 성장에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 다음과 같은 경우 당사의 매출 및 수익은 예상보다 더디게 증가하거나 감소할 수 있으며, 당사의 전망, 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다: 적격 영업 및 마케팅 인력을 유치, 채용, 육성, 유지 및 동기부여하지 못하는 경우, 신규 영업 인력이 합리적인 기간 내에 충분한 영업 생산성 수준에 도달하지 못하거나 아예 도달하지 못하는 경우, 마케팅 프로그램이 효과적이지 않은 경우, 또는 영업 조직 및 운영을 효과적으로 구축, 확장 및 관리하지 못하는 경우.
We periodically make adjustments to our sales and marketing organization in response to market opportunities, product introductions or enhancements, acquisitions, and other internal and external considerations. Any future sales and marketing organization changes may result in a temporary reduction of productivity, which could negatively affect our rate of growth. In addition, any significant change to the way we structure and implement the compensation of our sales and marketing organization may be disruptive or may not be effective and may adversely affect our revenue growth. If we are unable to attract, hire, develop, retain, and motivate qualified sales and marketing personnel, if our new sales personnel are unable to achieve sufficient sales productivity levels in a reasonable period of time or at all, if our marketing programs are not effective, or if we are unable to effectively build, expand, and manage our sales organization and operations, our sales and revenue may grow more slowly than expected or decline, and our prospects, business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사는 현재의 시장 진출 전략에 따른 운영 이력이 짧으며, 고객 확보, 관계 형성 및 유지 모델을 스케일링하고 발전시키려는 당사의 노력은 성공하지 못할 수 있다.
We have a limited history under our current go-to-market strategy, and our efforts to scale and evolve our customer acquisition, engagement, and retention model may not be successful.
당사는 현재의 비즈니스 모델하에서 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 사용량 기반 접근 및 구독을 판매해 온 이력이 짧으며, 운영 및 시장 진출 전략을 계속 스케일링하고 있다. 당사의 향후 성공은 부분적으로 이 모델하에서 고객을 지속적으로 유치, 온보딩, 확대 및 유지하는 당사의 역량에 달려 있다. 여기에는 개별 고객을 대상으로 시간을 두고 관계를 공략, 개발 및 심화할지 여부, 그 시기 및 방법을 결정하는 것이 포함된다. 운영을 스케일링하는 일(추가 영업, 세일즈 엔지니어링 및 고객 대면 인력의 채용, 교육 및 유지 포함)과 시장 진출 전략을 발전시키는 일은 예상보다 더 많은 시간과 노력을 요할 수 있으며, 이러한 노력의 결과는 예측하기 어렵다. 당사의 비즈니스 및 운영 모델은 아직 완전히 검증되지 않았으며, 현재의 접근 방식에 따른 이력이 짧기 때문에 당사의 전망을 평가하고, 향후 성장을 계획하며, 경영 성과를 예측하기가 어렵다.
We have a limited history selling consumption-based access and subscriptions to our models, platform, and applications under our current business model, and we are continuing to scale our operations and go-to-market strategy. Our future success depends in part on our ability to continue attracting, onboarding, expanding, and retaining customers under this model, including determining whether, when, and how to target, develop, and deepen relationships with individual customers over time. Scaling our operations, including hiring, training, and retaining additional sales, sales engineering, and customer-facing personnel, and evolving our go-to-market strategy may take more time and require more effort than anticipated, and the results of these efforts are difficult to predict. Our business and operating models have not been fully proven, and our limited history with our current approach makes it difficult to evaluate our prospects, plan for future growth, and forecast our results of operations.
또한 AI 시장이 계속 변화함에 따라, 당사의 전략과 고객 구성은 당사를 경쟁 및 실행 위험에 노출시킨다. 당사는 연구 우선순위, 제품 로드맵, 그리고 시장 진출 및 Applied AI 팀을 기업 활용 사례를 중심으로 조직해 왔다. 지금까지 Claude의 확산은 상당 부분 대규모 직접 영업 조직이 아닌 자연적 확산을 통해 이루어졌다. 즉 소프트웨어 개발자 및 프로슈머를 포함한 개인 사용자가 Claude를 채택하고, 이들이 흔히 소속 조직 내에서 Claude가 더 폭넓게 채택되도록 이끄는 내부 옹호자 역할을 해 왔다. 이러한 접근 방식 덕분에 당사는 다른 대형 기업용 기술 회사에 비해 더 작은 팀으로 스케일링할 수 있었다. 그러나 이 접근 방식은 당사의 애플리케이션과 유통이 당사 모델의 역량을 고객에게 전달하기에 충분하고, 개인의 채택이 계속해서 조직 차원의 채택 및 확대로 이어진다는 가정에 기반한다. 소비자 대상 사업이 더 강력하거나, 소비자 사용자 기반이 더 크거나, 브랜드가 더 확고하거나, 유통 범위가 더 넓거나, 고객 관계가 더 깊은 회사들은 기업 고객이나 기업 활용 사례에 대한 집중도를 높이기로 선택할 수 있으며, 자사의 규모, 자원 및 시장 입지를 활용하여 당사와 더 효과적으로 경쟁할 수 있다. 특히 이러한 경쟁사들이 자사의 소비자용 애플리케이션을 통해서든, 해당 사용자들이 이미 사용하는 제품에 AI 기능을 통합함으로써든, 또는 다른 방식으로든 당사의 기업 채택이 흔히 시작되는 개인 사용자를 확보하는 경우, 당사의 기업 영업 기회 파이프라인이 축소될 수 있으며, 그 축소분은 현재 규모의 직접 영업 조직으로는 상쇄하지 못할 수 있다. 상당히 더 큰 영업 조직을 구축하거나, 이러한 사용자를 놓고 경쟁하기 위해 소비자 및 애플리케이션 계층 제품으로 투자를 전환하려면 당사의 현재 계획을 넘어서는 상당한 시간과 자원이 필요하다. 또한 이는 "—당사는 치열한 경쟁에 직면해 있으며, 효과적으로 경쟁하지 못할 경우 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다." 섹션에 기술된 상충 관계를 수반하게 된다. 당사는 현재의 비즈니스 모델 및 시장 진출 전략에 따른 운영 이력이 짧기 때문에 고객의 채택, 확대 및 유지 패턴을 예측한 경험이 부족하며, 고객이 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 채택하거나 사용을 확대하는 속도가 예상보다 느릴 수 있다. 당사가 운영을 성공적으로 스케일링하지 못하거나 시장 진출 전략을 효과적으로 실행하고 개선하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
In addition, our strategy and customer mix expose us to competitive and execution risks as the AI market continues to evolve. We have organized our research priorities, our product roadmap, and our go-to-market and Applied AI teams around enterprise use cases, and much of the diffusion of Claude to date has been organic— driven by individual users, including software developers and prosumers, who adopt Claude and often serve as internal champions for its broader adoption within their organizations—rather than by a large direct sales organization. This approach has allowed us to scale with a smaller team relative to other large enterprise technology companies, but it assumes that our applications and distribution will be sufficient to deliver the capabilities of our models to customers and that individual adoption will continue to translate into organizational adoption and expansion. Companies with stronger consumer-facing businesses, larger consumer user bases, more established brands, broader distribution, or deeper customer relationships may choose to increase their focus on enterprise customers or enterprise use cases and could leverage their scale, resources, and market presence to compete more effectively with us. In particular, if such competitors capture the individual users from whom our enterprise adoption often originates, whether through their consumer applications, by integrating AI functionality into products those users already use, or otherwise, our pipeline of enterprise opportunities could be reduced in ways that a direct sales organization of our current scale may not be able to offset. Building a substantially larger sales organization, or shifting investment toward consumer and application-layer products to compete for those users, would require significant time and resources beyond our current plans and would involve the trade-offs described in the section titled “—We face intense competition, and if we are unable to compete effectively, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.” Because we have a limited operating history with our current business model and go-to-market strategy, we have less experience predicting customer adoption, expansion, and retention patterns, and customers may be slower than expected to adopt our models, platform, and applications or expand usage. Any failure to successfully scale our operations or effectively execute on and refine our go-to-market strategy could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
기업 고객에 대한 판매에는 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 복잡성과 위험이 수반된다.
Sales to enterprise customers involve complexities and risks that could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사 매출의 상당 부분은 기업 고객에 대한 판매에서 발생한다. 당사가 기업 고객을 유치하고 유지하며 이들과의 관계를 확대할 수 있는지는 상당 부분 이들의 일반적으로 더 엄격한 운영, 기술, 보안, 신뢰성 및 규정 준수 요건을 충족할 수 있는지에 달려 있다. 기업은 통상적으로 높은 수준의 시스템 가동 시간, 성능 일관성, 데이터 보안, 감사 가능성, 내부 통제 및 확장가능성과 더불어 견고한 지원 및 서비스 수준을 기대한다. 이러한 요건은 당사의 에이전트형 제품에서 더욱 엄격할 수 있다. 기업 고객은 자사 환경 내에서 자율 에이전트가 수행한 각 행동에 대해 에이전트의 추론, 도구 호출, 외부 시스템과의 상호작용을 포함한 상세한 로그를 요구할 수 있다. 당사가 고객이 요구하는 세분화 수준으로 이러한 로그를 제공하지 못하는 경우, 기업의 당사 에이전트형 제품 채택이 제한되거나 고객 이탈이 발생할 수 있다. 당사가 이러한 기업 수준의 요건을 충족하는 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 제공하지 못하거나, 서비스 중단, 성능 저하, 보안 사고 또는 기타 운영상 장애를 겪는 경우, 당사가 기업 고객을 유지하고 이들과의 거래를 확대하는 능력에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 특히 당사가 Claude Code 및 Claude Cowork와 같은 Virtual Collaborators를 기업 환경 내에 배포함에 따라, 이러한 시스템이 효과적으로 작동하려면 광범위한 권한이 필요하고 고객의 내부 도구, 데이터 및 워크플로와 깊이 통합되어야 한다. 기업 환경 내에서 장시간 자율적으로 운영되는 데 필요한 접근 범위로 인해 보안 사고, 무단 행동 또는 시스템 오류가 발생할 경우 그 잠재적 결과가 커진다. 또한 고객은 이러한 시스템의 보안성, 신뢰성 및 통제 가능성을 스스로 납득하지 못하는 경우, 시스템이 설계대로 작동하는 데 필요한 수준의 접근 권한을 부여하기를 꺼릴 수 있다.
We derive a large portion of our revenue from sales to enterprise customers. Our ability to attract, retain, and expand relationships with enterprise customers depends in significant part on our ability to meet their generally heightened operational, technical, security, reliability, and compliance requirements. Enterprises typically expect high levels of system uptime, performance consistency, data security, auditability, internal controls, and scalability, as well as robust support and service levels. These requirements may be heightened for our agentic offerings, where enterprise customers may require detailed logs of each action taken by an autonomous agent within their environment, including the agent’s reasoning, tool invocations, and interactions with external systems. Any inability on our part to provide such logs at the level of granularity customers require could limit adoption of our agentic offerings by enterprises or result in customer attrition. If we are unable to deliver models, platforms, and applications that satisfy these enterprise-grade requirements, or if we experience outages, performance degradation, security incidents, or other operational failures, our ability to retain and expand with enterprise customers could be adversely affected. In particular, as we deploy our Virtual Collaborators, like Claude Code and Claude Cowork, within enterprise environments, these systems will require broad permissions and deep integrations with customers’ internal tools, data, and workflows in order to operate effectively. The scope of access required for extended autonomous operation within enterprise environments increases the potential consequences of any security incident, unauthorized action, or system error, and customers may be reluctant to grant the level of access necessary for these systems to operate as designed if they are unable to satisfy themselves regarding the security, reliability, and controllability of such systems.
기업 고객을 대상으로 한 당사의 영업 활동에는 개인이나 소규모 조직에 대한 판매에서는 나타나지 않거나 덜한 정도로 나타나는 위험과 과제도 수반된다. 이러한 고객은 통상적으로 의사결정 주기가 더 길고, 더 높은 수준의 보안성, 기능성 및 확장가능성을 요구하며, 더 폭넓은 범위의 서비스를 기대하고, 공급업체가 위험의 더 큰 몫을 부담할 것을 요구하며, 더 높은 수준의 고객 서비스 및 지원을 요구하고, 공급업체에 더 큰 결제 유연성을 기대한다. 당사는 잠재 고객이 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 가치 제안을 이해하도록 하는 데 상당한 시간과 자원을 투입해야 하는 경우가 많으며, 기업 고객의 경우 이 과정이 훨씬 더 오래 걸릴 수 있다. 또한 기업은 구매를 확정하기 전에 광범위한 맞춤화, 통합 지원 및 공급업체 평가(evaluation)를 요구할 수 있으며, 감사 로그, 규정 준수 기능, 보안 통제 및 모니터링 도구와 같은 기업 수준의 기능을 포함하여 당사가 현재 제공하는 것보다, 또는 이들이 기대하는 기간 내에 당사가 제공할 수 있는 것보다 더 많은 기능을 요구할 수 있다. 이로 인해 당사는 제품 개발 또는 서비스 역량에 추가로 투자해야 할 수 있다. 이러한 요인으로 인해 기업 대상 영업 기회에서는 각 기업 고객에게 더 많은 영업 및 관리 지원과 전문 서비스 자원을 투입해야 하며, 이는 당사의 비용을 증가시키고, 영업 주기를 길게 하며, 당사의 영업 및 고객 서비스 자원을 더 적은 수의 기업 고객에게 집중시킨다. 당사는 영업 활동에 상당한 시간, 노력 및 비용을 들이고도 판매를 성사시키지 못할 수 있다. 또한 많은 기업 고객이 제3자 CSP 마켓플레이스를 통해 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 조달하고 배포하는데, 이는 CSP의 조달, 보안 및 청구 워크플로에 대한 의존과 다수의 거래 상대방과의 조율 등 판매 및 배포 과정에 추가적인 복잡성을 초래할 수 있다. 그 결과, 당사가 기업 고객을 유치하고 유지하며 이들과의 관계를 확대하는 능력은 부분적으로 해당 CSP의 정책, 우선순위 및 운영 요건 등 당사가 직접 통제할 수 없는 요인에도 좌우될 수 있다.
Our sales efforts targeted at enterprise customers also involve risks and challenges that may not be present, or that are present to a lesser extent, with sales to individuals or smaller organizations. These customers typically have longer decision-making cycles, require greater security, functionality, and scalability, expect a broader range of services, demand that providers take on a larger share of risks, require higher levels of customer service and support, and expect greater payment flexibility from vendors. We are often required to spend significant time and resources to familiarize potential customers with the value proposition of our models, platform, and applications, and this process can take substantially longer with enterprise customers. Enterprises may also require extensive customization, integration support, and vendor evaluations and demand more features than we currently offer or than we can deliver within their expected timeframes, including enterprise-grade functionality such as audit logs, compliance features, security controls, and monitoring tools, which may require us to make additional investments in product development or services capabilities, before committing to a purchase. As a result of these factors, sales opportunities with enterprises require us to devote greater sales and administrative support and professional services resources to each such enterprise customer, which increases our costs, lengthens our sales cycle, and diverts our sales and customer service resources to a smaller number of enterprise customers. We may spend substantial time, effort, and money in our sales efforts without successfully producing any sales. In addition, many enterprise customers procure and deploy our models, platform, and applications through third-party CSP marketplaces, which can introduce additional complexity into the sales and deployment process, including reliance on the CSPs’ procurement, security, and billing workflows and coordination with multiple counterparties. As a result, our ability to attract, retain, and expand relationships with enterprise customers may also depend in part on factors outside of our direct control, including the policies, priorities, and operational requirements of such CSPs.
당사 영업 주기의 길이와 변동성에는 여러 요인이 영향을 미친다. 잠재 고객에게 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 용도와 이점을 교육해야 할 필요성, 구매 및 예산 주기의 재량적 성격, 경쟁 평가(evaluation) 및 구매 승인 절차, 조달 요건, 계약 조건에 대한 법률 검토, 내부 예산 승인 절차가 모두 영업 주기의 변동성에 영향을 미친다. 기회 발굴부터 거래 성사에 이르는 당사의 영업 주기 길이는 고객마다 크게 다를 수 있다. 기업에 대한 판매는 통상적으로 개인이나 소규모 조직에 대한 판매보다 완료하는 데 더 오랜 시간이 걸린다.
A number of factors influence the length and variability of our sales cycle. The need to educate potential customers about the uses and benefits of our models, platform, and applications, the discretionary nature of purchasing and budget cycles, competitive evaluation and purchasing approval processes, procurement requirements, legal review of contract terms, and internal budget authorization procedures all contribute to sales cycle variability. The length of our sales cycle, from identification of the opportunity to deal closure, may vary significantly from customer to customer. Sales to enterprises typically take longer to complete than sales to individuals or smaller organizations.
당사 매출의 상당 부분은 비교적 소수의 이러한 기업 고객 관계에서 발생하며, 이는 당사 재무 실적의 변동성을 높인다. 이러한 고객이 지출을 대폭 줄이기로 결정하는 경우, 특정 분기의 당사 매출이 상당한 영향을 받을 수 있다.
A meaningful portion of our revenue is attributable to a relatively small number of such enterprise customer relationships, which increases the variability of our financial results. Our revenue in any given quarter could be substantially affected if these customers decide to significantly reduce their spend.
기업은 당사가 제공하지 않는 모델, 플랫폼 및 애플리케이션과 관련하여 당사의 경쟁사와 깊은 기존 관계를 맺고 있거나 생태계 내 다른 업체들과 관계를 맺고 있을 수 있으며, 이로 인해 당사의 영업 과정이 지연되거나 해당 기업과의 거래에 실패할 수 있다.
Enterprises may have deep existing relationships with our competitors for models, platforms, and applications we do not offer, or relationships with others in the ecosystem, which may delay our sales process or cause us to not succeed with such enterprises.
기업 고객은 당사가 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 가동 시간을 유지하는 능력에 특히 민감하며, 가동 시간이 저하되는 경우 당사가 기업 고객을 유지하고 이들과의 거래를 확대하는 능력에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 기업 고객이 기대하는 가동 시간, 성능 및 규모를 유지하는 것은 당사의 전체 연산에 추가적인 부담을 줄 수 있으며, 당사의 용량 관리 시스템이 이러한 수요를 뒷받침할 만큼 충분한 연산을 배분하지 못하는 경우 모든 워크로드를 처리하는 당사의 능력에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 상기 사항에 대한 자세한 내용은 "—당사가 기술 운영 인프라를 관리하지 못하거나, 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 배포에서 서비스 중단, 장애 또는 지연을 겪는 경우, 당사의 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다." 섹션을 참조한다.
Enterprise customers are particularly sensitive to our ability to maintain the uptime of our models, platform, and applications, and any degradation in uptime could adversely affect our ability to retain and expand with our enterprise customers. Sustaining the uptime, performance, and scale that enterprise customers expect can place additional demands on our overall compute, and any failure of our capacity management systems to direct sufficient compute to support such demands could adversely affect our ability to serve all workloads. For more information about the foregoing, see the section titled “—If we fail to manage our technical operations infrastructure, or experience service outages, interruptions, or delays in the deployment of our models, platform, and applications, our results of operations may be adversely affected.”
이러한 기업 고객을 대상으로 한 당사의 영업 전략은 효과적인 영업 조직을 구축하고 유지하는 당사의 능력에도 달려 있다. 당사가 기업 대상 판매와 관련된 이러한 위험을 효과적으로 관리하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사의 인력 관련 위험에 대한 추가 논의는 " —당사는 영업 및 마케팅 조직을 적시에 성공적으로 구축, 확장 및 배치하지 못하거나, 영업 인력을 성공적으로 채용, 유지, 교육하고 동기를 부여하지 못할 수 있다 ." 섹션을 참조한다.
Our sales strategy for these enterprise customers also depends on our ability to build and maintain an effective sales organization. If we fail to effectively manage these risks associated with sales to enterprises, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected. For additional discussion of our personnel related risks, see the section titled “ —We may not successfully build, expand, and deploy our sales and marketing organization in a timely manner, or we may not successfully hire, retain, train, and motivate our sales personnel .”
무료 체험 및 무료 요금제와 같은 당사의 마케팅 전략이 기대한 이점을 창출하지 못하거나 그 비용이 이점을 초과하는 경우, 당사의 매출 성장 능력에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
If our marketing strategies, such as our free trials and free tiers, fail to generate the benefits we expect, or if their costs exceed those benefits, our ability to grow our revenue could be adversely affected.
당사 사용자 중 일부는 무료 요금제나 프로모션 상품을 통해 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 접근하며, 당사는 시간이 지남에 따라 이러한 사용자를 유료 고객으로 전환하고자 한다. 그러나 무료 사용자는 무료 요금제에서 제공되는 제한된 기능에 만족하거나, 유료 구독을 감당할 예산이 없거나, 유료 요금제로 전환하지 않고 당사의 무료 서비스를 무기한 이용하기로 선택할 수 있으므로, 당사가 항상 이러한 전환에 성공하지 못할 수 있다. 무료 요금제를 이용할 수 있으면 잠재적 유료 구독이 잠식될 수 있다. 무료 요금제가 없었다면 당사 서비스에 비용을 지불했을 일부 사용자가 대신 무료 접근에만 의존할 수 있기 때문이다. 또한 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 무료 접근을 제공하는 데에는 연산 및 인프라, 고객 지원, 기타 운영 비용 등의 비용이 수반된다. 아울러 당사가 무료 접근을 제공하는 상당 부분의 이유는 당사 제품에 대한 인지도, 친숙도 및 참여를 높이고, 기업이나 조직 맥락 밖에서 지식 노동에 종사하는 개인에게 다가가기 위함이다. 그러나 이러한 이점은 본질적으로 측정하기 어렵고, 무료 사용이 당사가 기대하는 인지도나 지지를 창출하지 못할 수 있으며, 당사 제품의 개인 단위 도입이 조직 단위 도입이나 확대로 이어지지 않을 수 있다. "—당사는 현재의 시장 진출 전략에 따른 이력이 제한적이며, 고객 확보, 참여 및 유지 모델을 확장하고 발전시키려는 당사의 노력이 성공하지 못할 수 있다." 섹션을 참조한다. 무료 사용자를 지원하는 비용이 이들의 최종적인 전환이나 네트워크 효과 및 입소문 추천 등 기타 이점으로부터 당사가 얻는 가치를 초과하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
A portion of our users access our models, platform, and applications through free tiers or promotional offerings, and we seek to convert these users into paying customers over time. We may not always be successful in doing so, as free users may be satisfied with the limited functionality available in free tiers, may not have budgets to support paid subscriptions, or may choose to use our free offerings indefinitely without converting to paid plans. The availability of free tiers may cannibalize potential paid subscriptions, as some users who would have otherwise paid for our services may instead rely exclusively on free access. Additionally, providing free access to our models, platform, and applications involves costs, including compute and infrastructure, customer support, and other operational costs. In addition, we offer free access in significant part to build awareness of, familiarity with, and engagement with our products, and as a means of reaching individuals engaged in knowledge work outside of a business or organizational context . However, these benefits are inherently difficult to measure, free usage may not generate the awareness or advocacy we expect, and individual adoption of our products may not translate into organizational adoption or expansion. See the section titled “—We have a limited history under our current go-to-market strategy, and our efforts to scale and evolve our customer acquisition, engagement, and retention model may not be successful.” If the costs of supporting free users exceed the value we derive from their eventual conversion or other benefits such as network effects and word-of-mouth referrals, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사가 고품질의 고객 지원을 유지하지 못하는 경우, 고객을 유지하고 확대하는 당사의 능력이 저하될 수 있으며, 이는 당사의 전망, 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
If we fail to maintain high-quality customer support, our ability to retain and expand customers could suffer, which may adversely affect our prospects, business, financial condition, and results of operations.
당사 고객은 문제를 해결하고 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션이 제공하는 이점을 온전히 실현하기 위해 당사의 고객 지원 서비스에 의존한다. 고품질의 고객 지원 및 참여를 제공하기 위해 당사는 다음 사항을 성공적으로 수행해야 한다. 고객이 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 배포하고 지속적으로 사용하도록 지원하고, 성능 문제를 해결하며, 새로운 사용 사례에서 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 발굴하고 배포하도록 돕고, 실무적인 기술 구현, 맞춤화 및 솔루션 엔지니어링 지원을 제공하며, 고객이 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 효과적으로 도입하고 사용을 확대할 수 있도록 교육과 지침을 제공하고, 상호운용성 문제를 해결하며, 수시로 발생할 수 있는 보안 위협 및 사이버 공격과 성능 및 신뢰성 문제에 대응해야 한다. 당사가 사업을 확장하고 신규 고객을 확보해 나감에 따라 지원 기능의 중요성은 더욱 커질 것이다. 많은 기업은 복잡한 내부 시스템을 보유하고 있으며, 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 이점을 온전히 실현하기 위해 높은 수준의 집중적인 지원을 필요로 한다. 당사가 고객이 문제를 신속하게 해결하도록 돕지 못하고 효과적인 지속적 지원 및 활용 역량 강화를 제공하지 못하거나, 당사가 고품질의 고객 지원 및 경험을 유지하지 못한다는 시장 인식이 형성되는 경우, 기존 및 신규 고객에 대한 구독을 유지하고 확대하는 당사의 능력이 저하될 수 있으며, 특히 기업 고객과 관련하여 그러하다.
Our customers rely on our customer support services to resolve issues and realize the full benefits that our models, platform, and applications provide. In order to deliver high-quality customer support and engagement, we must successfully assist our customers in deploying and continuing to use our models, platform, and applications, resolve performance issues, discover and deploy our models, platform, and applications in new use cases, provide hands-on technical implementation, customization and solution engineering support, provide training and guidance to help customers effectively adopt and scale their use of our models, platform, and applications, address interoperability challenges, and respond to security threats and cyberattacks and performance and reliability problems that may arise from time to time. The importance of our support function will increase as we expand our business and pursue new customers. Many enterprises have complex internal systems and require high levels of focused support to fully realize the benefits of our models, platform, and applications. If we do not help our customers quickly resolve issues and provide effective ongoing support and enablement, or a market perception develops that we do not maintain high-quality customer support and experience, our ability to maintain and expand our subscriptions to existing and new customers could suffer, particularly with respect to our enterprise customers.
또한 당사의 성장 모델은 기존 고객 기반 내에서 더 깊은 도입과 사용 사례 확대를 이끌어내는 데 크게 의존한다. 당사가 고객이 추가적인 고부가가치 사용 사례를 발굴, 배포 및 확대하거나, 측정 가능한 투자 수익을 입증하거나, 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 핵심 워크플로에 통합할 수 있도록 하는 지원 및 통합 노력을 효과적으로 제공하지 못하는 경우, 고객은 사용을 제한하거나, 기대 수준으로 계약을 갱신하지 않거나, 지출을 줄일 수 있으며, 이는 당사의 매출 성장을 중대하게 둔화시킬 수 있다.
In addition, our growth model depends significantly on driving deeper adoption and expanded use cases within our existing customer base. If we are unable to effectively provide support and integration efforts that enable customers to identify, deploy, and scale additional high-value use cases, demonstrate measurable return on investment, or integrate our models, platform, and applications into their core workflows, customers may limit usage, fail to renew at expected levels, or reduce their spend, which could materially slow our revenue growth.
나아가 당사가 필요한 시점에 충분한 지원 인력을 채용할 수 있다는 보장은 없으며, 특히 당사의 판매가 내부 예측을 초과하는 경우 더욱 그러하다. 당사는 고객 기반을 지속적으로 늘려 나갈 것으로 예상하며, 이러한 성장은 당사 고객 지원팀에 추가적인 부담을 줄 수 있고, 고객 수요에 대응하기 위해 추가 인력이 필요할 수 있다. 당사는 서비스에 대한 고객 수요의 단기적 증가를 수용할 만큼 신속하게 대응하지 못할 수 있다. 당사가 적절한 지원 인력을 채용, 교육 및 유지하는 데 성공하지 못하는 경우, 고객에게 고품질의 적시 지원을 제공하는 당사의 능력이 부정적인 영향을 받을 것이며, 고객 만족도와 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 고객의 사용 및 구독에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Further, there can be no assurance that we will be able to hire sufficient support personnel as and when needed, particularly if our sales exceed our internal forecasts. We expect to continue to increase our customer base, and that growth may put additional pressure on our customer support teams, which may require additional personnel to respond to customer demand. We may be unable to respond quickly enough to accommodate short-term increases in customer demand for services. To the extent that we are unsuccessful in hiring, training, and retaining adequate support personnel, our ability to provide high-quality and timely support to our customers will be negatively impacted, and our customers’ satisfaction and their use and subscription of our models, platform, and applications could be adversely affected.
아울러 당사가 운영을 지속적으로 확대하고 더 크고 점점 더 글로벌화되는 고객 기반에 도달함에 따라, 당사는 전 세계 고객의 요구를 대규모로 충족하는 효율적인 서비스를 제공할 수 있어야 하며, 당사 고객 지원팀은 영어 이외의 언어로 지원, 교육 및 문서를 제공하고 확대된 시간대에 걸쳐 서비스를 제공하는 것과 관련된 문제를 포함하여 추가적인 어려움에 직면할 수 있다. 당사가 상기 위험을 관리하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
In addition, as we continue to grow our operations and reach a larger and increasingly global customer base, we need to be able to provide efficient services that meet our customers’ needs globally at scale, and our customer support teams may face additional challenges, including those associated with delivering support, training, and documentation in languages other than English and providing services across expanded time-zones. If we are unable to manage the foregoing risks, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사의 제품 및 투자 결정은 단기 재무 실적을 우선시하지 않을 수 있으며 투자자의 기대나 선호와 일치하지 않을 수 있고, 이는 당사 클래스 A 보통주의 시장 가격에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Our product and investment decisions may not prioritize short-term financial results and may not align with investor expectations or preferences, which could adversely affect the market price of our Class A common stock.
당사의 제품 및 투자 결정은 상당 부분 AI 안전에 대한 당사의 의지, 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 안전하고 책임감 있게 확장하는 것, 그리고 고품질의 고객 지원을 제공하는 것에 기반하며, 이 모든 것은 당사의 PBC 지위와 더불어 반드시 단기 재무 실적을 극대화하지는 않을 수 있다. 당사는 일반적으로 당사의 제품 및 투자 전략이 장기 재무 실적을 개선할 것이라고 믿지만, 당사의 단기 매출이나 수익성을 달성하고 유지하는 능력에 부정적인 영향을 미치거나 미치는 것으로 인식될 수 있는 제품 및 투자 결정을 정기적으로 내린다. 예를 들어, 당사는 과거에 충분한 안전성 테스트, 평가(evaluation) 또는 완화가 완료되었다고 판단할 때까지 신규 모델이나 기능의 출시를 연기하거나, 그 이용 가능 범위를 제한하거나, 사용 제한을 부과하거나, 특정 기능을 제약한 바 있으며(Project Glasswing을 통한 Mythos의 경우 등), 이는 당사의 단기 매출에 부정적인 영향을 미쳤을 수 있고, 당사는 향후에도 다시 그렇게 할 수 있다.
Our product and investment decisions are informed in large part by our commitment to AI safety, expanding our models, platform, and applications securely and responsibly, and providing high quality customer support, all of which, in addition to our status as a PBC, may not necessarily maximize short term financial results. While we generally believe that our product and investment strategy will improve our long-term financial results, we regularly make product and investment decisions that may or may be perceived to negatively impact our short-term revenue or ability to achieve and sustain profitability. For example, we have in the past delayed the release of new models or features, limited their availability, imposed usage restrictions, or constrained certain functionality until we determined that sufficient safety testing, evaluations, or mitigations were completed, such as with Mythos through Project Glasswing, which may have had a negative impact on our short-term revenue, and we may do so again in the future.
AI 안전과 책임 있는 배포에 대한 당사의 집중은 또한 당사에 상당한 추가 비용을 발생시킬 수 있으며, 여기에는 연구개발비 증가, 추가 인력 및 인프라, 그리고 출시 속도, 더 넓은 접근성 또는 제품의 보다 허용적인 사용을 우선시할 수 있는 경쟁사 대비 포기하거나 지연된 매출 기회가 포함된다. 이러한 결정은 고객 도입을 감소시키거나, 특정 고객 또는 사용 사례에 의한 사용을 제한하거나, 특히 유사한 제약을 채택하지 않는 경쟁사와 비교할 때 당사 제품의 매력도를 떨어뜨릴 수 있다.
Our focus on AI safety and responsible deployment may also require us to incur significant additional costs, including increased research and development expenses, additional personnel and infrastructure, and foregone or delayed revenue opportunities relative to competitors that may prioritize speed to market, broader access, or more permissive use of their products. These decisions may reduce customer adoption, limit usage by certain customers or use cases, or make our offerings less attractive, particularly when compared to competitors that do not adopt similar constraints.
아울러 당사가 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 전반에 걸쳐 고객 기반과 참여도를 책임감 있게 확대하는 데 집중함에 따라, 당사는 경쟁사 대비 단기 이익이나 참여도를 낮추는 제품, 가격 책정 또는 접근 관련 결정을 내릴 수 있다. 고객, 파트너 또는 투자자는 이러한 결정에 동의하지 않거나 이를 충분히 이해하지 못할 수 있으며, 이러한 결정이 당사의 경쟁력이나 상업적 잠재력을 제한하는 것으로 인식할 수 있고, 이는 당사의 평판, 고객 관계, 시장 도입 또는 기업 가치에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사는 당사의 장기 전략이 궁극적으로 우수한 재무 성과로 이어질 것이라거나, 이러한 결정으로 기대되는 장기적 이익이 당사가 예상하는 일정에 맞춰 실현되거나 조금이라도 실현될 것이라고 보장할 수 없다. 상기 위험 중 어느 하나라도 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
In addition, as we focus on responsibly growing our customer base and engagement across our models, platform, and applications, we may make product, pricing, or access decisions that lead to less short-term profits or engagement compared to our competitors. Customers, partners, or investors may not agree with or fully understand these decisions and may perceive them as limiting our competitiveness or commercial potential, which could adversely affect our reputation, customer relationships, market adoption, or valuation. We cannot assure you that our long-term strategy will ultimately result in superior financial performance or that the anticipated long-term benefits of these decisions will be realized on the timeline we expect, or at all. Any of the foregoing risks could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
신규 제품, 기술 및 사업 이니셔티브에 대한 당사의 투자는 기대한 이익을 창출하지 못할 수 있으며 당사 사업에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Our investments in new products, technologies, and business initiatives may not produce the expected benefits and could adversely affect our business.
당사는 현재의 핵심 제품 이외의 영역을 포함하여 신규 제품, 기술, 사업 부문 및 전략적 이니셔티브에 투자하는 결정을 정기적으로 내리며, 이러한 투자의 결과는 본질적으로 불확실하다. 이러한 이니셔티브는 흔히 자본, 연구개발 자원 및 경영진의 관심에 대한 상당한 선행 투자를 필요로 하며, 그 결과는 광범위한 시장 도입을 달성하지 못하거나, 예상 수준의 매출을 창출하지 못하거나, 성숙하는 데 예상보다 오랜 시간이 걸리거나, 완전히 실패할 수 있다. 또한 신규 이니셔티브를 추진하기 위해 핵심 제품으로부터 자원을 재배분하는 것은, 해당 이니셔티브가 성공하지 못하는 경우 기존 제품의 성장을 둔화시키거나, 운영 효율성을 저하시키거나, 당사의 경쟁적 지위를 약화시킬 수 있다. 신규 제품이나 사업 부문에 대한 당사의 투자가 당사가 기대하는 장기적 이익을 창출하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태, 경영 성과 및 전망에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We regularly make decisions to invest in new products, technologies, business lines, and strategic initiatives, including in areas outside our current core offerings, and the outcomes of these investments are inherently uncertain. These initiatives often require significant upfront investments of capital, research and development resources, and management attention, and their outcomes may not achieve widespread market adoption, may not generate revenue at anticipated levels, may take longer than expected to mature, or may fail entirely. In addition, reallocating resources from our core offerings to pursue new initiatives could slow growth in existing products, reduce operating efficiency, or weaken our competitive position if those initiatives do not succeed. If our investments in new products or business lines do not produce the long-term benefits we anticipate, our business, financial condition, results of operations, and prospects could be adversely affected.
이러한 이니셔티브 중 일부, 즉 실험실 시설 운영을 수반하는 당사의 생명과학 연구 프로그램과 로보틱스 및 피지컬 AI 분야의 연구 등은 생물학적·화학적 물질 취급, 실험실 및 로봇 장비 운영, 그리고 생물안전, 산업보건 및 안전, 환경, 유해물질 및 잠재적으로 전임상 및 임상 연구 관련 규제 준수 등 소프트웨어 및 연구 조직으로서 당사가 그간 경험해 온 범위를 벗어나는 활동에 참여할 것을 요구한다. 이러한 활동은 당사를 산업재해 및 환경 오염에 대한 책임을 포함하여 당사 핵심 사업과 관련된 것과는 다른 범주의 법적 책임에 노출시키며, 이러한 노력의 결과로 도출되는 신약 후보물질이나 기타 발견은 생명과학 산업 특유의 장기간에 걸친, 비용이 많이 들고 불확실한 개발 및 규제 경로를 거쳐야 하고, 결코 매출을 창출하지 못할 수도 있다.
Certain of these initiatives, including our life sciences research program, which involves operating laboratory facilities, and our research in robotics and physical AI, require us to engage in activities outside our historical experience as a software and research organization, such as handling biological and chemical materials, operating laboratory and robotic equipment, and complying with biosafety, occupational health and safety, environmental, hazardous materials, and, potentially, preclinical and clinical research regulations. These activities expose us to categories of liability, including for workplace injury and environmental contamination, that differ from those associated with our core business, and any drug candidates or other discoveries resulting from these efforts would face the lengthy, costly, and uncertain development and regulatory pathways characteristic of the life sciences industry, and may never generate revenue.
당사가 기술 운영 인프라를 관리하지 못하거나, 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 배포에 있어 서비스 중단, 장애 또는 지연을 겪는 경우, 당사의 경영 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
If we fail to manage our technical operations infrastructure, or experience service outages, interruptions, or delays in the deployment of our models, platform, and applications, our results of operations may be adversely affected.
당사의 시스템 및 운영은 당사 기술 인프라의 변경으로 인한 장애에 노출되어 있다. 당사는 소프트웨어 배포, 구성 변경, 시스템 업데이트 및 신규 모델 도입으로 인해 서비스 장애나 성능 저하를 겪은 바 있으며, 앞으로도 계속 겪을 수 있다. 이러한 장애는 고객에게 서비스를 제공하는 당사의 능력에 부정적인 영향을 미칠 수 있으며, 매출 손실, 고객 이탈 또는 평판 피해를 초래할 수 있다. 나아가 당사의 완화 노력과 절차는 시스템 변경이 서비스 가용성에 미치는 영향을 방지하거나 최소화하기에 불충분할 수 있으며, 당사는 시스템 변경으로 인해 발생하는 문제를 적시에 탐지하고 시정하기 위한 적절한 테스트, 롤백 절차 또는 모니터링 역량을 갖추지 못할 수 있다. 예를 들어, 2026년 3월 당사는 사용 수요의 상당하고 급격한 증가, 당사 인프라 일부 구성요소의 연산 제약 및 기타 요인 등 복합적인 요인으로 인해 서비스 중단 및 성능 저하 기간을 겪었다. 당사는 보다 확장 가능한 인프라로의 이전 및 운영 절차 강화 등 이러한 문제를 해결하기 위한 조치를 취해 왔고 계속 취하고 있으나, 향후에도 유사한 사고가 발생할 수 있다.
Our systems and operations are subject to disruptions resulting from changes to our technology infrastructure. We have experienced, and may continue to experience, service interruptions or degraded performance due to software deployments, configuration changes, system updates, and new model introductions. These disruptions may adversely affect our ability to service customers and could result in lost revenue, customer attrition, or reputational harm. Further, our mitigation efforts and processes may be insufficient to prevent or minimize the impact of system changes on service availability, and we may lack adequate testing, rollback procedures, or monitoring capabilities to detect and remediate issues arising from system changes in a timely manner. For example, in March 2026, we experienced a service outage and periods of degraded performance resulting from a combination of factors, including a significant and rapid increase in usage demand, compute constraints in certain components of our infrastructure, and other factors. Although we have taken and continue to take steps to address these issues, including migrating to more scalable infrastructure and enhancing our operational processes, similar incidents may occur in the future.
또한 당사 고객 기반의 지속적인 성장은 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 추가적인 부담을 줄 수 있으며, 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 속도 저하를 유발하거나 악화시키거나 그 가용성을 중단시킬 수 있다. 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 사용량이 상당히 증가하는 경우, 당사는 기술 및 인프라를 추가로 확장하고 업그레이드해야 할 것이다. 사용량의 상당한 증가는 또한 더 많은 연산을 필요로 할 것이다. 당사의 연산은 모든 워크로드에 걸친 예상 수요에 기초하여 상당히 앞서 조달되므로, 고객 수요가 크게 가속화되는 경우 총 용량이 당사가 의도하는 규모로 모든 워크로드를 동시에 지원하는 데 필요한 수준에 미치지 못할 수 있다. 당사가 확보 약정한 연산이 불충분한 것으로 판명되거나, 확보 약정한 연산 포트폴리오의 구성이 당사의 수요 예측과 중대하게 다른 경우, 당사는 서비스 장애, 응답 시간 저하, 또는 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 고객 및 사용자 접근의 제한을 겪을 수 있으며, 동시에 진행 중인 모델 개발을 지원하는 데 이용 가능한 연산의 제약을 겪을 수 있다. 당사가 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 사용 증가(증가가 있는 경우)의 속도나 시기를 정확하게 예측하거나, 그러한 증가를 수용하기 위해 시스템과 인프라를 적시에 확장하고 업그레이드할 수 있다는 보장은 없다. 사용자가 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 접근할 수 없거나 속도 저하를 겪는 경우, 당사는 고객이나 파트너를 잃을 수 있다. 경쟁력을 유지하기 위해 당사는 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션과 이를 뒷받침하는 기반 연산 인프라의 응답성, 기능성 및 기능을 지속적으로 강화하고 개선해야 한다. 당사의 재해 복구 계획은 모든 측면이나 예상치 못한 결과 또는 사고에 대응하기에 충분하지 않을 수 있으며, 당사의 보험은 발생할 수 있는 손실을 보상하기에 충분하지 않을 수 있다.
In addition, continued growth in our customer base could place additional demands on our models, platform, and applications and could cause or exacerbate slowdowns or interrupt the availability of our models, platform, and applications. If there is a substantial increase in the volume of usage of our models, platform, and applications, we will be required to further expand and upgrade our technology and infrastructure. Any substantial increase in usage will also require increased compute. Because our compute is procured well in advance based on projected demand across all workloads, a significant acceleration in customer demand could cause aggregate capacity to fall short of the levels required to support all of our workloads concurrently at the scale we intend. If our committed compute proves insufficient, or the composition of our committed compute portfolio differs materially from our demand forecasts, we may experience service disruptions, degraded response times, or limitations on customer and user access to our models, platform, and applications, while also experiencing constraints on the compute available to support ongoing model development. There can be no assurance that we will be able to accurately project the rate or timing of increases, if any, in the use of our models, platform, and applications or expand and upgrade our systems and infrastructure to accommodate such increases on a timely basis. If our users are not able to access our models, platform, and applications or encounter slowdowns, we may lose customers or partners. In order to remain competitive, we must continue to enhance and improve the responsiveness, functionality, and features of our models, platform, and applications and the underlying compute infrastructure supporting them. Our disaster recovery plan may not be sufficient to address all aspects or any unanticipated consequence or incidents, and our insurance may not be sufficient to compensate us for the losses that could occur.
나아가 Amazon, Google 및 Microsoft는 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 호스팅하는 데 사용하는 연산 인프라와 당사가 사업 운영에 사용하는 다수의 내부 도구 중 상당 부분을 제공한다. 이러한 인프라에 대한 중대한 장애, 당사 접근의 제한 또는 기타 방해는 당사의 운영에 부정적인 영향을 미치고, 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 가용성과 성능을 저하시킬 것이며, 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 접근할 수 없거나 접근에 어려움을 겪는 고객을 잃게 할 수 있다. 완전한 장애가 없더라도 Amazon, Google 및 Microsoft가 제공하는 서비스 수준은 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 가용성이나 속도에 영향을 미칠 수 있으며, 이는 또한 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 사용량과 이에 대한 고객 만족도에 영향을 미칠 수 있고, 당사의 사업과 평판에 심각한 피해를 줄 수 있다.
Moreover, Amazon, Google, and Microsoft provide substantial portions of the compute infrastructure that we use to host our models, platform, and applications and many of the internal tools we use to operate our business. Any significant disruption of, limitation of our access to, or other interference with this infrastructure would negatively impact our operations, degrade the availability and performance of our models, platform, and applications, and could cause us to lose customers who are unable to access or experience difficulties accessing our models, platform, and applications . Even absent a full disruption, the level of service provided by Amazon, Google, and Microsoft could affect the availability or speed of our models, platform, and applications, which may also impact the usage of, and our customers’ satisfaction with, our models, platform, and applications and could seriously harm our business and reputation.
Amazon, Google 및 Microsoft가 현재 제공하는 서비스와 인프라를 다른 CSP로 이전하려면 상당한 시간과 비용이 소요될 것이며, 이는 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 제공을 추가로 중단시키거나 저하시킬 수 있다. 이러한 이전 과정에서 당사는 인프라 일부를 재설계하고, 모델과 대규모 데이터세트를 재훈련하거나 이전하며, 데이터 전송 및 복제 비용을 부담하고, 당사 시스템을 새로운 도구와 구성에 맞게 조정해야 할 수 있다. 그 결과 이전 기간 중 운영 지연과 성능 저하가 발생할 수 있다. Amazon, Google 또는 Microsoft가 가격 조건을 인상하거나, 경쟁상의 이유든 다른 이유든 당사와의 계약 관계를 종료하거나 종료하려 하거나, 당사의 경쟁사와 더 유리한 관계를 맺거나, 서비스 약관이나 정책을 당사에 불리한 방식으로 변경하거나 해석하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향이 미칠 수 있다.
Any transition of the services and infrastructure currently provided by Amazon, Google, and Microsoft to another CSP would require significant time and expense and could further disrupt or degrade delivery of our models, platform, and applications. Such a transition could require us to re-architect portions of our infrastructure, retrain or migrate models and large datasets, incur data transfer and duplication costs, and adapt our systems to new tools and configurations, which could result in operational delays and reduced performance during the transition period. If Amazon, Google, or Microsoft increases pricing terms, terminates or seeks to terminate our contractual relationship, whether for competitive reasons or otherwise, establishes more favorable relationships with our competitors, or changes or interprets its terms of service or policies in a manner that is unfavorable with respect to us, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
또한 당사 연산 중 점점 더 많은 부분이 CSP가 아닌 제3자가 당사를 대신하여 임차 및 운영하는 전용 데이터 센터 시설에서 호스팅되고 있으며, 당사는 이 비중이 계속 커질 것으로 예상한다. 이러한 운영업체 중 일부는 운영 이력이 짧으며, 이들 시설은 대규모 클라우드 환경에 비해 지리적 이중화, 장애 조치(failover) 용량 또는 운영 도구가 부족할 수 있다. 따라서 단일 시설에서 발생한 장비 고장, 냉각 또는 네트워크 장애, 운영자 과실이 당사 가용 용량의 상당 부분에 영향을 미칠 수 있다. 나아가 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 지속적인 가용성은 CSP가 운영하든 당사를 대신하여 운영되든 당사 인프라를 호스팅하는 시설에 전력과 용수가 안정적으로 공급되는지에 달려 있다. 자연재해나 기타 재난적 사건과 관련된 것이든 아니든, 공공 설비의 정전, 공급 부족, 가격 인상, 또는 수요 급증 기간의 의무적 전력 사용 제한은 통상적인 사업 과정에서 당사 서비스 제공을 중단시키거나 저하시킬 수 있다. "—연산을 뒷받침하는 핵심 입력에 대한 제약은 당사가 적절한 연산을 확보하는 능력을 제한할 수 있다." 및 "—당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적은 전쟁, 테러, 자연재해, 공중보건 위기, 정치적 위기 또는 기타 예상치 못한 사건으로 인해 부정적인 영향을 받을 수 있다." 항목을 참조하라.
In addition, an increasing portion of our compute is hosted in dedicated data center facilities that are leased and operated on our behalf by third parties rather than by our CSPs, and we expect this portion to grow. Certain of these operators have a limited operating history, and these facilities may have less geographic redundancy, failover capacity, or operational tooling than those of large-scale cloud environments, such that an equipment failure, cooling or network disruption, or operator error at a single facility could affect a meaningful portion of our available capacity. Moreover, the continuous availability of our models, platform, and applications depends on the reliable supply of electrical power and water to the facilities that host our infrastructure, whether operated by our CSPs or on our behalf. Utility outages, shortages, price increases, or required curtailment of power during periods of peak demand, whether in connection with or outside of natural disasters or other catastrophic events, could interrupt or degrade the provision of our services in the ordinary course of our business. See the sections titled “—Constraints on the critical inputs supporting compute could limit our ability to secure adequate compute.” and “—Our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected by war, terrorism, natural disasters, public health crises, political crises, or other unexpected events.”
당사가 인수 및 투자를 실행하지 못하거나 이를 당사 사업에 성공적으로 통합하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향이 미칠 수 있다.
If we are unable to make acquisitions and investments, or successfully integrate them into our business, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사는 사업 전략의 일환으로 당사 사업을 보완하는 기업, 신기술, 서비스 및 기타 자산의 인수와 전략적 투자를 포함하여 다양한 잠재적 전략적 거래를 계속 검토할 것이다. 당사는 과거에 비교적 초기 단계의 시장에서 사업을 영위하는 대상을 인수한 바 있고 그러한 대상을 계속 평가하고 있으나, 인수한 사업이 당사 사업에 성공적으로 통합되거나 상당한 매출을 창출한다는 보장은 없다. 또한 당사는 인수 대상에 대해 과도한 대가를 지급하거나, 대상의 성과, 전략적 가치 또는 시장 상황에 비추어 궁극적으로 정당화되지 않는 가치평가로 투자할 수 있으며, 이는 당사의 재무 상태에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
As part of our business strategy, we will continue to consider a wide array of potential strategic transactions, including acquisitions of businesses, new technologies, services, and other assets and strategic investments that complement our business. We have previously acquired and continue to evaluate targets that operate in relatively nascent markets, and there is no assurance that such acquired businesses will be successfully integrated into our business or generate substantial revenue. In addition, we may overpay for acquisition targets or make investments at valuations that do not ultimately prove justified by the targets’ performance, strategic value, or market conditions, which could adversely affect our financial condition.
당사는 다른 잠재적 인수자와의 경쟁, 업계 통합의 영향, 인수 후보의 잠재적으로 높은 가치평가 등 여러 이유로 유망하고 매력적인 전략적 거래를 발굴하거나 완료하지 못할 수 있다. 당사가 전략적 거래를 발굴하거나 그에 관한 계약을 체결하더라도, 관련 독점금지법 및 기타 규제로 인해 대상 인수가 제한되거나, 당사 사업 또는 인수한 사업의 전부 또는 일부를 매각해야 할 수도 있다. 당사가 적합한 대상을 발굴하지 못하거나 인수를 완료하지 못하는 경우, 당사의 성장 전망이 악화될 수 있으며, 효과적으로 경쟁하는 데 필요한 규모와 기술적 우위를 충분히 확보하지 못할 수 있다.
We may be unable to identify or complete prospective and attractive strategic transactions for many reasons, including competition from other potential acquirers, the effects of consolidation in our industry, and potentially high valuations of acquisition candidates. Even if we identify strategic transactions or enter into agreements with respect to such transactions, applicable antitrust laws and other regulations may limit our ability to acquire targets or force us to divest all or a portion of our business or an acquired business. If we are unable to identify suitable targets or complete acquisitions, our growth prospects may suffer, and we may not be able to realize sufficient scale and technological advantages to compete effectively.
인수에는 많은 위험이 수반되며, 그중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 이러한 위험에는 다음이 포함된다:
Acquisitions involve many risks, any of which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations, including:
적합한 인수 대상을 둘러싼 치열한 경쟁으로 인해 가격이 상승하고, 유리하거나 수용 가능한 조건으로 거래를 성사시키는 능력이 저해될 수 있음
intense competition for suitable acquisition targets, which could increase prices and adversely affect our ability to consummate deals on favorable or acceptable terms;
거래 종결의 실패 또는 중대한 지연
failure or material delay in closing a transaction;
거래 관련 소송 또는 청구
transaction-related lawsuits or claims;
피인수 회사의 기술, 운영, 기존 계약 및 인력 통합의 어려움
difficulties in integrating the technologies, operations, existing contracts, and personnel of an acquired company;
피인수 회사의 핵심 직원, 사업 파트너 또는 고객 유지의 어려움
difficulties in retaining key employees, business partners, or customers of an acquired company;
피인수 회사의 브랜드 정체성을 당사 브랜드와 통합하는 데 따르는 과제
challenges with integrating the brand identity of an acquired company with our own;
기존 운영 또는 대안적 인수 기회로부터 재무 및 경영 자원이 분산됨
diversion of financial and management resources from existing operations or alternative acquisition opportunities;
거래의 예상 효익이나 시너지를 전혀 실현하지 못하거나 예상 기간 내에 실현하지 못함
failure to realize the anticipated benefits or synergies of a transaction at all or within the expected timeframe;
거래와 관련한 부채 발생 또는 지분 발행에 따른 희석
the incurrence of debt or dilution related to equity issuances in connection with a transaction;
피인수 회사 또는 기술의 문제, 부채, 기타 결함이나 과제를 파악하거나 해결하지 못함. 여기에는 저작권 및 기타 지식재산권, 규제 규정 준수 관행, 소송, 수익 인식 또는 기타 회계 관행, 직원 또는 사용자 관련 문제가 포함됨
failure to identify or address the problems, liabilities, or other shortcomings or challenges of an acquired company or technology, including issues related to copyrights and other intellectual property, regulatory compliance practices, litigation, revenue recognition, or other accounting practices, or employee or user issues;
피인수 회사가 당사의 기업 문화에 부정적인 영향을 미칠 위험
risks that the acquired company could have a negative impact on our company culture;
규제 기관이 피인수 회사나 사업에 불리한 새로운 법률을 제정하거나 새로운 규정을 공포할 위험
risks that regulatory bodies may enact new laws or promulgate new regulations that are adverse to an acquired company or business;
규제 기관이 당사의 인수 또는 기업결합을 승인하지 않거나 승인을 지연할 위험
risks that regulatory bodies do not approve our acquisitions or business combinations or delay such approvals;
잠재적 인수 후보와 공유한 당사의 영업비밀 또는 기밀 정보의 도용
theft of our trade secrets or confidential information that we share with potential acquisition candidates;
피인수 회사 또는 신규 서비스에 대한 투자가 당사 기존 사업의 일부를 잠식할 위험
risk that an acquired company or investment in new services cannibalizes a portion of our existing business; and
인수에 대한 부정적인 시장 반응
adverse market reaction to an acquisition.
당사가 기업, 신기술, 서비스 및 기타 자산의 과거 또는 향후 인수, 전략적 투자 및 기타 전략적 거래와 관련하여 발생하는 위의 위험이나 기타 문제에 대응하지 못하거나, 그 밖에 그러한 인수 또는 투자의 기대 효익을 실현하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향이 미칠 수 있다.
If we fail to address the foregoing risks or other problems encountered in connection with past or future acquisitions of businesses, new technologies, services, and other assets, strategic investments, and other strategic transactions, or if we otherwise fail to realize the expected benefits of such acquisitions or investments, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사의 사업, 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션, AI의 영향, 그리고 보다 넓게는 AI 산업에 관한 부정적인 언론 커버리지는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Unfavorable media coverage regarding our business, our models, platform, and applications, the impacts of AI, and the AI industry more broadly could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사의 사업이 성장하고 당사와 AI 산업 전반에 대한 관심이 높아짐에 따라, 당사는 때때로 상당한 언론 커버리지, 공개 논평 및 감시의 대상이 되어 왔으며 앞으로도 그럴 수 있다. 이러한 커버리지와 논평에는 AI가 일자리를 대체하거나 없앨 수 있고, 오용되거나 그 밖에 피해를 초래할 수 있으며, 인류에게 파국적 또는 실존적 위험을 초래할 수 있다는 등 AI의 잠재적인 부정적 사회 영향에 관한 반복적인 서사가 포함되어 왔고, 당사는 앞으로도 그러할 것으로 예상한다. 당사는 이러한 서사의 특별한 초점이 되어 왔고 앞으로도 그럴 수 있으며, AI 산업 전반에 대한 부정적인 커버리지가 당사에 귀속될 수도 있다. 이는 두 경우 모두 근본적인 우려가 타당한지 또는 당사의 모델, 플랫폼 또는 애플리케이션에 구체적으로 해당하는지와 관계없이 그러하다. 당사, 당사의 파트너 또는 보다 넓게는 AI 산업에 관한 부정적인 평판은 "—당사가 브랜드와 평판을 유지하고 강화하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향이 미칠 수 있다"라는 제목의 섹션에 기술된 바와 같이 당사의 평판과 브랜드에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 공인이 당사에 관해 부정적이거나 위협적인 발언을 하는 경우를 포함하여, 부정적인 언론 커버리지는 그 정확성 여부와 관계없이 당사의 브랜드와 평판에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 또한 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 시장 수용도를 낮추거나 고객을 유치하고 유지하는 당사의 능력을 저해할 수 있다. 당사 브랜드에 대한 대중의 인지도가 높아짐에 따라, 언론의 주목을 받는 모든 문제가 당사의 평판에 증폭된 부정적 영향을 미칠 수 있다. 부정적인 언론 커버리지나 불리한 대중 인식이 지속되거나 심화되는 경우, 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 수요가 감소할 수 있으며 당사의 브랜드, 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향이 미칠 수 있다.
As our business has grown and as interest in us and the AI industry overall has increased, we have attracted, and may continue to attract, significant media coverage, public commentary, and scrutiny from time to time. This coverage and commentary have included, and we expect will continue to include, recurring narratives concerning the potential adverse societal impacts of AI, including that AI may displace or eliminate jobs, may be misused or otherwise cause harm, and may pose catastrophic or existential risks to humanity. We have been, and may continue to be, a particular focus of such narratives, and unfavorable coverage of the AI industry generally may be attributed to us, in each case regardless of whether the underlying concerns are well-founded or specifically applicable to our models, platform, or applications. Unfavorable publicity regarding us, our partners, or the AI industry more broadly could adversely affect our reputation and brand, as described in the section titled “—If we are unable to maintain and enhance our brand and reputation, our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected.” Negative media coverage, including public figures making negative or threatening statements about our company, whether accurate or not, could also adversely affect our brand and reputation and may reduce market acceptance of our models, platform, and applications or impair our ability to attract and retain customers. As public awareness of our brand increases, any issues that draw media attention may have an amplified adverse effect on our reputation. If unfavorable media coverage or adverse public perceptions persist or intensify, the demand for our models, platform, and applications could decline and our brand, business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사는 상장회사에 적용되는 법률 및 규정의 준수로 인해 비용이 증가하고 경영진에 대한 부담이 커질 것이며, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We will incur increased costs and demands upon management as a result of complying with the laws and regulations affecting public companies, which may adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 상장회사로서 비상장회사였을 때보다 더 많은 법률, 회계 및 기타 비용을 부담하게 될 것이다. 예를 들어, 당사는 Securities Exchange Act of 1934(개정 포함, 이하 "Exchange Act"), Sarbanes-Oxley Act of 2002(이하 "Sarbanes-Oxley Act"), Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, SEC의 규칙 및 규정, 그리고 Nasdaq Global Select Market의 상장 기준에 따른 보고 요건의 적용을 받는다. Exchange Act는 무엇보다도 당사가 사업 및 영업 실적에 관한 연간, 분기 및 수시 보고서를 제출할 것을 요구한다. 이러한 요건의 규정 준수는 당사의 법률, 회계 및 재무 규정 준수 비용을 증가시키고 당사 시스템에 대한 부담을 가중시켜, 일부 활동에 더 많은 시간과 비용이 소요되게 할 것이다. 또한 보고 의무 및 기업 지배구조 공시에 관한 법률, 규정 및 기준의 변화는 상장회사에 불확실성을 야기하고 있으며, 이는 규정 준수 사안에 관한 지속적인 불확실성과 비용 증가로 이어질 수 있다. 당사는 이러한 규칙 및 규정으로 인해 이사 및 임원 배상책임보험을 확보하는 데 드는 비용이 증가할 것으로 예상한다. 당사는 축소된 보험 한도 및 커버리지를 수용해야 하거나, 동일하거나 유사한 커버리지를 유지하기 위해 상당히 높은 비용을 부담해야 할 수도 있다. 그 결과, 당사 이사회 구성원이나 임원으로 일할 유능한 인재를 유치하고 유지하는 것이 더 어려워질 수 있다.
As a public company, we will incur greater legal, accounting, and other expenses than we incurred as a private company. For example, we are subject to the reporting requirements of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (“Exchange Act”), the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (“Sarbanes-Oxley Act”), the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, the rules and regulations of the SEC, and the listing standards of the Nasdaq Global Select Market. The Exchange Act requires, among other things, that we file annual, quarterly, and current reports with respect to our business and results of operations. Compliance with these requirements will increase our legal, accounting, and financial compliance costs, and increase demand on our systems, making some activities more time-consuming and costly. In addition, changing laws, regulations, and standards relating to reporting obligations and corporate governance disclosure are creating uncertainty for public companies, which could result in continued uncertainty regarding compliance matters and higher costs. We expect these rules and regulations to make it more expensive for us to obtain director and officer liability insurance, and we may be required to accept reduced policy limits and coverage or incur substantially higher costs to maintain the same or similar coverage. As a result, it may be more difficult for us to attract and retain qualified individuals to serve on our board of directors or as our executive officers.
당사는 상장회사로서 Sarbanes-Oxley Act 제404조의 감사인 인증 요건에 대한 규정 준수를 보장하기 위해 상당한 비용을 부담하고 상당한 경영 역량을 투입할 것으로 예상한다. 이와 관련하여, 당사는 적절한 상장회사 경험과 전문 회계 지식을 갖춘 회계 및 재무 인력을 추가로 채용해야 할 것이다. 또한 당사는 상장회사로서 주주 행동주의의 대상이 될 수 있으며, 이는 상당한 비용을 초래하고, 경영진의 주의를 분산시키며, 현재로서는 예측할 수 없는 방식으로 당사의 사업 운영 방식에 영향을 미칠 수 있다.
As a public company, we expect to incur significant expenses and devote substantial management effort toward ensuring compliance with the auditor attestation requirements of Section 404 of the Sarbanes-Oxley Act. In that regard, we will need to hire additional accounting and financial staff with appropriate public company experience and technical accounting knowledge. In addition, as a public company, we may be subject to stockholder activism, which can lead to substantial costs, distract management, and impact the manner in which we operate our business in ways we cannot currently anticipate.
본 투자설명서 및 상장회사로서 요구되는 SEC 공시 서류에 정보가 공개됨에 따라 당사의 사업과 재무 상태가 더 많이 노출될 것이다. 당사는 이로 인해 경쟁사 및 기타 제3자에 의한 소송을 포함하여 소송 위협이나 실제 소송이 발생할 수 있다고 본다. 그러한 청구가 받아들여지는 경우 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향이 미칠 수 있다. 청구가 소송으로 이어지지 않거나 당사에 유리하게 해결되더라도, 이러한 청구와 그 해결에 필요한 시간과 자원은 당사 경영진과 이사회의 자원을 분산시키고 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
As a result of disclosure of information in this prospectus and in our public filings with the SEC as required of a public company, our business and financial condition will become more visible, which we believe may result in threatened or actual litigation, including by competitors and other third parties. If such claims are successful, our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected, and even if the claims do not result in litigation or are resolved in our favor, these claims, and the time and resources necessary to resolve them, may divert the resources of our management and our board of directors, and adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
나아가, 당사 경영진 중 다수는 상장회사를 경영하고, 상장회사 투자자와 소통하며, 점점 더 복잡해지는 상장회사 관련 법률 및 규정을 준수하는 데 있어 경험이 제한적이다. 당사 경영진은 연방 증권법에 따른 상당한 규제 감독과 보고 의무, 그리고 증권 애널리스트 및 투자자의 지속적인 감시를 받는 상장회사로의 전환을 성공적이거나 효율적으로 관리하지 못할 수 있다. 이러한 새로운 의무와 이해관계자에 대응하려면 경영진의 상당한 주의가 필요하며, 이로 인해 경영진의 주의가 당사 사업의 일상적인 경영에서 분산될 수 있고, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Further, many members of our management team have limited experience managing a publicly traded company, interacting with public company investors, and complying with the increasingly complex laws and regulations pertaining to public companies. Our management team may not successfully or efficiently manage our transition to being a public company subject to significant regulatory oversight and reporting obligations under the federal securities laws and the continuous scrutiny of securities analysts and investors. These new obligations and constituents will require significant attention from our management and may divert their attention away from the day-to-day management of our business, which may adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적은 전쟁, 테러, 자연재해, 공중보건 위기, 정치적 위기 또는 기타 예기치 못한 사건으로 인해 부정적인 영향을 받을 수 있다.
Our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected by war, terrorism, natural disasters, public health crises, political crises, or other unexpected events.
전쟁, 테러 공격 및 기타 정치적 폭력 행위, 또는 지진, 화재, 허리케인, 토네이도, 홍수, 대규모 정전 등 중대한 자연재해는 당사의 운영, 모바일 네트워크, 인터넷, 데이터 센터, 또는 당사 파트너나 제3자 서비스 제공업체의 운영에 차질을 초래할 수 있으며, 기후 변화의 영향은 이러한 위험을 증가시킬 수 있다. 특히 당사 본사는 지진 활동으로 알려져 있으며 화재 위협으로도 점차 알려지고 있는 지역인 San Francisco Bay Area에 위치하고 있다. 또한 미국 내이든 미국 외 지역이든 공중보건 위기, 팬데믹, 정치적 위기, 테러 공격, 전쟁 및 기타 정치적·사회적 불안정, 기타 지정학적 상황 전개 또는 기타 재난적 사건은 당사의 운영이나 거시경제 여건에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 예를 들어, 테러 행위, 무력 충돌 또는 지정학적 긴장의 고조는 당사 또는 당사의 제3자 제공업체가 소유하거나 운영하는지 여부와 관계없이 데이터 센터 및 기타 핵심 기반시설의 물리적 손상이나 파괴를 초래할 수 있으며, 그러한 시설의 운영에 필요한 전력, 냉각 또는 네트워크 연결의 중단을 초래할 수도 있다. 앞서 언급한 사건 또는 당사, 당사 파트너 또는 기타 제3자에 대한 기타 차질의 영향은 시스템 중단 및 성능 저하, 평판 피해, 제품 개발 지연, 서비스의 장기적 중단, 데이터 유출, 멀웨어 및 기타 보안 또는 해킹 사고를 초래할 수 있으며, 이 모두는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사의 재해 복구 계획이 부적절한 것으로 판명되는 경우, 앞서 언급한 모든 위험은 더욱 증가할 수 있다. 나아가 당사가 유지하는 보험은 그러한 사업 중단으로 인한 당사의 손실을 보전하기에 불충분할 수 있으며, 어떠한 사고든 그러한 보험의 상실 또는 보험 비용의 증가를 초래할 수 있다.
War, terrorist attacks, and other acts of political violence, or any significant natural disaster, such as an earthquake, fire, hurricane, tornado, flood, or significant power outage, may disrupt our operations, mobile networks, the internet, data centers, or the operations of our partners or third-party service providers, and the impact of climate change may increase these risks. In particular, our corporate headquarters are located in the San Francisco Bay Area, a region known for seismic activity and increasingly for the threat of fires. In addition, any public health crises, pandemics, political crises, terrorist attacks, war and other political or social instability, other geopolitical developments, or other catastrophic events, whether in the United States or in non-U.S. geographies, may adversely affect our operations or macroeconomic conditions. For example, an act of terrorism, armed conflict, or escalation of geopolitical tensions could result in physical damage to or destruction of data centers and other critical infrastructure, whether owned or operated by us or our third-party providers, as well as disruptions to power, cooling, or network connectivity necessary to operate such facilities. The impact of any of the foregoing or other disruption to us, our partners, or other third parties may result in system interruptions and degradation, reputational harm, delays in our product development, lengthy interruptions in our services, data breaches, malware, and other security or hacking incidents, all of which may adversely affect our business, financial condition, and results of operations. All of the aforementioned risks may be further increased if our disaster recovery plans prove to be inadequate. Further, the insurance we maintain may be insufficient to cover our losses resulting from such business interruptions, and any incidents may result in loss of, or increased costs of, such insurance .
당사가 통합 파트너를 포함한 타사가 개발한 다양한 소프트웨어 애플리케이션과 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 간의 상호운용성을 보장하지 못하는 경우, 당사의 경쟁력이 약화될 수 있으며 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적은 부정적인 영향을 받을 수 있다.
If we are unable to ensure that our models, platform, and applications interoperate with a variety of software applications that are developed by others, including our integration partners, we may become less competitive and our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected.
당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션은 다양한 하드웨어 및 소프트웨어 플랫폼과 통합되어야 하며, 당사는 하드웨어, 소프트웨어 및 브라우저 기술의 변화에 적응하기 위해 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 지속적으로 수정하고 개선해야 한다. 특히 당사는 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스 (API)의 상호작용을 통해, 당사와 경쟁하는 소프트웨어 제공업체 및 당사 파트너의 애플리케이션을 포함한 제3자 애플리케이션과 쉽게 통합될 수 있도록 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 개발해 왔다. 일반적으로 당사는 이러한 통합을 가능하게 하기 위해 해당 소프트웨어 시스템 제공업체가 당사에 API 접근을 허용하는 데 의존한다. 당사는 통상 해당 제공업체의 표준 약관을 적용받으며, 이 약관은 해당 소프트웨어 시스템의 배포, 운영 및 수수료를 규율하고 해당 제공업체에 의해 수시로 변경될 수 있다. 그러한 소프트웨어 시스템의 제공업체가 다음 중 어느 하나에 해당하는 경우 당사의 사업은 피해를 입을 것이다:
Our models, platform, and applications must integrate with a variety of hardware and software platforms, and we need to continuously modify and enhance our models, platform, and applications to adapt to changes in hardware, software, and browser technologies. In particular, we have developed our models, platform, and applications to be able to easily integrate with third-party applications, including the applications of software providers that compete with us as well as our partners, through the interaction of APIs. In general, we rely on the providers of such software systems to allow us access to their APIs to enable these integrations. We are typically subject to standard terms and conditions of such providers, which govern the distribution, operation, and fees of such software systems, and which are subject to change by such providers from time to time. Our business will be harmed if any provider of such software systems:
자사 소프트웨어 또는 API에 대한 당사의 접근을 중단하거나 제한하는 경우;
discontinues or limits our access to its software or APIs;
당사 또는 기타 소프트웨어 개발자에게 부과하는 수수료나 기타 제한을 포함하여 서비스 약관 또는 기타 정책을 변경하는 경우;
modifies its terms of service or other policies, including fees charged to, or other restrictions on us, or other software developers;
당사 또는 당사 고객이 정보에 접근하는 방식을 변경하는 경우;
changes how information is accessed by us or our customers;
당사 경쟁사 중 하나 이상과 더 유리한 관계를 구축하는 경우; 또는
establishes more favorable relationships with one or more of our competitors; or
자체 경쟁 상품을 개발하거나 기타 방식으로 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션보다 자체 경쟁 상품을 우대하는 경우.
develops or otherwise favors its own competitive offerings over our models, platform, and applications.
나아가 당사는 Claude 앱의 다운로드를 촉진하기 위해 iOS 및 Android 등 모바일 운영체제를 포함한 운영체제와 Apple의 App Store 및 Google의 Play Store 등 각 애플리케이션 스토어에 부분적으로 의존한다. 그러한 운영체제나 애플리케이션 스토어가 당사 앱의 이용 가능성을 제한하거나, 당사 앱의 기능을 저하시키는 변경을 가하거나, 당사 앱의 이용 비용을 증가시키거나, 당사가 수용하기 어려운 이용 약관을 부과하거나, 당사에 불리한 방식으로 검색 또는 평점 알고리즘을 수정하는 경우, 또는 그러한 모바일 운영체제의 애플리케이션 스토어에서 당사 경쟁사의 노출 위치가 당사 앱보다 더 두드러지는 경우, 당사의 사용자 증가는 부정적인 영향을 받을 수 있다. 당사 앱의 기능을 저하시키거나 당사 경쟁사의 앱을 우대하는 그러한 운영체제 및 애플리케이션 스토어의 어떠한 변경이든 여러 기기에 걸친 당사 플랫폼의 사용에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 일부 마켓플레이스는 애플리케이션 내에서 허용되는 콘텐츠에 관한 정책의 변경을 검토해 왔다. 당사가 그러한 변경에 적응하지 못하는 경우, 이는 해당 생태계 내에서 당사 플랫폼의 접근성과 사용에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 새로운 모바일 기기와 모바일 플랫폼이 출시됨에 따라, 특정 모바일 기기가 계속해서 당사 플랫폼을 지원하거나 당사 앱의 업데이트를 효과적으로 배포한다는 보장은 없다. 또한 고품질의 앱을 제공하기 위해, 당사는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션이 다양한 모바일 기술, 시스템, 네트워크 및 표준과 효과적으로 작동하도록 설계되었음을 보장해야 한다. 당사는 사용자 경험을 향상시키는 모바일 업계의 주요 참여자와의 관계를 구축하거나 유지하는 데 성공하지 못할 수 있다. 사용자가 모바일 기기에서 당사 앱에 접근하거나 이를 사용하는 데 어려움을 겪거나, 당사가 널리 사용되는 모바일 운영체제의 변화에 적응하지 못하는 경우, 당사의 전망, 사업, 재무 상태 및 영업 실적은 부정적인 영향을 받을 수 있다.
Further, we depend in part on operating systems, including mobile operating systems such as iOS and Android, and their respective application stores, such as Apple’s App Store and Google’s Play Store, to drive downloads of our Claude app. If such operating systems or application stores limit the availability of our app, make changes that degrade the functionality of our app, increase the cost of using our app, impose terms of use unsatisfactory to us, or modify their search or ratings algorithms in ways that are detrimental to us, or if our competitors’ placement in such mobile operating systems’ application store is more prominent than the placement of our app, our user growth could be adversely affected. Any changes in such operating systems and application stores that degrade the functionality of our app or give preferential treatment to our competitors’ apps could adversely affect our platform’s usage across devices. Some marketplaces have explored changing their policies regarding what content is acceptable within an application. If we are unable to adapt to such changes, this could adversely affect our platform’s access to and usage within those ecosystems. As new mobile devices and mobile platforms are released, there is no guarantee that certain mobile devices will continue to support our platform or effectively roll out updates to our apps. Additionally, in order to deliver a high-quality app, we need to ensure that our models, platform, and applications are designed to work effectively with a range of mobile technologies, systems, networks, and standards. We may not be successful in developing or maintaining relationships with key participants in the mobile industry that enhance users’ experience. If users encounter any difficulty accessing or using our apps on their mobile devices or if we are unable to adapt to changes in popular mobile operating systems, our prospects, business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
제3자의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션은 끊임없이 진화하고 있으며, 당사는 다른 제3자의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션과의 호환성을 보장하도록 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 수정하지 못할 수 있다. 또한 당사 경쟁사 중 일부는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 운영이나 자사의 모델, 플랫폼 또는 애플리케이션과의 호환성을 방해할 수 있거나, 당사가 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 운영할 수 있는 능력과 그 운영 조건에 강한 사업적 영향력을 행사할 수 있다. 당사 경쟁사가 자사의 경쟁적 지위를 강화하기 위해서든 기타 이유에서든 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 기능을 저하시키거나 경쟁 모델, 플랫폼 또는 애플리케이션을 우대하는 방식으로 자사의 제품이나 표준을 수정하는 경우, 이러한 제품과 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 간의 상호운용성이 감소할 수 있으며 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적은 부정적인 영향을 받을 수 있다. 나아가 향후 당사가 이러한 제3자 애플리케이션 및 기타 제3자 애플리케이션과의 통합을 허용받지 못하거나 통합할 수 없게 되는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적은 부정적인 영향을 받을 수 있다.
Third-party models, platforms, and applications are constantly evolving, and we may not be able to modify our models, platform, and applications to assure their compatibility with that of other third parties. In addition, some of our competitors may be able to disrupt the operations or compatibility of our models, platform, and applications with their models, platforms, or applications, or exert strong business influence on our ability to, and terms on which we operate our models, platform, and applications. Should any of our competitors modify their products or standards in a manner that degrades the functionality of our models, platform, and applications or gives preferential treatment to competitive models, platforms, or applications, whether to enhance their competitive position or for any other reason, the interoperability of our models, platform, and applications with these products could decrease and our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected. Further, if we are not permitted or able to integrate with these and other third-party applications in the future, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사가 직면한 많은 위험은 상호 연관되어 있으며 당사 사업 전반에 걸쳐 복합적으로 작용하거나 연쇄적인 부정적 영향을 촉발할 수 있고, 이는 그 전체적인 영향을 증폭시킬 수 있다.
Many of the risks we face are interconnected and may compound or trigger cascading adverse effects across our business, which could amplify their overall impact.
당사의 사업과 운영은 본 "위험 요인" 섹션에 기술된 바와 같이 수많은 위험과 불확실성에 노출되어 있다. 이들 중 다수는 상호 연관되어 있어 하나의 위험 사건의 발생이 추가적인 위험 사건을 악화시키거나 촉발할 수 있으며, 그 결합된 효과는 개별 위험 사건이 단독으로 미치는 영향보다 중대하게 클 수 있다. 예를 들어, 지식재산권 법률의 불리한 전개나 저작권 소송 또는 기타 소송에서의 불리한 결과로 인해 당사는 당사 모델을 수정하거나, 재학습시키거나, 그 기능을 제한해야 할 수 있으며, 이는 비용을 증가시키고 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 성능이나 경쟁력을 저하시킬 수 있고, 이는 다시 고객 수요, 매출, 당사의 평판 및 브랜드에 피해를 줄 수 있다. 또한 연산의 가용성 또는 비용에 대한 제약은 마찬가지로 첨단 모델을 개발하고 배포하는 당사의 능력을 제한하고, 제품 출시를 지연시키며, 서비스 신뢰성을 저하시키고, 당사의 매출 성장에 부정적인 영향을 미칠 수 있으며, 동시에 당사 제품 및 서비스에 대한 고객의 신뢰와 인식에도 영향을 미칠 수 있다. 당사의 매출 성장이 제한되고 당사가 충분한 추가 자본 조달원을 확보하지 못하는 경우, 당사는 기술적 최전선을 유지하거나 고객을 지원하는 데 필요한 연산을 확보하거나 인재에 투자하지 못할 수 있으며, A&R Credit Agreement 및 당사의 특정 상업 계약에 따른 약정 위반 또는 채무불이행에 직면할 수 있다. 당사가 A&R Credit Agreement 또는 당사의 특정 상업 계약에 따른 약정을 위반하거나 채무불이행을 하게 되는 경우, 그러한 사건은 교차 채무불이행을 촉발하고, 상환 의무를 가속화하며, 당사의 자본 접근을 제한하고, 당사의 운영과 성장을 더욱 제약할 수 있으며, 이는 잠재적으로 기타 재무적, 운영적 및 평판 관련 위험을 확대시킬 수 있다. 이러한 위험 및 기타 위험은 특히 기술 변화, 진화하는 규제 및 새롭게 부상하는 비즈니스 모델을 특징으로 하는 빠르게 변화하는 산업에서 복잡하고 예측 불가능한 방식으로 상호작용할 수 있으므로, 당사는 모든 잠재적 결과를 예견하거나 효과적으로 관리하지 못할 수 있다. 하나의 위험이 다른 위험을 촉발하거나 심화시키는 경우, 또는 복수의 부정적 사건이 동시에 또는 연이어 발생하는 경우, 당사의 전망, 평판, 사업, 재무 상태 및 영업 실적은 부정적인 영향을 받을 수 있다.
Our business and operations are subject to numerous risks and uncertainties, as described in this “Risk Factors” section, many of which are interrelated, such that the occurrence of one risk event may exacerbate or trigger additional risk events, and the combined effect may be materially greater than the impact of any individual risk event in isolation. For example, unfavorable developments in intellectual property laws or adverse outcomes in copyright or other litigation could require us to modify, retrain, or limit the capabilities of our models, increasing costs and reducing the performance or competitiveness of our models, platform, and applications, which could in turn harm customer demand, revenue, and our reputation and brand. In addition, constraints on the availability or cost of compute could similarly limit our ability to develop and deploy advanced models, delay product launches, reduce service reliability, and adversely affect our revenue growth, while also affecting customer trust and perception of our offerings. If our revenue growth is limited and we do not have sufficient additional sources of capital, we may be unable to acquire necessary compute or invest in our talent to remain at the technological frontier or to support our customers, or we may face breaches of covenants or defaults under the A&R Credit Agreement and certain of our commercial agreements. If we were to breach covenants or default under the A&R Credit Agreement or certain of our commercial agreements, such an event could trigger cross-defaults, accelerate repayment obligations, restrict our access to capital, and further constrain our operations and growth, potentially magnifying other financial, operational, and reputational risks. Because these and other risks may interact in complex and unpredictable ways, particularly in a fast-moving industry characterized by technological change, evolving regulation, and emerging business models, we may not be able to foresee or effectively manage all potential consequences. If one risk triggers or intensifies others, or if multiple adverse events occur concurrently or in close succession, our prospects, reputation, business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
프라이버시, 사이버 보안 및 지식재산권 관련 위험
Risks Related to Privacy, Cybersecurity, and Intellectual Property
특정 저작권법 법리 및 오픈소스 라이선스에 대한 계약 해석을 현대 AI 모델 학습에 적용하는 문제는 불확실하다.
The application of certain copyright law doctrines and contractual interpretations of open-source licenses to modern AI model training are uncertain.
특정 저작권법 법리 및 오픈소스 라이선스에 대한 계약 해석을 현대 AI 모델 학습에 적용하는 문제는 현재까지 미국 및 미국 외 법원에서 권위 있게 해결되지 않았다. 당사는 당사의 AI 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 또는 이와 함께 사용되는 학습 데이터에 대해 충분한 모든 법적 권리 및/또는 항변을 보유하거나 소유하고 있다고 선의로 믿고 있으며, 이는 부분적으로 당사의 AI 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 또는 이와 함께 사용되는 학습 데이터에 대한 당사의 사용 또는 취득이 저작권법 법리상 해당 학습 데이터의 "공정 이용"에 해당한다는 당사의 믿음에 근거한다. 또한 미국 외 일부 관할권의 저작권법은 일반적으로 공정 이용을 인정하지 않으며, 유사한 예외 규정에 대한 당사의 의존은 해당 관할권에서 변화하는 여건과 불리하거나 확립되지 않은 사법적 해석의 영향을 받는다. 법원이 그러한 학습 데이터에 대한 당사의 사용 또는 취득이 공정 이용에 해당한다는 당사의 믿음에 동의하지 않거나, 예를 들어 Bartz(아래에서 정의됨)의 추론을 채택하는 등의 방식으로 이것이 저작권법을 위반한다고 달리 결론 내리는 경우(현재 당사 또는 당사 업계의 다른 회사를 상대로 진행 중인 소송을 포함하되 이에 국한되지 않음), 당사의 사업은 부정적인 영향을 받을 수 있다. 특히 다른 AI 개발자가 관련된 소송에서의 불리한 판결은 해당 사건에서 쟁점이 된 구체적 사실, 데이터 관행 또는 법리와 관계없이, 업계 전반에 광범위하게 적용되는 법적 선례나 저작권법 해석을 확립할 수 있으며, 당사 자체의 데이터 조달 및 사용 관행이 다르더라도 AI 모델을 학습, 개발 또는 배포하는 당사의 능력을 제한할 수 있다. 그러한 결과는 특정 범주의 학습 데이터에 대한 접근을 제한하거나, 이용 가능한 법적 항변의 범위를 좁히거나, AI 업계 전반에 새로운 라이선스, 규정 준수 또는 운영상의 요건을 부과할 수 있다. 예를 들어, 당사가 모델 학습을 위해 저작권이 있는 저작물에 접근하는 데 공정 이용 법리에 의존할 수 없는 경우, 당사는 그러한 학습 데이터에 대한 라이선스를 취득하기 위해 상당한 비용을 지불해야 할 수 있으며, 또는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 추가로 개발하고 쟁점이 된 해당 데이터로 학습된 모델을 배포하는 당사의 능력이 부정적인 영향을 받을 수 있다. 또한 당사 또는 당사 업계의 다른 회사에 대한 불리한 판결은 쟁점이 된 데이터로 학습된 모델을 사용하거나 배포하는 당사의 능력을 제한하는 금지명령으로 이어질 수 있으며, 또는 당사가 영향을 받은 모델을 상당한 비용을 들여 처음부터 재학습시켜야 하는 결과를 초래할 수 있다. 당사가 전술한 위험을 관리하지 못하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적은 부정적인 영향을 받을 수 있다.
The application of certain copyright law doctrines and contractual interpretations of open-source licenses to modern AI model training has not been authoritatively resolved by U.S. and non-U.S. courts as of this date. We have a good faith belief that we own or possess all sufficient legal rights and/or defenses to the training data used in or with our AI models, platform, and applications, which is based in part on our belief that our use or acquisition of the training data used in or with our AI models, platform, and applications constitutes “fair use” of such training data under copyright law doctrine. In addition, copyright laws in some jurisdictions outside the United States generally do not recognize fair use, and our reliance on analogous exceptions is subject to evolving conditions and to adverse or unsettled judicial interpretation in those jurisdictions. If a court of law disagrees with our belief that our use or acquisition of such training data constitutes fair use or otherwise concludes that it violates copyright law, for example, by adopting the reasoning in Bartz (as defined below), including without limitation in currently active litigation against us or another company in our industry, our business may be adversely affected. In particular, adverse rulings in litigation involving other AI developers, regardless of the specific facts, data practices, or legal theories at issue in those cases, could establish legal precedents or interpretations of copyright law that apply broadly across the industry and limit our ability to train, develop, or deploy AI models, even if our own data procurement and usage practices differ. Such outcomes could restrict access to certain categories of training data, narrow the scope of available legal defenses, or impose new licensing, compliance, or operational requirements across the AI industry. For example, if we cannot rely on the fair use doctrine to access copyrighted work for training our models, we may be required to pay significant fees to obtain a license to such training data or our ability to further develop our models, platform, and applications and distribute models trained on such data at issue could be adversely affected. In addition, an adverse ruling against us or another company in our industry could result in injunctive relief that restricts our ability to use or distribute models trained on the data at issue or could require us to retrain affected models from scratch at substantial cost. If we are unable to manage the foregoing risks, our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
당사는 프라이버시 및 개인정보 보호와 관련된 복잡하고 변화하는 법률, 규정 및 기타 법적 의무의 적용을 받으며, 그러한 의무를 준수하지 못하거나 준수하지 못한 것으로 인식되는 경우 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We are subject to complex and evolving laws, regulations, and other legal obligations related to privacy and data protection, and any actual or perceived failure to comply with such obligations could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 프라이버시, 개인정보 보호, 그리고 데이터의 수집, 사용, 이전, 저장 및 기타 처리와 관련하여 EU, 미국 및 기타 관할권의 다양한 법률 및 규정과 기타 법적 의무의 적용을 받는다. 이러한 법률, 규정 및 기타 법적 의무는 관할권마다 다르며, General Data Protection Regulation 2016/679("GDPR")와 같은 포괄적 체계, 특정 부문에 대한 의무를 부과하는 법률, 그리고 민감한 것으로 간주되는 개인정보와 같은 특정 유형의 데이터 취급에 대해 구체적인 요건이나 제한을 부과하는 법률을 포함한다. 이러한 의무는 조화되어 있지 않고, 그 범위가 계속 변화하며, 기술적·운영적 복잡성과 과제를 제기하고, 상충하거나 중복되거나 일관되지 않은 의무를 부과할 수 있다. 나아가 이러한 법률 및 규정은, 본래 프라이버시나 개인정보 보호를 다루기 위해 제정되지 않은 기타 법률 및 규정과 마찬가지로, AI를 포함한 신기술에 적용됨에 따라 계속 변화하고 있으며, 일관되지 않거나, 불명확하거나, 새롭거나, 상당한 규제 재량에 따르는 방식으로 해석되거나 집행될 수 있다. 또한 원고, 집단소송 변호인, 주 법무장관 및 기타 청구인은 데이터 취급, 프라이버시 및 사이버 보안과 관련하여 인공지능 기업을 상대로 계속해서 청구를 제기하고 있다. 유사한 분쟁이 당사를 상대로 발생할 수 있으며, 이는 프라이버시, 사이버 보안, 계약 위반, 불법행위 또는 기타 청구의 형태를 취할 수 있다. 새롭거나 변화하는 법률, 규정, 규제 해석, 청구, 기존 법률 및 규정을 당사에 새롭거나 일관되지 않게 적용하는 것, 또는 당사가 새로운 시장이나 제품 제공에 진출하고자 함에 따라 발생하는 것을 포함한 당사의 변화하는 계약상 또는 기타 법적 의무로 인해, 당사는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션, 정책 및 실행 방안을 수정하거나, 특정 기능의 개발 또는 배포를 지연하거나 제한해야 할 수 있으며, 규정 준수 및 소송 비용이 증가하고, 벌금이나 과징금이 부과될 수 있다.
We are subject to a range of laws and regulations in the EU, the United States, and other jurisdictions, and other legal obligations relating to privacy, data protection, and the collection, use, transfer, storage, and other processing of data. These laws, regulations, and other legal obligations vary across jurisdictions, and include comprehensive frameworks such as the General Data Protection Regulation 2016/679 (“GDPR”), laws that impose sector-specific obligations, and those that impose specific requirements or restrictions on the handling of particular types of data, such as personal data that is considered sensitive. These obligations are not harmonized, continue to evolve in scope, present technical and operational complexities and challenges, and may conflict or impose overlapping or inconsistent obligations. Further, these laws and regulations, as well as other laws and regulations not originally enacted to address privacy or data protection, continue to evolve as they are applied to new technologies, including AI, and may be interpreted or enforced in ways that are inconsistent, unclear, novel, or subject to significant regulatory discretion. Additionally, plaintiffs, class action counsel, state Attorneys’ General, and other claimants continue to pursue claims against artificial intelligence companies relating to data handling, privacy, and cybersecurity; similar disputes could arise against us and they could take the form of privacy, cybersecurity, breach of contract, tort, or other claims. New or evolving laws, regulations, regulatory interpretations, claims, and novel or inconsistent application of existing laws and regulations to us, or our evolving contractual or other legal obligations, including those that arise as we seek to enter into new markets or product offerings, may require us to modify our models, platform, and applications, policies, and practices, delay or limit the development or deployment of certain features, increase compliance and litigation costs, and result in fines or penalties.
당사의 규정 준수 의무와 지출, 그리고 그에 따른 당사의 노출은 당사의 자사 제공 서비스(first-party offerings) 또는 제3자 유통 채널을 통한 경우를 포함하여 고객이 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 접근하고 이를 사용하는 방식과, 그러한 제공 서비스와 관련하여 처리되는 데이터의 성격에 따라 달라질 수 있다. 예를 들어, 당사의 비용과 규제상 노출은 프라이버시 또는 개인정보 보호 법률에 따른 권리를 행사하고자 하는 개인, 규제 당국 및 기타 당사자로부터 당사가 받는 요구에 따라 달라질 수 있다. 당사는 관련 법률상 민감한 것으로 간주되는 데이터의 처리와 관련하여 추가적인 의무, 제한 또는 노출의 대상이 될 수 있다. 모델 학습, 개선 및 추론을 포함한 당사 서비스의 개발, 배포 및 개선과 관련하여, 당사는 운영상 오류, 또는 개인 데이터, 민감 데이터 또는 기밀 데이터와 같은 데이터에 대한 당사의 사용이나 처리가 당사의 의무에 부합하지 않는다는 청구나 주장에 직면한 바 있으며, 향후에도 직면할 수 있다.
Our compliance obligations and expenditures, and our exposure thereunder, may vary depending on both how customers access and use our models, platform, and applications, including through our first-party offerings or third-party distribution channels, and on the nature of data processed in connection with those offerings. For example, our costs and regulatory exposure may vary based on the demands we receive from individuals, regulators, and other parties seeking to exercise rights under privacy or data protection laws. We may be subject to additional obligations, restrictions, or exposure in connection with the processing of data that is considered sensitive under applicable laws. In connection with the development, deployment, and improvement of our services, including model training, improvement, and inference, we have faced, and may face in the future, operational errors or claims or assertions that our use or processing of data, such as personal, sensitive, or confidential data, is inconsistent with our obligations.
데이터의 기밀성, 무결성 또는 가용성에 대한 위험으로부터 데이터를 보호하지 못하는 경우 개인, 규제 당국 또는 고객에 대한 통지 의무와 같은 법적 의무가 발생할 수 있으며, 이는 추가적인 법적 위험 및 평판 위험으로 이어질 수 있다.
Failure to secure data against risks to its confidentiality, integrity, or availability may result in legal obligations, such as notification obligations to individuals, regulators, or customers, which could result in additional legal and reputational risk.
당사, 당사의 인력 또는 당사를 대리하여 행동하는 제3자가 관련 프라이버시 또는 개인정보 보호 요건, 당사의 계약상 약정, 또는 당사의 데이터 실행 방안에 관한 당사의 공개 성명을 준수하지 못하거나 준수할 수 없는 경우, 또는 그렇게 인식되는 경우, 조사, 소송, 벌금, 과징금 또는 기타 책임이 발생할 수 있고, 당사가 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션, 정책 또는 실행 방안을 변경해야 할 수 있으며, 고객 수요가 감소하거나 당사의 평판에 피해가 발생할 수 있고, 당사를 평판 위험 및 법적 위험에 노출시킬 수 있는 공개를 해야 할 수 있으며, 그 밖에 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Any actual or perceived failure or inability by us, our personnel, or third parties acting on our behalf to comply with applicable privacy or data protection requirements, our contractual commitments, or our public statements regarding our data practices could result in investigations, litigation, fines, penalties, or other liability; require us to change our models, platform, and applications, policies, or practices; reduce customer demand or harm our reputation; require us to make public disclosures that could expose us to reputational and legal risks; and otherwise adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 AI 안전을 위해 개인 데이터 및 민감 데이터를 처리하며, 그러한 처리에 적용되는 법적·규제적 의무를 준수하지 못하거나 준수하지 못한 것으로 인식되는 경우 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We process personal and sensitive data for AI safety, and any actual or perceived failure to comply with the legal and regulatory obligations applicable to such processing could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
AI 안전에 대한 당사의 의지로 인해 당사는 경우에 따라 개인 데이터 및 민감 데이터에 접근하고, 이를 수집하고 처리해야 한다. 개인 데이터 및 민감 데이터 취급과 관련된 당사의 접근 방식과 메커니즘은 AI 안전을 향상시키도록 설계되어 있으나, 이로 인해 당사는 변화하는 업계 관행, 법률 및 규정을 준수해야 하며, 보안 사고나 데이터에 대한 무단 접근 또는 처리가 발생할 경우 피해나 소송의 위험이 증가하는 등 민감 데이터 처리와 관련된 위험이 증가하게 된다. 나아가 본래 AI 안전을 다루기 위해 제정되지 않은 법률 및 규정이 AI 안전에 적용되고 있으며, 이는 일관되지 않거나, 불명확하거나, 새롭거나, 상당한 규제 재량에 따르는 방식으로 점점 더 해석되거나 집행될 수 있다. AI 안전 요건을 준수하지 못하거나 준수하지 못한 것으로 인식되는 경우, AI 안전을 위한 당사의 개인 데이터 또는 민감 데이터 처리와 관련하여 그러한 경우가 발생하거나 그렇게 인식되는 경우, 또는 그러한 데이터와 관련된 보안 사고가 실제로 발생하거나 발생한 것으로 인식되는 경우, 조사, 소송, 벌금, 과징금 또는 기타 책임이 발생할 수 있고, 당사가 당사의 정책 또는 실행 방안을 변경해야 할 수 있으며, 고객 수요가 감소하거나 당사의 평판에 피해가 발생할 수 있고, 당사를 평판 위험 및 법적 위험에 노출시킬 수 있는 공개를 해야 할 수 있으며, 그 밖에 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Our commitment to AI safety requires us in some cases to access, collect, and process personal and sensitive data. While our approach and mechanisms relating to handling personal and sensitive data are designed to improve AI safety, they also subject us to compliance with evolving industry practices, laws and regulations, and increased risks related to the processing of sensitive data, such as increased risks of harm or litigation if we experience a security incident or unauthorized access to or processing of data. Further, laws and regulations not originally enacted to address AI safety are being applied to AI safety and may be increasingly interpreted or enforced in ways that are inconsistent, unclear, novel, or subject to significant regulatory discretion. Any actual or perceived failure to comply with AI safety requirements or our processing of personal or sensitive data for AI safety, or any actual or perceived security incident involving such data, could result in investigations, litigation, fines, penalties, or other liability; require us to change our policies or practices; reduce customer demand or harm our reputation; require us to make public disclosures that could expose us to reputational and legal risks; and otherwise adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사의 네트워크, 시스템 또는 데이터, 또는 당사의 서비스 제공업체, 공급업체 또는 고객의 네트워크, 시스템 또는 데이터에 영향을 미치는 것을 포함하여, 보안 침해 또는 기타 사고는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Any security breaches or other incidents, including those that affect our networks, systems, or data, or the networks, systems, or data of our service providers, suppliers, or customers, could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 기밀 정보, 독점 정보 및 개인정보를 저장, 취급 및 기타 방식으로 처리하며, 당사의 고객은 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 사용하여 이와 유사하게 민감한 정보를 처리한다. 당사는 보안 위험, 의도하지 않은 데이터 노출 또는 접근, 사이버 공격, 그리고 당사의 정보, 사이트, 네트워크, 시스템, 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 무단으로 접근하려는 기타 시도를 경험하고 있다. 이러한 사건으로 인해 다음과 같은 결과가 발생한 바 있으며, 향후에도 발생할 수 있다. 당사 또는 당사의 제3자 서비스 제공업체의 보안 조치 침해, 당사의 사이트, 네트워크, 시스템 및 계정에 대한 무단 접근, 당사, 당사의 고객 또는 기타 당사자에게 속한 개인정보, 기밀 정보 또는 독점 정보에 대한 무단 접근 및 유용, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션, 네트워크 또는 시스템으로부터 바이러스, 웜, 스파이웨어 또는 기타 멀웨어가 유포되는 것, 콘텐츠의 삭제 또는 수정, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션상의 무단 콘텐츠 표시, 운영의 중단, 장애 또는 오작동, 그리고 기타 위험이 이에 해당한다.
We store, handle, and otherwise process confidential, proprietary, and personal information, and our customers use our models, platform, and applications to process similarly sensitive information. We experience security risks, unintended exposure of or access to data, cyberattacks, and other attempts to gain unauthorized access to our information, sites, networks, systems, models, platform, and applications. These have resulted in, and may in the future result in, breaches of our security measures or those of our third-party service providers; unauthorized access to our sites, networks, systems, and accounts; unauthorized access to, and misappropriation of, personal, confidential, or proprietary information belonging to us, our customers, or others; viruses, worms, spyware, or other malware being served from our models, platform, and applications, networks, or systems; deletion or modification of content; the display of unauthorized content on our models, platform, and applications; interruption, disruption, or malfunction of operations; and other risks.
당사는 과거에 국가 및 국가 지원 행위자에 의한 것을 포함하여 피싱 수법 및 기타 사이버 공격의 위험에 직면한 바 있으며, 향후에도 직면할 수 있다. 이러한 공격은 정교함과 규모 면에서 계속 진화하고 있으며, 본질적으로 탐지하기 어려울 수 있다. 당사의 독점적인 모델 가중치, 기업 및 재무 데이터, 그리고 기타 핵심 지식재산권은 국가 지원 간첩 활동 및 절취의 특히 고가치 표적이 되며, 보안 연구자들은 프론티어 AI 기업을 미국 외 정보기관의 우선 표적으로 지목해 왔다. 당사를 표적으로 삼는 이러한 국가 지원 행위자의 활동은 시간이 지남에 따라, 특히 당사가 차세대 역량을 갖춘 모델을 개발함에 따라 증가할 가능성이 높으며, 이들은 일반 대중에게 공개되지 않았거나 아직 공개되지 않은 모델을 구체적으로 표적으로 삼을 수 있다. 예를 들어, Mythos의 고도화된 사이버 취약점 발견 역량을 고려할 때, 국가 지원 행위자는 Mythos를 구체적으로 표적으로 삼는 사이버 공격을 감행할 수 있다.
We have in the past faced and in the future may face risks of phishing schemes and other cyberattacks, including by nation-states and state-sponsored actors, that continue to evolve in sophistication and volume, and may inherently be difficult to detect. Our proprietary model weights, corporate and financial data, and other core intellectual property represent particularly high-value targets for state-sponsored espionage and theft, and security researchers have identified frontier AI companies as priority targets for non-U.S. intelligence services. The efforts of such state-sponsored actors to target us will likely increase over time, especially as we develop models with next-generation capabilities, and they may specifically target models which have not, or have not yet, been released to the general public. For example, in light of its advanced cyber vulnerability discovery capabilities, state-sponsored actors may conduct cyberattacks specifically targeting Mythos.
당사의 보안 역량은 계속 발전하고 있으나, 당사 보안 프로그램의 특정 측면은 자원이 풍부한 국가 또는 국가 지원 집단을 포함하여 가장 정교한 악의적 행위자에 완전히 대응하기에 충분하지 않을 수 있다. 특히 그러한 집단이 Mythos가 보여준 것과 유사한 공격 역량을 갖춘 AI 기술을 포함하여 보다 강력한 기술을 개발하거나 확보함에 따라 더욱 그러하다. 당사는 보안 인프라와 통제에 적극적으로 투자하고 이를 강화하고 있으나, 보안 태세를 지속적으로 성숙시키는 과정에서 과거에 방어 체계상 알려진 한계나 공백이 있는 상태로 일정 기간 운영한 바 있으며, 향후에도 그럴 수 있다. 또한 어떠한 정보보안 프로그램도 발생 가능한 모든 사고를 예방할 것으로 기대할 수는 없다. 당사가 국가 및 국가 지원 행위자에 의한 사고를 포함하여 당사 시스템에 영향을 미치는 모든 사이버 공격 또는 기타 사이버 보안 사고를 예방하거나 적절히 탐지하고 방어할 수 있다는 보장은 없다. 당사 모델 가중치의 무단 유출은 적대 세력이 상당한 연구 투자를 우회하고 핵심 경쟁 우위를 무력화할 수 있게 하며, 그러한 기술이 악의적 행위자에게 넘어갈 경우 국가안보 우려를 야기할 수 있다. 나아가 당사의 모델 가중치가 권한 없는 행위자에게 확보될 경우, 그러한 행위자는 당사의 이용 정책, 안전 메커니즘 또는 모니터링 체계 밖에서 해당 모델을 배포할 수 있다. 이는 당사의 안전장치가 방지하도록 설계된 유해한 시나리오 또는 오용 시나리오를 가능하게 할 수 있으며, 당사가 그러한 역량을 개발했다는 이유로 규제, 평판 또는 대중의 감시 대상이 되게 할 수 있다.
Our security capabilities continue to evolve, and certain aspects of our security program may not be sufficient to fully address the most sophisticated malicious actors, including well-resourced nation-state or state-sponsored groups, especially as those groups develop or obtain more powerful technology, which may include AI technology with offensive capabilities similar to those displayed by Mythos. While we are actively investing in and enhancing our security infrastructure and controls, we have operated in the past, and may in the future operate, for periods of time with known limitations or gaps in our defenses as we continue to mature our security posture, and no information security program can be expected to prevent all possible incidents. There can be no assurances that we will be able to prevent or adequately detect and defend against all cyberattacks or other cybersecurity incidents affecting our systems, including incidents caused by nation-state and state-sponsored actors. An unauthorized exfiltration of our model weights could enable adversaries to bypass significant research investment, eliminate key competitive advantages, and potentially raise national security concerns if such technology is acquired by malicious actors. Further, if our model weights were obtained by unauthorized actors, such actors may be able to deploy such models outside of our usage policies, safety mechanisms, or monitoring frameworks, which could enable harmful or misuse scenarios that our safeguards are designed to prevent and could subject us to regulatory, reputational, or public scrutiny for having developed such capabilities.
당사는 채용 절차, 신원 확인, 원격 근무 환경 및 침해된 기기와 관련된 내부자 위협 위험과 취약점에 직면한 바 있으며, 향후에도 직면할 것으로 예상한다. 이러한 위험과 취약점은 민감한 시스템 또는 정보에 대한 무단 접근을 가능하게 할 수 있다. 당사는 허위 신원으로 취업을 시도하거나, 당사 및 당사가 의존하는 제3자에 대한 취업에 다른 의도 또는 악의적 동기를 가진 개인의 표적이 된 바 있으며, 앞으로도 계속 표적이 될 것으로 예상한다. 또한 당사는 당사의 시스템, 모델 가중치 또는 기타 민감한 정보에 대한 승인된 접근 권한을 가진 직원, 계약자 또는 기타 인력이 입사 이후 포섭되거나 침해될 위험에 직면해 있다. 여기에는 국가 지원 행위자, 경쟁사 또는 기타 당사자가 민감한 정보를 유용하거나, 무단 접근을 가능하게 하거나, 당사의 시스템, 모델 또는 제품에 취약점을 심기 위해 그러한 인력을 포섭, 매수, 강요 또는 기타 방식으로 유인하거나, 그들의 자격 증명 또는 기기를 침해하려는 시도로 인한 경우가 포함된다. 당사의 모델 가중치 및 기타 핵심 지식재산권에 대한 승인된 접근 권한을 가진 인력은 특히 매력적인 표적이며, 당사의 원격·분산 근무 환경과 특정 핵심 프로세스에 대한 제3자 공급업체 의존으로 인해 그러한 행위에 대한 당사의 가시성이 제한될 수 있으므로, 당사는 이러한 내부자 위협을 예방하거나 적시에 탐지하지 못할 수 있다. 아울러 당사가 사업을 영위하거나 당사의 공급업체 또는 당사 인프라를 호스팅하는 시설의 운영자가 소재한 특정 관할권에서는, 그러한 인력, 공급업체 또는 운영자가 당사의 시스템, 데이터 또는 모델 가중치에 대한 접근을 제공하는 등 당사의 이익에 반하는 방식으로 정보기관 및 보안기관을 포함한 정부 당국에 협조하도록 법적으로 강제될 수 있다. 해당 관할권의 법률은 관련 당사자가 그러한 요구를 당사에 통지하는 것을 금지할 수 있으며, 당사가 이에 이의를 제기할 수 있는 능력을 제한하거나 전혀 부여하지 않을 수 있다. 또한 그러한 협조는 발생 지역에서 적법할 수 있고 승인된 접근 권한 범위 내에서 행동하는 인력이 관여하므로, 당사의 내부자 위협 통제 및 기타 보안 통제가 이를 탐지하지 못할 수 있다.
We have faced and expect to face insider threat risks and vulnerabilities related to hiring processes, identity verification, remote work environments, and compromised devices that could enable unauthorized access to sensitive systems or information. We have been and expect that we will continue to be targeted by individuals seeking employment under false identities, or with ulterior or malicious motives for seeking employment with us and the third parties on which we rely. We also face the risk that employees, contractors, or other personnel with authorized access to our systems, model weights, or other sensitive information may be compromised after joining us, including due to efforts by state-sponsored actors, competitors, or others to recruit, bribe, coerce, or otherwise induce such personnel, or to compromise their credentials or devices, in order to misappropriate sensitive information, enable unauthorized access, or introduce vulnerabilities into our systems, models, or products. Because personnel with authorized access to our model weights and other core intellectual property are particularly attractive targets, and because our remote and distributed work environment and our reliance on third-party vendors for certain key processes may limit our visibility into such conduct, we may be unable to prevent or timely detect these insider threats. In addition, in certain jurisdictions in which we operate or in which our vendors or the operators of facilities hosting our infrastructure are located, such personnel, vendors, or operators may be legally compelled to cooperate with government authorities, including intelligence and security agencies, in ways contrary to our interests, such as by providing access to our systems, data, or model weights. The laws of those jurisdictions may prohibit the affected parties from notifying us of such demands and may afford us limited or no ability to challenge them, and because such cooperation may be lawful where it occurs and involves personnel acting within their authorized access, our insider-threat and other security controls may not detect it.
당사는 또한 업계 전반의 소프트웨어 공급망 취약점 및 공격을 목격한 바 있으며, 앞으로도 계속 목격할 것으로 예상한다. 이는 당사 또는 제3자의 시스템, 또는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 보안성에 영향을 미칠 수 있다. 전 세계의 지정학적 긴장 또는 무력 분쟁은 이러한 위험을 증가시킬 수 있다. 그 결과, 당사는 상당한 기술적, 재정적 또는 지정학적 자원을 보유한 행위자에 의한 시도를 포함하여 민감한 정보에 접근하거나 이를 유출하려는 모든 시도를 예방하거나 적시에 탐지하지 못할 수 있다.
We have also seen, and expect to continue to see, industry-wide software supply chain vulnerabilities and attacks, which could affect our or third parties’ systems, or the security of our models, platform, and applications. Geopolitical tensions or armed conflicts around the world may increase these risks. As a result, we may be unable to prevent or timely detect all attempts to access or exfiltrate sensitive information, including by actors with substantial technical, financial, or geopolitical resources.
당사가 AI를 접목한 기능을 포함하여 새로운 기능을 지속적으로 개발하고 배포함에 따라, 당사의 시스템은 새롭게 등장하거나 아직 충분히 이해되지 않은 AI 특유의 위협 벡터에서 발생하는 위험을 포함하여 추가적이거나 진화하는 보안 위험에 노출된다. 이러한 AI 특유의 위협에는 악의적인 입력을 통해 모델 동작을 조작하는 프롬프트 인젝션 공격, 체계적인 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스 (API) 쿼리를 통해 당사의 독점 모델을 복제하거나 역설계하려는 시도, 모델의 오작동 또는 오분류를 유발하도록 설계된 적대적 입력, 모델 무결성을 훼손할 수 있는 학습 데이터의 악의적 오염, 그리고 내부자 또는 기타 행위자가 악성코드를 주입하여 이후 AI 지원 개발 워크플로를 통해 전파되거나 증폭되게 할 수 있는 지속적 통합 및 배포 파이프라인상의 취약점이 포함된다. 이러한 공격은 탐지하기 어려울 수 있고, 기존의 사이버 보안 방어 수단으로는 대응되지 않을 수 있으며, 이를 완화하기 위해 전문적인 지식, 기법 및 인프라가 필요할 수 있다. 나아가 AI 관련 보안 위험과 완화 기법에 대한 당사와 시장 전반의 이해가 아직 발전하는 단계에 있으므로, AI에 의존하는 기능은 예상치 못한 취약점에 특히 취약할 수 있다. 앞서 언급한 위험을 완화하기 위한 당사의 노력은 오탐(false positive)을 초래하여 당사가 특정 사용자의 당사 기술 접근을 잘못 제한하거나 차단하는 결과로 이어질 수 있으며, 이는 잠재적인 소송 또는 규제 조치로 이어질 수 있다.
As we continue to develop and deploy new features, including those incorporating AI, our systems are exposed to additional or evolving security risks, including those arising from emerging or imperfectly understood AI-specific threat vectors. Such AI-specific threats include prompt injection attacks that manipulate model behavior through malicious inputs, attempts to replicate or reverse engineer our proprietary models through systematic API queries, adversarial inputs designed to cause model failures or misclassifications, malicious corruption of training data that could compromise model integrity, and vulnerabilities in continuous integration and deployment pipelines that could allow insiders or other actors to inject malicious code that is subsequently propagated or amplified through AI-assisted development workflows. Such attacks may be difficult to detect, may not be addressed by traditional cybersecurity defenses, and may require specialized expertise, techniques, and infrastructure to mitigate. Further, features that rely on AI may be particularly susceptible to unanticipated vulnerabilities as both our understanding and the broader market’s understanding of AI-related security risks and mitigation techniques continue to develop. Our efforts to mitigate the foregoing risks may result in false positives and our mistakenly limiting or blocking certain users from accessing our technology, which could result in potential litigation or regulatory action.
또한 당사의 에이전트형(agentic) 제품은 외부 도구, API, 데이터베이스, 코드 저장소 및 기타 제3자 시스템과 상호작용하며, 이로 인해 기존 AI 모델에 적용되는 것과는 구별되는 사이버 보안 공격 표면이 생성된다. 적대 세력은 에이전트가 처리하는 외부 데이터 소스, API 응답, 문서 또는 웹 페이지의 내용을 조작하여, 에이전트가 그 조작된 입력에 근거해 유해하거나 승인되지 않은 행동을 하도록 할 수 있다. 공격자는 또한 활성 상태의 에이전트 세션을 침해하여, 고객의 인증된 자격 증명과 권한을 사용해 악의적인 행동을 수행하도록 에이전트의 방향을 바꾸려고 시도할 수 있다. 당사의 에이전트형 제품은 코드 실행, 파일 수정, 통신 발송, 거래 완료 등 현실 세계에 영향을 미치는 자율적 행동을 하도록 설계되어 있으므로, 이러한 에이전트형 공격 표면이 성공적으로 악용될 경우 데이터 유출, 무단 거래, 코드 주입 또는 기타 부정적 영향이 발생할 수 있으며, 이는 여러 고객 배포 환경에 걸쳐 동시에 발생할 수도 있다. 방화벽, 입력 확인, 접근 통제를 포함한 기존의 사이버 보안 방어 수단은 이러한 새로운 위협 벡터에 대해 완전히 효과적이지 않을 수 있으며, 에이전트 특유의 공격 표면에 대한 보안 커뮤니티의 이해는 아직 발전하는 단계에 있다.
In addition, our agentic offerings interact with external tools, APIs, databases, code repositories, and other third-party systems, creating cybersecurity attack surfaces that are distinct from those applicable to traditional AI models. An adversary could manipulate the content of an external data source, API response, document, or web page processed by an agent to cause the agent to take harmful or unauthorized actions based on that manipulated input. An attacker could also attempt to compromise an active agent session and redirect the agent to perform malicious actions using the customer’s authenticated credentials and permissions. Because our agentic offerings are designed to take autonomous actions with real-world consequences, including executing code, modifying files, sending communications, and completing transactions, a successful exploitation of these agentic attack surfaces could result in data exfiltration, unauthorized transactions, code injection, or other adverse effects, potentially across multiple customer deployments simultaneously. Traditional cybersecurity defenses, including firewalls, input validation, and access controls, may not be fully effective against these novel threat vectors, and the security community’s understanding of agentic-specific attack surfaces is still developing.
과거 당사는 신규 기능, 통합 또는 역량의 개발과 관련된 경우를 포함하여, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에서 환각과 같은 오류, 취약점 또는 기타 결함을 배포 이후에야 발견한 적이 있으며, 향후에도 그러할 수 있다. 이러한 문제는 서비스 중단, 성능 저하, 의도하지 않았거나 유해한 출력, 또는 개인정보나 독점 정보의 무단 공개를 초래한 바 있으며, 향후에도 초래할 수 있다. 여기에는 당사 고객의 네트워크, 시스템 및 데이터에 영향을 미치는 보안 사고를 통한 경우가 포함된다. 또한 당사 고객에게 영향을 미치는 사고는 고객의 잘못된 구성이나 오용, 또는 고객의 부적절한 접근 통제나 기타 보안 실행 방안으로 인해 발생할 수도 있다. 이러한 사고는 고객의 잘못된 구성이나 오용, 또는 고객의 적절한 보안 통제 부재로 인해 발생한 경우에도 당사의 평판 또는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 평판에 영향을 미칠 수 있으며, 당사가 책임 노출, 상업적 관계의 중단 또는 기타 손해를 입게 할 수 있다.
We have in the past discovered, and may in the future discover, errors, vulnerabilities, or other defects, such as hallucinations, in our models, platform, and applications only after deployment, including in connection with the development of new features, integrations, or capabilities. Such issues have resulted and may in the future result in service disruptions, degraded performance, unintended or harmful outputs, or the unauthorized disclosure of personal or proprietary information, including through security incidents that impact the networks, systems, and data of our customers. In addition, incidents impacting our customers may be caused by customer misconfiguration or misuse, or by inadequate access controls or other security practices by our customers. Such incidents, even if caused by customer misconfigurations or misuse, or by a customer’s lack of adequate security controls, may impact our reputation or the reputation of our models, platform, and applications, and may subject us to liability exposure, disruption of commercial relationships, or other damage.
당사의 네트워크, 당사 고객의 네트워크 또는 당사와 관계를 맺고 있는 제3자의 네트워크를 겨냥한 사이버 공격을 포함한 사이버 공격은 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 포함한 AI의 사용을 통해 증폭되어 왔으며, 향후에도 계속 증폭될 수 있다. 이러한 역량은 공격을 자동화하거나 확대하고, 직원 또는 고위 경영진을 사칭하거나, 기타 방식으로 당사 또는 당사의 고객, 파트너나 공급업체의 시스템에 무단으로 접근하는 데 사용될 수 있다.
Cyberattacks, including cyberattacks directed at our networks, our customers’ networks, or the networks of third parties with which we have relationships, have been, and may in the future continue to be, amplified through the use of AI, including our models, platform, and applications. Such capabilities may be used to automate or scale attacks, impersonate employees or members of senior management, or otherwise gain unauthorized access to our systems or those of our customers, partners, or vendors.
악의적 활동, 인적 오류 또는 시스템 한계 중 어느 것에서 비롯되었는지와 관계없이, 당사 내부 시스템 또는 통제의 실패, 보안 침해, 당사의 프라이버시 또는 개인정보 보호 약속 미준수, 또는 기타 사고는 당사의 평판, 브랜드 및 사업에 부정적인 영향을 미치고 고객을 유치하고 유지하는 당사의 능력을 저해할 수 있다. 당사의 사무실과 당사 인프라를 호스팅하는 데이터 센터(상당수가 제3자에 의해 운영됨) 또한 물리적 위협뿐만 아니라 해당 시설 운영자의 실패에도 노출되어 있다. 물리적 침입은 장비를 손상시키거나, 당사의 서비스를 중단시키거나, 당사의 네트워크 방어를 우회하여 당사의 모델 가중치를 포함한 당사의 시스템 및 데이터에 접근하는 경로를 제공할 수 있다.
Failures in our internal systems or controls, security breaches, failures to comply with our privacy or data protection commitments, or other incidents, whether resulting from malicious activity, human error, or system limitations, could adversely affect our reputation, brand, and business and impair our ability to attract and retain customers. Our offices and the data centers that host our infrastructure, many of which are operated by third parties, are also exposed to physical threats as well as failures by the operators of those facilities. A physical intrusion could damage equipment, interrupt our services, or provide a path to our systems and data, including our model weights, that bypasses our network defenses.
당사는 이러한 보안 위험을 식별하고 대응하기 위해 상당한 자원을 투입해 왔으나, 당사의 보안 조치가 효과적일 것이라거나 당사의 복구 프로토콜, 백업 및 기타 시스템이 충분할 것이라고 보장할 수 없다. 당사가 사고를 탐지한 경우에도, 사고의 심각성을 오판하거나, 너무 늦게 대응하거나, 근본 원인을 완전히 시정하지 못하는 경우를 포함하여 당사의 대응이 불충분한 것으로 판명될 수 있다. 또한 발생 당시에는 경미해 보이는 사고도 다른 사고나 이후에 알게 된 정보와 함께 고려할 때 나중에 중대한 것으로 판명될 수 있으며, 각각은 그 자체로 중대하지 않은 일련의 관련 사고가 종합적으로는 중대한 것으로 판명될 수 있다. 당사는 보안 침해 및 기타 사고로부터 보호하기 위해 계속해서 상당한 자원을 투입하고 있으며, 향후 침해 및 기타 사고로 인해 발생한 문제를 완화하고 해결하기 위해 상당한 자원을 투입해야 할 수 있고, 이로 인해 당사 사업의 성장과 확장에 쓰일 자원이 전용될 수 있다.
Although we have dedicated significant resources designed to identify and address these security risks, we cannot guarantee that our security measures will be effective or that our recovery protocols, backup, and other systems will be sufficient. Even where we detect an incident, our response may prove inadequate, including if we misjudge its severity, respond too slowly, or fail to fully remediate the underlying cause. In addition, incidents that appear minor when they occur may later prove significant when considered together with other incidents or with information learned afterward, and a series of related incidents, none of which is material on its own, could prove material in the aggregate. We continue to devote significant resources to protect against security breaches and other incidents, and we may need to devote significant resources in the future to mitigate and address problems caused by breaches and other incidents, which may divert resources from the growth and expansion of our business.
당사 또는 당사와 거래하는 제3자, 특히 당사의 CSP가 겪는 실제 또는 인지된 보안 침해나 기타 사고는 당사의 평판과 브랜드를 손상시키고, 당사의 사업에 타격을 주고, 당사가 상당한 자본 및 기타 자원을 지출하게 하고, 추가 인력 및 보호 기술의 배치, 직원 교육, 제3자 전문가 및 컨설턴트 고용에 드는 비용을 포함하여 증가하는 비용을 부담하게 하고, 당사를 소송 또는 규제 조치에 노출시키고, 당사가 적용 가능한 프라이버시, 개인정보 보호, 보안 및 기타 법령을 위반하게 하고, 부정적인 여론과 당사 보안 조치에 대한 신뢰 상실을 초래하고, 당사가 상당한 벌금, 과징금 및 기타 책임 노출을 부담하게 할 수 있으며, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 당사는 예를 들어 당사 서비스 약관의 보증 부인 및 책임 제한을 통해 특정 사고에 대한 당사의 책임을 제한하기 위한 조치를 취해 왔으나, 이러한 계약상 보호는 인정되지 않거나, 특정 청구에는 적용되지 않거나, 기타 방식으로 적용 법률에 따른 당사의 책임 노출을 제한하기에 불충분할 수 있다.
Any actual or perceived security breach or other incident experienced by us or third parties with whom we do business, particularly our CSPs, could damage our reputation and brand, cause our business to suffer, require us to expend significant capital and other resources, cause us to incur increasing costs, including costs to deploy additional personnel and protection technologies, train employees, and engage third-party experts and consultants, expose us to litigation or regulatory action, cause us to violate applicable privacy, data protection, security, and other laws and regulations, subject us to adverse publicity and a loss of confidence in our security measures, and cause us to incur significant fines, penalties, and other liability exposure, which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations. We have taken steps to limit our liability for certain incidents, for example through warranty disclaimers and limitations of liability in our terms of service, but those contractual protections may not be upheld, or may not apply to certain claims, or may otherwise be insufficient to limit our liability exposure under applicable law.
EU에서 당사는 사이버 보안 및 AI 관련 사고에 대해 점점 더 엄격해지는 규제상 보고 의무에 직면해 있다. GDPR에 따라 당사는 개인정보와 관련되고 개인의 권리와 자유에 위험을 초래할 가능성이 있는 사고를 관할 규제 당국에 통지해야 한다. 마찬가지로 EU 네트워크 및 정보 보안 지침 2022/2555(“NIS2”)는 당사가 모든 중대한 사이버 보안 사고를 단계적 절차를 통해 관할 당국에 통지하도록 요구한다. 또한 EU AI 법은 시스템적 위험이 있는 범용 AI 모델 제공자가 중대 사고를 추적하고 문서화하며 부당한 지체 없이 AI 사무국(AI Office) 및 관할 당국에 보고하도록 요구한다. 앞으로는 EU AI 법에 정의된 고위험 AI 시스템의 제공자 및 배포자도 특정 상황에서 중대 사고 또는 오작동을 부당한 지체 없이 보고해야 한다.
In the EU, we face increasingly stringent regulatory reporting obligations for cybersecurity and AI-related incidents. Under the GDPR, we must notify the competent regulators about incidents that involve personal data and are likely to result in a risk to the rights and freedoms of individuals. Similarly, the EU Network and Information Security Directive 2022/2555 (“NIS2”) requires us to notify the competent authorities of any significant cybersecurity incident through a staged process. In addition, the EU AI Act requires providers of general-purpose AI models with systemic risk to keep track of, document, and report serious incidents without undue delay to the AI Office and competent authorities. Going forward, providers and deployers of high-risk AI systems, as defined under the EU AI Act, will also have to report serious incidents or malfunctions without undue delay in certain circumstances.
미국에서도 기업들은 뉴욕주 해킹 방지 및 전자 데이터 보안 개선법(SHIELD Act)과 같은 연방 및 주 데이터 침해 통지법에 따른 의무를 포함하여, 이와 유사한 사고 보고 의무의 적용을 점점 더 많이 받고 있다. 또한 미국의 일부 주는 뉴욕주 책임 있는 AI 안전 및 교육법(RAISE Act)과 캘리포니아주 프론티어 인공지능 투명성법 등 프론티어 모델 제공자에 특화된 사고 보고 법률을 채택하였다. 이러한 체계로 인해 사고 공개가 지연되거나 불완전하거나 부정확한 경우 당사의 규정 준수 부담과 책임 노출이 가중된다.
In the United States, companies are increasingly subject to analogous incident reporting obligations, including under federal and state data breach notification laws, such as the New York Stop Hacks and Improve Electronic Data Security (SHIELD) Act. In addition, certain U.S. states have adopted incident reporting laws specific to frontier model providers, such as the New York Responsible AI Safety and Education Act (RAISE Act) and the California Transparency in Frontier Artificial Intelligence Act. These frameworks create heightened compliance and liability exposure in case of delayed, incomplete, or inaccurate incident disclosures.
당사는 현재 보안 침해 및 기타 사고와 관련된 특정 비용, 책임 및 기타 손실을 보상할 수 있는 보험을 유지하고 있으나, 그러한 손실에 대한 보험 시장은 지속적으로 변화하고 있으며, 당사는 특정 사이버 보안 관련 또는 데이터 관련 책임에 대해 상업적으로 합리적인 조건으로 커버리지를 확보하지 못하거나 아예 확보하지 못할 수 있고, 이 경우 당사는 잠재적으로 상당한 규모의 비보험 손실에 노출될 수 있다. 나아가 당사가 유지하고 있는 보험 커버리지가 잠재적 손실을 보상하기에 충분할 것이라거나, 당사가 제출하는 보험금 청구가 당사의 보험사에 의해 보상 대상으로 인정되거나, 적시에 지급되거나, 지급될 것이라는 보장은 없다.
While we currently maintain insurance that may cover certain costs, liabilities, and other losses in connection with security breaches and other incidents, the insurance market for such losses is continuously evolving, and we may be unable to obtain coverage for certain cybersecurity-related or data-related liabilities on commercially reasonable terms, or at all, leaving us exposed to potentially significant uninsured losses. Furthermore, there can be no guarantee that the insurance coverage we do maintain will be adequate to compensate us for the potential losses, or that any insurance claims we submit will be covered, paid in a timely manner, or paid at all by our insurance carrier or carriers.
당사는 AI 모델 학습용 데이터를 수집하기 위해 웹 전반에 걸쳐 자동화된 데이터 수집을 수행하고 기타 방법을 사용하며, 이러한 활동은 당사에 책임을 발생시키거나 수집된 데이터를 사용하는 당사의 능력을 제한할 수 있고, 이는 당사의 사업, 재무 상태 또는 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We employ automated data collection across the web and use other methods to collect data for training our AI models, and such activities may subject us to liability or limit our ability to use the collected data, which may adversely affect our business, financial condition, or results of operations.
당사는 인터넷상의 공개 정보, 제3자로부터 라이선스를 받거나 의뢰하여 확보한 데이터셋, 당사 자체 모델이 생성한 합성 데이터 등 다양한 데이터 소스를 수집하여 당사 AI 모델의 학습에 사용한다. 당사는 이러한 데이터를 사전 학습 및 사후 학습을 포함한 모델 개발의 여러 단계에 걸쳐 사용한다. 공개 정보를 수집하기 위해 당사는 웹 스크래핑 또는 웹 크롤링 기법, 도서 스캔 및 기타 방법을 활용한다. 당사는 당사의 활동이 적용 법률, 해당 robots.txt 고지, 그리고 페이월이나 로그인과 같은 관련 기술적 조치를 준수하도록 하기 위한 조치를 취하고 있으나, 이러한 노력이 항상 성공적이지는 않을 수 있다. 또한 당사는 경우에 따라 이러한 기법을 사용하여 수집된 정보가 프라이버시, 저작권 또는 기타 지식재산권 관련 법률에 따라 보호되는지 여부를 확인하지 못할 수 있으며, 그러한 보호 대상 정보를 당사가 사용하는 경우 지식재산권 침해 또는 프라이버시 침해에 대한 추가적인 책임을 부담할 수 있다. 보다 넓게 보면, 학습 데이터의 출처, 데이터 기원(Data Provenance) 또는 관리 연속성(chain of custody)에 대한 문서화가 미흡할 경우 법적 리스크가 발생하거나, 규제 당국의 조사 또는 소송상 증거개시 요청에 대응하는 당사의 능력이 저해되거나, 투자자, 파트너 또는 잠재적 인수자의 실사 과정에서 우려가 제기되어 당사의 전략적 거래 또는 사업 관계에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We collect and use various data sources to train our AI models, including publicly available information from the internet, datasets licensed or commissioned from third parties, and synthetic data generated by our own models. We use such data across the stages of model development, including pre-training and post-training. To collect publicly available information, we utilize web scraping or web crawling techniques, book scanning, and other methods. While we take steps designed to ensure that our activities comply with applicable law, applicable robots.txt notices, and relevant technical measures such as paywalls or logins, our efforts may not always be successful. Further, we may not be able to verify whether information collected using such techniques is protected under privacy, copyright, or other intellectual property laws in certain cases, and our use of any such protected information may subject us to additional liability for intellectual property infringement or privacy violations. More broadly, inadequate documentation of training data sources, provenance, or chain of custody could create legal exposure, complicate our ability to respond to regulatory inquiries or litigation discovery requests, or raise concerns during due diligence by investors, partners, or potential acquirers that could adversely affect our strategic transactions or business relationships.
당사의 데이터 수집 활동은 과거에 당사의 스크래핑, 웹 크롤링 및 기타 데이터 수집 기법이 법률을 위반한다고 주장하는 소송 또는 기타 조치가 당사를 상대로 제기되거나 개시되는 결과를 초래한 바 있고, 현재 그러한 소송 또는 조치의 대상이 되고 있으며, 향후에도 그러한 결과를 초래할 수 있다. 예를 들어 Reddit, Inc.는 당사가 Reddit, Inc.의 법적 권리를 침해하여 그 플랫폼에 저장된 게시물에 부적절하게 접근하였다고 주장하며 Reddit, Inc. v. Anthropic PBC 사건으로 당사를 상대로 소송을 제기하였다. 당사는 2025년 7월 3일 해당 사건을 연방 법원으로 이송하는 이송 신청서(notice of removal)를 제출하였다. 해당 사건은 2026년 3월 30일 주 법원으로 환송되었다. 해당 소송은 현재 계류 중이며, 당사는 해당 주장에 대해 계속 방어하고 있다.
Our data collection activities have in the past resulted, are presently the subject of, and may in the future result in litigation or other actions filed or instituted against us, alleging that our scraping, web crawling, and other techniques to collect data violate the law. For example, Reddit, Inc. has filed suit against us, captioned Reddit, Inc. v. Anthropic PBC , alleging we improperly accessed posts stored on Reddit, Inc.’s platform in violation of its legal rights. On July 3, 2025, we filed a notice of removal of the case to federal court. The case was remanded to state court on March 30, 2026. The lawsuit is currently pending, and we continue to defend ourselves against the allegations.
그러한 소송에 대한 방어 비용은 그 타당성 여부와 관계없이 상당하며, 그러한 소송은 경영진 및 핵심 인력의 관심과 자원을 분산시킬 수 있고, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 심각한 피해를 줄 수 있다. 불법적인 스크래핑 및 웹 크롤링 기법에 관한 주장은 그 범위가 극히 광범위할 수 있으며, 당사가 그러한 모든 주장을 회피할 수 있는 방식으로 사업을 수행하는 것은 불가능할 수 있다.
The costs of defending against such litigation, regardless of merit, are considerable, and such litigation may divert management and key personnel’s attention and resources, which may seriously harm our business, financial condition, and results of operations. Claims of allegedly illegal scraping and web crawling techniques may be extremely broad, and it may not be possible for us to conduct our business in such a way as to avoid all such claims.
당사는 그러한 소송을 당사에 불리한 조건으로 합의해야 할 수 있다. 예를 들어 합의에 따라 당사는 불법이라고 주장되는 그러한 관행을 중단해야 하거나, 특정 스크래핑 및 웹 크롤링 기법을 사용하지 못하게 되거나, 대체 기술 또는 실행 방안을 개발해야 할 수 있다. 대체 기술 또는 실행 방안의 개발에는 상당한 노력과 비용이 소요되거나, 그러한 개발이 성공하지 못할 수 있다.
We may be required to settle such litigation on terms that are unfavorable to us. For example, a settlement may require us to discontinue such allegedly illegal practices, preclude us from using certain scraping and web crawling techniques, and/or require us to develop alternative technology or practices. The development of alternative technology or practices would require significant effort and expense or may not be successful.
마찬가지로 당사가 당사자가 될 수 있는 소송이 합의에 이르지 못하고 재판으로 진행될 경우, 당사는 항소심에서도 번복되지 않을 수 있는 불리한 판결을 받을 수 있다. 판결 내용에 따라 당사는 영업의 일부 또는 전부를 중단해야 하거나 상당한 금액을 지급해야 할 수 있다. 이러한 사건 중 어느 하나라도 발생하면 그 결과 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Similarly, if any litigation to which we may be a party fails to settle and we go to trial, we may be subject to an unfavorable judgment which may not be reversible upon appeal. The terms of a judgment may require us to cease some or all of our operations or require the payment of substantial amounts. Any of these events could cause our business, financial condition, and results of operations to be adversely affected as a result.
당사는 당사 고객 및 사용자가 제공한 데이터와 계약상 약정에 따라 제3자로부터 확보한 데이터를 포함하여, 다수의 소스로부터 계약을 통해 데이터를 수집, 통합 및 분석하며, 이러한 활동은 당사에 책임을 발생시키거나 수집된 데이터를 사용하는 당사의 능력을 제한할 수 있고, 이는 당사의 사업, 재무 상태 또는 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We collect, integrate, and analyze data via agreements from multiple sources, including data provided by our customers and users and data sourced from third parties under contractual arrangements, and such activities may subject us to liability or limit our ability to use the collected data, which may adversely affect our business, financial condition, or results of operations.
당사 또는 당사가 데이터를 확보하는 고객, 사용자 또는 제3자가 분석 모델 또는 AI 모델의 학습이나 개선 목적을 포함하여 특정 제3자 데이터를 수집, 사용, 처리, 공유 또는 분석할 수 있는 충분한 권리를 보유하지 못한 경우, 당사는 법적 청구, 규제 당국의 감시 또는 계약상 책임의 대상이 될 수 있다. 그러한 청구로 인해 당사는 기능을 제한하거나, 데이터를 분리하거나, 모델을 재학습해야 할 수 있으며, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
If we or the customers, users, or third parties from which we source data lack sufficient rights to collect, use, process, share, or analyze certain third-party data—including for training or improving analytical or AI models —we could be subject to legal claims, regulatory scrutiny, or contractual liability. Such claims could require us to limit functionality, segregate data, or retrain models, and could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
그러한 소송에 대한 방어 비용은 그 타당성 여부와 관계없이 상당하며, 그러한 소송은 경영진 및 핵심 인력의 관심과 자원을 분산시킬 수 있고, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 부정 사용(misappropriation), 오용, 침해, 프라이버시 침해 또는 기타 지식재산권이나 계약상 권리의 침해에 관한 주장과 특정 데이터의 사용과 관련된 기타 주장은 그 범위가 극히 광범위할 수 있으며, 따라서 당사는 통상적인 사업 과정에서 일정한 주장에 직면할 가능성이 높다.
The costs of defending against such litigation, regardless of merit, are considerable, and such litigation may divert management and key personnel’s attention and resources, which may adversely affect our business, financial condition, and results of operations. Claims of misappropriation, misuse, infringement, privacy violations, or other violations of intellectual property or contractual rights, as well as other claims related to using particular data, may be extremely broad, and as such, it is likely we will face certain claims in the ordinary course of business.
당사는 과거에 제3자로부터 지식재산권 관련 청구를 받은 바 있고, 현재 그러한 청구에 대해 방어하고 있으며, 향후에도 그러한 청구의 대상이 될 수 있다. 이러한 청구는 방어에 막대한 비용이 소요되고, 당사가 상당한 손해배상금을 지급하도록 요구할 수 있으며, 특정 기술을 사용하는 당사의 능력을 제한할 수 있고, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We have been, are currently defending against, and may in the future be, subject to intellectual property rights claims by third parties, which are extremely costly to defend, may require us to pay significant damages and may limit our ability to use certain technologies, which may adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사가 속한 산업에서는 지식재산권 관련 개발 활동이 활발하게 이루어지고 있다. 당사의 경쟁사뿐만 아니라 특허관리전문회사(non-practicing entity) 및 개인을 포함한 다수의 기타 주체가 당사의 산업 또는 당사의 기술과 관련된 지식재산권을 보유하고 있거나 보유하고 있다고 주장할 수 있다. 당사가 직면하는 경쟁이 심화되고 당사의 대외적 인지도가 높아짐에 따라, 당사를 상대로 한 지식재산권 관련 청구가 제기될 가능성 또한 높아질 수 있다.
There is considerable intellectual property development activity in our industry. Our competitors, as well as a number of other entities, including non-practicing entities and individuals, may own or claim to own intellectual property rights relating to our industry or our technology . As we face increasing competition and our public profile increases, the possibility of intellectual property rights claims against us may also increase.
당사는 모델을 학습시키기 위해 다수의 소스로부터 자료를 사용하며, 그중 일부에는 제3자의 저작권이 있는 콘텐츠 또는 상표가 포함될 수 있다. 해당 자료에 저작권이 있는지 또는 해당 상표가 등록되었는지와 관계없이, 해당 콘텐츠나 상표에 대한 권리를 보유하거나 해당 콘텐츠를 배포하는 당사자는 지식재산권 침해 또는 기타 법리에 근거하여 당사를 상대로 소송을 제기하려 할 수 있다. 당사는 또한 당사 모델이 생성한 출력물이 제3자의 저작물을 침해하거나 그러한 침해를 조장한다는 주장에 직면해 있다. 그러한 주장을 제기하는 소송이 미국 및 해외에서 제기된 바 있고, 현재 계류 중이며, 향후에도 제기될 수 있다. 예를 들어, 당사는 2025년 9월 Bartz, et al. v. Anthropic PBC("Bartz") 사건으로 명명된 저작권 침해 집단소송을 15억 달러에 합의하기로 하였으며, 이 합의는 2026년 7월 지방법원의 승인을 받았다. 추가적인 예로, 여러 출판사가 Concord Music Group, Inc., et al. v. Anthropic PBC, Concord Music Group, Inc., et al. v. Anthropic PBC et al., BMG Rights Management (US) LLC v. Anthropic PBC, Round Hill Music LP, et al. v. Anthropic PBC, Sony Music Publishing (US) LLC v. Anthropic PBC et al. 등의 사건에서 노래 가사에 대한 저작권 침해 및 저작권 관리 정보의 불법적 제거를 주장하며 당사를 상대로 소송을 제기하였다. 마찬가지로, 한 제3자는 당사가 해당 제3자의 법적 권리를 침해하여 그 플랫폼에 저장된 게시물에 접근하고 이를 복제했다고 주장하며 Reddit, Inc. v. Anthropic PBC 사건으로 명명된 소송을 당사를 상대로 제기하였다. 일부 지식재산권 법체계에 따른 법정 손해배상금 부과 가능성은 당사에 추가적인 위험을 초래한다. 당사는 계류 중인 이들 소송에서 적극적으로 방어하고 있으며 정당한 항변 사유가 있다고 판단하나, 이들 소송은 새로운 쟁점과 법 영역을 다루고 있어 그 결과가 불확실하다.
To train our models, we use material from many sources, some of which may include third-party copyrighted content or trademarks. Regardless of whether the material is copyrighted or the trademarks are registered, parties who own the rights to that content or those trademarks, or distribute that content, may attempt to sue us based on intellectual property infringement or other theories. We also face claims that outputs generated by our models infringe, or facilitate infringement of, third-party works. Lawsuits asserting such claims have been filed, are pending, and may be filed in the future in the United States and internationally. For example, in September 2025, we reached an agreement to settle a copyright infringement class action, captioned Bartz, et al. v. Anthropic PBC (“Bartz”), for $1.5 billion, which was approved by the district court in July 2026. As additional examples, various publishers have filed suit against us alleging copyright infringement of song lyrics and unlawful removal of copyright management information in the cases captioned Concord Music Group, Inc., et al. v. Anthropic PBC , Concord Music Group, Inc., et al. v. Anthropic PBC et al. , BMG Rights Management (US) LLC v. Anthropic PBC , Round Hill Music LP, et al. v. Anthropic PBC, Sony Music Publishing (US) LLC v. Anthropic PBC et al., and others. Similarly, a third party alleges we accessed and reproduced posts stored on the third party’s platform in violation of its legal rights and has filed suit against us, captioned Reddit, Inc. v. Anthropic PBC . The possibility of statutory damages under some intellectual property legal frameworks creates additional risk for us. We are vigorously defending ourselves in these pending lawsuits and believe we have meritorious defenses, though these lawsuits address novel issues and areas of law that make the results uncertain.
당사는 또한 특허 침해 청구에 직면해 있으며, 이러한 청구는 상당한 손해배상금 또는 특정 기술을 사용하는 당사의 능력을 제한하는 금지명령에 의한 구제를 요구할 수 있고, 당사의 대외적 인지도가 높아짐에 따라 그러한 청구가 점점 더 많이 제기될 수 있을 것으로 예상한다. 나아가, 당사의 일부 경쟁사는 당사보다 상당히 큰 규모의 특허 포트폴리오를 보유하고 있으며, 이들은 이를 당사에 대하여 행사할 수 있고, 이는 당사가 실효성 있는 상호 라이선스(cross-license)를 확보하거나 당사 자체의 특허권으로 그러한 권리 행사에 대응하는 능력을 제한할 수 있다.
We also face patent infringement claims, which may seek substantial damages or injunctive relief limiting our ability to use certain technologies, and we expect such claims may increasingly be asserted as our public profile grows. Moreover, certain of our competitors hold substantially larger patent portfolios than we do, which they could assert against us and which may limit our ability to obtain effective cross-licenses or to counter such assertions with our own patent rights.
그러한 소송에 대한 방어 비용은 그 타당성 여부와 관계없이 상당하며, 그러한 소송은 경영진 및 핵심 인력의 관심과 자원을 분산시킬 수 있고, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 부정 사용(misappropriation), 오용, 침해 또는 기타 지식재산권 침해에 관한 주장과 특정 콘텐츠의 사용과 관련된 기타 주장은 그 범위가 극히 광범위할 수 있으며, 따라서 당사는 통상적인 사업 과정에서 일정한 주장에 직면할 가능성이 높다.
The costs of defending against such litigation, regardless of merit, are considerable, and such litigation may divert management and key personnel’s attention and resources, which may adversely affect our business, financial condition, and results of operations. Claims of misappropriation, misuse, infringement, or other violations of intellectual property rights, as well as other claims related to using particular content, may be extremely broad, and as such, it is likely we will face certain claims in the ordinary course of business.
당사는 그러한 소송을 당사에 불리한 조건으로 합의해야 할 수 있다. 예를 들어, 합의 조건에 따라 당사는 제3자의 권리를 침해한다고 주장되는 관행을 계속하기 위해 라이선스를 취득해야 할 수 있으며, 이러한 라이선스는 합리적인 조건으로 제공되지 않을 수 있고 당사의 영업비용을 크게 증가시킬 수 있다. 그러한 라이선스는 당사에 전혀 제공되지 않을 수도 있다. 그 결과 당사는 대체 기술이나 실행 방안을 개발하거나 침해한다고 주장되는 해당 관행을 중단해야 할 수 있다. 대체 기술이나 실행 방안의 개발에는 상당한 노력과 비용이 소요되거나, 그러한 개발이 성공하지 못할 수 있다.
We may be required to settle such litigation on terms that are unfavorable to us. For example, a settlement may require us to obtain a license to continue practices alleged to violate a third party’s rights, which may not be available on reasonable terms and may significantly increase our operating expenses. Such a license may not be available to us at all. As a result, we may be required to develop alternative technology or practices or discontinue such allegedly infringing practices. The development of alternative technology or practices would require significant effort and expense or may not be successful.
마찬가지로 당사가 당사자가 될 수 있는 소송이 합의에 이르지 못하고 재판으로 진행될 경우, 당사는 항소심에서도 번복되지 않을 수 있는 불리한 판결을 받을 수 있다. 판결 내용에 따라 당사는 영업의 일부 또는 전부를 중단해야 하거나 상당한 금액을 지급해야 할 수 있다. 이러한 사건 중 어느 하나라도 발생하면 그 결과 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Similarly, if any litigation to which we may be a party fails to settle and we go to trial, we may be subject to an unfavorable judgment which may not be reversible upon appeal. The terms of a judgment may require us to cease some or all of our operations or require the payment of substantial amounts. Any of these events could cause our business, financial condition, and results of operations to be adversely affected as a result.
당사는 또한 당사의 계약 상대방을 상대로 제기되는 특정 제3자 침해 청구에 대하여 해당 계약 상대방에게 면책(indemnify)을 제공하고 있으며, 이러한 면책 의무는 당사의 책임 노출을 제한하는 계약상 책임 제한 조항의 적용 대상에서 제외될 수 있다. 일부 경우에는 당사의 면책 의무가 그 범위에 있어 광범위하거나 무제한일 수 있으며, 특히 AI 생성 출력물에 적용되는 지식재산권법이 아직 확립되지 않았다는 점과 당사가 예측하거나 통제할 수 없는 광범위한 고객 사용 사례로부터 청구가 발생할 가능성을 고려할 때, 이는 당사를 상당한 우발 채무에 노출시킬 수 있다. 예를 들어, 당사의 일부 계약은 당사 모델 또는 당사 모델이 생성한 출력물이 제3자의 지식재산권을 침해한다고 주장하는 제3자 청구에 대하여, 당사가 책임 상한 없이 계약 상대방을 방어하고 면책하도록 요구한다. 또한 "—당사는 당사 AI 모델과 관련된 피해로 인해 발생하는 책임, 소송 및 규제 조치에 노출될 수 있으며, 당사의 계약상 보호 장치 및 보험이 충분하지 않을 수 있고, 이 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다" 항목에 기술된 바와 같이, 외부 평가자 및 테스트 업체와 체결한 당사의 일부 계약은 지식재산권 침해 청구를 포함한 특정 제3자 청구에 대하여 당사가 책임 상한 없이 평가자를 방어하고 면책하도록 요구한다. 제3자 침해 청구로 인해 당사는 그러한 청구의 타당성 여부와 관계없이 당사의 고객 및 유통 파트너를 대신하여 장기간에 걸친 고비용의 소송을 제기하거나 방어해야 할 수 있다. 이러한 청구 중 어느 하나라도 인용될 경우, 당사는 당사의 고객 및 재판매 파트너를 대신하여 손해배상금을 지급해야 하거나, 침해한다고 주장되는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 비침해 상태가 되도록 수정해야 하거나, 침해된 지식재산권에 대한 라이선스를 취득해야 할 수 있다. 당사가 필요한 모든 라이선스를 상업적으로 합리적인 조건으로 취득하지 못하거나 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 또는 기술을 더 이상 침해하지 않도록 수정하지 못할 경우, 당사 고객은 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 사용을 중단해야 할 수 있으며, 당사의 유통 파트너는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 판매를 중단해야 할 수 있다. 당사가 이러한 사안을 판결에 이를 때까지 다투지 않더라도, 당사는 그러한 소송을 당사에 불리한 조건으로 합의해야 할 수 있다.
We also offer to indemnify our contract counterparties for certain third-party infringement claims against them, and such indemnification obligations may be excluded from contractual limitation of liability provisions that limit our exposure. In certain cases, our indemnification obligations may be broad or unlimited in scope, which could expose us to significant contingent liabilities, particularly given the unsettled nature of intellectual property law as applied to AI-generated outputs and the potential for claims to arise from a wide range of customer use cases that we cannot predict or control. For example, certain of our agreements require us to defend and indemnify the counterparty, without a cap on our liability, against third-party claims alleging that our models, or outputs generated by our models, infringe third-party intellectual property rights. In addition, as described in the section titled “—We may be exposed to liability, litigation, and regulatory action arising from harms associated with our AI models, and our contractual protections and insurance may be insufficient, any of which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations,” certain of our agreements with external evaluators and testing vendors require us to defend and indemnify the evaluator, without a cap on our liability, against certain third-party claims, including claims of intellectual property infringement. Third-party infringement claims may require us to initiate or defend protracted and costly litigation on behalf of our customers and distribution partners, regardless of the merits of these claims. If any of these claims succeed, we may be forced to pay damages on behalf of our customers and reseller partners, may be required to modify our allegedly infringing models, platform, and applications to make them non-infringing, or may be required to obtain licenses under the infringed intellectual property rights. If we cannot obtain all necessary licenses on commercially reasonable terms or are unable to modify our models, platform, and applications or technology so that they are no longer infringing, our customers may be forced to stop using our models, platform, and applications, and our distribution partners may be forced to stop selling our models, platform, and applications. Even if we do not litigate these matters to a judgment, we may be required to settle such litigation on terms that are unfavorable to us.
당사가 당사의 지식재산권을 적절히 보호하지 못할 경우, 당사의 경쟁적 지위가 손상될 수 있고, 당사는 가치 있는 자산을 상실하거나, 매출이 감소하거나, 당사의 권리를 보호하기 위해 고비용의 소송을 부담할 수 있으며, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
If we fail to adequately protect our intellectual property rights, our competitive position may be impaired, and we may lose valuable assets, generate reduced revenue, and incur costly litigation to protect our rights, which may adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사의 성공은 부분적으로 당사의 지식재산권 및 독점 정보를 보호하는 데 달려 있다. 당사는 당사의 지식재산권 및 독점 정보를 보호하기 위해 상표, 저작권, 특허 및 영업비밀 보호법과 계약상 제한을 함께 활용하고 있으며, 앞으로도 계속 활용할 것으로 예상한다. 그러나 당사는 당사의 지식재산권 및 독점 정보를 보호하기 위해 취하는 조치가 충분할 것이라거나, 그러한 보호에 실패할 경우 적절한 구제 수단을 확보할 수 있을 것이라고 보장할 수 없다. 특히, 당사의 독점적 모델 가중치, 학습 데이터, 알고리즘, 연구 통찰 또는 기타 독점 정보에 접근할 수 있는 현직 또는 전직 직원, 계약자 또는 기타 내부자는 개인적 이익을 위해서든, 경쟁사에 이익을 주기 위해서든, 당사에 피해를 입히기 위해서든, 또는 기타 목적을 위해서든 그러한 정보를 부정 유용할 수 있으며, 당사의 비밀유지 계약 및 내부 보안 통제는 그러한 부정행위를 방지하거나 탐지하기에 충분하지 않을 수 있다.
Our success is dependent, in part, upon protecting our intellectual property rights and proprietary information. We rely and expect to continue to rely on a combination of trademark, copyright, patent, and trade secret protection laws, along with contractual restrictions, to protect our intellectual property rights and proprietary information. However, we cannot guarantee that the steps we take to protect our intellectual property rights and proprietary information will be sufficient, or that we will have adequate remedies for any such failure. In particular, current or former employees, contractors, or other insiders with access to our proprietary model weights, training data, algorithms, research insights, or other proprietary information, could misappropriate such information, whether for personal gain, to benefit competitors, to harm our company, or for other purposes, and our confidentiality agreements and internal security controls may not be sufficient to prevent or detect such malfeasance.
또한 제3자는 과거에 고의로 또는 인지하지 못한 채 당사의 지식재산권을 침해하거나 우회한 바 있으며 향후에도 그럴 수 있고, 당사는 상당한 비용을 들이지 않고는 침해를 방지하지 못할 수 있다. 당사의 지식재산권을 보호하고 행사하기 위해 제기된 소송은 비용과 시간이 많이 소요되고 경영진 및 핵심 인력의 주의를 분산시켜 왔으며 앞으로도 그러할 것이고, 당사 지식재산권 일부의 손상 또는 상실을 초래할 수 있다. 나아가, 당사의 지식재산권을 행사하려는 노력은 당사 지식재산권의 타당성 및 집행 가능성을 공격하는 항변, 반소 및 역소송에 직면할 수 있으며, 당사에 대한 금지명령 또는 금전적 손해배상으로 이어질 수 있다. 당사의 지식재산권 보호가 제3자의 사용 또는 부정 유용을 방지하기에 불충분할 경우, 당사 브랜드 및 기타 무형자산의 가치가 감소할 수 있으며, 경쟁사가 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션과 운영 방식을 보다 효과적으로 모방할 수 있다. 또한 지식재산권 소송과 관련하여 상당한 양의 증거개시(discovery)가 요구되므로, 당사의 기밀 정보가 소송 과정에서 공개되어 유출될 수 있다. 이러한 사건 중 어느 하나라도 발생하면 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 것이다.
Further, third parties have in the past, and may in the future, knowingly or unknowingly infringe or circumvent our intellectual property rights, and we may not be able to prevent infringement without incurring substantial expense. Litigation brought to protect and enforce our intellectual property rights has been, and would be, costly, time-consuming, and distracting to management and key personnel, and could result in the impairment or loss of portions of our intellectual property rights. Further, our efforts to enforce our intellectual property rights may be met with defenses, counterclaims, and countersuits attacking the validity and enforceability of our intellectual property rights and may result in injunctive relief or monetary damages against us. If the protection of our intellectual property rights is inadequate to prevent use or misappropriation by third parties, the value of our brand and other intangible assets may be diminished and competitors may be able to more effectively mimic our models, platform, and applications and methods of operations. In addition, due to the significant amount of discovery required in connection with intellectual property litigation, our confidential information may be compromised by disclosure during litigation. Any of these events would have an adverse effect on our business, financial condition, and results of operations.
당사의 향후 성공과 경쟁적 지위는 부분적으로 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 사용되는 특정 지식재산권을 취득하거나 유지하는 당사의 능력에 달려 있다. 당사는 등록된 특허를 보유하고 있고 출원 중인 특허도 있으나, 당사의 특허 출원에 포함된 기술에 대해 특허 보호를 받지 못할 수 있다. 또한 당사는 특허 출원 중 어느 하나라도 등록될 것이라거나, 등록된 특허에서 허여된 청구항이 당사의 기술 또는 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 보호하고 당사에 경쟁 우위를 제공할 만큼 충분히 광범위할 것이라고 보장할 수 없다. 나아가, 등록된 특허는 제3자에 의해 이의가 제기되거나, 무효화되거나, 우회될 수 있다.
Our future success and competitive position depend in part upon our ability to obtain or maintain certain intellectual property rights used in our models, platform, and applications. While we have issued patents and have patent applications pending, we may be unable to obtain patent protection for the technology covered in our patent applications. In addition, we cannot ensure that any of the patent applications will be granted or that the claims allowed on any issued patents will be sufficiently broad to protect our technology or models, platform, and applications and provide us with competitive advantages. Further, any issued patents may be challenged, invalidated, or circumvented by third parties.
미국에서는 다수의 특허 출원이 출원 후 일정 기간 동안 공개되지 않을 수 있으며, 과학 문헌 또는 특허 문헌에 발견이 공개되는 시점은 실제 발견보다 수개월 늦어지는 경향이 있으므로, 당사는 당사가 출원하는 특허 출원에 포함된 발명의 최초 발명자가 당사일 것이라거나 그러한 발명에 대해 당사가 최초로 특허를 출원할 것이라고 확신할 수 없다. 일부 특허 출원은 일정 기간 동안 공개되지 않을 수 있으므로, 당사가 출원 중인 특허의 존재를 알지 못한 채 어떤 기술을 채택할 위험도 있으며, 해당 기술은 그 특허가 등록되는 시점에 제3자의 특허를 침해하게 될 것이다.
Many patent applications in the United States may not be public for a period of time after they are filed, and since publication of discoveries in the scientific or patent literature tends to lag behind actual discoveries by several months, we cannot be certain that we will be the first creator of inventions covered by any patent application we make or that we will be the first to file patent applications on such inventions. Because some patent applications may not be public for a period of time, there is also a risk that we could adopt a technology without knowledge of a pending patent application, which technology would infringe a third-party patent once that patent is issued.
당사는 또한 특허를 받지 않은 독점 기술에 의존하고 있다. 타인이 동일하거나 유사한 기술을 독자적으로 개발하거나 기타 방법으로 당사의 비특허 기술에 접근할 가능성이 있다. 당사의 영업비밀 및 기타 독점 정보를 보호하기 위해, 당사의 정책은 직원, 컨설턴트 및 독립 계약자에게 비밀유지 계약을 체결하도록 요구한다. 당사는 당사의 영업비밀, 노하우 또는 기타 독점 정보에 대한 무단 사용, 부정 유용 또는 공개가 발생할 경우 이러한 계약이 해당 영업비밀, 노하우 또는 기타 독점 정보를 충분히 보호할 것이라거나, 직원, 컨설턴트 또는 독립 계약자가 당사와 체결한 비밀유지 계약을 위반하지 않을 것이라고 보장할 수 없다. 당사가 당사 기술의 독점적 성격을 유지하지 못할 경우, 당사의 사업은 부정적인 영향을 받을 수 있다.
We also rely on unpatented proprietary technology. It is possible that others will independently develop the same or similar technology or otherwise obtain access to our unpatented technology. To protect our trade secrets and other proprietary information, our policy requires employees, consultants, and independent contractors to enter into confidentiality agreements. We cannot guarantee that these agreements will provide sufficient protection for our trade secrets, know-how, or other proprietary information in the event of any unauthorized use, misappropriation, or disclosure of such trade secrets, know-how, or other proprietary information, or that the employee, consultant or independent contractor will not breach their confidentiality agreements with us. If we are unable to maintain the proprietary nature of our technologies, our business could be adversely affected.
당사는 또한 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 경쟁사의 제품과 구별하기 위해 당사의 상표, 상호 및 브랜드명에 의존하고 있으며, 이러한 상표 중 다수를 미국 및 미국 외 일부 국가에서 등록하였거나 등록을 출원하였다. 그러나 때때로 제3자가 당사와 유사한 시장을 대상으로 하는 제품 또는 솔루션에 대해 동일하거나 유사한 표장을 등록하거나 그에 대한 보통법(common law)상의 권리를 취득한 바 있고 향후에도 그럴 수 있으며, 그러한 권리를 행사하려 시도한 바 있다. 당사는 당사의 지식재산권을 행사하는 데 있어 부분적으로 브랜드명 및 상표 보호에 의존하므로, 당사의 브랜드명 또는 상표 사용을 제한하려는 제3자의 시도와 여러 국가에서의 브랜드명 및 상표 등록에 대한 장벽은 당사의 주요 시장 전반에 걸쳐 일관된 브랜드를 홍보하고 유지하는 당사의 능력을 제한할 수 있다. 또한 출원 중이거나 향후 출원할 미국 또는 미국 외 상표 출원이 적시에 승인되거나 승인 자체가 이루어질 것이라는 보장, 또는 그러한 등록이 당사의 브랜드명 및 상표를 효과적으로 보호할 것이라는 보장은 없다. 아울러 제3자는 당사의 상표 출원에 이의를 제기하거나 기타 방법으로 당사의 상표 사용에 문제를 제기한 바 있으며 향후에도 그럴 수 있다. 당사의 상표에 대한 이의 제기가 받아들여질 경우, 당사는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 브랜드를 변경해야 할 수 있으며, 이는 브랜드 인지도의 상실을 초래하고 새로운 브랜드의 광고 및 마케팅에 자원을 투입하도록 요구할 것이다. 당사는 당사의 재산을 보호하기 위한 조치를 취하고 있으나, 당사가 당사 지식재산의 도용 또는 그 부당한 이용을 방지하지 못할 경우, 당사 투자의 가치가 훼손될 수 있으며 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We also rely on our trademarks, trade names, and brand names to distinguish our models, platform, and applications from the products of our competitors and have registered or applied to register many of these trademarks in the United States and certain countries outside the United States. However, occasionally third parties have registered and acquired, and may in the future register or acquire, common law rights in identical or similar marks for products or solutions that also address similar markets to our own and have tried to enforce such rights. As we rely in part on brand names and trademark protection to enforce our intellectual property rights, efforts by third parties to limit use of our brand names or trademarks and barriers to the registration of brand names and trademarks in various countries may restrict our ability to promote and maintain a cohesive brand throughout our key markets. There can also be no assurance that pending or future U.S. or non-U.S. trademark applications will be approved in a timely manner or at all, or that such registrations will effectively protect our brand names and trademarks. Additionally, third parties have opposed, and may in the future oppose, our trademark applications or otherwise challenge our use of the trademarks. In the event that our trademarks are successfully challenged, we could be forced to rebrand our models, platform, and applications, which would result in loss of brand recognition and would require us to devote resources to advertising and marketing new brands. Although we take measures to protect our property, if we are unable to prevent the theft of our intellectual property or its exploitation, the value of our investments may be undermined and our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected.
당사는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 오픈소스 소프트웨어를 포함하고 있으며, 이로 인해 당사는 소송 또는 기타 요구사항의 적용을 받을 수 있고, 이 각각은 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We incorporate open-source software in our models, platform, and applications, which may subject us to litigation or other requirements, each of which may adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사가 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 사용하는 기술의 일부는 오픈소스 소프트웨어를 포함하고 있으며, 당사는 향후에도 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 오픈소스 소프트웨어를 포함할 수 있다. 제3자 오픈소스 소프트웨어를 사용하는 기업들은 때때로 그러한 오픈소스 소프트웨어의 사용 및 해당 오픈소스 라이선스 조건에 대한 규정 준수 여부에 이의를 제기하는 청구에 직면해 왔다. 당사는 당사가 오픈소스 소프트웨어라고 판단하는 것에 대한 소유권을 주장하거나 해당 오픈소스 라이선스 조건의 미준수를 주장하는 당사자들로부터 소송을 제기당할 수 있다. 일부 오픈소스 라이선스는 오픈소스 소프트웨어를 포함하는 소프트웨어를 배포하거나 네트워크를 통해 제공하는 최종 사용자에게 해당 소프트웨어의 전부 또는 일부(가치 있는 독점 코드가 포함될 수 있음)를 무상으로 제공하거나, 해당 소프트웨어를 특정 오픈소스 라이선스 조건에 따라 라이선스하도록 요구한다. 당사는 제3자 오픈소스 소프트웨어 라이선스에 대한 규정 준수를 보장하고 당사의 가치 있는 독점 소스 코드를 보호하는 데 도움이 되도록 설계된 실행 방안을 운용하고 있으나, 의도치 않게 제3자 오픈소스 소프트웨어를 사용하는 방식으로 인해 지식재산권 침해 또는 계약 위반에 관한 청구를 포함하여 해당 라이선스의 적용 조건 미준수에 관한 청구에 노출될 수 있다. 이러한 위험은 당사가 소프트웨어 개발 과정에서 Claude Code를 포함한 당사 자체 AI 도구를 사용함에 따라 증대될 수 있는데, 이는 AI가 생성한 코드가 오픈소스 소프트웨어를 포함하거나 복제함으로써, 독점 소스 코드를 공개하거나 라이선스하도록 하는 카피레프트(copyleft) 요건을 포함한 관련 라이선스 의무가 당사가 인지하지 못하는 사이에 당사에 적용될 수 있기 때문이다. AI 생성 코드에 관한 유사한 우려로 인해 기업 고객이 당사 제품의 사용을 제한할 수도 있다. 나아가 오픈소스 소프트웨어 라이선스 유형의 수는 증가하고 있으나 그중 법원에서 검증된 것은 거의 없으며, 이로 인해 그러한 라이선스 유형의 적절한 법적 해석에 관한 사법적 지침이 부족한 실정이다. 제3자가 당사가 해당 오픈소스 라이선스의 조건을 준수하지 않았다고 주장하며 당사를 상대로 청구를 제기할 경우, 당사는 그러한 주장에 대한 방어에 상당한 법률 비용을 부담하고, 당사 소프트웨어의 일부 또는 전부를 재설계하는 데 상당한 시간과 자원을 소비할 수 있으며, 상당한 손해배상 책임을 지거나, 해당 오픈소스 소프트웨어가 포함된 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 판매 금지 명령을 받거나, 당사 독점 소스 코드 중 일정 부분의 공개를 포함할 수 있는 오픈소스 라이선스 조건의 준수를 요구받을 수 있으며, 이 각각은 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
A portion of the technologies we use in our models, platform, and applications incorporates open-source software, and we may incorporate open-source software in our models, platform, and applications in the future. From time to time, companies that use third-party open-source software have faced claims challenging the use of such open-source software and their compliance with the terms of the applicable open-source license. We may be subject to suits by parties claiming ownership of what we believe to be open-source software or claiming non-compliance with the applicable open-source licensing terms. Some open-source licenses require end-users who distribute or make available across a network software that includes open-source software to make available all or part of such software (which may include valuable proprietary code), at no cost, or license such software under the terms of the particular open-source license. While we employ practices designed to help ensure our compliance with the licenses of third-party open-source software and protect our valuable proprietary source code, we may inadvertently use third-party open-source software in a manner that exposes us to claims of non-compliance with the applicable terms of such license, including claims for infringement of intellectual property rights or for breach of contract. These risks may be heightened by our use of our own AI tools, including Claude Code, in our software development processes, as AI-generated code could incorporate or reproduce open-source software such that the associated license obligations, including copyleft requirements to disclose or license proprietary source code, apply to us without our knowledge. Similar concerns regarding AI-generated code could also lead enterprise customers to limit their use of our products. Further, there is an increasing number of open-source software license types, almost none of which have been tested in a court of law, resulting in a dearth of judicial guidance regarding the proper legal interpretation of such license types. If a third party makes a claim against us alleging that we have not complied with the conditions of the applicable open-source license, we could incur significant legal expenses defending against such allegations, expend substantial time and resources to re-engineer some or all of our software, and could be subject to significant damages, enjoined from the sale of our models, platform, and applications that contained the open-source software, and required to comply with the conditions of the open-source license, which may include the public release of certain portions of our proprietary source code, each of which may have an adverse impact on our business, financial condition, and results of operations.
라이선스 요건과 관련된 위험 외에도, 오픈소스 소프트웨어의 사용은 제3자 상용 소프트웨어의 사용보다 더 큰 위험을 초래할 수 있다. 이는 오픈소스 라이선스 제공자가 일반적으로 부정 유용, 오용, 침해, 소유권, 저작자 오표시 또는 기타 위반, 코드의 품질, 또는 오픈소스 소프트웨어의 출처에 관하여 보증이나 기타 계약상 보호를 제공하지 않기 때문이다. 오픈소스 소프트웨어의 사용과 관련된 위험 중 다수는 제거될 수 없으며, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 예를 들어, 오픈소스 소프트웨어는 당사의 통제 범위 밖에 있는 프로그래머들에 의해 개발되며, 당사가 인지하지 못하는 보안 취약점, 결함 또는 오류를 가지고 있을 수 있다. 당사가 그러한 취약점, 결함 또는 오류를 인지하게 되더라도, 당사 또는 관련 프로그래머가 이를 해결하는 데 상당한 시간이 소요될 수 있다. 이러한 지연은 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 시장의 인식에 부정적인 영향을 미치거나, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 기능을 저해하거나, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 새로운 기능의 출시를 지연시키는 등의 방식으로 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 부정적인 영향을 미칠 수 있으며, 이 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
In addition to risks related to license requirements, use of open-source software can lead to greater risks than use of third-party commercial software because open-source licensors generally do not provide warranties or other contractual protections regarding misappropriation, misuse, infringement, ownership, misattribution, or other violations, the quality of the code, or the origin of the open-source software. Many of the risks associated with the use of open-source software cannot be eliminated and may adversely affect our business, financial condition, and results of operations. For instance, open-source software is developed by programmers beyond our control and may have security vulnerabilities, defects, or errors of which we may not be aware. Even if we become aware of any such vulnerabilities, defects, or errors, it may take a significant amount of time for either us or the relevant programmers to address such vulnerabilities, defects, or errors. Such a delay may negatively impact our models, platform, and applications, including by adversely affecting the market’s perception of our models, platform, and applications, impairing the functionality of our models, platform, and applications, or delaying the launch of new features or functionality on our models, platform, and applications, any of which may adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 현재 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 사용하기 위해 제3자로부터 기술을 라이선스받고 있으며 향후에도 그럴 수 있는데, 당사가 그러한 라이선스를 유지하지 못할 경우 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있고, 당사의 그러한 제3자 기술 사용으로 인해 당사는 소송의 대상이 될 수 있다.
We currently, and may in the future, license technology from third parties for use in our models, platform, and applications, and our inability to maintain those licenses could adversely affect our business, financial condition, and results of operations, and our use of such third-party technology could subject us to litigation.
당사는 현재 제3자로부터 라이선스받은 기술을 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 포함하고 있으며, 향후에도 포함할 수 있다. 당사가 합리적인 조건으로 이러한 기술을 확보하거나 계속 사용하거나 라이선스받지 못할 경우, 또는 이러한 기술의 신뢰성이 떨어지거나, 이용할 수 없게 되거나, 제대로 작동하지 않을 경우, 당사는 적절한 대안을 적시에 확보하지 못하거나 아예 확보하지 못할 수 있으며, 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 제공하고 시장에서 경쟁력을 유지하는 당사의 능력이 손상될 것이다. 나아가 제3자로부터 기술을 라이선스받는 것은, 특히 그러한 기술의 개발 과정 및 위험에 대비한 안전장치 마련에 기울인 주의에 대한 당사의 가시성이 상대적으로 낮다는 점 등으로 인해, 당사가 지식재산권 침해 청구의 대상이 되거나 취약점에 노출될 위험을 증가시킨다. 당사는 당사의 라이선스 제공자가 제3자의 지식재산권을 침해하지 않고 있거나 향후 침해하지 않을 것이라고 확신할 수 없으며, 당사가 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 판매하거나 제공할 수 있는 모든 관할권에서 당사의 라이선스 제공자가 라이선스 대상 기술 또는 관련 지식재산권에 대해 충분한 권리를 보유하고 있거나 향후 보유할 것이라고 확신할 수 없다. 당사와 라이선스 제공자 간의 일부 계약은 라이선스 제공자에 의해 해지될 수 있거나 기타 한정된 기간을 규정하고 있을 수 있다. 제3자가 당사의 라이선스 제공자 또는 당사를 상대로 제기한 지식재산권 침해 청구로 인해 당사가 기술을 계속 라이선스받지 못하게 되거나, 당사가 상업적으로 합리적인 조건으로 라이선스 계약을 지속하거나 새로운 라이선스를 체결하지 못할 경우, 해당 기술을 포함하거나 그에 의존하는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 개발하고 판매하는 당사의 능력이 제한될 것이며, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
We currently incorporate, and may in the future incorporate, technology that we license from third parties into our models, platform, and applications. If we are unable to obtain or continue to use or license these technologies on reasonable terms, or if these technologies become unreliable, unavailable, or fail to operate properly, we may not be able to secure adequate alternatives in a timely manner or at all, and our ability to offer our models, platform, and applications and remain competitive in our market would be harmed. Further, licensing technologies from third parties exposes us to increased risk of being the subject of intellectual property infringement claims and vulnerabilities due to, among other things, our lower level of visibility into the development process with respect to such technology and the care taken to safeguard against risks. We cannot be certain that our licensors do not or will not infringe on the intellectual property rights of third parties or that our licensors have or will have sufficient rights in the licensed technology or related intellectual property rights in all jurisdictions in which we may sell or offer our models, platform, and applications. Some of our agreements with our licensors may be terminated by them or otherwise provide for a limited term. If we are unable to continue to license technology because of intellectual property infringement claims brought by third parties against our licensors or against us, or if we are unable to continue our license agreements or enter into new licenses on commercially reasonable terms, our ability to develop and sell our models, platform, and applications containing or dependent on that technology would be limited, and our business, financial condition, and results of operations could be adversely affected.
또한 당사가 제3자로부터 기술을 라이선스받지 못할 경우, 당사는 대체 기술을 인수하거나 개발해야 할 수 있으나, 이를 상업적으로 실현 가능한 방식으로 수행하지 못하거나 아예 수행하지 못할 수 있으며, 품질이나 성능 기준이 더 낮은 대체 기술을 사용해야 할 수도 있다. 이는 새롭거나 경쟁력 있는 제품을 제공하는 당사의 능력을 제한하거나 지연시키고 당사의 비용을 증가시킬 수 있다. 당사가 의존하는 제3자 소프트웨어는 업데이트가 드물거나, 지원이 중단되거나, 적시에 해결되지 않을 수 있는 오류나 취약점을 포함할 수 있으며, 이 중 어느 것이든 당사 자체의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 오류를 초래하거나 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 취약점에 노출시킬 수 있다. 해당 기술 또는 이러한 제3자와 당사의 관계에 어떠한 손상이 발생하더라도 당사의 사업, 재무 상태 또는 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Additionally, if we are unable to license technology from third parties, we may be forced to acquire or develop alternative technology, which we may be unable to do in a commercially feasible manner, or at all, and may require us to use alternative technology of lower quality or performance standards. This could limit or delay our ability to offer new or competitive offerings and increase our costs. Third-party software we rely on may be updated infrequently, unsupported, or include errors or vulnerabilities that may not be resolved in a timely manner, any of which may result in errors in our own models, platform, and applications or expose our models, platform, and applications to vulnerabilities. Any impairment of the technologies or of our relationship with these third parties could adversely affect our business, financial condition, or results of operations.
제3자 공급업체를 대체하거나 그에 대한 의존도를 줄이는 솔루션을 당사가 개발하는 것은 당사를 소송 및 기타 분쟁에 노출시킬 수 있다.
Our development of solutions that replace or reduce reliance on third-party vendors may expose us to litigation and other disputes.
제3자 공급업체를 대체하거나 단계적으로 폐지하거나 그에 대한 의존도를 줄이는 독자적 솔루션 및 파트너 기반 솔루션을 당사는 개발하고 배포하고 있다. 여기에는 과거 당사의 사업을 지원하는 소프트웨어, 서비스 또는 인프라를 제공해 온 공급업체도 포함된다. 이러한 공급업체는 당사의 조치가 자신의 사업상 이익에 부정적인 영향을 미친다고 인식할 수 있으며, 당사를 상대로 청구를 제기할 수 있다. 여기에는 계약 위반, 지식재산권 침해(특허, 저작권 또는 영업비밀 포함), 기밀 정보 또는 독점 정보의 오용, 불법적 방해(tortious interference) 또는 불공정 경쟁에 대한 청구가 포함된다.
We develop and deploy proprietary and partner-based solutions that replace, deprecate, or reduce our reliance on third-party vendors, including vendors that historically provided software, services, or infrastructure supporting our business. These vendors may perceive our actions as adversely affecting their business interests and may assert claims against us, including claims for breach of contract, intellectual property infringement (including patents, copyrights, or trade secrets), misuse of confidential or proprietary information, tortious interference, or unfair competition.
이러한 청구는 그 타당성과 무관하게 제기될 수 있으며, 많은 비용이 드는 소송, 합의, 금지명령, 또는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 배포하거나 확장하는 능력에 대한 제한을 초래할 수 있다. 이러한 청구에 대응하는 과정에서 경영진과 핵심 인력의 관심과 자원이 분산될 수 있고, 상당한 법률 비용이 발생할 수 있으며, 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Such claims may be asserted regardless of their merit and could result in costly litigation, settlements, injunctions, or restrictions on our ability to deploy or expand our models, platform, and applications. Defending against these claims could divert management and key personnel’s attention and resources, require significant legal expenditures, and adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
특히 당사가 다른 AI 및 기술 기업으로부터 직원을 채용함에 따라, 당사 또는 당사 직원이 다른 기업의 지식재산권을 부정 취득했다는 청구의 대상이 될 수 있다.
We may be subject to claims that we or our employees have misappropriated the intellectual property of other companies, particularly as we hire employees from other AI and technology companies.
당사의 성공은 부분적으로 AI 및 머신러닝 분야의 경험을 갖춘 엔지니어, 데이터 과학자, 연구원 등 고도로 숙련된 직원을 유치하고 유지하는 능력에 달려 있다. AI 인재 확보 경쟁이 계속 심화됨에 따라, 당사는 과거 경쟁사 또는 관련 기술 분야에서 사업을 영위하는 기업에 근무했거나 기타 방식으로 관여했던 직원을 채용해 왔으며 향후에도 채용할 수 있다. 또한 당사 직원 중 일부는 그러한 경쟁사에서 근무하기 위해 퇴사했으며, 다른 직원도 퇴사할 수 있다.
Our success depends in part on our ability to attract and retain highly skilled employees, including engineers, data scientists, and researchers with experience in AI and machine learning. As competition for AI talent continues to intensify, we have hired and may in the future hire employees who previously worked for or have otherwise been involved with competitors or companies operating in related technology areas, and certain of our employees have left and others may leave to work for such competitors.
이러한 직원은 이전 고용주의 영업비밀을 비롯한 독점 정보 또는 기밀 정보에 접근할 수 있었을 수 있다. 당사는 직원에게 기밀 유지 및 지식재산권 관련 의무를 준수하도록 요구하고 있으나, 그럼에도 당사 또는 당사 직원이 경쟁사나 기타 기업의 영업비밀 또는 기타 지식재산권을 부정 취득하거나 부적절하게 사용했다는 청구의 대상이 될 수 있다. 이러한 청구는 당사가 근거 없다고 판단하는 경우에도, 또한 어떠한 고의적 위법행위가 없는 경우에도 제기될 수 있다.
These employees may have had access to proprietary or confidential information, including trade secrets, of their former employers. Although we require employees to comply with confidentiality and intellectual property obligations, we may nonetheless be subject to claims that we or our employees have misappropriated or improperly used trade secrets or other intellectual property of competitors or other companies. Such claims may be asserted even if we believe they are without merit and even in the absence of any intentional misconduct.
이러한 청구에 대응하는 데에는 많은 비용과 시간이 소요되고 업무에 지장이 초래될 수 있으며, 경영진의 관심과 자원이 당사의 사업으로부터 분산될 수 있다. 또한 이러한 분쟁은 손해배상, 합의, 금지명령 구제, 특정 기술을 사용하는 당사의 능력에 대한 제한, 특정 직원의 역할에 대한 제약, 또는 평판 피해를 초래할 수 있다. 앞서 언급한 사항 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Defending against these claims could be costly, time-consuming, and disruptive, and could divert management attention and resources away from our business. In addition, such disputes could result in damages, settlements, injunctive relief, restrictions on our ability to use certain technologies, limitations on the roles of certain employees, or reputational harm. Any of the foregoing could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
법률 및 규제 사항 관련 위험
Risks Related to Legal and Regulatory Matters
당사는 청구, 소송, 조사, 행정명령 및 지침, 기타 규제 조치, 다양한 조치 및 절차의 대상이 되고 있으며, 잠재적 법적 책임, 법적 청구 관련 비용 및 사업상 피해에 직면하고 있다.
We are subject to claims, lawsuits, investigations, executive and administrative orders and directives, other regulatory actions, and various actions and proceedings, and face potential liability, expenses for legal claims, and harm to our business.
당사는 청구, 소송, 중재 절차, 정부의 질의 및 조사, 행정명령 및 지침, 기타 법률·규제·행정상 조치 및 절차의 대상이 되고 있다. 여기에는 지식재산권 분쟁, 규제 요건의 규정 준수, 정부 승인 및 인가, 노동 및 고용, 차별 금지, 상사 분쟁, 경쟁, 프라이버시, 소비자 보호, 고객 불만, 광고, 그리고 당사의 기술, 모델, 플랫폼 및 애플리케이션과 관련된 기타 사안에 관한 것이 포함된다. 당사의 사업이 성장하고 당사가 새로운 기술, 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 배포함에 따라, 당사는 추가적인 유형의 청구, 소송, 중재 절차, 정부의 질의 및 조사, 행정명령 및 지침, 기타 법률·규제·행정상 조치 및 절차의 대상이 될 수 있다. 특히 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 현실 세계에 영향을 미치는 자율적 행동을 수행할 수 있는 에이전틱 AI 시스템이 점점 더 많이 포함됨에 따라, 당사는 새로운 법적 책임 이론에 직면할 수 있다. 여기에는 지식재산권 침해, 제조물 책임, 대리(agency) 및 과실에 관한 청구가 포함되는데, 이러한 이론은 자율 AI 시스템의 맥락에서 검증된 바 없으며 당사의 잠재적 노출 범위도 불확실하다. 또한 당사가 헬스케어 및 생명과학 분야의 제품을 확대함에 따라, 규제 당국은 당사의 특정 제품 또는 당사 고객의 해당 제품 사용이 헬스케어 규제나 헬스케어 및 건강 정보를 규율하는 기타 법률의 적용 대상이라고 판단할 수 있다. 이 경우 당사는 인가를 취득하거나, 제품을 수정하거나 제한하거나, 상당한 규정 준수 비용을 부담해야 할 수 있다. 이러한 맥락에서 당사 모델의 오류나 기타 바람직하지 않은 출력은 환자 피해, 연구 훼손 또는 당사 고객의 규제상 실패에 기여할 수 있으며, 당사를 고객, 환자 및 기타 제3자의 청구는 물론 규제 당국의 질의 및 집행 조치에 노출시킬 수 있다.
We are subject to claims, lawsuits, arbitration proceedings, government inquiries and investigations, executive and administrative orders and directives, and other legal, regulatory, and administrative actions and proceedings, including those involving intellectual property disputes, compliance with regulatory requirements, government approvals and authorizations, labor and employment, anti-discrimination, commercial disputes, competition, privacy, consumer protection, customer complaints, advertising, and other matters relating to our technology, models, platform, and applications, and we may become subject to additional types of claims, lawsuits, arbitration proceedings, government inquiries and investigations, executive and administrative orders and directives, and other legal, regulatory, and administrative actions and proceedings as our business grows and as we deploy new technologies, models, platforms, and applications. In particular, as our models, platform, and applications increasingly include agentic AI systems capable of taking autonomous actions with real-world consequences, we may face novel legal theories of liability, including intellectual property infringement, product liability, agency, and negligence claims, that have not been tested in the context of autonomous AI systems and for which the scope of our potential exposure is uncertain. In addition, as we expand our healthcare and life sciences offerings, regulators may conclude that certain of our products, or our customers’ use of them, are subject to healthcare regulation or to other laws governing healthcare and health information, which could require us to obtain authorizations, modify or restrict our offerings, or incur significant compliance costs. Errors or other undesirable outputs from our models in these contexts could contribute to patient harm, compromised research, or regulatory failures by our customers, and could expose us to claims from customers, patients, and other third parties, as well as to regulatory inquiries and enforcement actions.
당사는 또한 AI 안전 및 책임 있는 AI 개발 속도에 관한 당사의 공개적 옹호 활동과, 업계 단체, 안전 협력 및 표준 제정 이니셔티브에 대한 당사의 참여로 인해 발생하는 반독점법 및 경쟁법상의 위험에도 노출되어 있다. 프론티어 AI 모델을 개발하는 기업 간의 소통, 옹호 활동 또는 협력, 또는 그러한 기업 간의 공조를 반영한다고 주장되는 행위는, 안전을 목적으로 하거나, 공개적으로 이루어지거나, 정부 조치나 업계 표준을 위한 옹호 활동으로 의도된 경우에도, Sherman Act 제1조 및 이에 상응하는 주법과 미국 외 법률을 포함한 반독점법 및 경쟁법의 적용 대상인 공동행위로 규정될 수 있다. 2026년 9월, 미국 캘리포니아 북부 연방지방법원에 당사 및 프론티어 AI 모델의 다른 개발자를 상대로 집단 인증 전의 집단소송(putative class action)이 제기되었다. 원고는 당사와 다른 피고들이 각자의 AI 모델을 개발하고 개선하는 속도를 늦춤으로써 경쟁을 제한하기로 합의했으며, 이는 Sherman Act 제1조를 위반한 것이라고 주장한다. 소장은 피고들의 유료 소비자 구독 서비스 구매자로 구성된 것으로 주장되는 집단을 대리하여 3배 손해배상, 금지명령 구제 및 기타 구제를 청구하고 있다. 당사는 해당 청구에 동의하지 않으며 적극적으로 대응할 계획이나, 이 소송 및 유사한 절차의 결과는 본질적으로 불확실하다.
We are also subject to antitrust and competition law risk arising from our public advocacy regarding AI safety and the responsible pace of AI development and from our participation in industry groups, safety collaborations, and standard-setting initiatives. Communications, advocacy, or collaboration among companies that develop frontier AI models, or conduct alleged to reflect coordination among such companies, may be characterized as concerted action subject to the antitrust and competition laws, including Section 1 of the Sherman Act and analogous state and non-U.S. laws, even where undertaken for safety purposes, conducted publicly, or intended as advocacy for governmental action or industry standards. In September 2026, a putative class action was filed against us and other developers of frontier AI models in the U.S. District Court for the Northern District of California, alleging that we and the other defendants agreed to restrain competition by slowing the pace at which we develop and improve our respective AI models, in purported violation of Section 1 of the Sherman Act. The complaint seeks treble damages, injunctive relief, and other relief on behalf of a purported class of purchasers of the defendants’ paid consumer subscriptions. We disagree with the claims and intend to defend the matter vigorously, but the outcome of this and any similar proceeding is inherently uncertain.
반독점 소송은 복잡하고 장기화될 수 있으며 사업에 지장을 주고 많은 비용이 들 수 있다. 불리한 결과가 나올 경우 3배 손해배상 및 금지명령 구제로 이어질 수 있다. 당사는 또한 추가적인 민사소송의 대상이 되거나, 미국 법무부, FTC, 주 법무장관 또는 미국 외 경쟁 당국의 조사 또는 집행 조치의 대상이 될 수 있다. 당사는 역량 개발 속도를 포함하여 안전 표준을 수립하기 위해 미국 정부 및 프론티어 AI 모델의 다른 개발자와 협력하는 공개적 노력을 제안해 왔으며, 그러한 협력에 대해 반독점법상의 좁은 범위의 면제 또는 면책 조항(safe harbor)이 인정될 필요가 있을 수 있다고 제시해 왔다. 이러한 제안은 정치 지도자들의 공개적인 반대에 부딪혔으며, 그중 일부는 그러한 면제 또는 면책 조항의 목적과 관계없이 이러한 노력을 반경쟁적이라고 규정하였다. 그러한 면제 또는 면책 조항이 채택될 것이라는 보장은 없다. 그러한 면제를 위한 당사의 옹호 활동, 그리고 면제가 없는 상황에서 당사가 프론티어 AI의 다른 개발자와 함께 추진하는 모든 안전 약속은 당사를 추가적인 규제, 소송 및 기타 위험에 노출시킬 수 있다. 이러한 위험으로 인해 당사는 공개적 옹호 활동, 업계 안전 및 표준 제정 이니셔티브에 대한 참여, 프론티어 AI의 다른 개발자와의 소통을 제한하거나 수정하게 될 수 있으며, 이는 당사가 사명에 중요하다고 믿는 AI 안전에 대한 협력적 접근 방식을 추구하는 당사의 능력에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Antitrust litigation can be complex, protracted, disruptive, and expensive, and an adverse outcome could result in treble damages and injunctive relief. We could also become subject to additional private litigation or to investigations or enforcement actions by the U.S. Department of Justice, the FTC, state attorneys general, or non-U.S. competition authorities. We have proposed public efforts to work with the U.S. government and other developers of frontier AI models to establish safety standards, including with respect to the pace of capability development, and have suggested that such collaboration may warrant a narrow exemption or safe harbor from antitrust laws. These proposals have drawn public opposition from political leaders, some of whom have characterized such efforts as anticompetitive regardless of the purpose of such exemption or safe harbor. There is no assurance that any such exemption or safe harbor will be adopted. Our advocacy for such an exemption, and any safety commitments we pursue with other developers of frontier AI in its absence, could subject us to additional regulatory, litigation, and other risks. These risks may cause us to limit or modify our public advocacy, our participation in industry safety and standard-setting initiatives, and our communications with other developers of frontier AI, which could adversely affect our ability to pursue collaborative approaches to AI safety that we believe are important to our mission.
그러한 청구, 소송, 중재 절차, 정부의 질의 및 조사, 행정명령 및 지침, 또는 기타 법률·규제·행정상 조치 및 절차의 결과는 어느 정도의 확실성을 가지고도 예측할 수 없다. 당사를 상대로 한 청구, 소송, 조사, 명령, 지침, 규제 조치 또는 절차는 그 타당성 여부와 관계없이 다음과 같은 결과를 초래할 수 있다. 당사의 매출에 부정적인 영향을 미치고, 잠재 고객이 판매 협의를 중단하게 하며, 기존 고객이 계약을 지연, 중단 또는 해지하거나 계약 수정을 요구하게 하고, 향후 계약을 추진하는 당사의 능력을 저해하며, 파트너 및 고객과의 관계를 손상시키고, 당사의 제도적 위상에 부정적인 영향을 미치며, 투자자 신뢰를 약화시키고, 특정 산업에서 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 판매하는 능력을 제한하며, 비용이 많이 드는 소송이나 규제 대응 또는 기타 방어로 이어지고, 당사의 평판에 부정적인 영향을 미치며, 경영진의 상당한 관심을 요구하고, 상당한 시간을 소모하며, 상당한 자원을 분산시킬 수 있다.
The results of any such claims, lawsuits, arbitration proceedings, government inquiries and investigations, executive and administrative orders and directives, or other legal, regulatory, and administrative actions and proceedings cannot be predicted with any degree of certainty. Any claims, lawsuits, investigations, orders, directives, regulatory actions, or proceedings against us, whether meritorious or not, could adversely affect our revenue, cause potential customers to pause sales discussions, cause existing customers to delay, pause or cancel contracts or seek to modify their contracts, undermine our ability to pursue future contracts, damage our relationships with partners and customers, adversely affect our institutional standing, undermine investor confidence, limit our ability to sell our models, platform, and applications in certain industries, result in costly litigation or regulatory or other defense, adversely affect our reputation, require significant management attention, consume significant time, and divert significant resources.
계류 중인 소송 또는 기타 분쟁에 대한 충당금을 결정하는 것은 상당한 주관적 판단과 추측을 요하는 복잡하고 사실관계 집약적인 과정이다. 하나 이상의 그러한 절차가 종결되면서 상당한 손해배상, 합의 비용, 벌금 및 과징금이 발생할 수 있으며, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 소송 또는 기타 분쟁 해결 절차에 수반되는 잠재적 위험, 비용 및 불확실성으로 인해, 당사는 타당한 청구 또는 항변이 있는 경우에도 때때로 합의 계약을 체결함으로써 분쟁을 해결할 수 있으며, 예컨대 Bartz 사건에서 그렇게 하였다. 또한 Bartz 사건에서와 같이, 보험이 그러한 청구를 완전히 보장하지 못하거나, 하나 이상의 그러한 청구를 해결하는 데 드는 모든 비용을 충당할 만큼 충분한 지급을 제공하지 못하거나, 당사가 수용할 수 있는 조건으로 계속 제공되지 않을 수 있다. 당사를 상대로 제기된 청구가 무보험 또는 부보험 상태인 경우 예상치 못한 비용이 발생할 수 있다. 이러한 절차는 또한 당사의 평판 및 브랜드에 대한 피해, 제재, 동의 판결(consent decree), 금지명령, 또는 당사의 사업 관행의 변경을 요구하는 기타 명령으로 이어질 수 있다. 나아가 특정 상황에서 당사는 사업 및 상업 파트너와 현직 및 전직 이사 및 임원을 위해 손실을 보전하고 법률 비용을 부담해야 할 계약상 및 기타 법적 의무를 지고 있다. 이러한 결과 중 어느 것이든 당사의 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Determining reserves for our pending litigation or other disputes is a complex and fact-intensive process that requires significant subjective judgment and speculation. It is possible that a resolution of one or more such proceedings could result in substantial damages, settlement costs, fines, and penalties that could adversely affect our business, financial condition, and results of operations. Because of the potential risks, expenses, and uncertainties of litigation or other dispute resolution processes, we may, from time to time, settle disputes, even where we have meritorious claims or defenses, by agreeing to settlement agreements, as we did, for example, in Bartz. Moreover, as in Bartz, insurance may not fully cover such claims, provide sufficient payments to cover all the costs to resolve one or more such claims, or continue to be available on terms acceptable to us. A claim brought against us that is uninsured or underinsured could result in unanticipated costs. These proceedings could also result in harm to our reputation and brand, sanctions, consent decrees, injunctions, or other orders requiring a change in our business practices. Further, under certain circumstances, we have contractual and other legal obligations to indemnify and to incur legal expenses on behalf of our business and commercial partners and current and former directors and officers. Any of these consequences could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 부패 방지 및 뇌물 방지법, 자금세탁 방지법 및 이와 유사한 법률의 적용을 받는다.
We are subject to anti-corruption and anti-bribery laws, anti-money laundering laws, and similar laws.
당사는 United States Foreign Corrupt Practices Act of 1977, United Kingdom Bribery Act 2010, 그리고 당사가 사업장을 두고 사업을 영위하는 미국 및 미국 외 국가의 기타 부패 방지 및 뇌물 방지법, 자금세탁 방지법 및 이와 유사한 법률을 준수해야 한다. 부패 방지 및 뇌물 방지법은 적극적으로 집행되어 왔고 폭넓게 해석되고 있으며, 특히 기업과 그 임직원, 대리인, 중개인 및 기타 제3자가 공무원 및 공공·민간 부문의 기타 인사에게 부적절한 금전 또는 기타 이익을 약속, 승인, 제공 또는 제의하는 것을 금지한다.
We are required to comply with the United States Foreign Corrupt Practices Act of 1977, the United Kingdom Bribery Act 2010, and other anti-corruption and anti-bribery laws, anti-money laundering laws, and similar laws in the United States and non-U.S. countries where we have operations and conduct business. Anti-corruption and anti-bribery laws, which have been enforced aggressively and are interpreted broadly, prohibit companies and their employees, agents, intermediaries, and other third parties from, among other things, promising, authorizing, making, or offering improper payments or other benefits to government officials and other persons in the public and private sector.
당사는 사업을 영위하고 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 판매하기 위해, 그리고 로비 및 기타 활동과 관련하여 중개인 및 대리인을 포함한 제3자를 활용한다. 당사와 이러한 제3자는 과거에 국영 또는 국가 관련 기관을 포함한 정부 기관의 공무원 및 직원과 직간접적으로 접촉한 바 있으며 향후에도 그러할 수 있다. 당사는 제3자 사업 파트너 및 중개인, 당사의 직원, 대표자, 계약자, 파트너, 대리인 및 기타 제3자의 부패 행위 또는 기타 불법 행위에 대해, 당사가 해당 당사자들의 활동을 명시적으로 승인하지 않은 경우에도 책임을 질 가능성이 있다.
We leverage third parties, including intermediaries and agents, to conduct our business and to sell our models, platform, and applications, and in connection with lobbying and other activities. We and these third parties have in the past and may in the future have direct or indirect interactions with officials and employees of government agencies, including state-owned or state-affiliated entities, and we potentially could be held liable for the corrupt or other illegal activities of third-party business partners and intermediaries, our employees, representatives, contractors, partners, agents, and other third parties, even if we do not explicitly authorize such parties’ activities.
당사는 이러한 부패 방지법 및 자금세탁 방지법의 규정 준수를 위한 당사의 정책 및 절차가 효과적일 것이라고 보장할 수 없으며, 당사의 모든 직원, 대표자, 계약자, 파트너, 대리인, 중개인 또는 기타 제3자가 이러한 법률을 위반하는 행위를 하지 않았거나 하지 않을 것이라고 보장할 수 없다. 그러한 위반에 대해 당사는 궁극적으로 책임을 질 수 있다.
We cannot ensure that our policies and procedures to address compliance with these anti-corruption and anti-money laundering laws will be effective, or that all of our employees, representatives, contractors, partners, agents, intermediaries, or other third parties have not taken, or will not take, actions that violate these laws, for which we may be ultimately held liable.
당사가 미국 외 지역의 판매 및 사업을 확대함에 따라 이러한 법률을 위반할 위험이 증가할 수 있다. 적용 가능한 부패 방지 및 뇌물 방지법, 자금세탁 방지법 및 이와 유사한 법률을 준수하지 않을 경우, 당사는 형사 또는 민사 제재, 합의, 기소, 수출 특권 상실, 미국 정부 계약 참여 정지 또는 배제, 기타 집행 조치, 이익 환수, 상당한 벌금, 손해배상, 기타 민형사상 처벌 또는 금지명령, 내부고발자 신고, 부정적인 언론 커버리지 및 기타 결과에 직면할 수 있다. 어떠한 조사, 조치 또는 제재든 당사의 평판, 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 조사 또는 조치에 대응하는 과정에서 경영진의 관심과 자원이 상당히 분산되고 상당한 방어 비용 및 기타 전문가 보수가 발생할 수 있다.
As we increase our non-U.S. sales and business, our risk of violating these laws may increase. Noncompliance with applicable anti-corruption and anti-bribery laws, anti-money laundering, and similar laws could subject us to criminal or civil sanctions, settlements, prosecution, loss of export privileges, suspension or debarment from U.S. government contracts, other enforcement actions, disgorgement of profits, significant fines, damages, other civil and criminal penalties or injunctions, whistleblower complaints, adverse media coverage, and other consequences. Any investigations, actions, or sanctions could adversely affect our reputation, business, financial condition, and results of operations. Responding to any investigation or action could result in a significant diversion of management’s attention and resources and significant defense costs and other professional fees.
수출 및 수입 통제, 제재, 관세 요건 및 관련 제도를 포함한 정부의 무역 통제는 당사에 법적 책임을 발생시키거나 계약 체결 특권을 상실하게 하거나 특정 시장에서의 당사의 경쟁 능력을 제한할 수 있다.
Governmental trade controls, including export and import controls, sanctions, customs requirements, and related regimes, could subject us to liability or loss of contracting privileges or limit our ability to compete in certain markets.
당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션은 미국 수출 통제의 적용을 받으며, 당사의 현재 또는 향후 모델, 플랫폼 및 애플리케이션은 미국 상무부가 관할하는 Export Administration Regulations에 따라, 또는 보다 제한적인 경우에는 미국 국무부가 관할하는 International Traffic in Arms Regulations(이하 "ITAR")에 따라 통제될 수 있다. 당사 AI 모델의 역량은 현재 지속적인 학습과 빈번한 모델 개발을 통해 빠르게 발전하고 있고, 관련 법률상 AI 기술에 대한 수출 통제상의 취급도 아직 정립되는 중이다. 따라서 이러한 제도하에서 당사의 모델, 플랫폼, 애플리케이션 및 기술의 분류와 관련 통제는 본질적으로 불확실하며 시간이 지남에 따라 변경될 가능성이 높다. 당사의 일부 모델, 플랫폼 및 애플리케이션과 이에 관련된 기반 기술 및 소스 코드는 수출, 재수출 또는 국내 이전 시 허가가 필요할 수 있으며, 특정 국적의 개인이 해당 기술 또는 소스 코드에 접근하는 경우에도 미국 내에서를 포함하여 허가가 필요할 수 있다.
Our models, platform, and applications are subject to U.S. export controls, and our current or future models, platform, and applications may be controlled under the Export Administration Regulations administered by the U.S. Department of Commerce or, in more limited circumstances, under the International Traffic in Arms Regulations (the “ITAR”) administered by the U.S. Department of State. Because the capabilities of our AI models are currently evolving rapidly through ongoing training and frequent model development, and because the export control treatment of AI technologies under relevant laws is developing, the classification of, and controls related to, our models, platform, applications, and technologies under these regimes is inherently uncertain and is likely to change over time. Certain of our models, platform, and applications, and the underlying technology and source code associated with our models, platform, and applications, may require authorization for export, re-export, or transfer in-country, and for individuals of certain nationalities to access such technology or source code, including within the United States.
특히 당사의 핵심 모델, 플랫폼 및 애플리케이션은 데이터 보호를 위해 암호화를 활용하며, 당사의 향후 일부 모델, 플랫폼 및 애플리케이션은 수출 통제 대상 소프트웨어를 생성할 수 있다. 이로 인해 해당 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 수출, 재수출 및 이전이 수출 허가 요건의 적용을 받을 수 있다.
In particular, our core models, platform, and applications leverage encryption for data protection, and some of our future models, platform, and applications may be able to produce export-controlled software, which may subject exports, re-exports, and transfer of such models, platform, and applications to export authorization requirements.
당사가 상업적으로 제공하는 모델, 플랫폼 및 애플리케이션은 일반적으로 수출 허가 없이 수출할 수 있다. 그러나 일부 수출의 경우 당사가 소관 정부 기관으로부터 허가를 받아야 할 수 있다. 특정 상황에서는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 제공이 ITAR의 적용을 받는 방산물자 또는 방산용역의 수출에 해당할 수 있으며, 이 경우 당사가 필요한 수출 허가 또는 기타 정부 승인을 취득해야만 수출할 수 있다. 적용 가능한 수출 통제를 준수하는 과정에서 미국 외 지역에서의 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 출시 또는 판매가 지연될 수 있다. 또한 고객이 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 전 세계에 배포하는 데 제약이 생기거나, 당사의 특정 연구개발 활동 수행이 저해되거나, 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 성능이 제한되거나, 특정 관할권으로의 수출이 전면 금지될 수 있다. 이러한 제한은 이미 당사의 제공 서비스에 직접적인 영향을 미친 바 있다. 예를 들어, 2026년 6월 미국 상무부는 당사의 Fable 5 및 Mythos 5 모델에 대해 전 세계적인 수출 제한을 부과하였다. 당사는 규정 준수를 위해 모든 고객에 대해 Fable 5 및 Mythos 5를 비활성화하였으며, 당사의 다른 모델에 대한 접근에는 영향이 없었다. 당사는 미국 정부 및 업계 파트너와 협력하여 안전장치를 업데이트하고 미국 상무부가 제한을 해제한 후 Fable 5 및 Mythos 5 모델을 재배포하였다. 유사한 수출 통제가 재발하거나, 더 오래 유지되거나, 추가 모델 또는 역량으로 확대될 수 있다. 또한 향후 당사의 안전장치 업데이트나 기타 시정 조치가 이러한 제한의 해제를 얻어내기에 충분하지 않을 수 있으며, 해제가 유사한 일정으로 이루어지지 않거나 아예 이루어지지 않을 수도 있다. 2026년 6월에 부과된 제한과 향후 발생할 수 있는 제한은 당사의 인재 채용, 기존 인력의 충분한 활용, 모델의 지속적인 개선, 그리고 제품의 해외 제공 역량을 제한할 수도 있다. 이러한 제한은 당사의 재무 실적에 부정적인 영향을 미치고, 당사 모델에 투입된 연구, 연산 및 개발 투자의 가치를 훼손하며, 유사한 제한을 받지 않는 경쟁업체를 포함한 타사에 고객, 파트너 및 시장 점유율을 잃게 할 수 있다.
Our commercially available models, platform, and applications generally can be exported without an export license. However, some exports may require us to obtain authorization from the cognizant government agency. In certain contexts, the provision of our models, platform, and applications may constitute export of defense articles or defense services subject to the ITAR, which can be exported only if we obtain required export licenses or other government authorizations. Compliance with applicable export controls may delay the introduction or sale of our models, platform, and applications outside the United States, restrict our customers’ ability to deploy our models, platform, and applications globally, inhibit our ability to engage in certain research and development activities, limit the performance of our models, platform, and applications, or prohibit exports to certain jurisdictions altogether. Such restrictions have already affected our offerings directly. For example, in June 2026, the U.S. Department of Commerce imposed worldwide export restrictions on our Fable 5 and Mythos 5 models. To ensure compliance, we disabled Fable 5 and Mythos 5 for all of our customers; access to our other models was not affected. We re-deployed the Fable 5 and Mythos 5 models after we updated our safeguards in coordination with the U.S. government and our industry partners and once the U.S. Department of Commerce lifted its restrictions. Similar export controls could recur, could remain in place longer, or could extend to additional models or capabilities. In addition, future updates to our safeguards or other remedial measures may not be sufficient to obtain relief from such restrictions or relief may not be granted on a similar timeline or at all. The restrictions imposed in June 2026 and potential restrictions in the future may also limit our ability to recruit talent, to fully utilize our existing workforce, to continue to improve our models, and to make our products available internationally. Any such restrictions could adversely affect our financial results; impair the research, compute, and development investment our models represent; and cause us to lose customers, partners, and market share, including to competitors not subject to similar restrictions.
나아가 당사의 활동은 미국 및 기타 국가가 시행하는 경제, 금융 및 무역 제재의 적용을 받는다. 경제, 금융 및 무역 제재는 제재의 대상이 되는 개인, 단체, 조직, 정부, 지역 및 국가에 대한 특정 서비스 제공과 이들과의 특정 거래, 기타 활동 또는 교섭을 제한하거나 금지한다. 이러한 제한과 기타 적용 가능한 국제 무역 규칙은 사전 통지가 거의 또는 전혀 없이 변경될 수 있다. 또한 미국 법률은 미국 정부가 적대국으로 지정한 국가에서 유래하거나 그러한 국가와 연계된 하드웨어, 소프트웨어 및 서비스의 사용을 제한하거나 심사할 수 있는 권한을 점점 더 많이 부여하고 있다. 여기에는 당사가 의존하는 데이터센터 및 연산 인프라의 공급망에 통합된 해당 기술도 포함된다. 이러한 제한은 당사의 공급업체 선택의 폭을 좁히거나, 당사의 인프라 프로젝트를 지연시키거나, 당사의 비용을 증가시킬 수 있으며, 규정 미준수 시 처벌, 계약 체결 특권 상실 또는 평판상 피해가 발생할 수 있다.
Further, our activities are subject to economic, financial, and trade sanctions administered by the United States and other countries. Economic, financial, and trade sanctions restrict or prohibit providing certain services and engaging in certain transactions or other activities or dealings with individuals, entities, organizations, governments, territories, and countries targeted by or the subject of these sanctions. These restrictions, as well as other applicable international trade rules, are subject to change with little to no notice. In addition, U.S. law increasingly authorizes the U.S. government to restrict or review the use of hardware, software, and services originating from, or linked to, countries it designates as adversaries, including such technology incorporated into the supply chains for the data centers and compute infrastructure on which we depend. Such restrictions could narrow our choice of suppliers, delay our infrastructure projects, or increase our costs, and any noncompliance could result in penalties, loss of contracting privileges, or reputational harm.
당사는 적용 가능한 수출 통제 및 제재를 준수하기 위해 다양한 조치를 취하고 있다. 여기에는 글로벌 무역 정책 및 지원 지역 정책의 유지, 특정 관할권으로부터 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 접근을 제한하는 IP 기반 지오블로킹(geo-blocking) 통제의 시행, 특정 고객 및 공급업체에 대한 제한 대상자 심사 수행, 그리고 고객 서비스 약관 및 공급업체 계약에 제재 및 수출 규정 준수 조항의 포함 등이 있다. 그러나 당사는 당사가 채택한 규정 준수 조치 및 내부 통제가 적용 가능한 수출 통제 및 제재의 위반을 방지할 것이라고 보장할 수 없다. 당사의 규정 준수 조치 및 내부 통제는 항상 완전히 효과적이었던 것은 아니며 앞으로도 항상 완전히 효과적이지 않을 수 있다. 당사는 과거에 규정 미준수 사례를 관련 당국에 자진 신고한 바 있으며 향후에도 자진 신고할 수 있다. 당사는 당사의 조치가 향후 위반을 방지하거나 수출 통제 및 제재의 내용, 적용 및 해석의 변화에 보조를 맞출 것이라고 보장할 수 없다. 또한 제3자가 당사의 제품 및 서비스에 접근하기 위해 당사의 규정 준수 조치 및 통제를 우회하려는 행위를 한 바 있으며 향후에도 그러할 수 있다.
We take various steps to comply with applicable export controls and sanctions, including: maintaining a global trade policy and a supported regions policy, implementing IP-based geo-blocking controls that restrict access from certain jurisdictions to our models, platform, and applications, conducting restricted party screening of certain customers and vendors, and including sanctions and export compliance provisions in our customer terms of service and vendor agreements. However, we cannot guarantee the compliance measures and internal controls we have adopted will prevent violations of applicable export controls and sanctions. Our compliance measures and internal controls have not always been and may not always be fully effective, and we have in the past voluntarily disclosed, and may in the future voluntarily disclose, instances of noncompliance to the relevant authorities. We cannot guarantee that our measures will prevent future violations or keep pace with the changing substance, application, and interpretation of export controls and sanctions. In addition, third parties have in the past and may in the future take action to circumvent our compliance measures and controls in order to gain access to our products and services.
당사가 제품 또는 서비스를 잘못 분류하거나, 적용 가능한 수출 통제 또는 제재를 위반하여 제품을 수출, 재수출, 이전하거나 제품에 대한 접근을 제공하거나 서비스를 제공하거나, 기타 방식으로 적용 가능한 수출 통제 또는 제재를 준수하지 않을 경우, 당사는 형사 또는 민사 제재, 합의, 기소, 수출 특권 상실, 미국 정부 계약 참여 정지 또는 배제, 기타 집행 조치, 이익 환수, 상당한 벌금, 손해배상, 기타 민형사상 처벌 또는 금지명령, 내부고발자 신고, 부정적인 언론 커버리지 및 기타 결과에 직면할 수 있다. 어떠한 조사, 조치 또는 제재든 당사의 평판, 사업, 재무 상태 및 영업 실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 조사 또는 조치에 대응하는 과정에서 경영진의 관심과 자원이 상당히 분산되고 상당한 방어 비용 및 기타 전문가 보수가 발생할 수 있다.
If we misclassify a product or service, export, re-export, transfer, or provide access to a product, or provide services in violation of applicable export controls or sanctions, or otherwise fail to comply with applicable export controls or sanctions, we could be subject to criminal or civil sanctions, settlements, prosecution, loss of export privileges, suspension or debarment from U.S. government contracts, other enforcement actions, disgorgement of profits, significant fines, damages, other civil and criminal penalties or injunctions, whistleblower complaints, adverse media coverage, and other consequences. Any investigations, actions, or sanctions could adversely affect our reputation, business, financial condition, and results of operations. Responding to any investigation or action could result in a significant diversion of management’s attention and resources and significant defense costs and other professional fees.
미국 외 지역 고객의 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 사용이 감소하거나, 미국 외 지역의 고객 및 기타 당사자에게 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 수출하거나 접근을 제공하거나 판매하는 당사의 역량이 제한될 경우, 이러한 미지원 관할권에서 발생하는 당사의 매출이 감소하고 그 밖에 당사의 사업 및 재무 상태에 부정적인 영향이 미칠 수 있다.
Decreased use of our models, platform, and applications by customers outside the United States or a limitation on our ability to export, provide access to, or sell our models, platform, and applications to customers and other parties outside the United States may cause our revenue from such unsupported jurisdictions to decline and otherwise adversely affect our business and financial condition.
당사 또는 라이선서 및 라이선시, 주계약자, 하도급업체, 서브라이선서, 공급업체, 고객 또는 계약업체를 포함한 당사의 사업 파트너나 거래 상대방이 적절한 수입, 수출 또는 재수출 허가나 인가를 취득하지 않는 등의 방식으로 수출 통제 또는 제재를 위반하거나, 당사가 이러한 당사자들로부터 그러한 계약상 약정을 확보하지 못할 경우, 당사는 평판상 피해뿐만 아니라 정부 조사나 처벌을 포함한 기타 부정적인 결과를 통해서도 부정적인 영향을 받을 수 있다.
If we or our business partners or counterparties, including licensors and licensees, prime contractors, subcontractors, sublicensors, vendors, customers, or contractors, violate export controls or sanctions, including by failing to obtain appropriate import, export, or re-export licenses or permits, or if we fail to secure such contractual commitments from such parties, we may also be adversely affected through reputational harm as well as other negative consequences, including government investigations or penalties.
수출 통제 또는 제재의 위반이나 위반으로 보이는 행위으로 인한 부정적인 결과에는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 또는 서비스를 미국 정부나 기타 미국 또는 미국 외 공공기관에 판매할 권리의 상실, 또는 정부 기관이나 기타 공공기관이 관련된 판매 기회를 두고 경쟁할 수 있는 당사 역량의 감소가 포함될 수 있다. 나아가 당사가 적용 가능한 수출 통제 및 제재 규정을 준수하도록 보장하는 데에는 상당한 시간이 소요될 수 있으며, 이로 인해 특정 거래와 관련된 판매 기회가 지연되거나 상실될 수 있다.
Negative consequences stemming from violations or apparent violations of export controls or sanctions may include the loss of the right to sell our models, platform, and applications or services to the U.S. government, or to other U.S. or non-U.S. public bodies, or a reduction in our ability to compete for such sales opportunities involving government agencies or other public bodies. Further, ensuring that we are complying with applicable export controls and sanctions regulations may be time-consuming and could result in the delay or loss of sales opportunities in connection with particular transactions.
또한 미국 외에도 여러 국가가 특정 암호화 기술 및 기타 기술의 수입과 수출을 규제하고 있으며, 해당 국가에서 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 배포하는 당사의 역량이나 이를 구현하는 당사 고객의 역량을 제한할 수 있는 법률을 제정하였다. 예를 들어, 러시아의 우크라이나 침공 이후 미국 및 기타 국가는 러시아, 벨라루스 및 우크라이나 일부 지역에 대해 금융 및 무역 제재와 수출 통제를 부과하였으며, 분쟁이 더욱 격화될 경우 미국 및 기타 국가는 더 광범위한 제재 및 수출 제한을 부과하고 기타 조치를 취할 수 있다. 새로운 수출 제한, 새로운 법률, 제재의 변경, 또는 기존 규정의 집행 방식이나 적용 범위의 변화, 혹은 그러한 규정의 대상이 되거나 적용을 받는 개인, 단체, 정부, 지역, 국가 또는 기술의 변화는 미국 외 지역 기존 고객의 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 사용 감소, 미국 외 지역에서 사업을 운영하는 신규 고객의 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 도입 감소, 신규 시장으로의 확장 제한, 그리고 매출 감소로 이어질 수 있다.
Also, in addition to the United States, various countries regulate the import and export of certain encryption and other technology and have enacted laws that could limit our ability to distribute our models, platform, and applications or could limit our customers’ abilities to implement our models, platform, and applications in those countries. For example, following Russia’s invasion of Ukraine, the United States and other countries imposed financial and trade sanctions and export controls against Russia, Belarus, and certain regions of Ukraine, and the United States and other countries could impose wider sanctions and export restrictions and take other actions should the conflict further escalate. Any new export restrictions, new legislation, changes in sanctions, or shifting approaches in the enforcement or scope of existing regulations, or in the individuals, entities, governments, territories, countries, or technologies targeted by or subject to such regulations could result in decreased use of our models, platform, and applications by existing customers outside of the United States, reduced adoption of our models, platform, and applications by new customers with non-U.S. operations, limited expansion into new markets, and decreased revenue.
사업을 지속적으로 성장시키기 위해 당사는 해외 확장을 계속해야 하며, 당사의 미국 외 사업 운영 및 미국 외 지역 고객에 대한 판매는 당사를 해외 확장, 판매 및 운영에 내재된 위험에 노출시킨다.
To continue to grow our business, we will need to continue to expand internationally, and our non-U.S. operations and sales to customers outside of the United States expose us to risks inherent in international expansion, sales, and operations.
당사는 미국에 본사를 둔 기업으로서 미국 내에서 광범위한 사업을 운영하고 있을 뿐만 아니라 영국, EU, 캐나다, 아시아태평양 지역을 포함한 여러 다른 국가 및 지역에 자회사와 사업장을 두고 있으며, 당사의 향후 성장은 부분적으로 추가 관할권에서의 사업 운영, 고객 기반 및 시장 입지의 확대에 좌우될 것으로 예상한다. 미국 외 시장에서의 사업 운영에는 상당한 자원과 경영진의 관심이 필요하며, 이는 당사를 미국과는 다른 규제적, 경제적, 정치적 위험에 노출시킨다. 당사는 해외 확장을 지속함에 따라 해외 사업 수행 과정에서 당사의 사업에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 다음과 같은 위험에 직면해 왔으며 앞으로도 계속 직면할 것이다.
We are a U.S.-headquartered company with extensive U.S. operations, as well as subsidiaries and operations in several other countries and regions, including the UK, the EU, Canada, and Asia-Pacific, and we expect that our future growth will depend in part on expanding our operations, customer base, and market presence in additional jurisdictions. Operating in non-U.S. markets requires significant resources and management attention and subjects us to regulatory, economic, and political risks that are different from those in the United States. As we continue to expand internationally, we have faced and will continue to face risks in doing business internationally that could adversely affect our business, including:
외국어 번역 및 관련 비용을 포함하여 특정 국가에 맞게 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 현지화하고 조정해야 할 필요성;
the need to localize and adapt our models, platform, and applications for specific countries, including translation into foreign languages and associated expenses;
개인 데이터의 처리 방식과 관련하여 상이하고 잠재적으로 상충되는 의무를 부과하거나 고객 데이터를 지정된 지역에 저장하도록 요구하는 프라이버시 법률, 수출 통제, 제재 및 기타 국가안보 관련 규정;
privacy laws, export controls, sanctions, and other national security regulations that impose different and potentially conflicting obligations with respect to how personal data is processed or require that customer data be stored in a designated territory;
경우에 따라 당사에 대한 통지 없이, 그리고 제한된 구제 수단만이 존재하는 상태에서, 당사의 인력, 공급업체 또는 시설 운영자에게 정부 당국이 당사의 시스템, 데이터 또는 기타 정보에 접근할 수 있도록 허용할 것을 강제할 수 있는 특정 관할권의 법률;
laws in certain jurisdictions that may compel our personnel, vendors, or facility operators to provide governmental authorities with access to our systems, data, or other information, in some cases without notice to us and with limited means of recourse;
국가안보에 기반한 데이터 보안 규정. 예를 들어, 법무부는 2025년 4월부터 시행되는 최종 규칙을 발표하였으며, 이 규칙은 중국(및 기타 지정 국가)에 소재하거나 중국과 기타 특정한 연계가 있는 파트너, 서비스 제공업체 및 공급업체, 직원, 투자자에 대한 대상 데이터의 특정 이전을 제한하고 경우에 따라 금지한다. 당사는 당사를 대신하여 데이터 처리를 지원하거나 그 밖에 대상 데이터에 접근할 수 있는 제3자와의 현행 계약을 재검토하거나 새로운 계약 협상을 진행해야 할 수 있다. 또한 이러한 규칙은 당사가 공유하는 데이터를 우려 국가와 연계된 당사자에게 재이전하지 않겠다는 약속을 다른 제3자 서비스 제공업체로부터 받아내도록 광범위하게 요구할 수 있다;
national security-driven data security regulations. For example, the Department of Justice issued a final rule, effective in April 2025, that places limitations, and in some cases prohibitions, on certain transfers of covered data to partners, service providers, and vendors, employees, and investors located in China or with other specified links to China (and other designated countries). We may be required to re-examine current contracts or engage in new contract negotiations with third parties that aid in processing data on our behalf or otherwise have access to covered data. These rules also may broadly require us to extract promises from other third-party service providers that they will not transfer data we share with them onward to parties linked to countries of concern;
미국 및 미국 외 정부의 제한적 무역 정책, 관세 및 기타 병행 규정, 관세 부과 및 대응 조치를 포함한 수입 규정;
import regulations, including U.S. and non-U.S. governments’ restrictive trade policies, customs duties and other parallel regulations, tariffs and counter-measures;
빠르게 변화하고, 일정한 규정 준수 성숙도 수준을 보장하기 위해 지속적인 모니터링이 필요하며, 위반 시 상당한 처벌을 규정하는 경우가 많은 AI, 데이터 관련, 사이버 보안 및 디지털 서비스 관련 법률 및 규정(EU AI 법, NIS2, EU 디지털서비스법, 영국 온라인안전법 2023, EU 데이터법 등);
AI, data-related, cybersecurity and digital service laws and regulations (such as the EU AI Act, NIS2, the EU Digital Services Act, the UK Online Safety Act 2023, and the EU Data Act) that are rapidly evolving, require continuous monitoring to ensure constant compliance maturity level, and often provide for substantial penalties in the event of a violation;
지리적으로 분산된 다양한 고용대행(employer-of-record) 계약 체결의 복잡성, 그리고 이러한 계약 또는 현지 고용 법인을 적시에 설립하지 못하는 경우 현지 고용법, 노동법 또는 세법을 준수하지 못하여 벌금, 처벌, 고용 형태 재분류 또는 소급 지급 청구에 노출될 위험을 포함하여, 미국 외 사업의 인력 충원 및 관리상의 어려움;
difficulties in staffing and managing non-U.S. operations, including the complexity of engaging in various employer-of-record arrangements that are geographically dispersed, and the risk that these arrangements, or any failure to establish local employing entities on a timely basis, may not comply with local employment, labor, or tax laws, exposing us to fines, penalties, reclassification or back-payment claims;
다양한 관할권에 걸쳐 당사의 조직 문화를 유지하는 데 따르는 어려움;
difficulties of maintaining our culture across various jurisdictions;
현지 자회사의 설립, 등록 및 정부 승인 취득 지연, 현지 은행, 급여 및 복리후생 체계 구축 지연, 인력 및 정보의 안전과 관련된 어려움을 포함하여 미국 외 사업 설립 과정에서 발생하는 규제상 및 기타 지연과 어려움. 이들 중 어느 것이든 현지 채용 활동을 지연시킬 수 있다;
regulatory and other delays and difficulties in setting up non-U.S. operations, including delays in forming, registering, and obtaining governmental approvals for local subsidiaries, delays in establishing local banking, payroll, and benefits arrangements, and difficulties relating to safety of personnel and information, any of which could delay local hiring efforts;
미국 외 단체와의 특정 거래에 대해 미국 정부 또는 미국 외 정부의 심사가 필요할 가능성;
the potential need for reviews by the U.S. government or non-U.S. governments of certain transactions with non-U.S. entities;
상이한 가격 환경, 더 긴 판매 주기, 더 긴 매출채권 회수 주기 및 대금 회수 문제;
different pricing environments, longer sales cycles, longer accounts receivable payment cycles, and collections issues;
새롭고 상이한 경쟁 요인;
new and different sources of competition;
미국 내에서 제공되는 보호에 비해 미국 외 지역에서의 지식재산권 및 기타 법적 권리에 대한 보호가 약하고, 이를 행사하는 데 실무상 어려움이 있다는 점;
weaker protection for, and practical difficulties in enforcing, intellectual property and other legal rights outside of the United States compared to protections available domestically;
현지 경쟁업체에 유리한 법률 및 사업 관행;
laws and business practices favoring local competitors;
저작권, 고용, 세무, 프라이버시 및 개인정보 보호 관련 법률 및 규정, 수출 통제, 제재를 포함하여 다수의, 상충되고, 변화하는 정부 법률 및 규정의 복잡성과 관련된 규정 준수상의 과제;
compliance challenges related to the complexity of multiple, conflicting, and changing governmental laws and regulations, including copyright, employment, tax, privacy, and data protection laws and regulations, export controls, and sanctions;
제재 및 수출 통제를 우회하려는 미국 외 지역 당사자;
parties outside the United States seeking to circumvent sanctions and export controls;
재무 회계 및 보고 부담과 복잡성의 증가;
increased financial accounting and reporting burdens and complexities;
다양한 관할권에 걸친 인프라 구축 비용의 증가;
increased costs in establishing infrastructure across various jurisdictions;
미국 달러 대비 외국 통화 가치의 하락;
declines in the values of foreign currencies relative to the U.S. dollar;
자금 이전에 대한 제한;
restrictions on the transfer of funds;
잠재적으로 불리한 세무상 결과;
potentially adverse tax consequences;
모든 청구 또는 소송의 비용 및 잠재적 결과;
the cost of and potential outcomes of any claims or litigation;
향후 회계 기준 공표 및 회계 정책의 변경;
future accounting pronouncements and changes in accounting policies;
세법 또는 세무 규정의 변경; 그리고
changes in tax laws or tax regulations; and
지역 및 현지의 경제적·정치적 상황.
regional and local economic and political conditions.
미국 외 단체 또는 개인과의 특정 거래 체결은 정부 규정 및 심사의 대상이 될 수 있으며, 여기에는 계획 중이거나 과거에 이루어진 외국인직접투자("FDI")와 관련된 미국 또는 미국 외 정부 기관의 심사가 포함된다. 최근 몇 년간 전 세계 많은 국가가 국외 당사자의 자국 기업 투자 및 인수를 면밀히 심사하려는 FDI 규제 체제를 도입하여, 계획 중이거나 과거에 이루어진 투자 및 인수 거래를 심사할 수 있는 광범위한 재량을 정부에 부여하였다. 이러한 FDI 체제는 당사가 투자를 유치하거나, 당사를 위해 데이터센터를 구축·운영하거나 인프라를 공급하는 미국 외 파트너에 투자하거나 자금을 제공하거나, 전 세계 여러 국가에서 유망한 신기술, 기업 및 인재를 확보하는 능력을 제한할 수 있으며, 이로 인해 당사의 사업 전략 수행 능력이 제한될 가능성이 있다.
Entry into certain transactions with non-U.S. entities or persons may be subject to government regulations and review, including review by U.S. or non-U.S. government entities related to contemplated or past foreign direct investment (“FDI”). In recent years, many countries around the world have adopted FDI regulatory regimes that seek to scrutinize investments into, and acquisitions of, domestic companies by non-domestic parties, granting governments broad discretion to review contemplated and past investment and acquisition transactions. These FDI regimes may restrict our ability to attract investments, invest in or fund partners outside of the United States that build or operate data centers or supply infrastructure for us, or acquire promising new technologies, companies, and talent in countries around the world, potentially limiting our ability to carry out our business strategy.
보다 넓게 보면, 고조되는 지정학적 긴장, 변화하는 국가안보 우선순위, 그리고 진화하는 기술 중심의 무역, 수출 통제, 투자 및 데이터 거버넌스 체제로 인해 특정 관할권에서 또는 특정 거래상대방과 관련하여 당사가 사업을 운영하고, 제품을 판매하고, 고객과 협력하거나, 당사 모델을 배포하는 능력에 제한, 강화된 심사 또는 기타 제약이 가해질 수 있다. 각국 정부는 자국 기술 생태계 보호, 데이터의 국경 간 이동 제한, 또는 AI 시스템에 대한 접근 제한을 목표로 하는 정책을 채택하거나 확대할 수 있으며, 이는 당사의 목표 시장을 축소하거나, 규정 준수 비용을 증가시키거나, 운영상의 변경을 요구할 수 있다. 특히 미국 정부는 AI 기업의 중국 국가 행위자에 대한 노출을 점점 더 면밀히 조사하고 있으며, 향후 행정명령, 입법 또는 규제 조치는 중국과 연계된 고객 또는 사용자에게 서비스를 제공하는 당사의 능력을 제한하거나, 새로운 규정 준수 의무를 부과하거나, 당사로 하여금 남용 방지 메커니즘 또는 기타 기술적 접근 제한을 시행하도록 하거나, 당사의 목표 시장을 축소하는 방식으로 당사 모델의 배포를 제한할 수 있다. 미중 긴장의 고조, 양국 정부 중 어느 한쪽의 보복 조치, 또는 미국 외 국가 행위자의 당사 기술 접근이나 오용을 당사가 방지하지 못하거나 방지하지 못한 것으로 인식되는 경우, 당사는 규제 조치 및 평판 피해를 받을 수 있으며, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적 영향이 초래될 수 있다.
More broadly, increasing geopolitical tensions, shifting national security priorities, and evolving technology-focused trade, export control, investment, and data-governance regimes may result in restrictions, heightened scrutiny, or other limitations on our ability to operate, sell products, partner with customers, or deploy our models in certain jurisdictions or with certain counterparties. Governments may adopt or expand policies aimed at protecting domestic technology ecosystems, restricting the cross-border flow of data, or limiting access to AI systems, which could reduce our addressable market, increase compliance costs, or require operational changes. In particular, the U.S. government has increasingly scrutinized AI companies’ exposure to Chinese state actors, and future executive orders, legislation, or regulatory actions could restrict our ability to serve customers or users connected to China, impose new compliance obligations, l ead us to implement anti-abuse mechanisms or other technical access restrictions, or limit the deployment of our models in ways that reduce our addressable market. Any escalation of U.S.-China tensions, retaliatory measures by either government, or failure or perceived failure by us to prevent non-U.S. state-actor access to or misuse of our technology could subject us to regulatory action, reputational harm, and adverse effects on our business, financial condition, and results of operations.
당사가 글로벌 사업을 계속 확장함에 따라, 당사의 성공은 상당 부분 이러한 위험을 예측하고 효과적으로 관리하는 능력에 달려 있을 것이다. 이러한 요인 및 기타 요인은 미국 외 매출을 증대하는 당사의 능력에 부정적 영향을 미칠 수 있으며, 결과적으로 당사 사업에 중대한 영향을 미칠 수 있다. 기존 미국 외 사업의 확장과 추가적인 미국 외 시장 진출에는 경영진의 상당한 관심과 재무 자원이 필요할 것이다. 당사가 미국 외 사업 및 관련 위험을 성공적이고 효과적으로 관리하지 못할 경우 향후 사업 성장이 제한될 수 있다.
As we continue to expand our business globally, our success will depend, in large part, on our ability to anticipate and effectively manage these risks. These factors and others could adversely affect our ability to increase non-U.S. revenue and, consequently, could materially impact our business. The expansion of our existing non-U.S. operations and entry into additional non-U.S. markets will require significant management attention and financial resources. Our failure to successfully manage our non-U.S. operations and the associated risks effectively could limit the future growth of our business.
ESG와 관련하여 글로벌 규정, 당사의 투자자, 고객 및 직원으로부터의 감시가 강화되고 기대가 변화함에 따라 추가적인 규정 준수 위험과 비용이 발생할 수 있으며, 당사의 평판과 사업에 영향을 미칠 수 있다.
Increasing scrutiny and changing expectations from global regulations, our investors, customers, and employees with respect to ESG may result in additional compliance risk and costs and may impact our reputation and business.
여러 산업 분야의 기업들이 미국 내외에서 환경, 사회 및 지배구조("ESG") 실행 방안과 보고에 관해 점점 더 강한 감시를 받고 있다. 예를 들어, 환경 지속가능성 및 기후변화를 포함하여 ESG 사안과 관련된 미국 및 미국 외의 새로운 법률 및 규정이 검토 중이거나, 채택되고 있거나, 철회 또는 개정되고 있으며, 이는 당사의 필수 공시 사항에 영향을 미치고 규정 준수 비용을 증가시킬 수 있다. 또한 AI와 AI가 사회 및 환경에 미치는 영향에 관한 우려, 특히 업계의 전력 집약적 특성, 높은 물 소비에 대한 대중의 우려, 칩 제조 과정에서의 핵심 광물 및 희귀 원소 의존 등에 특별한 관심이 집중되고 있다. 일부 투자자는 이러한 비재무적 성과 요인을 투자 전략의 지침으로 활용할 수 있으며, 경우에 따라 ESG 관련 당사의 정책과 조치가 불충분하다고 판단하면 당사에 투자하지 않기로 결정할 수도 있다.
Companies across many industries are facing increasing scrutiny related to their environmental, social, and governance (“ESG”) practices and reporting, both in the United States and internationally. For example, new U.S. and non-U.S. laws and regulations relating to ESG matters, including environmental sustainability and climate change, are under consideration, being adopted, or being rolled back or revised, which may impact our necessary disclosures and increase compliance costs. Further, there is particular focus on concerns relating to AI and its impact on society and the environment, including the power-intensive nature of the industry, public concern regarding high consumption of water, and reliance on critical minerals and rare elements in the manufacture of chips. Some investors may use these non-financial performance factors to guide their investment strategies and, in some cases, may choose not to invest in us if they believe our policies and actions relating to ESG are inadequate.
당사의 지속가능성 이니셔티브, 목표 또는 약속은 달성하기 어렵거나 이행에 많은 비용이 들 수 있다. 더욱이, 다양한 기후 관련 공시를 요구하는 캘리포니아주 법률, EU의 Corporate Sustainability Reporting Directive 및 Corporate Sustainability Due Diligence Directive, 영국의 Streamlined Energy and Carbon Reporting 프레임워크 등 최근 채택되었거나 향후 도입될 가능성이 있는 ESG 요건을 준수하려면 상당한 시간과 자원을 투입해야 할 것이다. 동시에, 반ESG 정서가 미국 전역, 특히 연방 차원에서 힘을 얻고 있으며, 연방 정부와 일부 주 정부는 "반ESG" 정책이나 법률을 제정 또는 발의하거나 관련 법률 의견을 발표하였다. 이러한 정책, 법률, 이니셔티브 및 감시로 인해 당사가 채택하는 지속가능성, 고용, 지배구조 또는 기타 기업 실행 방안이 소송, 연방 또는 주 당국의 반독점 조사나 이의 제기의 위험에 노출될 수 있으며, 금지명령, 처벌 및 평판 피해가 초래될 수 있다.
Our sustainability initiatives, goals, or commitments could be difficult to achieve or costly to implement. Moreover, compliance with recently adopted and potential upcoming ESG requirements, including California legislation that requires various climate-related disclosures, the EU’s Corporate Sustainability Reporting Directive and Corporate Sustainability Due Diligence Directive, and the UK’s Streamlined Energy and Carbon Reporting framework will require the dedication of significant time and resources. At the same time, anti-ESG sentiment has gained momentum across the United States, particularly at the federal level, and the federal and certain state governments have enacted or proposed “anti-ESG” policies or legislation or have issued related legal opinions. Such policies, legislation, initiatives, and scrutiny could expose any sustainability, employment, governance, or other corporate practices we adopt to the risk of litigation, antitrust investigations or challenges by federal or state authorities, and result in injunctions, penalties, and reputational harm.
또한 경쟁업체의 기업 사회적 책임 성과가 당사보다 우수한 것으로 인식될 경우, 잠재적 또는 기존 투자자가 당사 대신 경쟁업체에 투자하기로 선택할 수 있다. 당사의 사업은 투자업계 및 당사가 사업을 운영하는 지역사회 등으로부터 이러한 활동 및 관련 공시에 대해 더 강한 감시를 받을 수 있으며, 당사가 이러한 분야에서 적시에 또는 아예 진전을 이루지 못하거나, 역동적이고 때로는 상충되는 여론 및 법적 환경을 적시에 또는 아예 관리하지 못하는 경우 당사의 평판, 사업 및 재무 상태에 부정적 영향을 미칠 수 있다. 나아가, 당사는 사회, 환경, 지배구조, 정치, 공공정책, 경제, 지정학 또는 기타 민감한 사안에 대한 당사의 실제 또는 인식된 입장, 또는 입장 부재에 동의하지 않는 고객, 정부 기관, 옹호 단체, 직원 또는 기타 이해관계자로부터 반발을 겪을 수 있다. 이러한 사안에 대한 투명성이 부족하다고 인식되는 경우 당사의 브랜드와 평판, 직원의 참여 및 유지, 그리고 고객과 파트너가 당사와 거래하려는 의향에 부정적 영향을 미칠 수 있다. ESG 관련 사안의 지지자와 반대자 모두 자신들의 관점을 관철하기 위해 언론 캠페인과 소송을 포함한 다양한 형태의 행동주의에 점점 더 의존하고 있다. 당사가 이러한 행동주의의 대상이 되는 경우, 당사는 비용을 부담해야 하거나 사업, 재무 상태 또는 경영 성과에 그 밖의 부정적 영향을 받을 수 있다.
Additionally, if our competitors’ corporate social responsibility performance is perceived to be better than ours, potential or current investors may elect to invest with our competitors instead. Our business may face increased scrutiny related to these activities and our related disclosures, including from the investment community and the local communities in which we operate, and our failure to achieve progress or manage the dynamic, and at times conflicting, public sentiment and legal landscape in these areas on a timely basis, or at all, could adversely affect our reputation, business, and financial condition. Further, we may experience backlash from customers, government entities, advocacy groups, employees, or other stakeholders who disagree with our actual or perceived positions, or with our lack of position on social, environmental, governance, political, public policy, economic, geopolitical, or other sensitive issues. Any perceived lack of transparency about these matters could adversely affect our brand and reputation, our employees’ engagement and retention, and the willingness of our customers and partners to do business with us. Both advocates and opponents to ESG-related matters are increasingly resorting to a range of activism forms, including media campaigns and litigation, to advance their perspectives. To the extent we are subject to such activism, it may require us to incur costs or otherwise adversely affect our business, financial condition, or results of operations.
당사 또는 당사의 결제 처리 파트너가 결제 처리 활동과 관련된 위험을 관리하지 못하는 경우, 당사는 벌금, 규제 당국의 감시, 사업 중단 또는 평판 피해를 겪을 수 있다.
If we or our payment processing partners fail to manage the risks related to our payment processing activities, we could be subject to fines, regulatory scrutiny, disruptions to our business, or reputational harm.
당사 고객 중 일부는 유료 구독과 관련하여 당사가 제3자 결제 처리 파트너를 통해 자신의 신용카드 계정에 대금을 청구하도록 승인한다. 당사는 허위 신원을 이용한 계정 생성, 도난되었거나 기타 무단으로 취득된 결제 자격증명의 사용 등 사기 행위를 겪어 왔으며 앞으로도 계속 겪을 것으로 예상한다. 이러한 사기 행위로 인해 결제 처리 수수료, 지불 거절(chargeback) 수수료, 결제 처리업체 또는 카드 네트워크가 부과하는 벌금 및 과징금 등의 손실이 발생하였고 향후에도 발생할 수 있으며, 당사는 이러한 손실을 보전받지 못할 수 있다. 당사는 사기 탐지 및 신원 확인 조치를 시행하고 있으나, 이러한 조치로 그러한 활동을 모두 식별하지는 못하였으며 앞으로도 모두 식별하지 못할 수 있다. 나아가 고객은 당사에 신용카드 청구 정보를 온라인으로 제공하며, 당사는 카드 소지자의 실제 신원을 확인하거나 온라인으로 수집하는 정보 외에 추가 확인 절차를 수행하지 않는다. 이로 인해 당사가 사기 행위에 노출될 위험이 증가한다.
A portion of our customers authorize us to bill their credit card accounts through our third-party payment processing partners for our paid subscriptions. We have experienced, and expect to continue to experience, fraudulent activity, including the creation of accounts using false identities and the use of stolen or otherwise unauthorized payment credentials, which has resulted, and may in the future result, in losses, including payment processing fees, chargeback fees, and fines and penalties imposed by our payment processors or card networks, for which we may not be reimbursed. We maintain fraud-detection and identity-verification measures, but these measures have not identified, and may not identify, all such activity. Further, our customers provide us with credit card billing information online, and we do not verify the physical identity of cardholders or conduct additional verification beyond what we collect online, which increases our risk of exposure to fraudulent activity.
또한 고객이나 카드 발급사가 거래가 승인되지 않았거나 기타 부적절하다고 주장하는 경우 당사에 지불 거절이 발생한다. 지불 거절 규모가 과도해지면 당사는 더 높은 처리 수수료, 추가 벌금, 사기 완화 요건의 적용을 받거나, 하나 이상의 결제 처리업체를 통해 신용카드를 포함한 특정 결제 수단을 수락할 수 있는 능력이 종료 또는 정지될 수 있다.
We also incur chargebacks when customers or card issuers claim that a transaction was unauthorized or otherwise improper. If the volume of chargebacks were to become excessive, we could be subject to higher processing fees, additional fines, fraud mitigation requirements, or the termination or suspension of our ability to accept certain payment methods, including credit cards, through one or more payment processors.
아울러 결제 처리업체, 카드 네트워크 및 금융기관은 자사 서비스 이용에 필요한 규칙, 기준 및 실행 방안(개인정보 보호 및 문서화 기준 포함)을 수시로 개정한다. 이처럼 변화하는 요건을 당사가 준수하고 당사의 제3자 결제 처리 파트너가 지속적으로 준수하도록 하는 데에는 추가적인 운영 자원과 비용이 필요할 수 있다. 당사 또는 당사의 결제 처리 파트너가 관련 기준을 준수하지 못하는 경우 벌금, 감시 강화, 당사 사업 및 인텔리전스 서비스의 결제 처리 능력 차질, 또는 평판 피해가 발생할 수 있다.
In addition, payment processors, card networks, and financial institutions periodically revise their rules, standards, and practices, including data protection and documentation standards, required to utilize their services from time to time. Our compliance with these evolving requirements, and the continued compliance of our third-party payment processing partners, may require additional operational resources and expense. Failure by us or our payment processing partners to comply with applicable standards could result in fines, increased scrutiny, disruptions to our business and our ability to process payments for our intelligence service, or reputational harm.
세무 및 회계 사항 관련 위험
Risks Related to Tax and Accounting Matters
세법 또는 세무 규정이 변경되거나, 기존 세법 또는 세무 규정이 당사 또는 당사 고객에게 적용되는 방식에 따라 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 비용이 증가하고 당사 사업에 부정적 영향을 미칠 수 있다.
Changes in tax laws or regulations could be enacted, or existing tax laws or regulations could be applied to us or our customers in a manner that could increase the costs of our models, platform, and applications and adversely affect our business.
당사는 여러 관할권에서 사업을 운영하고 있으며 미국 연방·주·지방 정부 및 미국 외 정부의 세법과 세무 규정의 적용을 받는다. 소득세, 판매세, 사용세 또는 기타 세금과 관련된 법률, 성문법, 규칙, 규정 또는 조례는 언제든지(소급 효력을 가질 가능성도 있음) 제정되거나 개정될 수 있으며, 인터넷을 통해 제공되는 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에만 적용되거나 이에 불균형적으로 적용될 수 있다. 이러한 제정 또는 개정은 해당 세금이 수반하는 본질적인 비용 증가로 인해 당사의 판매 활동을 위축시키고, 궁극적으로 당사의 경영 성과와 현금 흐름에 피해를 줄 수 있다. 나아가 전자적으로 제공되는 서비스에 대한 미국 연방·주·지방 및 미국 외 세법의 적용은 불명확하며 지속적으로 변화하고 있다. 기존 세금 관련 법률, 성문법, 규칙, 규정 또는 조례가 소급 효력을 가질 가능성을 포함하여 당사에 불리하게 해석되거나 적용될 수 있으며, 이 경우 당사 또는 당사 고객은 추가 세액과 벌금 또는 과징금, 그리고 과거 금액에 대한 이자를 납부해야 할 수 있다. 당사가 고객으로부터 그러한 세금을 징수하지 못하는 경우 당사가 해당 비용에 대한 책임을 부담하게 되며, 이는 당사의 경영 성과에 부정적 영향을 미치고 당사 사업에 피해를 줄 것이다.
We operate in multiple jurisdictions and are subject to tax laws and regulations of U.S. federal, state, and local and non-U.S. governments. Income, sales, use, or other tax laws, statutes, rules, regulations, or ordinances could be enacted or amended at any time (possibly with retroactive effect) and could be applied solely or disproportionately to models, platforms, and applications provided over the internet. These enactments or amendments could reduce our sales activity due to the inherent cost increase the taxes would represent and ultimately harm our results of operations and cash flows. Further, the application of U.S. federal, state, local, and non-U.S. tax laws to services provided electronically is unclear and continuously evolving. Existing tax laws, statutes, rules, regulations, or ordinances could be interpreted or applied adversely to us, possibly with retroactive effect, which could require us or our customers to pay additional tax amounts, as well as fines or penalties, and interest for past amounts. If we are unsuccessful in collecting such taxes due from our customers, we would be held liable for such costs, thereby adversely affecting our results of operations and harming our business.
당사가 미국 외 사업 활동의 규모를 확대함에 따라, 그러한 활동에 대한 미국 또는 미국 외 과세 방식의 변경은 당사의 전 세계 유효세율을 높이고 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 피해를 줄 수 있다. 당사는 전 세계 여러 관할권에서 과세 대상이 될 수 있으며, 이들 관할권의 세법은 점점 더 복잡해지고 있고 그 적용이 불확실할 수 있다. 또한 미국 외 관할권에서의 인력 채용 및 제3자 고용대행(employer-of-record) 업체 활용, 그리고 미국 외 지역에서의 데이터 센터 및 기타 인프라 활동으로 인해 해당 관할권에 고정사업장 또는 기타 과세 대상 실체가 형성되었으며 향후에도 형성될 수 있다. 이로 인해 당사는 추가적인 소득세, 원천징수세 및 간접세와 더불어 이자, 과징금 및 추가 규정 준수 의무를 부담하게 될 수 있다. 당사는 현지 운영 법인을 설립하고 관련 승인을 취득하기에 앞서 기존 법인을 통한 임시 계약 방식으로 당사의 국제 연산 및 인프라 활동과 관련된 의향서, 임대차 계약 및 기타 계약을 체결하였으며 앞으로도 추가로 체결할 것으로 예상한다. 당사는 이러한 계약을 적시에 또는 아예 현지 법인으로 이전하지 못할 수 있다. 이러한 임시 계약에 장기간 의존하거나 이를 현지 법인으로 이전하지 못하는 경우, 고정사업장 또는 기타 과세 대상 실체로 판정될 위험이 커지고 환급받을 수 없는 부가가치세 또는 이와 유사한 간접세가 발생할 수 있으며, 이는 일부 관할권에서 중대한 수준일 수 있다. 현재까지 당사는 일부 관할권에서 중요하지 않은 금액을 제외하고는 법인세를 납부할 필요가 없었으나, 세율 인상, 새로운 세법 또는 기존 세법 및 선례에 대한 해석 변경 등 적용 가능한 과세 원칙의 변경으로 인해 이들 관할권에서 당사가 납부하는 세액이 크게 증가할 수 있으며, 이는 당사의 유동성과 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있다. 예를 들어, 다수의 국가와 경제협력개발기구(Organisation for Economic Co-operation and Development, 이하 "OECD") 등의 기구는 당사의 납세 의무에 영향을 미칠 수 있는 기존 세법 변경 또는 신규 법률을 제안하였다. 여기에는 15%의 글로벌 최저한세를 부과하는 프레임워크가 포함되며, 이 프레임워크는 EU 일부 관할권을 비롯한 여러 관할권의 국내법에 도입되었고 다른 국가들도 도입을 검토하고 있다. 2026년 1월 5일 OECD는 2026년 1월 1일 이후 개시하는 회계연도에 대해 이를 선택한 미국 모회사 다국적 기업을 글로벌 최저한세의 일부 조항 적용에서 면제하는 선택적 세이프 하버인 "side-by-side" 제도를 발표하였다. 아울러 이들 관할권의 당국은 당사의 세금 신고서를 검토하여 추가 세금, 이자 및 과징금을 부과할 수 있으며, 다양한 원천징수 요건이 당사 또는 당사 자회사에 적용된다고 주장하거나 당사 또는 당사 자회사가 조세조약상 혜택을 받을 수 없다고 주장할 수 있다. 이 중 어느 경우든 당사와 당사의 경영 성과에 피해를 줄 것이다.
As we expand the scale of our non-U.S. business activities, any changes in the U.S. or non-U.S. taxation of such activities may increase our worldwide effective tax rate and harm our business, financial condition, and results of operations. We may be subject to taxation in several jurisdictions around the world with increasingly complex tax laws, the application of which can be uncertain. In addition, our hiring of personnel and engagement of third-party employer-of-record providers in non-U.S. jurisdictions, as well as our data center and other infrastructure activities outside the United States, have created, and may in the future create, permanent establishments or other taxable presence in those jurisdictions, which could subject us to additional income, withholding, and indirect taxes, as well as interest, penalties, and additional compliance obligations. In advance of forming and obtaining approvals for local operating entities, we have entered into, and expect to enter into additional letters of intent, leases, and other agreements relating to our international compute and infrastructure activities through interim contracting arrangements with existing entities, and we may be unable to transfer these arrangements to local entities on a timely basis or at all. Any prolonged reliance on these interim arrangements, or any failure to migrate them to local entities, could increase our exposure to permanent establishment or other taxable-presence determinations and could result in non-recoverable value-added or similar indirect taxes, which could be material in certain jurisdictions. Although we have not been required to pay income taxes, other than in immaterial amounts in certain jurisdictions to date, the amount of taxes we pay in these jurisdictions could increase substantially as a result of changes in the applicable tax principles, including increased tax rates, new tax laws, or revised interpretations of existing tax laws and precedents, which could adversely affect our liquidity and results of operations. For example, a number of countries and organizations, such as the Organisation for Economic Co-operation and Development (“OECD”), have proposed changes to existing tax laws or new laws that could impact our tax obligations, including a framework that imposes a 15% global minimum tax, which has been implemented into the domestic laws of some jurisdictions in the EU, among other jurisdictions, and is being considered for implementation by other countries. On January 5, 2026, the OECD announced a “side-by-side” elective safe harbor that exempts electing U.S.-parented multinational entities from certain provisions of the global minimum tax for fiscal years beginning on or after January 1, 2026. In addition, the authorities in these jurisdictions could review our tax returns and impose additional tax, interest, and penalties, and the authorities could claim that various withholding requirements apply to us or our subsidiaries or assert that benefits of tax treaties are not available to us or our subsidiaries, any of which would harm us and our results of operations.
당사가 과거에 판매세 또는 기타 관련 세금을 징수하지 않았던 관할권에서 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 구독에 대해 해당 세금을 징수해야 하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있다.
Our business, financial condition, and results of operations may be adversely affected if we are required to collect sales or other related taxes for subscriptions to our models, platform, and applications in jurisdictions where we have not historically done so.
당사는 다수의 관할권에서 판매세를 징수하고 있다. 판매세, 사용세, 부가가치세, 디지털서비스세 및 이와 유사한 세법과 세율은 관할권마다 다르다. 하나 이상의 주 또는 국가가 당사에 추가적인 또는 새로운 판매세, 사용세 또는 기타 세금 징수 의무를 부과하려 할 수 있다. 주, 국가 또는 기타 관할권이 당사가 추가적인 판매세, 사용세 또는 기타 세금을 징수했어야 했거나 징수해야 한다고 주장하여 그 주장이 받아들여지는 경우, 상당한 세금 납부가 발생하거나, 당사에 상당한 행정적 부담이 생기거나, 이러한 판매세 또는 기타 관련 세금으로 인한 추가 비용 때문에 잠재 고객이 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션 구독을 단념하거나, 그 밖에 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 피해를 줄 수 있다. 또한 당사가 사업을 영위하는 일부 관할권은 디지털서비스세를 도입하였는데, 이는 일반적으로 해당 관할권에 소재한 이용자 또는 고객으로부터 발생한 총수익에 부과되는 세금이며, 다른 관할권들도 유사한 법률 제정을 검토하고 있다. 과세 당국이 소급적으로, 장래적으로 또는 양쪽 모두로 당사에 판매세, 사용세, 부가가치세, 디지털서비스세 및 이와 유사한 세법에 따른 세금을 징수 및 납부하도록 강제하는 조치가 성공하는 경우, 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있다.
We collect sales tax in a number of jurisdictions. Sales, use, value added, digital service, and similar tax laws and rates vary by jurisdiction. One or more states or countries may seek to impose incremental or new sales, use, or other tax collection obligations on us. A successful assertion by a state, country, or other jurisdiction that we should have been or should be collecting additional sales, use, or other taxes could, among other things, result in substantial tax payments, create significant administrative burdens for us, discourage potential customers from subscribing to our models, platform, and applications due to the incremental cost of any such sales or other related taxes, or otherwise harm our business, financial condition, and results of operations. Further, certain jurisdictions in which we operate have enacted a digital services tax, which is generally a tax on gross revenue generated from users or customers located in those jurisdictions, and other jurisdictions are considering enacting similar laws. Any successful action by taxing authorities to compel us to collect and remit sales, use, value added, digital service, and similar tax laws, either retroactively, prospectively, or both, may adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사의 순영업손실 이월액 및 기타 특정 세무 속성을 활용할 수 있는 능력이 제한될 수 있다.
Our ability to use our net operating loss carryforwards and certain other tax attributes may be limited.
당사는 그간 상당한 순영업손실(net operating losses, 이하 "NOL")을 기록하였다. 일반적으로 개정된 1986년 내국세입법(Internal Revenue Code of 1986, 이하 "내국세입법") 제382조 및 제383조에 따라 "소유권 변동"을 겪은 법인은 변동 이전에 발생한 미국 연방 NOL 이월액 및 세액공제 이월액을 포함한 기타 특정 세무 속성을 활용하여 향후 과세소득 또는 납세 의무를 상계할 수 있는 능력에 연간 한도가 적용된다. 이러한 목적상 소유권 변동은 일반적으로 하나 이상의 "5% 주주"가 보유한 법인 주식의 비율(가치 기준)이 3년의 이동 기간 동안 50%포인트를 초과하여 증가하는 경우에 발생한다. 당사는 과거에 소유권 변동을 겪은 바 있으며, 이번 공모 또는 그 이후의 주식 소유 구조 변화 등으로 인해 향후에도 소유권 변동을 겪을 수 있고, 이 중 일부는 당사의 통제 범위를 벗어날 수 있다. 당사가 인수한 회사의 NOL 및 기타 세무 속성에는 유사한 제한이 적용되며, 당사가 향후 인수할 수 있는 회사의 경우에도 유사한 제한이 적용될 수 있다. 주 세법 및 미국 외 관할권 세법의 유사한 조항 역시 당사가 주 및 미국 외 NOL 이월액과 기타 세무 속성을 활용할 수 있는 능력을 제한할 수 있다. 아울러 캘리포니아를 포함한 일부 주는 NOL 이월액 및 기타 세무 속성의 사용을 중지하거나 달리 제한하였으며, 이로 인해 당사의 주 소득세 부담이 앞당겨지거나 영구적으로 증가할 수 있다. 이와 별도로, 현행법상 2017년 12월 31일 이후 개시한 과세연도에 발생한 미국 연방 NOL은 소유권 변동 발생 여부와 관계없이 각 연도 과세소득의 80%까지만 상계하는 데 사용할 수 있다. 이상의 사유로 인해 당사가 수익성을 달성하더라도 NOL 및 기타 세무 속성의 전부 또는 상당 부분을 사용하지 못할 수 있으며, 이는 당사의 향후 현금흐름과 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있다.
We have incurred substantial net operating losses (“NOLs”) during our history. In general, under Sections 382 and 383 of the Internal Revenue Code of 1986, as amended (the “Code”), a corporation that undergoes an “ownership change” is subject to annual limitations on its ability to utilize its pre-change U.S. federal NOL carryforwards and certain other tax attributes, including tax credit carryforwards, to offset its future taxable income or tax liabilities. For these purposes, an ownership change generally occurs if the percentage of a corporation’s stock (by value) owned by one or more “5-percent shareholders” increases by more than 50 percentage points over a rolling three-year period. We have experienced ownership changes in the past, and we may experience ownership changes in the future, including as a result of this offering or subsequent shifts in our stock ownership, some of which may be outside our control. NOLs and other tax attributes of companies we have acquired are, and of companies we may acquire may be, subject to similar limitations. Similar provisions of state tax law and the tax laws of non-U.S. jurisdictions may also limit our ability to utilize state and non-U.S. NOL carryforwards and other tax attributes. In addition, certain states, including California, have suspended or otherwise limited the use of NOL carryforwards and other tax attributes, which could accelerate or permanently increase our state income tax liabilities. Separately, under current law, U.S. federal NOLs arising in taxable years beginning after December 31, 2017 may be used to offset only 80% of taxable income in any year, whether or not an ownership change occurs. As a result of the foregoing, even if we attain profitability, we may be unable to use all or a material portion of our NOLs and other tax attributes, which could adversely affect our future cash flows and results of operations.
당사의 법인 구조 및 계열사 간 약정은 여러 관할권의 세법의 적용을 받으며, 당사가 추가 세금을 납부해야 할 수 있고, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있다.
Our corporate structure and intercompany arrangements are subject to the tax laws of multiple jurisdictions, and we could be required to pay additional taxes, which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사가 미국 외 사업을 계속 확장함에 따라, 당사는 전 세계 여러 관할권에서의 사업 활동에 근거하여 해당 관할권에 과세소득을 신고해야 하며, 이러한 의무는 점차 늘어날 수 있다. 당사의 법인 구조 및 관련 이전가격 정책은 계열사 간 거래에 관여하는 법인들의 기능, 위험 및 자산을 반영한다. 그러나 당사의 세무 상황은 세율 인상, 새로운 세법 또는 개정 세법(소급 적용될 수 있음), 과세 당국 또는 법원의 기존 세법 및 정책에 대한 새로운 해석 등 다양한 위험에 노출되어 있으며, 이 중 어느 것이든 당사의 전체 납세 의무를 증가시킬 수 있다.
As we continue to expand our non-U.S. operations, we are, and may increasingly be, required to report taxable income in various jurisdictions around the world based on our business activities in those jurisdictions. Our corporate structure and associated transfer pricing policies reflect the functions, risks, and assets of the entities involved in our intercompany transactions. However, our tax position is subject to various risks, including increases in tax rates, new or revised tax laws (which may apply retroactively), and new interpretations of existing tax laws and policies by taxing authorities or courts, any of which could increase our overall tax obligations.
당사의 계열사 간 거래는 당사가 사업을 영위하는 관할권의 과세 당국이 운용하는 복잡한 이전가격 규정의 적용을 받으며, 이들 관할권 중 상당수는 서로 상이하고 때로는 상충하는 법적 기준을 적용한다. 과세 당국은 정상가격 원칙(arm's-length principle)의 적용, 당사 지식재산권의 성격 규정 또는 가치 평가, 계열사 간 용역 및 기타 거래의 가격 책정과 관련하여 일관되지 않은 입장을 취할 수 있다. 과세 당국이 당사의 이전가격 또는 관할권 간 수익 및 비용 배분에 대해 이의를 제기하여 그 주장이 받아들여지는 경우, 당사는 소득을 재배분하거나 추가 세금, 이자 및 과징금을 납부해야 할 수 있다. 소득이 재배분되는 원래 관할권이 해당 조정에 동의하지 않는 경우, 당사는 이중과세를 부담할 수도 있다. 또한 현지 자회사 설립 전까지 미국 법인이 체결한 인프라 관련 계약을 포함하여 당사의 일부 국경 간 계약 방식은 환급받을 수 없는 부가가치세 또는 이와 유사한 간접세나 기타 세무 비용을 발생시킬 수 있으며, 이는 관할권에 따라 중대한 수준일 수 있다.
Our intercompany transactions are subject to complex transfer pricing rules administered by tax authorities in the jurisdictions in which we operate, many of which apply divergent, and sometimes conflicting, legal standards. Tax authorities may take inconsistent positions regarding the application of the arm’s-length principle, the characterization or valuation of our intellectual property, or the pricing of intercompany services and other transactions. If a tax authority successfully challenges our transfer pricing or the allocation of income and expenses among jurisdictions, we could be required to reallocate income or pay additional taxes, interest, and penalties. If the jurisdiction from which income is reallocated does not agree with the adjustment, we could also be subject to double taxation. In addition, certain of our cross-border contracting arrangements, including infrastructure-related agreements entered into by U.S. entities pending the formation of local subsidiaries, may give rise to non-recoverable value-added or similar indirect taxes or other tax costs, which could be material depending on the jurisdiction.
당사는 당사의 세무상 입장이 합리적이고, 세무 충당금이 적정하며, 당사의 이전가격 관행이 정상가격 조건을 반영하고 있다고 판단하지만, 과세 당국은 당사의 가정, 판단 및 추정에 동의하지 않을 수 있다. 과세 당국이 당사의 계열사 간 약정이 적용 가능한 이전가격 요건을 충족하지 못한다고 주장하여 그 주장이 받아들여지는 경우, 당사는 충당금을 초과하는 추가 세금, 이자 및 과징금을 납부해야 할 수 있다. 이러한 결과는 당사의 유효세율을 높이고 현금흐름을 감소시키며, 당사의 수익성 달성 및 유지 능력에 부정적 영향을 미칠 수 있다.
Although we believe our tax positions are reasonable, our tax reserves are adequate, and our transfer pricing practices reflect arm’s-length terms, tax authorities may disagree with our assumptions, judgments, and estimates. If a tax authority were to prevail in asserting that our intercompany arrangements do not satisfy applicable transfer pricing requirements, we could be required to pay additional taxes, interest, and penalties that exceed our reserves. Such an outcome could increase our effective tax rate, reduce our cash flows, and adversely affect our ability to achieve and sustain profitability.
당사의 주요 회계정책과 관련된 판단 또는 추정이 부정확한 것으로 판명되는 경우, 당사의 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있다.
If our judgments or estimates relating to our critical accounting policies prove to be incorrect, our results of operations may be adversely affected.
GAAP에 따라 재무제표를 작성하려면 경영진은 당사의 회계정책을 적용하는 과정에서 판단을 내리고, 당사의 연결재무제표 및 그 주석에 보고되는 금액에 영향을 미치는 추정 및 가정을 수립해야 한다. 당사는 "경영진의 재무 상태 및 경영 성과에 대한 논의 및 분석—주요 회계 추정" 항목에 기술된 바와 같이, 과거 경험, 이용 가능한 경우 시장에서 관측 가능한 입력값, 그리고 해당 상황에서 합리적이라고 판단되는 기타 다양한 가정에 부분적으로 근거하여 추정을 수행한다. 당사의 연결재무제표 작성에 사용되는 주요 회계정책, 추정 및 가정에는 수익 인식, 주식기준보상, 보통주 가치 평가, 전환사채·파생상품부채 및 SAFE의 공정가치, 리스, 법인세, 우발손실 등이 포함되며, 이에 국한되지 않는다. 또한 당사는 복잡하고 새로운 유형의 거래를 수행하고 있으며, 특정 자산 또는 실체를 당사의 재무제표에 연결해야 할 수 있는데, 이는 상당한 판단을 수반할 수 있고 당사가 보고하는 경영 성과의 변동성을 초래할 수 있다. 당사의 가정이 변경되거나 실제 상황이 당사의 가정과 다른 경우 당사의 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있으며, 이로 인해 당사의 경영 성과가 증권 애널리스트 및 투자자의 기대치를 밑돌고 당사 Class A 보통주의 시장가격이 하락할 수 있다.
The preparation of financial statements in conformity with GAAP requires management to make judgments in applying our accounting policies and to make estimates and assumptions that affect the amounts reported on our consolidated financial statements and accompanying notes. We base our estimates in part on historical experience, market observable inputs, if available, and various other assumptions that we believe to be reasonable under the circumstances, as provided in the section titled “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations—Critical Accounting Estimates.” Significant accounting policies, estimates, and assumptions used in preparing our consolidated financial statements include, but are not limited to, revenue recognition, stock-based compensation, common stock valuations, fair value of convertible notes, derivative liabilities, and SAFEs, leases, income taxes, and loss contingencies. In addition, we engage in complex and novel transactions and may be required to consolidate certain assets or entities on our financial statements, which may involve significant judgment and could result in volatility in our reported results of operations. Our results of operations may be adversely affected if our assumptions change or if actual circumstances differ from those in our assumptions, which may cause our results of operations to fall below the expectations of securities analysts and investors and cause a decline in the market price of our Class A common stock.
당사가 효과적인 공시 통제 및 재무보고에 대한 내부통제 체계를 유지하지 못하는 경우, 적시에 정확한 재무제표를 작성하거나 관련 규정을 준수하는 당사의 능력이 저해될 수 있으며, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있다.
If we fail to maintain an effective system of disclosure controls and internal control over financial reporting, our ability to produce timely and accurate financial statements or comply with applicable regulations may be impaired, which may adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
상장회사로서 당사는 Exchange Act 및 Sarbanes-Oxley Act의 보고 요건과 Nasdaq Global Select Market의 상장 기준을 적용받게 된다. Sarbanes-Oxley Act 및 관련 Exchange Act 규칙은 특히 당사가 효과적인 공시 통제 및 절차와 재무보고에 대한 내부통제를 유지할 것을 요구한다. 당사는 당사가 SEC에 제출할 보고서에 공시해야 하는 정보가 SEC 규칙 및 서식에 명시된 기한 내에 기록, 처리, 요약 및 보고되도록 하고, Exchange Act에 따른 보고서에 공시해야 하는 정보가 수집되어 최고경영책임자 및 최고재무책임자를 포함한 경영진에게 전달됨으로써 공시와 관련된 의사결정이 적시에 이루어질 수 있도록 설계된 공시 통제 및 기타 절차를 지속적으로 개발하고 개선하고 있다. 당사는 또한 재무보고에 대한 내부통제를 지속적으로 개선하고 있다. 당사는 공시 통제 및 절차와 재무보고에 대한 내부통제의 효과성을 유지하고 개선하기 위해 상당한 자원을 투입해 왔으며, 앞으로도 계속 투입할 것으로 예상한다.
As a public company, we will be subject to the reporting requirements of the Exchange Act, the Sarbanes-Oxley Act, and the listing standards of the Nasdaq Global Select Market. The Sarbanes-Oxley Act and related Exchange Act rules require, among other things, that we maintain effective disclosure controls and procedures and internal control over financial reporting. We are continuing to develop and refine our disclosure controls and other procedures that are designed to assure that information required to be disclosed by us in the reports that we will file with the SEC is recorded, processed, summarized, and reported within the time periods specified in SEC rules and forms and that information required to be disclosed in reports under the Exchange Act is accumulated and communicated to management, including our principal executive and financial officers, to allow timely decisions regarding disclosure. We are also continuing to improve our internal control over financial reporting. We have expended, and anticipate that we will continue to expend, significant resources to maintain and improve the effectiveness of our disclosure controls and procedures and internal control over financial reporting.
당사의 현행 통제 및 당사가 새로 개발하는 통제는 사업 여건의 변화로 인해 부적절해질 수 있다. 또한 향후 당사의 공시 통제, 절차 또는 재무보고에 대한 내부통제에서 취약점이 발견될 수 있다. 효과적인 통제를 개발 또는 유지하지 못하거나 통제의 실행 또는 개선 과정에서 어려움을 겪는 경우, 당사의 경영 성과에 부정적 영향을 미치거나 당사가 보고 의무를 이행하지 못하게 될 수 있으며, 과거 기간 재무제표의 재작성으로 이어질 수 있다. 당사는 또한 재무보고의 기초가 되는 데이터의 처리 및 저장을 유통 파트너 및 기타 제3자 서비스 제공업체에 의존하고 있다. 따라서 효과적인 내부통제를 유지하는 당사의 능력은 부분적으로 이들 제3자가 유지하는 통제의 설계 및 운영 효과성에 좌우되며, 이러한 제3자 통제 환경을 감사하거나 그 미비점을 시정하는 당사의 능력은 제한적이다.
Our current controls and any new controls that we develop may become inadequate because of changes in the conditions in our business. Further, weaknesses in our disclosure controls, procedures, or internal control over financial reporting may be discovered in the future. Any failure to develop or maintain effective controls, or any difficulties encountered in their implementation or improvement, may adversely affect our results of operations or cause us to fail to meet our reporting obligations and may result in a restatement of our financial statements for prior periods. We also rely on distribution partners and other third-party service providers to process and store data underlying our financial reporting. Our ability to maintain effective internal controls therefore depends in part on the design and operating effectiveness of controls maintained by these third parties, and our ability to audit or remediate deficiencies in such third-party control environments is limited.
효과적인 재무보고에 대한 내부통제를 구축하고 유지하지 못하는 경우, 당사가 향후 SEC에 제출할 정기 보고서에 궁극적으로 포함해야 하는, 재무보고에 대한 내부통제의 효과성에 관한 정기적인 경영진 평가(evaluation) 결과 및 독립 등록 회계법인의 연례 인증 보고서에도 부정적 영향을 미칠 수 있다. 공시 통제 및 절차와 재무보고에 대한 내부통제가 효과적이지 않은 경우, 투자자가 당사가 보고한 재무 정보 및 기타 정보에 대한 신뢰를 잃을 수 있으며, 이는 당사 Class A 보통주의 시장가격에 부정적 영향을 미칠 가능성이 높다. 또한 당사가 이러한 요건을 계속 충족하지 못하는 경우, Nasdaq Global Select Market 상장을 유지하지 못할 수 있다. 당사는 현재 Sarbanes-Oxley Act Section 404를 시행하는 SEC 규칙을 준수할 의무가 없으며, 따라서 해당 목적상 재무보고에 대한 내부통제의 효과성에 대한 공식적인 평가(assessment)를 수행할 의무가 없다. 상장회사로서 당사는 두 번째 Form 10-K 연례 보고서부터 재무보고에 대한 내부통제의 효과성에 관한 경영진의 연례 보고서를 제출해야 한다.
Any failure to implement and maintain effective internal control over financial reporting may also adversely affect the results of periodic management evaluations and annual independent registered public accounting firm attestation reports regarding the effectiveness of our internal control over financial reporting that we will eventually be required to include in our periodic reports that will be filed with the SEC. Ineffective disclosure controls and procedures and internal control over financial reporting may also cause investors to lose confidence in our reported financial and other information, which would likely adversely affect the market price of our Class A common stock. In addition, if we are unable to continue to meet these requirements, we may not be able to remain listed on the Nasdaq Global Select Market. We are not currently required to comply with the SEC rules that implement Section 404 of the Sarbanes-Oxley Act and are therefore not required to make a formal assessment of the effectiveness of our internal control over financial reporting for that purpose. As a public company, we will be required to provide an annual management report on the effectiveness of our internal control over financial reporting commencing with our second annual report on Form 10-K.
당사는 금리 및 환율 변동에 노출되어 있으며, 이는 당사의 사업, 재무 상태 및 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있다.
We are exposed to fluctuations in interest rates and currency exchange rates, which could negatively affect our business, financial condition, and results of operations.
당사는 상당한 규모의 현금, 현금성자산 및 투자자산을 보유하고 있으며, 그중 상당 부분은 변동금리 또는 시장 기반 금리가 적용되는 상품에 투자되어 있다. 그 결과 당사의 투자수익은 시장금리 변동에 민감하다. 금리가 하락하면 이러한 투자에서 얻는 수익이 감소할 수 있으며, 이는 당사의 재무 상태 및 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있다. 또한 금리 변동성은 당사 투자 포트폴리오의 공정가치에 영향을 미칠 수 있으며, 당사의 전반적인 재무 성과에도 영향을 줄 수 있다.
We hold a significant amount of cash, cash equivalents, and investments, a substantial portion of which is invested in instruments with variable or market-based interest rates. As a result, our investment income is sensitive to changes in prevailing interest rates. A decline in interest rates could reduce the income we earn on these investments, which could adversely affect our financial condition and results of operations. In addition, volatility in interest rates may impact the fair value of our investment portfolio and could affect our overall financial performance.
당사의 매출은 현재 미국 달러, 유로 및 영국 파운드화로 표시되며, 향후 다른 통화로도 표시될 가능성이 있다. 당사는 경영 성과와 수익을 미국 달러로 보고하므로 외화환산 위험에 노출되어 있으며, 향후 추가적인 외환 위험에 직면할 수 있다. 예를 들어, 이들 외국 통화 대비 미국 달러 가치가 상승하면 미국 외 고객이 부담하는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 실질 비용이 증가할 수 있으며, 이는 당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 수요를 감소시키고 당사의 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있다. 또한 당사의 미국 외 사업이 확장됨에 따라 영업비용 중 외화로 표시되는 비중이 늘어날 수 있으며, 이는 환율 변동에 따른 변동성에 노출될 수 있다. 당사가 헤지 활동 등을 통해 이러한 위험을 효과적으로 관리하지 못하는 경우, 당사의 재무 상태 및 경영 성과에 부정적 영향을 미칠 수 있다.
Our sales are currently denominated in U.S. dollars, euros, and the pound sterling, and will likely be denominated in other currencies in the future. Because we report our results of operations and revenue in U.S. dollars, we are exposed to foreign currency translation risk and may in the future face additional foreign currency risks. For example, a strengthening of the U.S. dollar compared to these foreign currencies could increase the real cost of our models, platform, and applications to non-U.S. customers, which could reduce demand for our models, platform, and applications and adversely affect our results of operations. In addition, as our non-U.S. operations expand, an increasing portion of our operating expenses may be denominated in foreign currencies and subject to fluctuations due to changes in foreign currency exchange rates. If we are not able to effectively manage these risks, including through any hedging activities, our financial condition and results of operations could be adversely affected.
당사의 지배구조 관련 위험
Risks Related to our Governance Structure
당사의 자본 구조에는 복수 종류 주식 구조를 채택한 다른 기업들 사이에서 새롭거나 일반적이지 않은 일부 조항이 포함되어 있으며, 이로 인해 당사 Class A 보통주 보유자가 통제권 변경을 포함한 중요한 의사결정에 영향력을 행사할 수 있는 능력이 사실상 배제될 수 있다.
Our capital stock structure features certain provisions that are novel or otherwise not common among other corporations with multiple-class structures, and may effectively eliminate the ability of holders of our Class A common stock to influence important decisions, including a change in control.
당사는 상장회사 중 직접적인 선례가 없는 새로운 자본 및 기업 지배구조를 갖추고 있다. 당사는 Delaware 주법에 따라 PBC로 설립되었다. PBC로서 당사는 주주의 금전적 이익, 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 자들의 최선의 이익, 그리고 당사의 수정 및 재작성된 정관에 명시된 회사 목적(Company Purpose) 간의 균형을 유지해야 한다. 또한 LTBT는 당사가 PBC로서의 목표 간 균형을 책임 있게 유지하는 방식으로 운영되도록 돕기 위해 고안된 특정 권리를 보유한다. LTBT는 특별 종류의 보통주인 Class T 보통주를 통해 일반적으로 Class T 이사를 선임 및 해임할 권한을 가지며, Class T 이사는 합하여 당사 이사회 정원의 과반수를 구성하게 된다. 자세한 내용은 "당사의 지배구조 및 그 목표—Long-Term Benefit Trust—이사의 선임 및 해임" 항목을 참조하라. LTBT는 재무적 이해관계가 없는 5인의 수탁자(Trustee)로 구성된 독립 기구로 운영될 예정이며, 당사의 Class T 보통주에는 경제적 권리가 없다. 그 결과 LTBT는 귀하와 다른 이해관계를 가질 수 있으며, 귀하가 동의하지 않는 방식 또는 귀하의 이익에 반할 수 있는 방식으로 권한을 행사할 수 있다. 또한 당사는 본 공모 완료 직전에 당사 보통주의 특별 종류인 Class F 보통주 1주를 Founder LLC에 발행할 예정이다. 당사의 Class F 보통주는 Class T 이사를 제외한 이사의 선임을 포함하여 일반적으로 주주에게 부의되는 사안과 관련하여, 해당 기준일 현재 당사 발행주식 총 의결권의 50.1%에 해당하는 총 의결권 수를 갖게 된다. 본 공모 완료 시 당사는 또한 당사 보통주의 특별 종류인 Class E 보통주의 발행을 승인할 예정이며, 이를 공동창업자를 제외한 당사 임직원에게 발행할 예정이다. 당사의 Class E 보통주는 일부 제한된 사안에 대해서만 의결권을 가지며, 어떠한 경제적 권리도 갖지 않는다. 이러한 지배구조하에서 당사는 예측 가능한 미래 동안 LTBT와 Founder LLC가 함께 당사 이사회 구성원 전원을 선임할 수 있는 능력을 갖고, Founder LLC가 일반적으로 주주 표결에 부의되는 모든 사안의 결과를 결정할 수 있는 능력을 가질 것으로 예상한다. 따라서 당사 Class A 보통주 보유자는 어떻게 의결권을 행사하든 일반적으로 주주 표결에 부의되는 어떠한 사안의 결과나 이사 선임에도 영향을 미칠 수 없다. 다만 존속 공동창업자(Continuing Founders, 아래에서 정의함)의 과반수가 Class F 보통주의 의결권 행사 방법에 합의하지 못하는 경우는 예외로 한다(이 경우 Class F 보통주는 일반적으로 해당 사안에 대해 행사된 Class A 보통주의 의결권에 비례하여 행사된다).
We have a novel capital and corporate governance structure that has no direct public company precedent. We are incorporated as a PBC under Delaware law. As a PBC, we are required to balance the pecuniary interests of our stockholders, the best interests of those materially affected by our conduct, and the Company Purpose identified in our amended and restated certificate of incorporation. In addition, the LTBT possesses certain rights that are designed to help ensure that we are managed in a manner that responsibly balances our goals as a PBC. Through a special class of common stock, Class T common stock, the LTBT generally has the authority to elect and remove the Class T directors, who together will constitute a majority of the authorized members of our board of directors. See the section titled “Our Governance Structure and Its Goals—Long-Term Benefit Trust— Election and Removal of Directors” for more information. The LTBT is intended to operate as an independent body of five financially disinterested Trustees, and our Class T common stock has no economic rights. As a result, the LTBT may have interests that differ from yours, and it may exercise its power in a way with which you disagree or in a way that may be adverse to your interests. Immediately prior to the completion of this offering, we will also issue a single share of Class F common stock, a special class of our common stock, to the Founder LLC. Our Class F common stock will be entitled to an aggregate number of votes that equals 50.1% of the total voting power of our outstanding shares of capital stock as of the applicable record date with respect to matters submitted to stockholders generally, including the election of our directors other than the Class T directors. Upon the completion of this offering, we will also authorize a special class of our common stock, Class E common stock, which we will issue to our employees, excluding our co-founders. Our Class E common stock will be entitled to vote only on certain limited matters and will not have any economic rights. Under this governance structure, we expect that the LTBT and the Founder LLC will collectively have the ability to elect all members of our board of directors, and the Founder LLC will have the ability to determine the outcome of all matters submitted to a vote of our stockholders generally for the foreseeable future. Accordingly, holders of our Class A common stock generally will not be able to affect the outcome of any matter submitted to a vote of our stockholders or the election of our directors, regardless of how they vote, unless a majority of the Continuing Founders (as defined below) cannot agree on how our Class F common stock will be voted (in which case our Class F common stock will generally be voted proportionately with the votes of our Class A common stock cast on the matter).
당사의 지배구조는 비우호적 합병 제안, 비우호적 공개매수 또는 이사 해임을 위한 의결권 대리행사 경쟁(proxy contest)이 발생할 가능성을 제한하는 효과를 가질 가능성이 높다. 그 결과 당사의 지배구조는 당사의 이사 및 경영진 교체를 더욱 어렵게 할 수 있으며, 주주가 보유 주식을 현행 시장가격보다 높은 프리미엄을 받고 매각할 기회를 박탈하는 효과를 가질 수 있다.
Our governance structure is likely to have the effect of limiting the likelihood of an unsolicited merger proposal, unsolicited tender offer, or proxy contest for the removal of directors. As a result, our governance structure may make it more difficult to replace our directors and management and may have the effect of depriving our stockholders of an opportunity to sell their shares at a premium over prevailing market prices.
당사는 당사의 구조로 인해 Class A 보통주에 대한 수요 감소, 변동성 증가, 부정적 여론 또는 기타 부정적 결과가 초래될지 여부를 예측할 수 없다. 특히 이러한 구조를 해석한 판례가 없다는 점은 지배구조 관련 소송의 위험과 예측 불가능성을 높이며, 법원은 당사의 구조에 내재된 의무를 당사가 예상하지 못한 방식으로 해석할 수 있다.
We cannot predict whether our structure will result in lower demand for our Class A common stock, increased volatility, adverse publicity, or other adverse consequences. In particular, the absence of judicial precedent interpreting this structure increases the risk and unpredictability of governance-related litigation, and courts may interpret the obligations inherent in our structure in ways that we might not anticipate.
당사의 자본 구조는 예측 가능한 미래 동안 의결권을 LTBT와 Founder LLC에 집중시키며, 그 결과 LTBT와 Founder LLC는 당사에 대한 경제적 지분에서 비롯되지 않거나 이에 비례하지 않는 의결권을 갖게 된다.
Our capital structure will concentrate voting power with the LTBT and the Founder LLC for the foreseeable future and will result in the LTBT and the Founder LLC having voting power that is not derived from or proportionate to economic interests in our company.
당사의 Class T 보통주는 일반적으로 LTBT에 Class T 이사를 선임 및 해임할 권리를 부여하며, Class T 이사는 합하여 당사 이사회 정원의 과반수를 구성하게 된다. 당사의 Class T 보통주는 무기한 존속한다. 다만 당사 이사회 및 수탁자, 또는 Class A 보통주, Class E 보통주 및 Class F 보통주의 특정 다수는 LTBT의 조건이나 Class T 보통주의 권리를 수정 또는 종료하거나 Class T 보통주를 상환할 권리를 가진다(Class T 보통주가 1주도 발행되어 있지 않게 되는 시점을 "Class T 종료 시점(Class T Sunset Time)"이라 한다). Class T 보통주는 또한 이를 수정, 종료 또는 상환하는 데 필요한 것과 동일한 승인을 받으면 제한 없이 양도될 수 있다. 당사는 상황이 변화할 경우에 대비하여 장기적인 유연성을 확보하기 위해 의도적으로 Class T 보통주를 이러한 방식으로 설계하였다. Class T 보통주가 LTBT와 관계가 없거나 달리 회사 목적(Company Purpose)을 고려할 의무가 없는 개인 또는 법인에게 양도되더라도, 당사가 PBC로 남아 있는 한 당사의 모든 이사는 선임 방식과 관계없이 Delaware 주법과 당시 유효한 당사의 정관, 내규 및 기타 지배구조 문서(공익 목적 관련 조항 포함)에 따라 행동할 의무를 계속 부담한다. 신탁계약(Trust Agreement, 아래에서 정의함)은 수탁자 보수를 수탁자가 매년 정하는 합리적인 현금 금액으로 제한한다. 수탁자 보수는 당사의 이익이나 당사의 어떠한 작위 또는 부작위에 따라 달라지거나 이를 조건으로 하지 않는다. LTBT의 정책은 수탁자가 당사의 증권을 직접 매수하거나 보유하는 것을 금지한다.
Our Class T common stock will generally entitle the LTBT to elect and remove the Class T directors, who together will constitute a majority of the authorized members of our board of directors. Our Class T common stock will remain outstanding indefinitely, subject to the right of our board of directors and the Trustees or specified majorities of our Class A common stock, Class E common stock, and Class F common stock to amend or terminate the terms of the LTBT or the rights of our Class T common stock or to redeem our Class T common stock (such time as no share of Class T common stock is outstanding, the “Class T Sunset Time”). The Class T common stock may also be transferred without restriction upon the receipt of the same approvals required to amend, terminate, or redeem it. We intentionally structured the Class T common stock in this manner to preserve long-term flexibility if circumstances change. If the Class T common stock were transferred to a person or entity that is not affiliated with the LTBT or is not otherwise required to consider the Company Purpose, for so long as we remain a PBC, all of our directors, regardless of how they are elected, would continue to be obligated to act in accordance with Delaware law and our certificate of incorporation, bylaws, and other governing documents as then in effect, including those provisions relating to our public benefit purpose. The Trust Agreement (as defined below) limits Trustee compensation to a reasonable cash amount fixed annually by the Trustees. Trustee compensation will not vary with or be conditioned upon the profits or any action or inaction of our company. The policies of the LTBT prohibit a Trustee from directly purchasing or holding any of our securities.
당사의 Class F 보통주는 Class T 이사를 제외한 이사의 선임을 포함하여 일반적으로 주주에게 부의되는 사안과 관련하여, 해당 기준일 현재 당사 발행주식 총 의결권의 50.1%에 해당하는 총 의결권 수를 Founder LLC에 부여한다. 당사의 Class F 보통주는 (i) Class F 전환 기간(Class F Transition Period, 아래에서 정의함)의 종료 시점과 (ii) Class F 보통주가 1주도 발행되어 있지 않게 되는 시점(존속 공동창업자의 특별다수(Supermajority, 아래에서 정의함)가 합의한 상환 또는 Founder LLC의 해산에 따른 경우를 포함함, 이하 "Class F 종료 시점(Class F Sunset Time)") 중 이른 시점까지 존속한다. Class F 전환 기간은 존속 공동창업자(Founder LLC 유한책임회사 계약(이하 "Founder LLC 계약(Founder LLC Agreement)")에서 정의하는 "비적격 구성원(Non-Qualifying Member)"인 승계 구성원은 제외함)가 연속 90일(역일 기준) 동안 3인 미만인 경우에 개시된다. 본 공모 완료 시 당사의 공동창업자는 합하여 일반적으로 주주에게 부의되는 사안과 관련하여 (i) Founder LLC에 대한 지분을 통한 의결권을 제외하고 당사 발행주식 총 의결권의 약 %, (ii) Founder LLC에 대한 지분을 통한 의결권을 포함하여 당사 발행주식 총 의결권의 약 %를 보유하게 된다.
Our Class F common stock will entitle the Founder LLC to an aggregate number of votes that equals 50.1% of the total voting power of our outstanding shares of capital stock as of the applicable record date with respect to matters submitted to stockholders generally, including the election of our directors other than the Class T directors. Our Class F common stock will remain outstanding until the earlier of (i) the completion of the Class F Transition Period (as defined below), which will commence when there have been fewer than three Continuing Founders (not including any successor member who is a “Non-Qualifying Member” as defined in the Founder LLC limited liability company agreement) (the “Founder LLC Agreement”) for 90 consecutive calendar days and (ii) the time when there is no Class F common stock outstanding, including as a result of a redemption thereof agreed to by a Supermajority (as defined below) of the Continuing Founders or upon the dissolution of the Founder LLC (the “Class F Sunset Time”). Upon the completion of this offering, our co-founders will collectively hold approximately (i) % of the total voting power of our outstanding capital stock with respect to matters submitted to stockholders generally, excluding through their interests in the Founder LLC, and (ii) % of the total voting power of our outstanding capital stock with respect to matters submitted to stockholders generally, including through their interests in the Founder LLC.
LTBT 및 Founder LLC의 의결권은 당사에 대한 경제적 지분에서 비롯되거나 이에 비례하지 않으며, Class A 보통주(Class N 보통주의 전환에 따른 경우를 포함함) 또는 당사의 기타 주식이 추가 발행되더라도 희석되거나 권리가 상실되지 않는다. 또한 LTBT, Founder LLC 및 당사의 개별 공동창업자는 귀하와 다른 이해관계를 가질 수 있으며, 귀하가 동의하지 않고 귀하의 이익에 반할 수 있는 방식으로 의결권을 행사할 수 있다. 예를 들어 LTBT, Founder LLC 및 당사의 공동창업자는 당사의 사명에 대한 장기적 헌신을 공유하고 있으며 이는 당사의 공익 목표를 공유하는 주주에게 이익이 될 수 있다. 그러나 의결권과 경제적 지분이 분리되어 있으므로, 이들은 당사의 다른 주주의 금전적 이익보다 회사 목적(Company Purpose) 및 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 자의 최선의 이익에 부합한다고 판단하는 조치나 결과를 우선시하는 방식으로 영향력을 행사할 수 있다. 당사에 대한 경제적 지분과 의결권 간의 이러한 괴리는 예측 가능한 장래에 걸쳐 지속될 가능성이 높으며, 당사 주식의 추가 발행에 따라 희석되거나 당사 개별 공동창업자의 당사 주식 매각 또는 처분에 따라 감소하지 않는다. Class T 보통주 및 Class F 보통주가 상환될 수 있는 상황에 관한 추가 정보는 "주식에 관한 설명—보통주—상환(Description of Capital Stock—Common Stock—Redemption)" 항목을 참조한다.
The voting power of the LTBT and the Founder LLC are not derived from or proportionate to economic interests in our company and will not be subject to dilution or the loss of rights upon the issuance of additional shares of Class A common stock (including upon conversion of any Class N common stock) or any other shares of our capital stock. Moreover, the LTBT, Founder LLC, and our individual co-founders may have interests that differ from yours and may vote in a way with which you disagree and that may be adverse to your interests. For example, while the LTBT, Founder LLC, and our co-founders share a long-term commitment to our mission that may benefit stockholders who share our public benefit goals, the separation between voting power and economic interests may result in such persons exercising their influence in a manner that prioritizes actions or outcomes they believe to be consistent with the Company Purpose and the best interests of those materially affected by our conduct over the pecuniary interests of our other stockholders. This divergence of voting power from economic interests in our company is likely to persist for the foreseeable future and will not be subject to dilution based on additional issuances of our capital stock or reduction for sales or dispositions of our capital stock by our individual co-founders. For additional information about the circumstances in which our Class T common stock and Class F common stock could be redeemed, see the section titled “Description of Capital Stock—Common Stock—Redemption.”
당사의 지배구조 및 개정·재작성된 정관의 채택은 일부 기관투자자의 Class A 보통주 매수 또는 보유 결정에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Our governance structure and the adoption of our amended and restated certificate of incorporation may negatively affect the decision by certain institutional investors to purchase or hold shares of our Class A common stock.
복수 주식 클래스 자본구조 등 당사 지배구조의 일부 측면은 일부 기관투자자의 투자 정책으로 인해 당사에 대한 투자 능력을 제한하거나, 일부 기관투자자의 포트폴리오 매니저에게 해당 투자의 매력도를 떨어뜨릴 수 있다.
Certain aspects of our governance structure, such as our multi-class capital structure, may limit the ability of certain institutional investors to invest in us as a result of their investment policies or may make such an investment less attractive to the portfolio managers of certain institutional investors.
또한 당사의 복수 주식 클래스 자본구조로 인해 당사가 지수 편입 요건을 충족하지 못할 수 있으며, 그 결과 해당 지수를 소극적으로 추종하고자 하는 뮤추얼펀드, 상장지수펀드(ETF) 및 기타 투자기구는 당사 주식에 투자하지 않게 된다. 이러한 정책으로 인해 당사의 기업가치는 해당 지수에 편입될 수 있는 다른 유사 기업에 비해 낮게 평가될 수 있다.
In addition, our multi-class capital structure may make us ineligible for inclusion in indices, and as a result, mutual funds, exchange-traded funds, and other investment vehicles that attempt to passively track these indices would not invest in our stock. These policies may depress our valuation compared to those of other similar companies that are able to be included in such indices.
당사는 Nasdaq Global Select Market 기업지배구조 요건상의 "피지배회사(controlled company)"에 해당하며, 그 결과 일부 기업지배구조 요건의 면제 대상이 되고 현재 해당 면제를 적용받고 있다.
We are considered a “controlled company” within the meaning of the Nasdaq Global Select Market corporate governance requirements, and, as a result, we qualify for, and currently rely on, exemptions from certain corporate governance requirements.
Class T 보통주의 유일한 보유자인 LTBT가 일반적으로 당사 이사회 정원의 과반수를 선임할 권한을 가지므로, 당사는 Nasdaq Global Select Market 기업지배구조 요건상의 "피지배회사"에 해당한다. 그 결과 당사는 다음을 포함한 일부 기업지배구조 요건을 준수하지 않기로 선택할 수 있다.
We are considered a “controlled company” within the meaning of the Nasdaq Global Select Market corporate governance requirements because the LTBT, as the sole holder of our Class T common stock, generally has the power to elect a majority of the authorized members of our board of directors. As a result, we may elect not to comply with certain corporate governance requirements, including:
이사회의 과반수를 독립이사로 구성하여야 한다는 요건
the requirement that a majority of our board of directors consist of independent directors;
이사회에 위원회의 목적과 책임을 규정한 서면 규정을 갖추고 전원 독립이사로 구성된 지명 및 기업지배구조 위원회를 두어야 한다는 요건
the requirement that our board of directors have a nominating and corporate governance committee that is comprised entirely of independent directors with a written charter addressing the committee’s purpose and responsibilities; and
위원회의 목적과 책임을 규정한 서면 규정을 갖추고 전원 독립이사로 구성된 보상위원회를 두어야 한다는 요건
the requirement that we have a compensation committee that is comprised entirely of independent directors with a written charter addressing the committee’s purpose and responsibilities.
당사가 일부 요건을 준수하지 않기로 선택하는 경우, 귀하는 Nasdaq Global Select Market의 기업지배구조 요건 전부를 적용받는 회사의 주주에게 제공되는 것과 동일한 보호를 받지 못하게 된다. 당사는 "피지배회사"에 해당하지만, 전원 독립이사로 구성되지 않을 예정인 NGC와 관련한 경우를 제외하고는 이 면제를 적용받을 것으로 예상하지 않는다. 당사 이사회는 현재 과반수가 독립이사로 구성되어 있으며, 감사위원회 및 보상위원회는 현재 전원 독립이사로 구성되어 있다. 당사가 "피지배회사"에 더 이상 해당하지 않게 되고 Class A 보통주가 Nasdaq Global Select Market에 계속 상장되어 있는 경우, 당사는 해당 유예기간 내에 NGC를 전원 독립이사로 구성하여야 한다는 규정을 준수하여야 한다.
If we elect not to comply with certain requirements, you will not have the same protections afforded to stockholders of companies that are subject to all of the Nasdaq Global Select Market corporate governance requirements. Although we qualify as a “controlled company,” we do not expect to rely on this exemption except with respect to our NGC, which will not consist entirely of independent directors. Our board of directors currently consists of a majority of independent directors and our audit and compensation committees currently consist entirely of independent directors. In the event that we cease to be a “controlled company” and our Class A common stock continues to be listed on the Nasdaq Global Select Market, we will be required to comply with the provision that our NGC be comprised entirely of independent directors within the applicable transition period.
당사는 Delaware 공익법인(public benefit corporation)으로 운영된다. 공익법인으로서 당사는 회사 목적을 달성할 것이라고 보장할 수 없다.
We operate as a Delaware public benefit corporation. As a public benefit corporation, we cannot provide any assurance that we will achieve our Company Purpose.
PBC로서 당사는 하나 이상의 공익을 창출하고, 주주의 금전적 이익, 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 자의 최선의 이익, 그리고 당사의 개정·재작성된 정관에 명시된 회사 목적 간의 균형을 유지하면서 책임 있고 지속 가능한 방식으로 운영되도록 의도되어 있다. 당사는 회사 목적을 달성하거나 PBC로서 기대되는 긍정적 영향을 실현할 것이라고 보장할 수 없으며, 이는 당사의 평판, 사업, 재무상태 및 경영성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. PBC로서 당사는 Delaware 일반회사법(Delaware General Corporation Law, 이하 "DGCL") 제366조 및 당사의 개정·재작성된 내규에 따라, 당사의 개정·재작성된 정관에 명시된 공익 및 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 자의 최선의 이익을 증진하는 데 있어서의 전반적인 성과와, 회사 목적의 달성 및 해당 이익의 증진에 있어서의 성공 여부에 대한 당사의 평가(assessment)에 관한 보고서를 최소 2년마다 주주에게 공개하여야 한다. 당사가 이 보고서를 적시에 제공하지 못하거나 제공할 수 없는 경우, 또는 당사와 거래하는 당사자, 규제기관, 당사의 자격을 검토하는 기타 당사자 또는 Class A 보통주 보유자를 포함한 기타 이해관계자가 해당 보고서를 호의적으로 보지 않는 경우, PBC로서 당사의 평판이 부정적인 영향을 받을 수 있다.
As a PBC, we are intended to produce a public benefit or benefits and to operate in a responsible and sustainable manner, balancing our stockholders’ pecuniary interests, the best interests of those materially affected by our conduct, and the Company Purpose identified in our amended and restated certificate of incorporation. We cannot assure you that we will achieve our Company Purpose or that the expected positive impact from being a PBC will be realized, which could adversely affect our reputation, business, financial condition, and results of operations. As a PBC, we are required, under Section 366 of the Delaware General Corporation Law (“DGCL”) and pursuant to our amended and restated bylaws, to disclose to stockholders a report at least biennially on our overall performance in promoting the public benefit identified in our amended and restated certificate of incorporation and the best interests of those materially affected by our conduct and on our assessment of our success in achieving our Company Purpose and in promoting those interests. If we are not timely or are unable to provide this report, or if the report is not viewed favorably by parties doing business with us, regulators, others reviewing our credentials, or other stakeholders, including holders of our Class A common stock, our reputation as a PBC may be adversely affected.
PBC로서 당사가 회사의 장기적인 최선의 이익에 중점을 두고, 당사 이사가 주주의 금전적 이익, 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 이해관계자의 최선의 이익 및 회사 목적 간의 균형을 유지할 의무를 부담하는 것은 단기·중기 또는 장기적인 재무적 이익 및 사업 성과와 상충될 수 있으며, 이는 Class A 보통주의 가치에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Our focus on the long-term best interests of our company as a PBC, and the duty of our directors to balance the pecuniary interests of our stockholders, the best interests of those stakeholders materially affected by our conduct, and our Company Purpose, may conflict with short-, medium-, or long-term financial interests and business performance, which may negatively impact the value of our Class A common stock.
당사는 주주의 금전적 이익, 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 자의 최선의 이익, 그리고 당사의 개정·재작성된 정관에 명시된 회사 목적 간의 균형을 유지한다고 판단하는 결정을 내려 왔으며, 향후에도 그러한 결정을 내릴 수 있다. 이는 그러한 결정이 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과의 단기·중기 또는 장기적인 실적이나 Class A 보통주의 단기·중기 또는 장기적인 성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 경우에도 마찬가지이다. 이는 Class A 보통주의 가치에 영향을 미칠 수 있으며, 수익에 중점을 두는 투자자에게 Class A 보통주 보유의 매력을 떨어뜨릴 수 있다. 장기적인 성공을 추구하기 위한 당사의 결정과 행동은 당사가 기대하는 장기적 이익으로 이어지지 않을 수 있으며, 이는 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과뿐만 아니라 Class A 보통주의 시장가격에도 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 그러한 결정과 행동에는 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 변경, 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션의 특정 용도에 대한 제한, 안전 관련 사유로 인한 모델 개발 속도 조절, 신규 제품·서비스 출시 시기의 조정, 고객 지원 제공 방식의 변경, 파트너 및 직원과의 관계에 대한 투자, 신규 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 대한 투자 및 출시, 당사의 공익 목표에 부합하는 사회적 영향 이니셔티브에 대한 투자, 그리고 당사 사업을 규율하는 법률 및 규제와 관련하여 지방 또는 국가 관할권과 협력하는 방식의 변경이 포함될 수 있다.
We have made, and may in the future make, decisions that we believe balance the pecuniary interests of our stockholders, the best interests of those materially affected by our conduct, and the Company Purpose set forth in our amended and restated certificate of incorporation, even if such decisions may negatively impact the short-, medium-, or long-term performance of our business, financial condition, and results of operations or the short-, medium-, or long-term performance of our Class A common stock. This may impact the value of our Class A common stock and make owning our Class A common stock less appealing to investors who are focused on returns. Our decisions and actions in pursuit of long-term success may not result in the long-term benefits we expect, which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations, as well as the market price of our Class A common stock. Such decisions and actions may include changes to our models, platform, and applications; limitations on certain uses of our models, platform, and applications; moderating the pace of the development of our models for safety-related reasons; adjustments to the timing of new offerings; changes in how we deliver customer support; investments in our relationships with partners and employees; investments in and introductions of new models, platforms, and applications; investments in social impact initiatives consistent with our public benefit objectives; and changes in our approach to working with local or national jurisdictions on laws and regulations governing our business.
사용 정책을 포함한 당사의 정책은 현재 특정 사용 또는 기타 행위를 금지하고 있거나 향후 이를 금지하도록 개정될 수 있으며, 이는 당사에 불리한 상업적 결과를 초래할 수 있다. 예를 들어, 당사의 사용 정책은 완전 자율무기를 개발 또는 운용하거나 대규모 국내 감시를 포함한 대규모 감시를 수행하기 위해 당사 모델, 플랫폼 및 애플리케이션을 사용하는 것을 금지하고 있으며, 당사는 그러한 용도 또는 이와 유사한 용도가 창출할 수 있는 수익에도 불구하고 회사 목적에 근거하여 그러한 용도를 허용하지 않았다. 이러한 제한을 유지하는 것은 불리한 상업적·재무적 결과를 초래해 왔으며, 앞으로도 계속 초래할 수 있다. 당사는 또한 안전상의 이유로 특정 역량의 제공을 제한하거나 지연시켜 왔다. 예를 들어, 당사는 Mythos 모델을 일반 대중에게 광범위하게 제공하는 대신, 처음에는 Project Glasswing을 통한 접근 제한형 연구 프리뷰(gated research preview)로만 출시하였다. 마찬가지로, 당사는 연산을 당사의 연구 및 안전 우선순위에 투입하기 위해 이미지 및 동영상 생성 모델 등 상업적으로 매력적인 일부 제품·서비스를 개발하지 않기로 결정하였다. 당사의 공개적 옹호 활동(public advocacy), 그리고 안전 관련 사유로 AI 개발 속도를 조절하거나, 모델 또는 기능의 출시를 지연 또는 제한하거나, 상업적 기회를 포기하기로 한 당사의 결정은 주주 가치를 극대화하지 못할 수 있고, Class A 보통주의 가치에 부정적인 영향을 미칠 수 있으며, 소송으로 이어질 수 있다. 이러한 각 결정은 주주의 금전적 이익, 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 자의 최선의 이익, 그리고 회사 목적 간의 균형에 대한 당사 이사들의 판단을 반영한다.
Our policies, including those on usage, currently prohibit, or may be revised in the future to prohibit, certain usage or other actions, which may have adverse commercial consequences to us. For example, our usage policy prohibits the use of our models, platform, and applications to develop or operate fully autonomous weapons or to conduct mass surveillance, including mass domestic surveillance, and we have declined to permit such uses based on our Company Purpose, notwithstanding the revenue those or similar uses could generate. Maintaining these limitations has had, and may continue to have, adverse commercial and financial consequences. We have also restricted or delayed the availability of certain capabilities for safety reasons. For example, we initially released our Mythos model only as a gated research preview through Project Glasswing rather than making it broadly available to the public. Similarly, we have chosen not to develop certain commercially attractive offerings, such as image and video generation models, in order to direct our compute toward our research and safety priorities. Our public advocacy, and the decisions we make to moderate the pace of AI development, delay or restrict the release of models or features, or forgo commercial opportunities for safety-related reasons, may not maximize stockholder value, could have a negative impact on the value of our Class A common stock, and could result in litigation. Each of these decisions reflects our directors’ balancing of the pecuniary interests of our stockholders, the best interests of those materially affected by our conduct, and the Company Purpose.
당사는 이러한 결정이 회사 목적에 부합한다고 판단하지만, 이러한 결정의 결과로 오로지 주주 가치 극대화만을 위해 경영되는 회사라면 추구할 수도 있는 수익, 고객 또는 성장 기회를 포기하게 될 수 있다.
While we believe these decisions are consistent with the Company Purpose, as a result of these decisions, we may forgo revenue, customers, or growth opportunities that a corporation managed solely to maximize stockholder value might pursue.
또한 전통적인 회사의 이사는 일반적으로 주주 가치 극대화에 중점을 둘 신인의무(fiduciary duty)를 부담하는 반면, PBC의 이사는 주주의 재무적 이익뿐만 아니라 회사의 특정 공익 목적과 회사의 행위로 중대한 영향을 받는 이해관계자의 최선의 이익도 고려할 의무를 부담한다. 따라서 당사 이사는 회사 목적과 기타 이해관계자의 이익을 고려하는 것이 단순히 허용되는 것이 아니라 의무로 요구된다. Delaware 법에 따르면, 이사가 합리적인 목적에 기여하는, 충분한 정보에 기반하고 이해관계가 없는(disinterested) 결정을 내리는 경우, 이러한 의무의 위반에 대한 책임으로부터 보호된다. 주주의 이익, 회사 목적 또는 기타 이해관계자의 이익 간에 상충이 발생하는 경우, 당사 이사는 합리적인 목적에 기여하는, 충분한 정보에 기반하고 이해관계가 없는 결정을 내리기만 하면 된다. 따라서 당사는 그러한 상충이 주주의 금전적 이익에 유리하게 해결될 것이라고 보장할 수 없으며, 이는 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과에 부정적인 영향을 미치고 Class A 보통주의 시장가격 하락을 초래할 수 있다. 또한 Delaware 법상 PBC에 적용되는 균형 요건을 해석한 판례는 매우 제한적이며, 특히 상당한 규모나 인지도를 갖춘 회사 또는 당사와 유사한 범위의 PBC 목적을 가진 회사의 경우 더욱 그러하다. 그 결과, 이사 의무의 범위, 이사의 결정이 심사될 수 있는 기준, 그리고 이러한 이익 간의 균형을 책임 있게 유지하지 못하였다는 주장과 관련한 주주 구제수단의 성격 및 이용 가능성은 여전히 불확실하다. 이들 조항에 대한 향후 사법적 해석은 당사가 현재 예상하는 것보다 확장적일 수 있으며, 소송 위험의 증가, 이사회 의사결정에 대한 보다 면밀한 검토, 또는 당사의 예상과 다른 결과를 초래할 수 있다.
Further, while directors of traditional corporations typically have a fiduciary duty to focus on maximizing stockholder value, directors of a PBC have a duty to consider not only the stockholders’ financial interests but also the company’s specific public benefit purpose and the best interests of those stakeholders materially affected by the company’s actions. Thus, our directors are not merely permitted, but obligated, to consider our Company Purpose and the interests of other stakeholders. Under Delaware law, directors are shielded from liability for breach of these obligations if they make informed and disinterested decisions that serve a rational purpose. In the event of a conflict among the interests of our stockholders, our Company Purpose or the interests of our other stakeholders, our directors must only make informed and disinterested decisions that serve a rational purpose; thus, we cannot guarantee that such a conflict would be resolved in favor of our stockholders’ monetary interests, which could adversely affect our business, financial condition, and results of operations and cause the market price of our Class A common stock to decline. In addition, there is very limited judicial precedent interpreting the balancing requirement applicable to PBCs under Delaware law, particularly for companies with significant scale or visibility, or with a scope of PBC purpose similar to ours. As a result, the scope of directors’ obligations, the standards by which their decisions may be reviewed, and the nature and availability of stockholder remedies in connection with alleged failures to responsibly balance these interests remain uncertain. Future judicial interpretations of these provisions could be more expansive than we currently anticipate and could result in increased litigation risk, greater scrutiny of board decision-making, or outcomes that differ from our expectations.
아울러 PBC로서 당사는 전통적인 회사에 비해 비요청(unsolicited) 인수 시도에 덜 취약하며, 따라서 인수를 통해 투자를 회수할 수 있는 귀하의 능력이 제한될 수 있다. 또한 신규 이사는 주주의 금전적 이익, 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 자의 최선의 이익, 그리고 회사 목적을 고려하고 이에 적절한 비중을 두어야 하며, 주주는 소송을 통해 이 의무의 이행을 강제할 수 있으므로, 당사는 행동주의 투자자나 헤지펀드 투자자에게 매력적인 표적이 되지 않을 수 있다. 나아가 Delaware 법은 이사회가 주주 가치 극대화뿐만 아니라 추가적인 이해관계자와 회사 목적을 고려하도록 요구함으로써, 적대적 인수 제안의 수락이 투자자에게 단기적으로 가장 큰 재무적 수익을 제공하는 경우에도 이사회가 그러한 제안을 보다 용이하게 거부할 수 있도록 할 수 있다.
Additionally, as a PBC, we are less vulnerable to an unsolicited takeover effort than a traditional company would be and, therefore, your ability to realize your investment through an acquisition may be limited. We may also not be an attractive target for activists or hedge fund investors because new directors must consider and give appropriate weight to the pecuniary interests of our stockholders, the best interests of those materially affected by our conduct, and our Company Purpose, and stockholders may be able to enforce this obligation through litigation. Further, by requiring that our board of directors consider additional stakeholders and our Company Purpose, and not just maximizing stockholder value, Delaware law could make it easier for our board of directors to reject a hostile bid, even where the acceptance of such a bid would provide the greatest short-term financial yield to investors.
또한 당사는 자원의 상당 부분을 공익 이니셔티브에 투입할 계획이며, 여기에는 달리 프론티어 AI 역량에 접근할 수 없을 수 있는 비영리단체, 연구기관, 소외 지역사회 및 기타 제3자에 대한 기여가 포함될 수 있다. 최초 공익 발행(Initial Public Benefit Issuance) 및 향후 공익 발행(Public Benefit Issuances)을 포함한 이러한 이니셔티브는 그 규모가 상당하였으며 앞으로도 상당할 수 있고, 당사는 시간이 지남에 따라 이러한 노력을 크게 확대할 것으로 예상한다. 이러한 지출의 효익은 재무적 관점에서 측정하기 어렵거나 불가능할 수 있으며, 당사의 사업이나 주주에게 직접적이거나 측정 가능한 효익을 가져오지 않을 수 있다. 이러한 이니셔티브에 투입되는 자원의 규모는 특정 기간에 당사의 수익을 감소시키거나 비용을 증가시킬 수 있으며, 그 밖에 당사의 경영성과에 영향을 미칠 수 있다.
In addition, we intend to direct a meaningful portion of our resources toward our public benefit initiatives, which may include contributions to nonprofit organizations, research institutions, underserved communities, and other third parties that may not otherwise have access to frontier AI capabilities. These initiatives, which include the Initial Public Benefit Issuance and the future Public Benefit Issuances, have been, and may continue to be, substantial in scale, and we expect to significantly grow these efforts over time. The benefits of such expenditures may be difficult or impossible to measure in financial terms and may not result in any direct or measurable benefit to our business or our stockholders. The amount of resources directed toward these initiatives may, in any given period, reduce our revenue, increase our expenses, and could otherwise affect our results of operations.
Delaware 공익법인(PBC)으로서 당사는 주주의 금전적 이익, 당사의 행위로 중대한 영향을 받는 자의 최선의 이익 및 회사 목적 간의 균형을 유지해야 하는 이사회의 의무와 관련하여 소송 증가에 직면할 수 있으며, 이러한 소송이 발생하는 경우 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
As a Delaware public benefit corporation, we may be subject to increased litigation concerning our board of directors’ obligation to balance our stockholders’ pecuniary interests, the best interests of those materially affected by our conduct and our Company Purpose, the occurrence of which may have an adverse impact on our business, financial condition, and results of operations.
DGCL 제367조는 전국증권거래소에 주식이 상장된 Delaware PBC의 주주가, 소송 제기일 현재 개별적으로 또는 공동으로 회사 발행주식 총수의 최소 2퍼센트 또는 시장가치 최소 $2,000,000 상당의 회사 주식 중 적은 쪽 이상을 보유하고, 대표소송의 경우 대표소송 제기에 적용되는 그 밖의 요건을 충족하는 경우에 한하여, DGCL이 이사회에 부과하는 법정 균형 요건의 이행을 강제하기 위한 소송을 제기할 수 있다고 규정한다. 법정 균형 요건의 이행 강제에 따른 이러한 잠재적 책임은 전통적인 회사에는 존재하지 않는다. 따라서 당사는 소송 증가 가능성에 노출될 수 있으며, 이는 경영진의 관심을 요하게 되고, 그 결과 당사 전략을 효과적으로 실행하는 경영진의 역량에 부정적인 영향을 미칠 수 있다. 이러한 유형의 균형 관련 소송에 대한 판례는 제한적이며, 이로 인해 이사 의무의 범위나 주주가 이용할 수 있는 구제수단과 관련하여 불확실성이 발생할 수 있다. 아울러 그러한 소송에는 상당한 비용이 소요될 수 있으며, 이는 당사의 사업, 재무상태 및 경영성과에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Section 367 of the DGCL provides that stockholders of a Delaware PBC with shares listed on a national securities exchange may only file an action to enforce the statutory balancing requirement imposed on the board of directors by the DGCL if they, individually or collectively, own the lesser of at least two percent of the corporation’s outstanding shares or shares of the corporation with a market value of at least $2,000,000 as of the date the action is instituted and, in the case of a derivative action, such stockholders satisfy any other conditions applicable to filing a derivative action. This potential liability for enforcement of the statutory balancing requirement does not exist for traditional corporations. Therefore, we may be subject to the possibility of increased litigation, which would require the attention of our management, and, as a result, may adversely affect our management’s ability to effectively execute our strategy. There is limited judicial precedent for this type of balancing litigation, which may create uncertainty around the scope of our directors’ obligations or the remedies available to stockholders. Additionally, any such litigation may be costly, which may adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
당사의 개정 정관(amended and restated bylaws)은 당사와 주주 간의 실질적으로 모든 분쟁에 대해 Delaware 주 내에 소재한 주 법원 또는 연방 법원을 전속 관할 법원으로 지정하고, 개정된 1933년 증권법(Securities Act of 1933)에 따라 발생하는 소송원인을 주장하는 모든 소장의 해결에 대해서는 연방 지방법원을 전속 관할 법원으로 규정할 예정이며, 이들 각각은 당사 또는 당사의 이사, 임원, 주주 또는 직원과의 분쟁에 관하여 주주가 재판 관할 법원을 선택할 수 있는 능력을 제한할 수 있다.
Our amended and restated bylaws will designate a state or federal court located within the State of Delaware as the exclusive forum for substantially all disputes between us and our stockholders, and also provide that the federal district courts will be the exclusive forum for resolving any complaint asserting a cause of action arising under the Securities Act of 1933, as amended, each of which may limit our stockholders’ ability to choose the judicial forum for disputes with us or our directors, officers, stockholders, or employees.
본 공모 완료 직전에 효력이 발생하는 당사의 개정 정관은, 당사가 대체 관할 법원의 선택에 서면으로 동의하지 않는 한, 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 Delaware 주 형평법원(Court of Chancery of the State of Delaware)(또는 Delaware 주 형평법원에 관할권이 없는 경우, Delaware 주 내의 다른 주 법원 또는 Delaware 연방 지방법원)이 (i) 당사를 대신하여 제기되는 모든 대표소송 또는 절차, (ii) 당사의 현직 또는 전직 이사, 주주, 임원 또는 기타 직원이 당사 또는 당사 주주에 대하여 부담하는 신인의무(fiduciary duty)의 위반을 주장하는 모든 소송, (iii) DGCL의 조항에 따라 발생하거나 DGCL이 Delaware 주 형평법원에 관할권을 부여하는 모든 소송, (iv) 당사의 개정 기본정관(amended and restated certificate of incorporation) 또는 개정 정관에 따라 발생하거나 이를 해석, 적용, 집행하거나 그 타당성을 판단하기 위한 모든 소송, 또는 (v) 내부사항 원칙(internal affairs doctrine)이 적용되는 청구를 주장하는 모든 소송에 대한 유일하고 전속적인 관할 법원이 된다고 규정할 예정이다. 다만, 모든 경우에 있어 해당 법원이 그 법원의 관할권에 속하지 않는 필수적 당사자(indispensable party)가 존재한다고 판단하는 청구(그리고 그 필수적 당사자가 그러한 판단 후 10일 이내에 해당 법원의 인적 관할권에 동의하지 않는 경우)는 제외된다.
Our amended and restated bylaws, which will become effective immediately prior to the completion of this offering, will provide that, unless we consent in writing to the selection of an alternative forum, the Court of Chancery of the State of Delaware (or, if the Court of Chancery of the State of Delaware does not have jurisdiction, another State court in Delaware or the federal district court for the District of Delaware) will, to the fullest extent permitted by law, be the sole and exclusive forum for (i) any derivative action or proceeding brought on our behalf, (ii) any action asserting a claim of breach of a fiduciary duty owed by any of our current or former directors, stockholders, or officers or other employees to us or our stockholders, (iii) any action arising pursuant to any provision of the DGCL, or as to which the DGCL confers jurisdiction upon the Court of Chancery of the State of Delaware, (iv) any action arising pursuant to or to interpret, apply, enforce or determine the validity of our amended and restated certificate of incorporation, or our amended and restated bylaws, or (v) any action asserting a claim governed by the internal affairs doctrine, except for, in all cases, any claim as to which such court determines that there is an indispensable party not subject to the jurisdiction of such court (and the indispensable party does not consent to the personal jurisdiction of such court within 10 days following such determination).
개정된 1933년 증권법(이하 "증권법") 제22조는 증권법상 청구에 대하여 연방 법원과 주 법원의 경합적 관할권을 규정한다. 따라서 주 법원과 연방 법원 모두 그러한 청구를 심리할 관할권을 가진다. 여러 관할에서 청구를 다투어야 하는 상황과 서로 다른 법원에 의한 일관되지 않거나 상반되는 판결의 위협을 방지하는 것 등을 고려하여, 당사의 개정 정관은 또한, 당사가 대체 관할 법원의 선택에 서면으로 동의하지 않는 한, 적용 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 미국 연방 지방법원이 당사 증권의 공모와 관련하여 감사인, 인수인, 전문가, 통제자(control person) 또는 기타 피고를 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 자를 상대로 증권법에 따라 발생하는 소송원인을 주장하는 모든 소장의 해결을 위한 유일하고 전속적인 관할 법원이 된다고 규정할 예정이다. 당사가 대체 관할 법원의 선택에 서면으로 동의하지 않는 한, 적용 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 Delaware 연방 지방법원(United States District Court for the District of Delaware)이 증권거래법(Exchange Act) 또는 그에 따른 규칙이나 규정에 의해 발생하는 의무 또는 책임의 이행을 강제하기 위하여 제기되는 모든 대표소송 또는 절차의 해결을 위한 유일하고 전속적인 관할 법원이 된다. 증권거래법에 따라 발생하는 그 밖의 모든 청구는 관할권을 가진 모든 연방 법원에 제기될 수 있다.
Section 22 of the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), establishes concurrent jurisdiction for federal and state courts over Securities Act claims. Accordingly, both state and federal courts have jurisdiction to hear such claims. To prevent having to litigate claims in multiple jurisdictions and the threat of inconsistent or contrary rulings by different courts, among other considerations, our amended and restated bylaws will also provide that, unless we consent in writing to the selection of an alternative forum, the federal district courts of the United States will, to the fullest extent permitted by applicable law, be the sole and exclusive forum for resolving any complaint asserting a cause or causes of action arising under the Securities Act against any person in connection with any offering of our securities, including, without limitation, any auditor, underwriter, expert, control person, or other defendant. Unless we consent in writing to the selection of an alternative forum, the United States District Court for the District of Delaware will, to the fullest extent permitted by applicable law, be the sole and exclusive forum for the resolution of any derivative action or proceeding brought to enforce any duty or liability created by the Exchange Act or the rules or regulations thereunder. All other claims arising under the Exchange Act may be brought in any federal court of competent jurisdiction.
당사 증권에 대한 지분을 매입, 보유 또는 기타 방식으로 취득하는 모든 개인 또는 단체는 상기 정관 조항을 인지하고 이에 동의한 것으로 간주된다. 당사는 이러한 전속 관할 조항이 각 조항이 적용되는 소송 유형에서 Delaware 법 및 연방 증권법 적용의 일관성을 높임으로써 당사에 이익이 된다고 판단하나, 전속 관할 조항은 당사 또는 당사의 현직 또는 전직 이사, 임원, 주주 또는 기타 직원과의 분쟁에 관하여 주주가 스스로 선택한 재판 관할 법원에 청구를 제기할 수 있는 능력을 제한할 수 있으며, 이로 인해 당사 및 당사의 현직 및 전직 이사, 임원, 주주 또는 기타 직원을 상대로 한 그러한 청구에 관한 소송이 억제될 수 있다. 당사 주주는 당사의 전속 관할 조항으로 인하여 연방 증권법 및 그에 따른 규칙과 규정에 대한 당사의 규정 준수를 포기한 것으로 간주되지 않는다.
Any person or entity purchasing, holding, or otherwise acquiring any interest in any of our securities shall be deemed to have notice of and consented to the foregoing bylaw provisions. Although we believe these exclusive forum provisions benefit us by providing increased consistency in the application of Delaware law and federal securities laws in the types of lawsuits to which each applies, the exclusive forum provisions may limit a stockholder’s ability to bring a claim in a judicial forum of its choosing for disputes with us or our current or former directors, officers, stockholders, or other employees, which may discourage lawsuits with respect to such claims against us and our current and former directors, officers, stockholders, or other employees. Our stockholders will not be deemed to have waived our compliance with the federal securities laws and the rules and regulations thereunder as a result of our exclusive forum provisions.
당사의 개정 기본정관 및 개정 정관의 조항은 합병, 공개매수, 의결권 대리행사 권유 경쟁(proxy contest) 또는 기타 중요한 회사 거래를 어렵게 할 수 있으며, 이로 인해 Class A 보통주의 시장가격이 하락할 가능성이 있다.
Provisions in our amended and restated certificate of incorporation and amended and restated bylaws could make a merger, tender offer, proxy contest, or other significant corporate transaction difficult, potentially depressing the market price of our Class A common stock.
본 공모 완료 직전에 효력이 발생하는 당사의 개정 기본정관 및 개정 정관은 당사의 인수를 보다 어렵게 할 수 있는 여러 조항을 포함할 예정이다. 이러한 조항은 다음을 포함한다:
Our amended and restated certificate of incorporation and amended and restated bylaws, which will become effective immediately prior to the completion of this offering, will contain a number of provisions that may make the acquisition of our company more difficult. Such provisions will include:
복수 종류 보통주 구조. 이 구조는 예측 가능한 미래에 LTBT 및 Founder LLC에 이사회 구성원 전원을 선임할 수 있는 능력을 부여하고, Founder LLC에 주주 투표에 일반적으로 부의되는 모든 사항(주주 승인이 필요한 합병, 회사 매각 및 기타 중요한 회사 거래의 승인 포함)의 결과를 결정할 수 있는 능력을 부여함;
a multi-class common stock structure, which will provide the LTBT and the Founder LLC with the ability to elect all members of our board of directors, and will provide the Founder LLC with the ability to determine the outcome of all matters submitted to a vote of our stockholders generally (including the approval of any merger, sale of our company, and other significant corporate transaction requiring stockholder approval) for the foreseeable future;
Class F Sunset Time 이전에는, Class T 이사가 아닌 이사의 공석 또는 신설 이사직을 Founder LLC의 통지에 따라 이사회가 충원하거나, Class A 보통주 및 Class F 보통주 보유자가 함께 투표하거나 서면동의로 충원할 수 있음;
prior to the Class F Sunset Time, vacant or newly created directorships for any directors who are not Class T directors can be filled by our board of directors in accordance with a notice from the Founder LLC or by the holders of our Class A common stock and Class F common stock, voting together or acting by written consent;
Class T Sunset Time 이전에는 이사회를 구성하는 이사의 수를 이사회 정원 구성원의 80%(가장 가까운 정수로 반올림 또는 내림하며, 정확히 0.5인 경우에는 올림)의 승인으로만 정할 수 있음;
prior to the Class T Sunset Time, the number of directors constituting our board of directors will be permitted to be set only with the approval of 80% of the authorized members of our board of directors (rounded up or down to the nearest whole number (any exact 0.5 rounding up));
주주 특별총회는 (i) 이사회 정원 구성원 과반수가 채택한 결의에 따라 행동하는 이사회, (ii) 이사회 의장, (iii) 최고경영자, (iv) 사장, (v) Class F Sunset Time 이후에는 Class T 이사가 아닌 이사의 과반수, (vi) Class F Sunset Time 이전에는 Class E 보통주 보유자가 안건에 대한 투표를 요청받는 특별총회에 한하여 회사의 서기(secretary), 또는 (vii) Class F Sunset Time 이전에는 Class F 보통주 보유자로서의 Founder LLC만 소집할 수 있음;
a special meeting of our stockholders may only be called by (i) our board of directors acting pursuant to a resolution adopted by a majority of the authorized members of our board of directors; (ii) the Chairperson of our board of directors; (iii) our Chief Executive Officer; (iv) our President; (v) following the Class F Sunset Time, a majority of the directors who are not Class T directors; (vi) prior to the Class F Sunset Time and only with respect to a special meeting at which holders of our Class E common stock will be asked to vote on a proposal, the secretary of the company; or (vii) prior to the Class F Sunset Time, the Founder LLC as the holder of our Class F common stock;
Class F Sunset Time 및 Class T Sunset Time 이전에는 주주가 (i) 이사의 지명, 선임 또는 해임, 또는 공석이나 신설 이사직을 충원하기 위한 이사 선임에 관한 조치, (ii) Class F 보통주, Class T 보통주 및 Class E 보통주와 관련된 당사 개정 기본정관상의 특정 상환 조항 및 보호 조항을 충족하기 위한 조치, (iii) 주주가 단일 종류로서 함께 투표하는 사항으로서 이사회가 먼저 승인하거나 요청한 사항에 관해서만 서면동의로 조치를 취할 수 있음. Class F Sunset Time과 Class T Sunset Time이 모두 경과한 이후에는 주주가 취하도록 요구되거나 허용되는 모든 조치는 적법하게 소집된 정기 또는 특별 주주총회에서 이루어져야 하며, 주주의 서면동의로는 이루어질 수 없음. 전술한 내용에도 불구하고, Class E 보통주 보유자가 취하도록 요구되거나 허용되는 모든 조치는 적법하게 소집된 정기 또는 특별 주주총회에서 이루어져야 하며, 해당 주주의 서면동의로는 이루어질 수 없음;
prior to the Class F Sunset Time and the Class T Sunset Time, stockholders may act by written consent only with respect to (i) any action to nominate, elect, or remove directors or appoint a director to fill any vacancy or newly created directorship; (ii) any action to satisfy certain redemption and protective provisions in our amended and restated certificate of incorporation related to our Class F common stock, Class T common stock, and Class E common stock; and (iii) any matter in which stockholders vote together as a single class if such matter is first approved or requested by our board of directors, and following both the Class F Sunset Time and the Class T Sunset Time, any action required or permitted to be taken by our stockholders must be effected at a duly called annual or special meeting of stockholders and may not be effected by any written consent of our stockholders; notwithstanding the foregoing, any action required or permitted to be taken by the holders of our Class E common stock must be effected at a duly called annual or special meeting of stockholders and may not be effected by any consent in writing by such stockholders;
Class A 주주가 이사 후보를 지명하거나 정기 주주총회에 안건을 상정하는 데 요구되는 사전 통지 절차;
advance notice procedures required for Class A stockholders to nominate candidates for election as directors or to bring matters before an annual meeting of stockholders;
Class F Sunset Time 이후에는 이사회가 임기 3년의 시차임기제가 적용되는 3개 등급의 이사로 구성된 시차임기 이사회(classified board)로 전환됨;
following the Class F Sunset Time, our board of directors will shift to having a classified board of directors consisting of three classes of directors with staggered three-year terms;
Class F Sunset Time 이후에는 당사 개정 기본정관 및 개정 정관의 특정 조항을 개정하려면 Class A 보통주 의결권의 66 2/3%가 필요함;
following the Class F Sunset Time, 66 2/3% of the voting power of our Class A common stock will be required to amend certain provisions in our amended and restated certificate of incorporation and our amended and restated bylaws;
누적투표제를 규정하지 않음; 및
not providing for cumulative voting; and
미지정 우선주를 수권함. 해당 우선주의 발행 및 조건은 이사회 정원 구성원의 80%(가장 가까운 정수로 반올림 또는 내림하며, 정확히 0.5인 경우에는 올림)가 정할 수 있으며, Class F Sunset Time 이전에는 Class F 보통주 보유자로서의 Founder LLC가 동의한 경우에만 정할 수 있음.
authorizing undesignated preferred stock, the issuance and terms of which may be established by 80% of the authorized members of our board of directors (rounded up or down to the nearest whole number (any exact 0.5 rounding up)) and, prior to the Class F Sunset Time, only with the consent of the Founder LLC as the holder of our Class F common stock.
이러한 조항은 단독으로 또는 복합적으로 당사의 통제권 변동을 수반하는 거래를 단념시키거나 지연시키거나 방해할 수 있다. 또한 이러한 조항은 의결권 대리행사 권유 경쟁을 억제하고, 주주가 원하는 이사를 선임하거나 당사로 하여금 주주가 원하는 기타 회사 조치를 취하게 하는 것을 더 어렵게 할 수 있다. 이 중 어느 것이든 특정 상황에서는 주주가 보유한 Class A 보통주에 대해 프리미엄을 받을 기회를 제한할 수 있으며, 일부 투자자가 Class A 보통주에 대해 기꺼이 지불하려는 가격에도 영향을 미칠 수 있다.
These provisions, alone or together, could discourage, delay or prevent a transaction involving a change in control of our company. These provisions could also discourage proxy contests and make it more difficult for stockholders to elect directors of their choosing and to cause us to take other corporate actions they desire, any of which, under certain circumstances, could limit the opportunity for our stockholders to receive a premium for their shares of our Class A common stock, and could also affect the price that some investors are willing to pay for our Class A common stock.
Class A 보통주 보유와 관련된 위험
Risks Related to Ownership of our Class A Common Stock
Class A 보통주에는 종전에 공개 거래시장이 존재하지 않았으며, 본 공모 이후 활발한 거래시장이 형성되거나 유지되지 않을 수 있다.
There has been no prior public trading market for our Class A common stock, and an active trading market may not develop or be sustained following this offering.
당사는 Class A 보통주를 “ANT”라는 종목 기호로 Nasdaq Global Select Market에 상장하기 위해 신청하였다. 그러나 본 공모 이전에는 Class A 보통주의 공개 거래시장이 존재하지 않았다. 당사는 해당 거래소나 그 밖의 시장에서 Class A 보통주의 활발한 거래시장이 형성될 것이라고, 또는 형성되더라도 그 시장이 유지될 것이라고 보장할 수 없다. Class A 보통주의 최초 공모가격은 당사, 매출주주 및 인수인 간의 협상을 통해 결정된다. 이 가격은 본 공모 이후 시장의 투자자가 Class A 보통주를 매수 및 매도하고자 하는 가격을 반드시 반영하지는 않는다.
We have applied to list our Class A common stock on the Nasdaq Global Select Market under the symbol “ANT.” However, prior to this offering, there has been no public trading market for our Class A common stock. We cannot assure you that an active trading market for our Class A common stock will develop on such exchange or elsewhere or, if developed, that any market will be sustained. The initial public offering price of our Class A common stock will be determined through negotiation among us, the selling stockholders, and the underwriters. This price will not necessarily reflect the price at which investors in the market will be willing to buy and sell shares of our Class A common stock following this offering.
Class A 보통주의 시장가격은 변동성이 클 수 있으며, 투자자는 투자금의 전부 또는 일부를 잃을 수 있다.
The market price of our Class A common stock may be volatile, and you may lose all or part of your investment.
당사는 Class A 보통주가 거래될 가격을 예측할 수 없다. Class A 보통주의 최초 공모가격은 당사, 매출주주 및 인수인 간의 협상을 통해 결정된다. 이 가격은 본 공모 이후 시장의 투자자가 Class A 보통주를 매수 및 매도하고자 하는 가격을 반드시 반영하지는 않는다. 본 공모 이후 Class A 보통주의 시장가격은 여러 요인에 따라 크게 변동할 수 있으며, 그중 상당수는 당사의 통제 범위를 벗어나고 당사의 영업성과와 무관할 수 있다. 이러한 변동으로 인해 투자자는 Class A 보통주에 대한 투자금의 전부 또는 일부를 잃을 수 있다. Class A 보통주의 시장가격 변동을 초래할 수 있는 요인은 다음과 같다:
We cannot predict the prices at which our Class A common stock will trade. The initial public offering price of our Class A common stock will be determined by negotiations among us, the selling stockholders, and the underwriters. This price will not necessarily reflect the price at which investors in the market will be willing to buy and sell shares of our Class A common stock following this offering. The market price of our Class A common stock following this offering may fluctuate substantially, depending on a number of factors, many of which are beyond our control and may not be related to our operating performance. These fluctuations may cause you to lose all or part of your investment in our Class A common stock. Factors that may cause fluctuations in the market price of our Class A common stock include the following:
일반적인 경제적 불확실성이나 부정적인 시장 심리로 인한 변동을 포함하여, 수시로 발생하는 주식시장 전반의 가격 및 거래량 변동;
price and volume fluctuations in the overall stock market from time to time, including fluctuations due to general economic uncertainty or negative market sentiment;
기술주의 시장 및 거래량 변동성;
volatility in the market and trading volumes of technology stocks;
공급망 제약(특히 연산에 영향을 미치는 제약), 신규 및 변화하는 무역 규제와 관세, 그리고 대응 조치;
supply chain constraints, particularly those impacting compute, and new and evolving trade regulations and tariffs, and counter-measures;
기타 기술 기업 전반 또는 특히 당사 업계 기업의 영업성과 및 주식시장 가치평가의 변화;
changes in the operating performance and stock market valuations of other technology companies generally, or those in our industry in particular;
당사 또는 당사 주주의 Class A 보통주 매도 및 보호예수(lock-up) 해제에 대한 예상;
sales of shares of our Class A common stock by us or our stockholders, as well as the anticipation of lock-up releases;
당사 또는 당사 업계나 관련 업계의 다른 기업에 관한 루머 및 시장 추측;
rumors and market speculation involving us or other companies in our industry or related industries;
증권 애널리스트의 당사 커버리지 미유지, 당사를 담당하는 증권 애널리스트의 재무 추정치 변경, 또는 당사의 해당 추정치나 투자자 기대치 미달성;
failure of securities analysts to maintain coverage of us, changes in financial estimates by securities analysts who follow our company, or our failure to meet these estimates or the expectations of investors;
당사 사업과 관련된 실제 또는 인지된 중대한 데이터 유출;
actual or perceived significant data breaches involving our business;
당사가 대중에게 제공할 수 있는 재무적 또는 비재무적 전망, 해당 전망의 변경, 또는 당사의 해당 전망 미달성;
the financial or non-financial projections we may provide to the public, any changes in those projections, or our failure to meet those projections;
당사 또는 당사 업계의 다른 기업에 관하여 공개된 제3자 데이터(해당 데이터의 정확성 여부와 무관);
third-party data published about us or other companies in our industry, whether or not such data is accurate;
당사 또는 당사 경쟁사의 신규 모델, 플랫폼 또는 애플리케이션 발표;
announcements by us or our competitors of new models, platforms, or applications;
당사의 보도자료, 기타 공개 발표 및 SEC 제출 서류에 대한 대중의 반응;
the public’s reaction to our press releases, other public announcements, and filings with the SEC;
Class A 보통주 거래량 또는 당사 유통주식(public float) 규모의 변동;
fluctuations in the trading volume of shares of our Class A common stock or the size of our public float;
Class A 보통주 또는 관련 파생증권의 공매도;
short selling of our Class A common stock or related derivative securities;
당사 영업실적의 실제 또는 예상되는 변화나 변동;
actual or anticipated changes or fluctuations in our results of operations;
당사 사업, 경쟁사 사업 또는 경쟁 환경 전반의 실제 또는 예상되는 변화;
actual or anticipated developments in our business, our competitors’ businesses, or the competitive landscape generally;
당사 목표시장(addressable market)의 예상 미래 규모 또는 성장률의 변화;
changes in the anticipated future size or growth rate of our addressable markets;
특정 양도와 관련된 Class N 보통주의 전환에 따른 발행을 포함한 당사의 Class A 보통주 발행;
our issuance of shares of our Class A common stock, including as a result of the conversion of our Class N common stock in connection with certain transfers;
당사, 당사 업계 또는 양자 모두와 관련된 소송이나 규제 조치, 또는 당사나 경쟁사의 운영에 대한 규제기관의 조사;
litigation or regulatory action involving us, our industry, or both, or investigations by regulators into our operations or those of our competitors;
당사의 지식재산권 또는 기타 독점적 권리에 관한 진전 또는 분쟁;
developments or disputes concerning our intellectual property or other proprietary rights;
당사 또는 경쟁사가 발표하거나 완료한 사업 또는 기술의 인수, 또는 이와 유사한 전략적 거래;
announced or completed acquisitions of businesses or technologies, or similar strategic transactions, by us or our competitors;
당사 사업에 적용되는 새로운 법률이나 규정, 또는 기존 법률이나 규정에 대한 새로운 해석;
new laws or regulations or new interpretations of existing laws or regulations applicable to our business;
당사의 모델, 플랫폼 및 애플리케이션에 영향을 미치는 규제 집행 조치 또는 기타 정부 조치;
regulatory enforcement actions or other governmental efforts affecting our models, platform, and applications;
회계기준, 정책, 지침, 해석 또는 원칙의 변경;
changes in accounting standards, policies, guidelines, interpretations, or principles;
전쟁, 테러 사건, 팬데믹 등 중대한 재난적 사건 또는 그러한 사건에 대한 대응;
major catastrophic events such as war, incidents of terrorism, pandemics, or responses to such events;
창업자, 이사회 구성원, 경영진 또는 핵심 인력의 합류 또는 이탈; 그리고
any additions or departures of founders, board members, management, or key personnel; and
일반적인 경제 상황 및 당사 시장의 저성장 또는 역성장.
general economic conditions and slow or negative growth of our markets.
또한 기술주 시장 또는 주식시장 전반에서 투자자 신뢰가 하락하는 경우, 당사의 사업, 재무상태 또는 영업실적과 무관한 이유로 Class A 보통주의 시장가격이 하락할 수 있다. Class A 보통주의 시장가격은 당사 업계의 다른 기업에 영향을 미치는 사건이 당사에 직접적인 영향을 미치지 않더라도 해당 사건에 반응하여 하락할 수 있다. 따라서 당사는 거래시장의 유동성, 투자자가 원하는 시점에 Class A 보통주를 매도할 수 있는지 여부, 또는 투자자가 Class A 보통주에 대해 받을 수 있는 가격을 보장할 수 없다.
In addition, if the market for technology stocks or the stock market in general experiences a loss of investor confidence, the market price of our Class A common stock may decline for reasons unrelated to our business, financial condition, or results of operations. The market price of our Class A common stock may also decline in reaction to events that affect other companies in our industry even if these events do not directly affect us. Accordingly, we cannot assure you of the liquidity of any trading market, your ability to sell your shares of our Class A common stock when desired, or the prices that you may obtain for your shares of our Class A common stock.
과거에 주주들은 주가 변동성이 높았던 시기 이후 기업을 상대로 증권 집단소송을 제기한 바 있다. Class A 보통주의 시장가격 변동성이 높을 경우, 당사는 증권 소송의 대상이 될 수 있다. 이러한 소송은 당사에 상당한 비용을 발생시키고, 자원과 경영진의 관심을 분산시키며, 당사의 사업, 재무상태 및 영업실적에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
In the past, stockholders have initiated securities class action lawsuits against companies following periods of stock price volatility. If the market price of our Class A common stock is volatile, we may become the target of securities litigation. Such litigation may subject us to substantial costs, divert resources and management’s attention, and adversely affect our business, financial condition, and results of operations.
자금조달, 인수, 투자, 당사의 주식 기반 보상 제도, 당사의 발행 잔여 전환사채(convertible promissory notes)의 전환, 당사의 발행 잔여 Class N 보통주의 전환, 당사의 공익 이니셔티브 또는 기타 사유와 관련한 추가 주식 발행은 Class A 보통주 보유자의 지분을 희석시킬 것이다.
The issuance of additional stock in connection with financings, acquisitions, investments, our equity incentive plans, the conversion of our outstanding convertible promissory notes, the conversion of our outstanding Class N common stock, our public benefit initiatives, or otherwise will dilute the interests of the holders of our Class A common stock.
본 공모 완료 직전에 효력이 발생하는 당사의 개정 및 재작성된 설립정관(amended and restated certificate of incorporation)은 당사가 Class A 보통주 최대 300,000,000,000주, Class N 보통주 100,000,000,000주, Class T 보통주 1주, Class F 보통주 1주, Class E 보통주 30,000,000,000주 및 우선주 30,000,000,000주를 합산하여 발행할 수 있도록 승인하며, 이들 주식은 이사회가 정하는 권리, 권한 및 우선권을 가진다(본 공모 완료 직전에 효력이 발생하는 당사의 개정 및 재작성된 설립정관상의 제한 또는 Delaware 법률이 규정하는 제한에 따름). 당사는 관련 규칙 및 규정의 규정 준수를 조건으로, 자금조달, 인수, 투자, 당사의 주식 기반 보상 제도, 당사의 발행 잔여 전환사채의 전환, 당사의 Class N 보통주의 전환, 비영리단체, 연구기관 또는 기타 수령인 등 제3자에 대한 지분 발행을 포함할 수 있는 당사의 공익 이니셔티브, 또는 공익 목적 발행(Public Benefit Issuances)을 포함한 기타 사유와 관련하여 수시로 당사 주식 또는 당사 주식으로 전환 가능한 증권을 발행할 수 있다. 이러한 발행은 Class A 보통주 보유자에게 상당한 지분 희석을 초래하고 Class A 보통주의 시장가격 하락을 야기할 수 있다. 당사의 Class N 보통주가 Class A 보통주 보유자에게 미치는 희석 효과에 관한 논의는 "본 공모 완료 시점에 상당수의 Class N 보통주가 발행되어 있을 것이며, 이는 전환 시 Class A 보통주 보유자의 의결권을 희석시킬 것이다"라는 제목의 위험 요인을 참조하라.
Our amended and restated certificate of incorporation that will become effective immediately prior to the completion of this offering authorizes us to issue up to an aggregate of 300,000,000,000 shares of Class A common stock, 100,000,000,000 shares of Class N common stock, one share of Class T common stock, one share of Class F common stock, 30,000,000,000 shares of Class E common stock, and 30,000,000,000 shares of preferred stock, with such rights, powers, and preferences as may be determined by our board of directors (subject to limitations in our amended and restated certificate of incorporation, which will become effective immediately prior to the completion of this offering, or prescribed by Delaware law). Subject to compliance with applicable rules and regulations, we may issue shares of our capital stock or securities convertible into shares of our capital stock from time to time in connection with a financing, an acquisition, an investment, our equity incentive plans, the conversion of our outstanding convertible promissory notes, the conversion of our Class N common stock, our public benefit initiatives, which may include issuances of equity to third parties such as nonprofit organizations, research institutions, or other recipients, or otherwise, including the Public Benefit Issuances. Any such issuances may result in substantial dilution to the holders of our Class A common stock and cause the market price of our Class A common stock to decline. For a discussion of the dilutive impact of our Class N common stock on the holders of our Class A common stock, see the risk factor titled “A substantial number of shares of our Class N common stock will be outstanding upon the completion of this offering, which will dilute the voting power of the holders of our Class A common stock upon conversion.”
또한 당사의 특정 NPA 상대방과 체결한 등록권 계약(registration rights agreements)은 해당 상대방에게 본 공모 이후 (i) 해당 사채의 기초가 되는 당사 보통주, (ii) 사채의 전환에 따라 발행된 Class N 보통주의 전환 시 발행 가능한 Class A 보통주, 및 (iii) 본 공모와 동시에 진행되는 사모 발행에 관한 특정 계약상 권리와 관련하여 발행된 당사 보통주를 재매도 목적으로 당사가 등록하도록 할 수 있는 권리를 부여한다. 이러한 등록권의 행사는 Class A 보통주의 대량 매물이 공개시장에 출회되는 것을 용이하게 할 수 있으며, 이는 Class A 보통주의 시장가격을 하락시키거나 변동성을 증가시킬 수 있다.
In addition, registration rights agreements entered into with counterparties to certain of our NPAs provide such counterparties with rights to cause us to register for resale after this offering (i) shares of our common stock underlying such notes, (ii) shares of Class A common stock issuable upon conversion of Class N common stock issued upon conversion of the notes, and (iii) shares of our common stock issued in connection with certain contractual rights to private placements concurrent with this offering. The exercise of such registration rights could facilitate sales of large blocks of our Class A common stock into the public market, which could depress the market price of our Class A common stock or increase its volatility.
본 공모 완료 시점에 상당수의 Class N 보통주가 발행되어 있을 것이며, 이는 전환 시 Class A 보통주 보유자의 의결권을 희석시킬 것이다.
A substantial number of shares of our Class N common stock will be outstanding upon the completion of this offering, which will dilute the voting power of the holders of our Class A common stock upon conversion.
본 공모 완료 직전에, 우선주 전환(Preferred Stock Conversion) 및 전환사채 전환(Convertible Notes Conversion)의 효력을 반영하면, 당사의 발행 잔여 Class N 보통주는 주가 될 것이며, 이는 본 공모 이전 당사 발행 잔여 자본주식의 약 %, 본 공모 완료 이후 당사 발행 잔여 자본주식의 약 %에 해당한다(각 경우 Class T 보통주, Class F 보통주 및 Class E 보통주는 제외함). 우선주 전환 및 전환사채 전환의 효력을 반영하면, Amazon과 Google은 각각 당사 발행 잔여 자본주식의 5퍼센트를 초과하여 보유하게 된다. 당사의 Class N 보통주는 의결권이 없으나, 이들의 보유 지분은 당사에 대한 상당한 경제적 이익에 해당한다. 또한 당사의 Class N 보통주는 비계열 제3자에게 양도되는 경우 Class A 보통주로 전환되므로, 이러한 양도 이후에는 이들 주식이 Class A 보통주의 의결권에서도 상당한 비중을 차지하게 될 수 있다. 본 공모 완료 직전에, 우선주 전환 및 전환사채 전환의 효력을 반영하면, 그리고 본 공모 직후에, Amazon은 당사 Class N 보통주 주를, Google은 당사 Class N 보통주 주를 보유하게 된다. 해당 소유 상한(ownership cap)을 초과하지 않고서는 본 공모 완료 직전에 전환될 수 없었던 잔여 발행 전환사채(전부 Amazon이 보유함)가 전환되는 경우, 본 공모 이후 합계 주의 Class N 보통주가 추가로 발행될 수 있다. 또한 본 공모 이후 공익 목적 발행(Public Benefit Issuances), 당사의 사채 매입 계약(note purchase agreements)에 따른 향후 인출(drawdown) 및 이와 관련된 발행 또는 전환, 그리고 특정 계약상 권리에 따라 Class N 보통주가 추가로 발행될 수 있다. "향후 매도 가능 주식—Class N 보통주", "경영진의 재무상태 및 경영성과에 대한 논의 및 분석—유동성 및 자본재원—전환사채" 및 "사업—공익에 대한 당사의 헌신"이라는 제목의 섹션을 참조하라.
Immediately prior to the completion of this offering, after giving effect to the Preferred Stock Conversion and the Convertible Notes Conversion, we will have shares of Class N common stock outstanding, representing approximately % of our outstanding capital stock prior to this offering and approximately % of our outstanding capital stock following the completion of this offering (in each case, excluding our Class T common stock, Class F common stock, and Class E common stock). After giving effect to the Preferred Stock Conversion and the Convertible Notes Conversion, Amazon and Google will each hold greater than five percent of our outstanding capital stock. Although our Class N common stock is non-voting, their holdings represent a significant economic interest in our company, and because our Class N common stock converts into Class A common stock upon transfer to an unaffiliated third party, these shares could also become significant to the voting power of our Class A common stock following any such transfer. Immediately prior to the completion of this offering, after giving effect to the Preferred Stock Conversion and the Convertible Notes Conversion, and immediately following the offering, Amazon will hold shares of our Class N common stock and Google will hold shares of our Class N common stock. An aggregate of an additional shares of Class N common stock will be issuable after this offering upon conversion of remaining outstanding convertible promissory notes, all of which are held by Amazon, that could not convert immediately prior to the completion of this offering without exceeding the applicable ownership cap. Additional shares of Class N common stock may also be issued following this offering pursuant to the Public Benefit Issuances, future drawdowns and related issuances or conversions under our note purchase agreements, and certain contractual rights. See the sections titled “Shares Eligible for Future Sale—Class N Common Stock,” “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations—Liquidity and Capital Resources—Convertible Notes,” and “Business—Our Commitment to Public Benefit.”
당사의 Class N 보통주는 의결권이 없으나, Class A 보통주와 동등한 경제적 권리를 가진다. 여기에는 당사가 선언하는 배당 및 청산, 해산 또는 정리(winding-up) 시의 분배에 Class A 보통주와 함께 비례적으로 참여할 권리가 포함된다. 그 결과, 본 공모 완료와 관련하여 우선주 전환 및 전환사채 전환에 따라 발행되는 Class N 보통주는 Class A 보통주 보유자의 경제적 이익(배당 및 주주에게 분배 가능한 금액을 포함함)을 희석시킬 것이며, 이들 주식은 주당 순유형자산 장부가치를 산정할 때 Class A 보통주와 함께 포함된다. "희석"이라는 제목의 섹션을 참조하라.
Although our Class N common stock is not entitled to vote, it is entitled to economic rights equivalent to those of our Class A common stock, including the right to participate ratably with our Class A common stock in any dividends we may declare and in distributions upon a liquidation, dissolution, or winding-up. As a result, the shares of Class N common stock issued in connection with the completion of this offering as a result of the Preferred Stock Conversion and Convertible Notes Conversion will dilute the economic interests, including any dividends and any proceeds available for distribution to stockholders, of the holders of our Class A common stock, and such shares are included together with our Class A common stock in determining net tangible book value per share. See the section titled “Dilution.”
Class N 보통주는 (i) 해당 주식의 등록 공모 또는 공개시장 매도, 또는 (ii) 비계열 제3자에 대한 양도를 통해 양도되는 경우 동일한 수의 Class A 보통주로 자동 전환된다. 다만 이는 "자본주식에 관한 설명"이라는 제목의 섹션에 기술된 특정 제한에 따른다. Class N 보통주로 보유되는 동안 이들 주식은 의결권이 없으므로 Class A 보통주 보유자의 의결권에 영향을 미치지 않는다. 그러나 Class N 보통주가 Class A 보통주로 전환되면, 그 결과 발행되는 Class A 보통주는 주당 1개의 의결권을 가지게 되며, 이러한 주식의 발행은 기존 Class A 보통주 보유자의 의결권을 희석시킬 것이다. 당사가 향후 발행하는 Class N 보통주도 동일한 효과를 가진다. 즉, 발행되어 있는 동안에는 Class A 보통주 보유자의 경제적 이익을 희석시키고, Class A 보통주로 전환되는 경우에는 이들의 의결권을 희석시킬 것이다.
The shares of Class N common stock will automatically convert into an equal number of shares of Class A common stock upon a transfer effected through: (i) a registered offering or an open market sale of such shares or (ii) a transfer to an unaffiliated third party, subject to certain limitations described in the section titled “Description of Capital Stock.” While held as Class N common stock, these shares are non-voting and therefore do not impact the voting power of the holders of our Class A common stock. Upon the conversion of shares of Class N common stock into Class A common stock, however, the resulting shares of Class A common stock will be entitled to one vote per share and the issuance of such shares will dilute the voting power of the existing holders of our Class A common stock. Any shares of Class N common stock that we issue in the future would have the same effect, diluting the economic interests of the holders of our Class A common stock while outstanding, as well as diluting their voting power upon conversion into Class A common stock.
향후 Class A 보통주 및 Class N 보통주의 발행은 Class F 보통주의 의결권을 희석시키지 않을 것이다.
Future issuances of our Class A common stock and Class N common stock will not dilute the voting power of our Class F common stock.
향후 Class A 보통주(Class N 보통주의 전환에 따른 발행을 포함함) 및 Class N 보통주의 발행은 Class F 보통주의 의결권을 희석시키지 않을 것이다. 이는 주주 전체에 일반적으로 상정되는 사안에 관하여 Class F 보통주가 해당 기준일 현재 당사 발행 잔여 자본주식 총 의결권의 50.1%로 고정된 의결권을 가지기 때문이다. 예를 들어, 당사가 Class A 보통주 1,000,000주를 추가로 발행하는 경우, Class F 보통주는 주주 전체에 일반적으로 상정되는 사안에 관하여 Class F 보통주의 총 의결권이 해당 기준일 현재 당사 발행 잔여 자본주식 총 의결권의 50.1%와 같아지도록 하기에 충분한 수의 의결권, 즉 약 1,004,008개의 추가 의결권을 자동으로 가지게 된다. 향후 Class A 보통주(Class N 보통주의 전환에 따른 발행을 포함함) 및 Class N 보통주의 추가 발행은 Nasdaq Global Select Market의 상장 기준에서 요구하는 경우를 제외하고는 주주의 승인 대상이 아니다.
Future issuances of our Class A common stock, including upon conversion of our Class N common stock, and our Class N common stock will not dilute the voting power of our Class F common stock because our Class F common stock is entitled to a fixed 50.1% of the total voting power of our outstanding shares of capital stock as of the applicable record date with respect to matters submitted to stockholders generally. For example, if we were to issue 1,000,000 additional shares of Class A common stock, our Class F common stock would automatically be entitled to an incremental number of votes sufficient to cause the aggregate voting power of our Class F common stock to equal 50.1% of the total voting power of our outstanding shares of capital stock as of the applicable record date with respect to matters submitted to stockholders generally, or approximately 1,004,008 additional votes. Any future issuances of additional shares of Class A common stock, including upon conversion of our Class N common stock, and Class N common stock will not be subject to approval by our stockholders except as required by the listing standards of the Nasdaq Global Select Market.
향후 공개시장에서의 Class A 보통주 매도는 Class A 보통주의 시장가격 하락을 야기할 수 있다.
Future sales of our Class A common stock in the public market could cause the market price of our Class A common stock to decline.
본 공모 이후 시장에서 Class A 보통주가 대량으로 매도되는 경우 Class A 보통주의 시장가격이 하락할 수 있다. 이러한 매도가 발생할 가능성만으로도 Class A 보통주의 시장가격이 하락할 수 있다. 본 공모 완료 후, 2026년 9월 30일 현재 발행되어 있는 Class A 보통주 주 및 Class N 보통주 주(우선주 전환, 전환사채 전환, 최초 공익 발행(Initial Public Benefit Issuance) 및 RSU 정산의 효과를 반영한 후)를 기준으로, 당사의 발행주식은 총 Class A 보통주 주 및 Class N 보통주 주가 될 것이다. 당사의 이사, 집행임원, 그리고 당사 자본주식 및 당사 자본주식으로 전환 또는 교환 가능한 증권의 실질적으로 전부를 보유한 자들은 당사와 매도 유보 계약(market standoff agreement)을 체결하였거나, 인수인들을 대표하는 Goldman Sachs & Co. LLC 및 Morgan Stanley & Co. LLC와 록업 계약을 체결하였거나 체결할 예정이다. 이들 계약에 따라 이들은 특정 조기 만료 조항을 포함한 특정 예외를 조건으로, 다음 기간 동안 Class A 보통주 또는 Class N 보통주, 또는 Class A 보통주나 Class N 보통주로 직접 또는 간접적으로 전환, 교환 또는 행사 가능한 증권을 양도할 수 있는 능력에 대한 일정한 제한에 동의하였다. 해당 기간은 (i) 당사 공동창업자 및 본 공모 전 당사 완전희석 기준 주식의 0.5%를 초과하여 보유한 특정 주주의 경우, (A) 2027년 9월 30일에 종료되는 회계분기의 분기 재무실적 공표 직후 두 번째 완전한 거래일의 동부시간 오전 6시와 (B) 본 투자설명서 일자로부터 365일째 되는 날의 거래일 마감 직후 중 이른 시점에 종료되고, (ii) 그 밖의 모든 해당 보유자의 경우, (A) 2027년 3월 31일에 종료되는 회계분기의 분기 재무실적 공표 직후 두 번째 완전한 거래일의 동부시간 오전 6시와 (B) 본 투자설명서 일자로부터 180일째 되는 날의 거래일 마감 직후 중 이른 시점에 종료된다. Goldman Sachs & Co. LLC 및 Morgan Stanley & Co. LLC는 해당 기간 종료 전에 주주를 록업 계약에서 해제할 수 있으며, 당사는 일반적으로 이들의 동의가 있는 경우에 한하여 해당 기간 종료 전에 주주를 매도 유보 계약에서 해제할 수 있다. 특정 조기 만료 조항을 포함하여 이들 계약에 관한 추가 정보는 "인수" 및 "향후 매도 가능 주식—록업 및 매도 유보 계약"이라는 제목의 섹션을 참조하라.
The market price of our Class A common stock may decline due to sales of a large number of shares of our Class A common stock in the market after this offering. The potential for such sales to occur may also depress the market price of our Class A common stock. Following the completion of this offering, based on shares of our Class A common stock outstanding and shares of Class N common stock outstanding as of September 30, 2026 (after giving effect to the Preferred Stock Conversion, Convertible Notes Conversion, Initial Public Benefit Issuance, and RSU Settlement), we will have a total of shares of Class A common stock outstanding and shares of Class N common stock outstanding. Our directors, executive officers, and the holders of substantially all of our capital stock and securities convertible into or exchangeable for our capital stock have entered into market standoff agreements with us or have entered or will enter into lock-up agreements with Goldman Sachs & Co. LLC and Morgan Stanley & Co. LLC, on behalf of the underwriters, under which they have agreed, subject to specific exceptions including specified early expiration provisions, to certain restrictions on their ability to transfer any shares of our Class A common stock or Class N common stock or securities directly or indirectly convertible into or exchangeable or exercisable for our Class A common stock or Class N common stock during the period ending (i) in the case of our co-founders and certain of our stockholders holding more than 0.5% of our fully diluted shares prior to this offering, on the earlier of (A) 6:00 AM Eastern Time on the second full trading day immediately following the public release of our quarterly financial results for the fiscal quarter ending September 30, 2027 and (B) immediately after the close of the trading day on the 365th day after the date of this prospectus, and (ii) in the case of all other such holders, on the earlier of (A) 6:00 AM Eastern Time on the second full trading day immediately following the public release of our quarterly financial results for the fiscal quarter ending March 31, 2027 and (B) immediately after the close of the trading day on the 180th day after the date of this prospectus. Goldman Sachs & Co. LLC and Morgan Stanley & Co. LLC may release stockholders from the lock-up agreements, and we may, generally only with their consent, release stockholders from the market standoff agreements, in each case prior to the end of the applicable period. See the sections titled “Underwriting” and “Shares Eligible for Future Sale—Lock-Up and Market Standoff Agreements” for further information about these agreements, including the specified early expiration provisions.
이들 계약, 그리고 "자본주식에 관한 설명—등록청구권"이라는 제목의 섹션에 추가로 기술된 2026년 5월 28일자 당사의 수정 및 재작성 투자자권리계약(이하 "IRA")의 조항에 따라, 그리고 증권법(Securities Act) Rule 144 또는 Rule 701의 규정에 따를 것을 조건으로, 추가적인 Class A 보통주(Class N 보통주의 전환에 따라 발행 가능한 주식을 포함함)가 본 투자설명서 일자 다음 첫 거래일부터 시작하여 본 공모일 이후 여러 시점에 공개시장에서 매도 가능하게 될 것이다. 추가 정보는 "향후 매도 가능 주식"이라는 제목의 섹션을 참조하라.
As a result of these agreements and the provisions of our amended and restated investors’ rights agreement, dated as of May 28, 2026 (our “IRA”), as described further in the section titled “Description of Capital Stock— Registration Rights,” and subject to the provisions of Rule 144 or Rule 701 of the Securities Act, additional shares of our Class A common stock (including shares issuable upon conversion of our Class N common stock) will become available for sale in the public market at various times after the date of this offering, beginning on the first trading day following the date of this prospectus. See the section titled “Shares Eligible for Future Sale” for additional information.
본 공모 완료 시, 합계 최대 주의 Class A 보통주(Class N 보통주의 전환에 따라 발행 가능한 주식을 포함함)를 보유한 주주들은 IRA에 따라 등록청구권(demand registration rights)을 가지게 된다. 또한 당사는 주식보상제도에 따라 향후 발행을 위해 유보된 주식을 등록하기 위한 등록신고서를 제출할 예정이다. 해당 등록신고서가 효력을 발생하면, 적용되는 행사기간의 충족 및 위에서 언급한 매도 유보 계약 및 록업 계약의 만료 또는 면제를 조건으로, 발행된 스톡옵션의 행사 또는 RSU의 정산에 따라 발행되는 주식은 미국 공개시장에서 즉시 재매도가 가능하게 될 것이다.
Upon completion of this offering, stockholders owning an aggregate of up to shares of our Class A common stock (including those issuable upon conversion of our Class N common stock) will be entitled, under our IRA, to demand registration rights. In addition, we intend to file a registration statement to register shares reserved for future issuance under our equity compensation plans. Upon effectiveness of that registration statement, subject to the satisfaction of applicable exercise periods and the expiration or waiver of the market standoff agreements and lock-up agreements referred to above, the shares issued upon exercise of outstanding stock options or settlement of RSUs will be available for immediate resale in the United States in the open market.
또한 당사 공동창업자들은 각자 Anthropic에 대한 개인 지분의 80%를 자선 목적에 기부하겠다고 서약하였다. 이러한 약속은 각 공동창업자의 자선 의사를 자발적이고 철회 가능한 방식으로 표명한 것이며, 법적 구속력이 있는 의무를 구성하지 않는다. 이 서약의 이행을 위한 기부의 시기, 금액, 수혜자, 구조 및 방식은 불확실하며, 각 공동창업자의 개인적 사정, 세무 및 상속 계획상의 고려사항, 적용되는 양도 제한, 시장 상황, 해당 시점의 자선 우선순위 등 다양한 요인에 따라 달라질 것이다. 공동창업자들은 기부자조언기금(donor-advised fund), 자선단체, 민간재단 또는 기타 자선 수단에 대한 기부 등 다양한 방법을 통해 시간에 걸쳐 이 서약을 이행할 수 있으며, 이 중 일부는 "특정 관계 및 특수관계인 거래—취소 불가능한 대리 계약"이라는 제목의 섹션에 기술된 바와 같이 당사와 취소 불가능한 대리 계약을 체결하였다. 이 서약의 이행을 위한 Class A 보통주의 기부 및 수혜자의 후속 매도는 위에 기술된 록업 계약 및 매도 유보 계약과 관련 증권법을 조건으로, 공개시장에서 상당수의 주식이 매도되는 결과를 초래할 수 있다. 이러한 기부 및 매도의 시기와 규모는 예측할 수 없으므로, 그러한 매도 또는 그러한 매도가 발생할 수 있다는 인식은 Class A 보통주의 시장가격을 하락시킬 수 있다. 이 서약은 Class A 보통주에 대한 공동창업자들의 개인적 경제적 이익과 관련된 것이며, Class F 보통주에는 적용되지 않고 "당사의 지배구조와 그 목표—창업자 의결 구조"라는 제목의 섹션에 기술된 Founder LLC 의결 구조를 변경하지도 않는다. 따라서 공동창업자들이 이 서약의 이행을 위해 기부를 함에 따라, 당사에 대한 이들의 개인적 경제적 이익은 감소하는 반면, 각 공동창업자가 "자본주식에 관한 설명—Founder LLC 계약"이라는 제목의 섹션에 기술된 Founder LLC 구성원 자격 유지를 위한 최소 보유 지분 요건을 계속 충족하는 한 Founder LLC를 통한 이들의 의결권 통제는 변함없이 유지될 것이다. 이는 공동창업자들의 이해관계와 당사의 다른 주주들의 이해관계 간의 정렬을 약화시키거나 이들 이해관계가 서로 달라지게 할 수 있다.
In addition, our co-founders have each pledged to dedicate 80% of their personal equity in Anthropic to philanthropic causes. These commitments are voluntary, revocable expressions of each co-founder’s philanthropic intent and do not constitute legally binding obligations. The timing, amount, recipients, structure, and manner of any donations in furtherance of this pledge are uncertain and will depend on a variety of factors, including each co-founder’s individual circumstances, tax and estate planning considerations, applicable transfer restrictions, market conditions, and philanthropic priorities at the relevant time. The co-founders may satisfy this pledge over time through a variety of means, including donations to donor-advised funds, charitable organizations, private foundations, or other philanthropic vehicles, certain of which have entered into irrevocable proxy agreements with us, as described under the section titled “Certain Relationships and Related Person Transactions—Irrevocable Proxy Agreements.” Donations of shares of our Class A common stock in furtherance of this pledge and any subsequent sales by recipients could, subject to the lock-up and market standoff agreements described above and applicable securities laws, result in the sale of a significant number of shares in the public market. Because the timing and amount of any such donations and sales cannot be predicted, any such sales, or the perception that such sales could occur, could depress the market price of our Class A common stock. These pledges relate to the co-founders’ personal economic interests in shares of our Class A common stock and do not apply to our Class F common stock or alter the Founder LLC voting structure described under the section titled “Our Governance Structure and Its Goals—Founder Voting Structure.” As such, as our co-founders make donations in furtherance of this pledge, their personal economic interests in us will decrease while their voting control through the Founder LLC will remain unchanged for so long as each co-founder continues to satisfy the minimum retained ownership condition for continued membership in the Founder LLC described in the section titled “Description of Capital Stock—Founder LLC Agreement,” which may reduce the alignment between the interests of our co-founders and those of our other stockholders, or cause those interests to diverge.
록업 제한이 종료됨에 따라 또는 등록청구권에 따라 주주들이 Class A 보통주를 매도하는 경우, 당사가 향후 적절한 것으로 판단하는 시기와 가격에 지분증권을 매도하기가 더 어려워질 수 있다. 또한 이러한 매도는 Class A 보통주의 시장가격을 하락시키고, 귀하가 Class A 보통주를 매도하기 더 어렵게 만들 수 있다.
Sales of our Class A common stock by stockholders as lock-up restrictions end or pursuant to registration rights may make it more difficult for us to sell equity securities in the future at a time and at a price that we deem appropriate. These sales may also cause the market price of our Class A common stock to fall and make it more difficult for you to sell shares of our Class A common stock.
당사는 가까운 장래에 자본주식에 대해 현금배당을 지급할 것으로 예상하지 않으므로, 자본이득이 있다면 그것이 귀하의 유일한 수익원이 될 것이다.
Because we do not anticipate paying any cash dividends on our capital stock in the foreseeable future, capital appreciation, if any, will be your sole source of gain.
당사는 가까운 장래에 현금배당을 지급할 것으로 예상하지 않는다. 당사는 현재 향후 이익이 발생하는 경우 이를 사업의 개발 및 성장 자금으로 사용하기 위해 유보할 계획이다. 또한 A&R Credit Agreement는 당사 자본주식에 대해 선언 또는 지급될 수 있는 현금배당의 금액을 제한하는 조건을 포함하고 있으며, 당사가 향후 확보하는 신용공여 또는 자금조달 역시 그러한 조건을 포함할 수 있다. 향후 현금배당 지급에 관한 결정은 당사 이사회의 재량에 따르며, 당사의 재무상태, 경영성과, 자본 소요 및 적용되는 계약상 제한에 따라 달라질 것이다. 따라서 주주들은 투자에 대한 향후 이익을 실현하는 유일한 방법으로, 주가 상승이 있는 경우 그 이후 Class A 보통주 또는 Class N 보통주를 매도하는 것에 의존해야 한다.
We do not anticipate paying cash dividends in the foreseeable future. We currently intend to retain future earnings, if any, to fund the development and growth of our business. In addition, the A&R Credit A greement contains, and any future credit facility or financing we obtain may contain, terms limiting the amount of cash dividends that may be declared or paid on our capital stock. Any future determination to pay cash dividends will be at the discretion of our board of directors and will be dependent upon our financial condition, results of operations, capital requirements, and applicable contractual restrictions. As a result, stockholders should rely on sales of their Class A common stock or Class N common stock after price appreciation, if any, as the only way to realize any future gains on their investment.
증권 또는 업계 애널리스트가 당사, 당사의 사업 또는 당사의 시장에 관한 리서치를 발간하지 않거나 부정확하거나 불리한 리서치를 발간하는 경우, 또는 Class A 보통주에 대한 투자의견을 불리하게 변경하는 경우, Class A 보통주의 시장가격과 거래량이 감소할 수 있다.
If securities or industry analysts do not publish research or publish inaccurate or unfavorable research about us, our business or our market, or if they change their recommendation regarding our Class A common stock adversely, the market price and trading volume of our Class A common stock could decline.
Class A 보통주의 시장가격과 거래량은 부분적으로 증권 또는 업계 애널리스트가 당사, 당사의 사업, 당사의 시장 또는 당사의 경쟁사에 관해 발간하는 리서치 및 보고서에 좌우될 것이다. 애널리스트들의 추정치는 그들 자신의 의견에 기초하며, 당사의 추정치나 예상과 다른 경우가 많다. 당사를 커버하는 애널리스트 중 누구라도 Class A 보통주에 대한 투자의견을 불리하게 변경하거나, 당사의 경쟁사에 대해 상대적으로 더 우호적인 투자의견을 제시하거나, 당사의 사업에 관해 부정확하거나 불리한 리서치를 발간하는 경우, 당사 증권의 가격은 하락할 가능성이 높다. 당사에 대한 커버리지를 개시하는 증권 애널리스트가 적거나, 이들 애널리스트 중 한 명 이상이 당사에 대한 커버리지를 중단하거나 당사에 관한 보고서를 정기적으로 발간하지 않는 경우, 당사는 금융시장에서 가시성을 잃을 수 있고 당사 증권에 대한 수요가 감소할 수 있으며, 이로 인해 Class A 보통주의 가격과 거래량이 감소할 수 있다.
The market price and trading volume for our Class A common stock will depend in part on the research and reports that securities or industry analysts publish about us, our business, our market, or our competitors. The analysts’ estimates are based upon their own opinions and are often different from our estimates or expectations. If any of the analysts who cover us change their recommendation regarding our Class A common stock adversely, provide more favorable relative recommendations about our competitors or publish inaccurate or unfavorable research about our business, the price of our securities would likely decline. If few securities analysts commence coverage of us, or if one or more of these analysts cease coverage of us or fail to publish reports on us regularly, we could lose visibility in the financial markets and demand for our securities could decrease, which could cause the price and trading volume of our Class A common stock to decline.